KAS35ZFT - Klimatizácia GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Delená klimatizácia
Značka	Gorenje
Model	KAS35ZFT
Chladiaci výkon	3,5 kW (12 000 BTU/h)
Vykurovací výkon	3,8 kW (13 000 BTU/h)
Trieda energetickej účinnosti (chladenie)	A++
Napájanie	220-240 V, 50 Hz
Rozmery vnútornej jednotky (Š x V x H)	800 x 300 x 200 mm
Rozmery vonkajšej jednotky (Š x V x H)	800 x 550 x 300 mm
Hmotnosť vnútornej jednotky	10 kg
Hmotnosť vonkajšej jednotky	30 kg
Typ chladiva	R32
Funkcie	Chladenie, vykurovanie, odvlhčovanie, ventilátor, automatický režim
Ovládanie	Diaľkové ovládanie + manuálne tlačidlá
Časovač	24-hodinový časovač zapnutia/vypnutia
Automatický reštart	Áno (po výpadku napájania)
Režim spánku	Áno
Vzduchový filter	Umývateľný, čistiť každé 2 týždne
Inštalácia	Vyžaduje sa odborná inštalácia
Dostupnosť náhradných dielov	Filtre, diaľkové ovládanie, dosky plošných spojov (PCB) dostupné v servise Gorenje

Často kladené otázky - KAS35ZFT GORENJE

Ako často mám čistiť vzduchový filter?

Vzduchový filter čistite každé dva týždne pre optimálny výkon. Použite vysávač alebo ho umyte vlažnou vodou a jemným čistiacim prostriedkom. Pred opätovným vložením ho nechajte úplne vyschnúť.

Môžem si klimatizáciu nainštalovať sám?

Dôrazne odporúčame odbornú inštaláciu kvôli potrebe manipulácie s chladivom, elektrickým pripojeniam a správnemu odvodneniu. Nesprávna inštalácia môže zrušiť záruku.

Čo mám robiť, ak diaľkové ovládanie prestane fungovať?

Najprv skontrolujte a vymeňte batérie. Ak stále nefunguje, skúste resetovať vybratím batérií na 30 sekúnd. Ak problém pretrváva, použite manuálne tlačidlá na vnútornej jednotke alebo kontaktujte podporu.

Prečo moja klimatizácia dostatočne nechladí?

Skontrolujte, či je filter znečistený, termostat je správne nastavený a dvere/okná sú zatvorené. Tiež sa uistite, že vonkajšia jednotka má voľný prúd vzduchu. Ak problém pretrváva, kontaktujte technika.

Čo znamená chybový kód E1?

Chybový kód E1 indikuje poruchu snímača izbovej teploty. Vypnite jednotku, počkajte 5 minút a reštartujte. Ak chyba pretrváva, je potrebný odborný servis.

Ako používať funkciu časovača?

Stlačte tlačidlo Timer na diaľkovom ovládaní. Pomocou +/- nastavte požadovaný čas zapnutia alebo vypnutia. Potvrďte tlačidlom set. Môžete naprogramovať až 24 hodín vopred.

Aká je odporúčaná teplota pre úsporu energie?

Pre chladenie nastavte na 24-26°C. Pre vykurovanie 20-22°C. Používanie ECO režimu a zatváranie záclon tiež zvyšuje účinnosť.

Môžem klimatizáciu v zime používať na vykurovanie?

Áno, KAS35ZFT má funkciu tepelného čerpadla a môže pracovať v režime vykurovania až do -15°C vonkajšej teploty. V extrémnom chlade účinnosť klesá.

Ako čistiť vonkajšiu jednotku?

Najprv vypnite napájanie. Jemne odstráňte nečistoty mäkkou kefou alebo vysávačom. Vyhnite sa priamemu použitiu vody. V prípade potreby si na hĺbkové čistenie objednajte odborníka.

Kde nájdem náhradné diely ako filtre alebo diaľkové ovládanie?

Originálne náhradné diely sú k dispozícii v autorizovaných servisných strediskách Gorenje a online predajcoch. Pri objednávaní použite číslo modelu KAS35ZFT.

NÁVOD NA OBSLUHU KAS35ZFT GORENJE

• Prečítajte si, prosím tento návod na obsluhu pred použitím.
• Uschovajte tento návod na obsluhu na bezpečné miesto pre budúce použitie.

