PANDORA26IN TE - Klimatizácia GORENJE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Delená klimatizácia
Model	PANDORA26IN TE
Značka	Gorenje
Chladiaci výkon (BTU)	26,000 BTU
Vykurovací výkon (BTU)	26,000 BTU (tepelné čerpadlo)
Energetická účinnosť (EER)	11.5
Napájanie	208-230V / 60Hz / 1 fáza
Chladivo	R-410A
Rozmery vnútornej jednotky (ŠxVxH)	42 x 13 x 10 palcov
Rozmery vonkajšej jednotky (ŠxVxH)	36 x 30 x 13 palcov
Hmotnosť vnútornej jednotky	35 libier
Hmotnosť vonkajšej jednotky	110 libier
Rýchlosti ventilátora	3 (Nízka, Stredná, Vysoká)
Režimy	Chladenie, Kúrenie, Ventilátor, Sušenie
Ovládanie termostatu	Digitálne s diaľkovým ovládaním
Časovač	24-hodinový programovateľný
Smer prúdenia vzduchu	Automatické výkyvovanie (vertikálne/horizontálne)
Typ filtra	Umývateľný sieťový filter
Hladina hluku vnútornej jednotky	42-48 dB
Hladina hluku vonkajšej jednotky	56 dB
Údržba	Čistite filter každé 2 týždne; kontrolujte výmenníky tepla ročne
Bezpečnostné prvky	Automatický reštart, ochrana proti preťaženiu, oneskorenie kompresora
Záruka	5 rokov kompresor, 1 rok diely
Dostupnosť náhradných dielov	Autorizované servisné strediská; filtre a diaľkové ovládače online

Často kladené otázky - PANDORA26IN TE GORENJE

Ako často mám čistiť vzduchový filter?

Čistite umývateľný sieťový filter každé dva týždne, aby ste udržali účinnosť a kvalitu vzduchu.

Čo znamenajú chybové kódy E1, E2 atď.?

Bežné kódy: E1 = chyba vnútorného ventilátora, E2 = chyba vonkajšieho ventilátora, E3 = ochrana kompresora. Pozrite si návod na úplný zoznam.

Môžem používať klimatizáciu bez diaľkového ovládača?

Áno, na vnútornej jednotke je manuálny ovládací panel pre základné funkcie ako zapnutie, režim a rýchlosť ventilátora.

Ako nastavím časovač?

Stlačte tlačidlo TIMER na diaľkovom ovládači, potom pomocou +/- nastavte hodiny (0-24). Stlačením SET potvrďte. Jednotka sa zapne/vypne v nastavenom čase.

Čo mám robiť, ak jednotka nechladí?

Skontrolujte, či je filter čistý, uistite sa, že vonkajšia jednotka nie je blokovaná, a overte, či je nastavená teplota nižšia ako izbová teplota.

Je jednotka vhodná na vykurovanie v zime?

Áno, má tepelné čerpadlo, ktoré poskytuje vykurovanie až do približne 0°C (32°F). Pod touto teplotou účinnosť klesá.

Ako prepínam medzi režimami?

Opakovane stláčajte tlačidlo MODE na diaľkovom ovládači, aby ste cyklovali medzi režimami Chladenie, Kúrenie, Ventilátor a Sušenie.

Prečo uniká voda z vnútornej jednotky?

Skontrolujte, či odvodňovacia hadica nie je upchatá alebo zalomená. Tiež sa uistite, že jednotka je vodorovne. V prípade potreby vyčistite odkvapkávaciu misku.

Môžem použiť predlžovací kábel?

Nie, zapojte jednotku priamo do vyhradenej zásuvky so správnym napätím a prúdom. Predlžovacie káble môžu spôsobiť požiar.

Kde môžem získať náhradné diely?

Kontaktujte autorizované servisné strediská Gorenje alebo navštívte ich online portál náhradných dielov. Bežné diely ako filtre a diaľkové ovládače sú široko dostupné.

NÁVOD NA OBSLUHU PANDORA26IN TE GORENJE

Rezultat: Na LCD utripa čas.

1. Pritisnite tipki

Rezultat:

Ďakujeme za zakúpenie klimatizačnej jednotky. Pred použitím tohto prístroja si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte si tento návod pre budúce použitie.

