AES 2 - Перезаряжаемая батарея ANSMANN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AES 2 ANSMANN

INDICATII PRIVIND GARANTIA

Pentru acest aparat acordam un termen de garantie de 3 ani. Pentru pagube cauzate de nerespectarea instructiunilor de utilizare nu se acorda garantia. Ne rezervam dreptul la modificari tehnice. Nu preluam raspunderea pentru erori de tipar. 07/2009 RUS AES2. ИНСТУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. ИСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ > Перед использованием внимательно прочтите инструкцию! > Не используйте ИК-розетку при наличии повреждений корпуса, сетевого штекера (вилки) или кабеля! В случае их обратитесь к специалисту! > Храните устройство в сухом месте! > Во избежание возгорания или удара электрическим током, берегите устройство от повышенной влажности, воды и высокой температуры! > Максимальная нагрузка на ИК-розетку – 2500 Вт (10А). При подключении убедитесь, что данная величина не превышена! > Перед чисткой отключите AES2 от сети! Чистка должна производиться только сухой тканью! > Не вскрывайте и не разбирайте устройство! > Берегите прибор от детей! > Несоблюдение техники безопасности может привести к повреждению устройства и травме пользователя! > Вставляйте AES2 только в надежно закрепленную сетевую розетку! ОБЗОР ФУНКЦИЙ > Интеллектуальная ИК-контролируемая розетка с технологией ZeroWatt > Для телевизоров (кинескопные, LCD, плазменные и LED) и HiFi системы, ресиверы, DVD проигрыватели т.д. > Отсутствие энергопотребления в режиме “standby” > Экономит Ваши деньги, энергию и не приносит вреда окружающей среде > Таймер безопасного автоматического отключения от сетевого питания в случаях: ∘ Когда подключенное устройство находится в режиме ожидания более одной минуты ∘ Когда подключенное устройство работает более одного часа, без приема им ИК-сигнала (опция) > Работает практически со всеми ИК-пультами дистанционного управления > Мощность: 2500 Вт (10А) > Подключайте в AES2 телевизоры, аудио- и видеосистемы, только управляемые с ИК-пульта дистанционного управления!!! > Максимальная потребляемая мощность всех подключенных устройств в режиме ожидания не должна превышать 30Вт, иначе они могут быть отключены только ИК-таймером, но не в режиме > Видеомагнитофоны, DVD-плееры и другие устройства с таймерами записи видеосигнала не могут работать с AES2, так как электропитание отключается им полностью, что соответственно отключит и таймеры записи видеозаписывающих устройств, и их настройки! ПОРЯДОК РАБОТЫ

1. Выберите нужный режим работы (см. схему):

A. Переключатель в позиции „Режим ожидания“(“Standby”): если подключенное устройство находится в режиме ожидания более одной минуты, AES2 полностью отключает его питание от электросети. За 60 секунд до его отключения, начнет мигать светодиодный индикатор [E]. Мигание заканчивается, когда произошло отключение от сети или когда подключенное устройство было снова включено с помощью пульта дистанционного управления в течение этого времени и снова выведено из режима ожидания. B. Переключатель в позиции „ИК-таймер + Режим ожидания“(“IR-timer+Standby”): В дополнение к вышеупомянутому отключению питания в режиме ожидания, в устройстве есть еще и автоматический таймер обратного отсчета, который, активируясь, отключает все подключенные устройства, если команды с пульта дистанционного управления не подавались пользователем в течение одного часа. Любой ИК-сигнал от пульта дистанционного управления перезапустит таймер. Индикация отключения питания будет отображена миганием светодиода [E] за 60 секунд до него самого. В течении этого времени Вы можете отменить операцию отключения нажатием любой кнопки на пульте дистанционного управления. И затем таймер будет перезапущен.

2. Подключите AES2 в нормально и безопасно зафиксированную электророзетку и подключите

к нему используемое устройство. Можно подключить и несколько устройств, для этого подключив многорозеточный сетевой фильтр к AES2, но обратите внимание, чтобы не была превышена максимальная нагрузка!!!