Obsah

Prevádzkové funkcie ....3

• Klimatizačné zariadenie nebude fungovať, ak budú záclony, dvere, alebo iné predmety blokovať signál z diaľkového ovládača do vnútornej jednotky.
• Dávajte pozor, aby sa do diaľkového ovládača nedostala žiadna voda. Nevystavujte diaľkový ovládač priamemu slnečnému žiareniu, alebo teplu.
• Ak je infračervený prijímač signálu na vnútornej jednotke vystavený priamemu slnečnému žiareniu, klimatizačná jednotka nemusí fungovať správne. Zabráňte prístupu slnečného žiarenia na prijímač.
• Ak iné elektrické spotrebiče reagujú na diaľkový ovládač, poraďte sa s miestnym predajcom.

1. Prevádzkový režim: AUTO (automatický), COOL (chladenie), DRY (sušenie), HEAT (kúrenie) (iba modely bez chladenia) a FAN (ventilátor).
2. Nastavenie funkcie časovača do 24 hodín.
3. Rozsah nastavenia teploty vo vnútri: 17 °C ~ 30 °C.
4. Plne funkčný LCD (Liquid Crystal Display – displej s tekutými kryštálmi)

POZNÁMKA

• Vzhľad tlačidiel sa môže mierne líšiť od tlačidiel na spotrebiči, ktorý ste zakúpili v závislosti od jednotlivých modelov.
• Ak vnútorná jednotka nepodporuje určitú funkciu, potom ju vaše zariadenie nemôže vykonať.

1. Tlačidlo ON/OFF (hlavný vypínač): Stlačením tohto tlačidla spustíte prevádzku, opätovným stlačením zastavíte prevádzku.
2. Tlačidlo voľby režimu (MODE): Každým stlačením tlačidla sa mení prevádzkový režim.
3. Kontrolka rýchlosti ventilátora (FAN SPEED): Stlačením tlačidla FAN SPEED zvolíte požadované nastavenie rýchlosti ventilátora (Auto-Low-Med-High) (Automatická-Nízka-Stredná-Vysoká).
4. Tlačidlo SLEEP: Aktivuje / deaktivuje funkciu SLEEP (spánok).
5. Tlačidlo FRESH: Zahrňuje ionizátor.
6. Tlačidlo TURBO: Aktivuje / deaktivuje funkciu TURBO (zvýšenie výkonu).
7. Tlačidlo SELF CLEAN: Aktivuje / deaktivuje funkciu SELF CLEAN.
8. Tlačidlo nahor (▲ / +): Stlačením tlačidla zvýšite vnútornú teplotu, alebo zvýšite hodinu pri nastavení časovača. Tlačidlo nadol (▼ / -): Stlačením tlačidla znížite vnútornú teplotu, alebo znížite hodinu pri nastavení časovača.
9. Tlačidlo SHORTCUT: Používa sa na obnovenie aktuálneho nastavenia alebo obnovenie predchádzajúcich nastavení. Pri prvom pripájaní k napájaniu, ak stlačíte tlačidlo, jednotka bude pracovať v režime AUTO, 26 °C a rýchlosť ventilátora je Auto. Keď je diaľkový ovládač zapnutý, systém sa automaticky vráti späť na predchádzajúce nastavenia, vrátane prevádzkového režimu, nastavenia teploty, stupňa otáčok ventilátora a funkcie spánku (ak je aktivovaná). Ak sa tlačidlo stlačí na dlhšie ako 2 sekundy, systém automaticky obnoví aktuálne nastavenie prevádzky.
10. Tlačidlo zapnutia časovača (TIMER ON): Stlačte toto tlačidlo na spustenie automatického zapnutia časovej postupnosti. Každým stlačením zvýšite nastavenie automatického časovača o 30 minút. Keď nastavenie času zobrazí 10:00, každým stlačením zvýšite nastavenie automatického časovača o 60 minút. Na zrušenie programu automatického časovača jednoducho upravte čas automatického zapnutia na 0:00.
11. Tlačidlo vypnutia časovača (TIMER OFF): Stlačte toto tlačidlo na spustenie automatického vypnutia časovej postupnosti. Každým stlačením zvýšite nastavenie automatického časovača o 30 minút. Keď nastavenie času zobrazí 10:00, každým stlačením zvýšite nastavenie automatického časovača o 60 minút. Na zrušenie programu automatického časovača jednoducho upravte čas automatického vypnutia na 0:00.
12. Tlačidlo horizontálneho pohybu: Používa sa na zastavenie alebo spustenie horizontálneho pohybu žalúzií a nastavenie požadovaného smerovania vzduchu nahor / nadol. Žalúzie zmenia uhol o 6° pri každom stlačení. Ak podržíte tlačidlo dlhšie ako 2 sekundy, aktivuje sa funkcia horizontálneho pohybu.
13. Tlačidlo LED: Stlačením tohto tlačidla aktivujete / deaktivujete displej na vnútornej jednotke.
14. Tlačidlo FOLLOW ME: Stlačením tohto tlačidla aktivujete / deaktivujete funkciu FOLLOW ME (nasleduj ma).
15. Tlačidlo ION: Stlačením tohto tlačidla aktivujete ionizátor, ktorý pomôže odstrániť peľ a nečistoty zo vzduchu.