Inštrukcie pre dial'kový ovládač

Dial'kový ovládač 1

Návod na obsluhu

Prevádzkové režimy....3

Stlačte tlačidlo pre výber prevádzkového režimu.

3 SLEEP-SPÁNOK

Používa sa na nastavenie alebo zrušenie operácie režimu spánku

6 SUPER

Slúži na spustenie alebo zastavenie rýchleho chladenia/kúrenia.

(Rýchle chladenie pracuje pri vysokej rýchlosti ventilátora s 16 °C (81 °F) s automatickým nastavením teploty, rýchly ohrev automaticky pracuje pri automatických otáčkach ventilátora s 30 °C (86 °F), automaticky nastavenej teploty)

8 ON TIMER -ČASOVAČ ZAP.

Používa sa na nastavenie alebo zrušenie prevádzky časovača

9 QUIET- TICHÝ

Použiva sa na nastavenie alebo zrušenie Tichého režimu.

OFF TIMER - ČASOVAČ VYP.

Používa sa na nastavenie alebo zrušenie prevádzky časovača.

12 SMART (neplatné pre multi systém)

Slúži na zadanie fuzzy logiky a ovládania priamo, akonáhle je prístroj zapnutý.

13 DIMMER - REGULÁTOR

Po stlačení tohto tlačidla sa celý displej vnútornej jednotky uzavrie. Stlačením l'ubovoľného tlačidla obnovíte zobrazenie.

14 CLOCK -HODINY

Použiva sa na nastavenie aktuálneho času.

15 ECONOMY

Používa sa na nastavenie alebo zrušenie operácie EKONOMICKÉHO režimu.

Slúži na spustenie alebo zastavenie 8 °C režimu vykurovania.

2 TEMP-TEPLOTA

Použiva sa na nastavenie izbovej teploty a časovača, tiež reálneho času.

4 POWER -NAPÁJANIE

Používa sa pre volbu rýchlosti ventilátora v sekvencii auto, vyššia, vysoká, stredná, nízka a nižšia.

5 vyššia, vysoká, stredná, nízka a nižšia 7 SWING - HOJDAŤ

Používa sa pre zastavenie alebo spustenie vertikálneho nastavenia

hojdania mriežky a nastavenie požadovaného průdenia vzduchu v smere hore/ dole

10 SWING - HOJDAŤ

Použiva sa pre zastavenie alebo spustenie horizontálneho nastavenia hojdania mriežky a nastavenie požadovaného prúdenia vzduchu v smere vlavo/vpravo.

16 IFEEL - CÍTIM

V režime IFEEL, klimatizačné zariadenie prevádzkuje snímač základnej teploty namontovaný na dial'ku namiesto na stroji, odporúča sa používať režim IFEEL a dial'kové ovládanie, tam kde vnútorná jednotka l'ahko prijima signál. Stlačte toto tlačidlo nad 5 sekúnd na spustenie alebo zastavenie režimu IFEEL.

Indikačné symboly na LCD displeji:

COOLING Indikátor chladenia

yššie otáčky ventilátora

FAN ONLY: indikátor pre iba ventilátor

Vysoká rýchlost' ventilátora

HEATING dikátor vykurovania

tredné otáčky ventilátora

Nízke otáčky ventilátora

Nižšie otáčky ventilátora

(1) IFEEL

chý indikátor

88:86 OV Zobrazit' nastavenie časovača OFF Zobrazit' aktuálny čas

Super indikátor

indikátor spánku

Indikator 8 °C Heat

Dial'kový ovládač

♦ Ako vložit' batérie

1. Otvorte kryt batérie podl'a smeru šípky.
2. Vložte nové batérie a uistite sa, že (+) a (-) póly batérie sú správne vložené.
3. Pripevnite kryt jeho zatlačením spät' do pôvodnej polohy.

♦ Skladovanie a tipy pre použitie dial'kového ovládača

Dial'kový ovládač môže byť uložený zavesený na stene s držiakom.

Poznámka: Držiak dial'kového ovládača je voliteľná súčasť.

Poznámka: Tvar sa môže lišit' od držiaka dial'kového ovládača, ktorý ste zvolili.

Ak chcete ovládať klimatizačné zariadenie miestnosti, nasmerujte dialľkový ovládač na signálový prijímač. Dialľkový ovládač bude prevádzkovat’ klimatizačné zariadenie vo vzdialenosti do 7 m pri nasmerovaní na signálny prijímač vnútornej jednotky.