3. Разместите датчик [D] так, чтобы он мог получать ИК-сигнал от пульта дистанционного управления.

4. Нажмите и удерживайте кнопку “Сброс”(„Reset“) [C] в течение 2 секунд. После этого ваш AES2

5. Нажмите любую клавишу на пульте дистанционного управления (желательно клавишу включения

устройства) и удерживайте в течение 2 секунд. Красный светодиод [E] рядом с датчиком загорится на короткое время и подключенное устройство будет готово к работе.

6. Если устройство все еще находится в режиме ожидания, включите его, как Вы обычно это делаете.

Любой ИК сигнал от пульта дистанционного управления будет отображаться на красным светодиодом [E]. Как только AES2 отключает подключенные устройства от сети, он отключает от потребления электроэнергии полностью и себя, благодаря технологии Zero Watt (“Нулевой Ватт”). Резервное питание AES2 при отключении происходит за счет встроенного аккумулятора. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ AES2 содержит литий-ионный аккумулятор. Не утилизируйте его как обычный бытовой мусор. Пожалуйста, верните их компании-продавцу или в ближайший центр утилизации. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Во избежание каких-либо проблем, протирайте контакты устройства от пыли и загрязнений. Перед чисткой отключите AES2 от сети! Чистка должна производиться только сухой тканью! ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Входное напряжение: 230В / 50Гц макс. 2500Вт / 10А Потребление энер гии: 0Вт в режиме ожидания (после отключения подачи энергии) Информация в данной инструкции по эксплуатации может быть изменена без предварительного уведомления. ANSMANN не несет ответственности за прямые, косвенные, случайные или иные претензии или косвенные убытки, возникшие при использовании этого зарядного устройства и информации, содержащейся в данной инструкции по эксплуатации. ANSMANN дает 3-летнюю гарантию на данное устройство. Она не распространяется на повреждения и поломки, вызванные несоблюдением инструкции по эксплуатации и Физические повреждения, вызванные неправильным использованием прибора. S Instruktioner AES 2 Bäste kund, tack för att ni valt att inhandla ANSMANN IR strömuttag AES2 med energisparande funktionen ( Zero Watt teknologi ). Vänligen läs följande instruktioner före användning. Vi hoppas att ni skall bli nöjda med er produkt. Team ANSMANN SÄKERHETSINSTRUKTIONER > Vänligen läs användar instruktionerna noggrant och observera säkerhetsinstruktionerna. > Använd inte det energisparande IR strömuttaget vid tecken på skada på hölje, kontaktpinnar eller kabel. Vänligen kontakta auktoriserad handlare. > Förvaras på torr plats > För att undvika risk för elchock, stöt eller liknande, skall IR strömuttag skyddas emot hög fuktighet, vatten samt mycket hög värme. > Maximal ström från detta IR strömuttag är 2500 Watt eller 10A. Försäkra er om att när ni ansluter en produkt att dessa värden inte överskrids.! > Före rengöring av AES2, koppla ur ifrån vägguttaget och använd endast torr trasa. > Försök inte att öppna IR strömuttag. > Undanhålles från barn! > Om säkerhetsföreskrifterna inte följs kan detta leda till skada på produkten eller användaren. > Koppla endast in detta IR strömuttag I passande strömuttag. FUNKTIONS ÖVERBLICK > Intelligent infrared kontrollerat strömuttag med Zero Watt teknologi. > För TV ( standard, LCD, Plasma & LED ) och HiFi system, mottagare, DVD spelare etc > Ingen mer onödig standby ström > Sparar ström, pengar och miljön > produkten är kopplad till: ∘ i stand by läge i en minut ∘ är i användning i en timma utan IR signal > Fungerar med de flesta infraröda fjärrkontroller > 2500 Watt ( 10A) användar kapacitet