Kontrolky na displeji

Kontrolka vysielania: Táto kontrolka bliká raz, keď diaľkový ovládač vysiela signály do vnútornej jednotky.

Digitálny displej: Táto oblasť zobrazí nastavenú teplotu a v režime časovača zobrazí nastavenie zapnutia / vypnutia časovača.

Kontrolka zapnutia / vypnutia (ON/OFF): Tento symbol sa objaví, keď prístroj zapnete diaľkovým ovládačom a zmizne, keď prístroj vypnete.

Zobrazenie rýchlosti ventilátora: Zobrazuje zvolenú rýchlosť ventilátora.

Kontrolka prevádzkového režimu: Stlačením tlačidla MODE sa zobrazia aktuálne prevádzkové režimy – AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN.

Zobrazenie režimu

Všetky kontrolky (ukazovatele) na obrázku sú na účely jasnej prezentácie. Pri skutočnej prevádzke sa zobrazí iba označenie príslušnej funkcie.

Automatická prevádzka (Auto)

Zapnite napájanie a kontrolka prevádzky (OPERATION) na displeji vnútornej jednotky začne blikať.

V automatickom režime si klimatizačná jednotka môže logicky vybrať režim z COOL (chladenie), FAN (ventilátor) a HEAT (kúrenie) snímaním rozdielu medzi skutočnou teplotou v miestnosti a nastavenou teplotou na diaľkovom ovládači. V automatickom režime nemôžete meniť rýchlosť ventilátora. Riadi sa automaticky. Ak vám nevyhovuje automatický režim, požadovaný režim si môžete zvoliť ručne.

COOL (chladenie)/ HEAT (kúrenie) (iba modely bez chladenia) a prevádzka ventilátora FAN.

Uistite sa, že zariadenie je zapojené a pod prúdom.

1. Stlačením tlačidla MODE zvolíte režim COOL, HEAT alebo FAN.
2. Stlačením tlačidla NAHOR / NADOL nastavíte požadovanú teplotu v rozsahu od 17 do 30°C.
3. Stlačte FAN SPEED (rýchlosť ventilátora) pre voľbu režimu FAN, alebo AUTO, HIGH, MED alebo LOW.
4. Stlačením tlačidla ON / OFF spustíte klimatizačné zariadenie.

POZNÁMKA

Režim FAN (ventilátor) nemôžete použiť na ovládanie teploty. V tomto režime môžete vykonať iba kroky 1, 3 a 4.

Režim DRY (sucho)

Uistite sa, že zariadenie je zapojené a pod prúdom.

V režime odvlhčovania nemôžete meniť rýchlosť ventilátora. Je riadená automaticky.

Zmena smeru prúdenia vzduchu

Pomocou tlačidla SWING upravte požadovaný smer prúdenia vzduchu.

1. Žalúzie zmenia uhol o 6° pri každom stlačení tlačidla. Ak podržíte tlačidlo dlhšie ako 2 sekundy, aktivuje sa funkcia horizontálneho pohybu žalúzií.
2. Žalúzie zmenia uhol o 6° pri každom stlačení tlačidla. Ak podržíte tlačidlo dlhšie ako 2 sekundy, aktivuje sa funkcia vertikálneho pohybu žalúzií.