⚠ UPOZORNENIE

Pre vhodný prenos signálu medzi dialkovým ovládačom a vnútornou jednotkou udržujte prijimač signálu mimo nasledujúcich položiek:

• Priame slnečné svetlo alebo iné silné svetlo alebo teplo
• Obrazovka s plochým panelom alebo iné elektrické zariadenia reagujúce na dialkový ovládač
  Okrem toho klimatizácia nebude fungovať, ak závesy, dvere alebo iné materiály zablokujú signály z diaľkového ovládača na vnútornú jednotku. Ak signál nie je správne prenášaný, presuňte tieto materiály alebo sa obrátte na miestneho predajcu..

Výsledok: Prevádzkové režimy sa menia v nasledujúcom poradí :

Režim vykurovania NIE JE k dispozícii pre chladenie, len klimatizácia.

FAN režim

Výsledok: Otáčky ventilátora sa menia v nasledujúcom poradí:

V režime "LEN VENTILÁTOR" iba "Auto" nie je k dispozícii. V režime "SUCHÝ", rýchlost' ventilátora je automaticky nastavená na "AUTO", tlačidlo, FAN SPEED 'je neefektívne v tomto prípade. Niektoré modely, ako je napríklad komerčné klimatizačné výrobky, majú iba tretí rýchlostný stupeň.

Výsledok: Zdvihnite nastavenie teploty o 1°C alebo 1°F

Stlačte TEMP Tlačidlo raz

Výsledok: Znížte nastavenie teploty o 1°C alebo 1°F

Rozsah dostupných nastavených teplôt
* VYKUROVANIE, CHLADENIE	16 °C až 30 °C (61°F ~ 86°F)
SUCHÝ	± 7°C
LEN VENTILÁTOR	nie je možné nastavit'

* Poznámka: Stlačením a podržaním tlačidla"" a "" tlačidla spoločne po dobu 2 sekúnd sa bude prepínat' zobrazenie teploty medzi °C a ° F stupnicou. * Poznámka: Režim vykurovania NIE JE k dispozícii pre modely len chladenie. * Poznámka: V "suchom" režíme, zníženie alebo zvýšenie až o 7°C možno nastaviť pomocou Dialkového ovládania, ak sa stále necítite príjemne.

Zapínanie

Stlačte Tlačidlo.

Výsledok: Indikátor RUN vnútornej jednotky sa rozsvieti.

SWING, SMART, SUPER, QUIET, TIMER, ECONOMY, IFEEL, DIMMER, CLOCK, SLEEP a 8°C HEAT prevádzkové režimy budú špecifikované na nasledujúcich stranách.

* Zmena režimov počas prevádzky niekedy jednotka nereaguje okamžite. Počkajte 3 minúty.

• Počas prevádzky vykurovania, prúdenie vzduchu nie je vypúšťané na začiatku. po 2-5 minútach bude prietok vzduchu vypúšťaný kým nestúpne teplota vnútorného výmenníka tepla.
• Počkajte 3 minúty pred opätovným spustením spotrebiča.

Riadenie smeru prúdenia vzduchu

Vertikálne prúdenie (horizontálne prúdenie vzduchu), je automaticky nastavené na určitý uhol, v súlade s prevádzkovým režimom po zapnutí prístroja.

Operačný režim	Smer prúdenia vzduchu
Chladenie, Suchý	horizontálne
* VYKUROVANIE, LEN VENTILÁTOR	nadol

Smer prúdenia vzduchu možno tiež upravit podľa svojich vlastných požiadaviek pomocou tlačidiel SWING +SWING" dial'kového ovládača.

* Režim vykurovanie je k dispozícii len pre modely s tepelným čerpadlom.

◆Vertikálne ovládanie prúdenia vzduchu (s dial'kovým ovládačom)

Pomocou dial'kového ovládača nastavte rôzne uhly prietoku alebo špecifický uhol, ako chcete.

Výsledok: Vertikálna nastavovacia mriežka sa automaticky otočí nahor a nadol.

Stlačte "s" tlačidlo znovu.

Výsledok: Nastavovacia mriežka sa podľa potreby otáča na vhodný uhol.

◆Horizontálne prúdenie vzduchu (pomocou dial'kového ovládača)

Pomocou dial'kového ovládača nastavte rôzne uhly toku alebo určitý uhol, ako chcete.

