AES 1 - Перезаряжаемая батарея ANSMANN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AES 1 ANSMANN

Pentru acest aparat acordam un termen de garantie de 3 ani. Pentru pagube cauzate de nerespectarea instructiunilor de utilizare nu se acorda garantia. Ne rezervam dreptul la modificari tehnice. Nu preluam raspunderea pentru erori de tipar. 05/2009 RUS Инструкция по эксплуатации AES1 Уважаемый покупатель, Поздравляем Вас с покупкой интеллектуального сетевого таймера c технологией Zero Watt. Данная инструкция поможет Вам безопасно и рационально использовать устройства, работающие от сети (обогреватели, утюги, кофе-машины, принтеры, копиры и мн. др.), путем установки времени работы и снижения лишних энергозатрат. Внимательно прочтите инструкции перед использованием. Надеемся, что наше зарядное устройство доставит Вам удовольствие при работе с ним. Команда АНСМАНН. ИСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ > Перед использованием прочтите инструкцию! > Не включайте устройство в сеть при наличии повреждений корпуса или сетевого штекера (вилки). При необходимости ремонта обращайтесь в специализированный сервисный центр! > Берегите устройство от пыли и повышенной влажности (используйте только в сухом > Во избежание риска пожара и/или удара электрическим током защищайте устройство от сырости, воды и высокой температуры! > Максимальная нагрузка на таймер - 2500 Вт или 10A. При подключении устройств убедитесь, что данная величина не превышена! > Устройства без сетевого кабеля, которые совершают механические движения или колебания не должны быть подключены непосредственно к таймеру! > Перед чисткой отключите прибор от сети и используйте только сухую ткань! > Никогда не разбирайте устройство! > Берегите прибор от детей! > Несоблюдение инструкций безопасности может повлечь за собой поломку таймера, а также нанести вред здоровью! > Подключайте таймер только в надежно зафиксированную и работающую розетку! ОБЗОР ФУНКЦИЙ > Интеллектуальный сетевой таймер с технологией ZeroWatt > Исключает потребление электроэнергии в режиме ожидания > Безопасное автоматическое отключение сетевого питания > Задаваемое пользователем время работы: 15, 30 минут, 1, 2, 4, 8 часов. > Простое управление с помощью одной кнопки > Светодиод-индикатор оставшегося времени > Мощность: 2500 Вт (10A) ЭКСПЛУАТАЦИЯ Подключите сетевой таймер в настенную розетку. Таймер готов к использованию, но время его работы не установлено. Подключите нагрузку (прибор). Чтобы включить таймер на нужное время, нажмите и удерживайте нажатой кнопку „СТАРТ - СТОП“ в течении 2 секунд для включения подачи электроэнергии на 15 минут. Каждое дополнительное нажатие увеличивает время работы вдвое, вплоть до 8 часов. Временные отрезки, задаваемые таймеру: 15 минут, 30 минут, 1 час, 2 часа, 4 часа или 8 часов. Оставшееся время работы обозначается соответствующим светодиодом. Время может быть изменено в ходе работы таймера нажатием кнопки „СТАРТ-СТОП“ в любой момент. Если вы хотите выключить подключенный прибор, выберите „8h“ и нажмите кнопку „СТАРТ-СТОП“ кнопку еще раз. В этом случае, или когда установленное время работы таймера истекает, светодиод „15MIN“ мигает в течении 10 секунд. После этого таймер автоматически отключается от сети и не потребляет электроэнергию. Находясь в розетке (с электрической нагрузкой или без), сетевой таймер не представляет опасности. ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Не утилизируйте сетевой таймер как обычный бытовой мусор. Пожалуйста, верните его компании-продавцу или в ближайший центр утилизации. Пожалуйста, утилизируйте все упаковочные материалы для сохранения окружающей среды. ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Напряжение сети: 230В / 50Гц Макс. 2500Вт / 10А Макс. 1150ВА / 5А индуктивная нагрузка (электродвигателем) Потребление энергии: Прибл. 0,5В в работе 0В в режиме ожидания Информация в данной инструкции по эксплуатации может быть изменена без предварительного уведомления. ANSMANN не несет ответственности за прямые, косвенные, случайные или иные претензии или косвенные убытки, возникшие при использовании этого устройства и информации, содержащейся в данной инструкции по эксплуатации. ANSMANN дает 3-летнюю гарантию на данное зарядное устройство. Она не распространяется на повреждения и поломки, вызванные несоблюдением данной инструкции по эксплуатации. SK Návod na použitie AES1 ÚVOD Vážený zákazník, ďakujeme, že ste sa rozhodli zakúpiť Zásuvku s časovačom s funkciou úspory energie ANSMANN so Zero Watt technológiou. S touto inteligentnou zásuvkou môžete nastaviť dobu, počas ktorej budú vaše spotrebiče zapnuté (napr. elektrický ohrievač, žehlička, kávovar, tlačiareň, kopírka, a mnoho ďalších) a vďaka tomu znížiť náklady za elektrickú energiu spotrebovanú počas stand-by režimu zariadenia. Prosím, pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie. Váš ANSMANN tím.