POZNÁMKA

Ak by horizontálna / vertikálna pozícia žalúzií ovplyvňovala účinok chladenia alebo kúrenia klimatizačnej jednotky, mohla by automaticky meniť smer pohybu.

Obsluha ČASOVAČA

TIMER ON (časovač zapnutia):

1. Stlačte tlačidlo TIMER ON, diaľkový ovládač zobrazí TIMER ON, posledný nastavený čas pre spustenie a značka „h“ sa zobrazí na displeji. Teraz ste pripravený nastaviť čas pre spustenie prevádzky.
2. Stlačte znovu tlačidlo TIMER ON pre nastavenie požadovaného času spustenia zariadenia.
3. Po nastavení časovača spustenia bude premlka pol sekundy pred odoslaním signálu z diaľkového ovládača do klimatizačnej jednotky. Potom, po ďalších 2 sekundách označenie „h“ zmizne a nastavená teplota sa znovu objaví na displeji.

TIMER OFF (časovač vypnutia):

Príklad nastavenia časovača

Funkcia časovača zapnutia je užitočná, ak chcete, aby sa zariadenie automaticky zaplo pred vašim návratom domov. Klimatizačné zariadenie automaticky spustí prevádzku v nastavenom čase.

Príklad:

Ako spustiť klimatizačné zariadenie o 6 hodín.

1. Stlačte tlačidlo TIMER ON, posledné nastavenie času spustenia prevádzky a značka 'h' sa zobrazia na displeji.
2. Stlačte tlačidlo TIMER ON na zobrazenie '6:0h' na displeji časovača.
3. Počkajte 3 sekundy a digitálny displej

znovu zobrazí teplotu. Kontrolka TIMER ON zostane svietiť a táto funkcia je aktivovaná.

Príklad kombinovaného nastavenia časovača

Zastavenie klimatizačného zariadenia o 2 hodiny a opätovné spustenie o 10 hodín.

1. Stlačte tlačidlo TIMER OFF.
2. Stlačte znovu tlačidlo TIMER OFF a nastavte '2:0h'.
3. Stlačte tlačidlo TIMER ON.
4. Stlačte znovu tlačidlo TIMER ON a nastavte '10:0h'.
5. Počkajte 3 sekundy a digitálny displej znovu zobrazí teplotu. Kontrolka TIMER ON OFF zostane svietiť a táto funkcia je aktivovaná.

POZNÁMKA

Nastavený čas je relatívny. To znamená, že nastavujete dobu odloženia.

Funkcia spánok (SLEEP):

Funkcia spánku umožňuje zariadeniu automaticky zvýšiť (kúriť) alebo znížiť (chladíť) teplotu o 1 stupeň za hodinu pre prvé 2 hodiny a potom ju udržiavať stabilnú 5 hodín. Po 7 hodinách zariadenie zastaví prevádzku.

POZNÁMKA

Funkcia spánku SLEEP je dostupná iba v režimoch COOLING (chladenie), HEATING (kúrenie) a AUTO (automatický).

Vloženie / výmena batérií

V diaľkovom ovládači sú dve suché alkalické batérie AAA (LR03x2).

1. Stlačte kryt batérií, vyberte ho, vložte batérie podľa označenia + / - a založte naspäť umelohmotný kryt.
2. Vymeňte použité batérie v rovnakom poradí.

POZNÁMKA

1. Pri výmene batérií nepoužívajte dva rozdielne typy. Môže to mať vplyv na prevádzku diaľkového ovládača.
2. Ak diaľkový ovládač nebudete dlhšiu dobu používať, vyberte batérie. Inak môžu batérie vytiecť a poškodiť diaľkový ovládač.
3. Priemerná dĺžka životnosti batérií je 6 mesiacov pri normálnom používaní.
4. Vymeňte batérie, ak nebudete počuť pípanie z vnútornej jednotky pri stlačení tlačidiel na diaľkovom ovládači.
5. Zlikvidujte použité batérie do špeciálneho kontajnera.

NÁVOD NA OBSLUHU

DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ

Ukazovateľ ZAP./VYP.: Tento symbol sa zobrazí, keď je prístroj zapnutý

Oblasť DIGITÁLNEHO

Režim FAN (ventilátor) nemôžete použiť na ovládanie teploty. V tomto režime môžete vykonať iba kroky 1, 3 a 4.

TIMER ON (časovač zapnutia):

TIMER OFF (časovače vypnutia):