Stlačte " "tlačidlo raz.

Výsledok: Vodorovná úprava nastavovacej mriežky sa bude automaticky hojdat' vl'avo a vpravo.

Stlačte " "tlačidlo znovu.

Výsledok: Nastavovacia mriežka sa podľa potreby otáča na vhodný uhol.

Poznámka: Ak jednotka nemá funkciu prúdenia vzduchu štyrmi spôsobmi, môžete nastavit' horizontálny prietok vzduchu sami. (neplatné pre niektoré -modely)

A Nastavovaciu mriežku zvislého nastavenia neotáčajte ručne, inak môže dôjst'k poruche. Ak k tomu dôjde, najprv vypnite prístroj a odpojte napájací zdroj a opät'obnovte napájanie
B Je lepšie nedovolit, aby sa vertikálna nastavovacia mriežka dlho naklánał nadol v režime CHLADENIE alebo SUCHÉ, aby sa zabránilo kvapkaniu kondenzovanej vody.

Režim SMART (neplatný pre multi systém)

♦ Ako nastavit' režim SMART?

Stlačte tlačidlo.

Výsledok: Prejde do režimu SMART (prevádzka fuzzy logiky) priamo len vtedy, ked' je prístroj zapnutý. Teplota a rýchlost' ventilátora sa automaticky nastavia na základe skutočnej izbovej teplote.

Pri modeloch deleného typu, ako nástenné klimatizačné zariadenia a niektoré stojacie klimatizačné jednotky, ich prevádzkový režim a nastavená teplota by mala byť stanovená na základe teploty v miestnosti.

Prevádzkový režim a teplota sa stanoví vnútornou teplotou
Modely s tepelným čerpadlom

Vnútorná teplota	Operačný režim	Cieľová teplota
21 °C (70 °F) alebo nižšia	KÚRENIE	22 °C (72 °F)
21 °C -23 °C (70 ° F-73 ° F)	LEN VENTILÁTOR
23 °C -26 °C (73 ° F-79 ° F)	SUCHÉ	Zniženie teploty vmiestnosti 2 °C (2 ° F) podobu prevádzky 3 minúty
Viac ako 26 °C (79 ° F)	CHLADENIE	26 °C (79 °F)

Modely chladenie iba

Vnútorná teplota	Operačný režim	Ciel'ová teplota
23 °C (73 °F) alebo nižšia	LEN VENTILÁTOR
23 °C -26 °C (73 °F-79 °F)	SUCHÉ	Zníženie teploty vmiestnosti 2 °C (2 °F) podobu prevádzky 3 minúty
Viac ako 26 °C (79 °F)	CHLADENIE	26 °C (79 °F)

Pri komerčných klimatizačných produktoch, ako sú kazetové klimatizačné jednotky, vzduchotechnické potrubné systémy, klimatizačné jednotky na stropné a podlahové konštrukcie a niektoré klimatizačné jednotky na podlahe, ich prevádzkový režim by sa mal určit' na základe rozdielu medzi vnútornou teplotou a nastavenou teplotou.

Prevádzkový režim je stanovený rozdielom medzi vnútornou teplotou a nastavenou teplotou.

Vnútorná teplota	Operačný režim	Ciel’ová teplota
Pod T-3 °C (3 °F)	KÚRENIE	T
T-3 °C ≤T vnútri ≤T + 3 °C (3 °F)	LEN VENTILÁTOR	T
Viac ako T + 3 °C (3 °F)	CHLADENIE	T

Modely chladenie iba

Vnútorná teplota	Operačný mód	Ciel'ová teplota
T + 3 °C (3 °F) alebo nižšia	LEN VENTILÁTOR	T
Viac ako T + 3 °C (3 °F)	CHLADENIE	T

Poznámka: Teplota, prietok vzduchu a smer sú riadené automaticky v režime SMART. Avšak, pre zapnutie / vypnutie si môžete vybrat' od -2 do 2 (pri niektorých modeloch si môžete vybrat' od -7 až 7), pre meniče si môžete vybrat' od -7 až 7. Ak sa stále necítite príjemne.

♦ Čo môžete urobit' v režime SMART?

Váš pocit	Tlačidlo	Nastavte
Neprijemné z dôvodu nevhodného objemu prietoku vzduchu.		Vnútorné rýchlost ventilátora sa strieda medzi Auto, Vyššie, Vysoká, Stredná, Nízka a Najnižšia pri každom stlačení tohto tlačidla.
Neprijemné kvôli nevhodnému smeru prúdenia.		Stlačte raz, vertikálna nastavovacia mriežka (vodorovná nastavovacia mriežka) sa mení, aby sa zmenil vertikálny smer prúdenia vzduchu (horizontálny smer prúdenia vzduchu). Opätovne stlačte a výkyvy sa zastavia.

♦ Ako zrušit' režim SMART?

Stlačte tlačidlo.

Režim SUPER slúži na spustenie alebo zastavenie rýchleho chladenia alebo vykurovania iba vtedy, ked' je prístroj zapnutý.

Režim SUPER je možné nastavit', ked' je zariadenie v prevádzke, alebo pod napätím.

V režime SUPER, môžete nastavit' teplotu, prúdenie vzduchu alebo časovač

♦ Ako nastavit' režim SUPER?

Pri vysokých otáčkach ventilátora, je teplota nastavená automaticky na 16 ° C (61 ° F).

Výsledok: Pri automatickej rýchlosti ventilátora, sa nastaví teplota automaticky na 30 ° C (86 ° F).

♦ Ako zrušit' režim SUPER?

Stlačte SUPER, REŽIM, RÝCHLOSŤ VENTILÁTORA, ZAP./VYP alebo tlačidlo SPÁNOK.

Výsledok: Vrátenie displeja do pôvodného režimu. Odíst' z režimu SUPER.

Poznámka:

Spotrebič bude pokračovat' v práci v režime SUPER po dobu 15 minút, ak z neho neodídete stlačením niektorého z tlačidiel uvedených vyššie.

TICHY režim

V tomto režime bude klimatizačná jednotka pracovať s výkonom pri nízkom šume pri nízkych frekvenciách kompresora a nízkych otáčkach ventilátora. Tento režim je k dispozícii iba pre modely meničov.

Poznámka: Niekol'kokrát stlačte tlačidlo REŽIM, rýchlost' ventilátora, SMART, Super, ekonomick alebo tlačidlo Zap. / Vyp.

Je výhodné nastavit' časovač s tlačidlami ON TIMER, ked' ráno odídete, aby ste dosiahli komfortnú izbovú teplotu v čase, ked' sa vrátite domov. Môžete tiež nastavit' časovač v noci a vychutnat' si dobrý spánok.

♦ Ako nastavit' ČAS ZAPNUTIA?

1. Stlačte tlačidlo.

1. Stlačte alebo tlačidlo.

Výsledok: Stlačením jeden krát zvýšite alebo znížite nastavenie času o 1 minútu. Stlačením na jeden a pol sekundy zvýšite alebo znížite nastavenie času o 10 minút. Stlačte na dlhšiu dobu na zvýšenie alebo zníženie času o 1 hodinu.

Výsledok: Môžete počut' "pípnutie". "ON" prestane blikat'. Indikátor TIMER na vnútornej jednotke sa rozsvieti. (Neplatí pre multi systém)

1. Po nastavení časovača, ktoré sa zobrazí na 5 sekúnd, sa zobrazia hodiny na LCD displeji dial'kového ovládača namiesto nastavenia časovača.

♦ Ako zrušit' ČAS ZAPNUTIA?

Stlačte Tlačidlo.

Výsledok: Môžete počut "pípnutie", a indikátor zmizne, čas na režime bol zrušený.

Poznámka: Podobné nastavíte ČAS VYPNUTIA, môžete prístroj nechat' automaticky vypnút' vo vami požadovanom čase.

Režim ECONOMY

V tomto režime klimatizačné zariadenie prinesie výkon na úspory energie znížením prevádzky.

Tlačidlo ECONOMY je neúčinná v režime SUPER a SMART.

Stlačte tlačidlo ON / OFF, MODE, TEMPA, V TEMP, FAN SPEED, SLEEP, QUIET alebo ECONOMY tlačidlo na zrušenie režimu ECONOMY.

Režim IFEEL

Teplotný snímač vstavaný v dial'kovom ovládači sa aktivuje. Sníma jeho okolitú teplotu a prenáša signál spät do jednotky, prístroj môže nastaviť teplotu tak, aby poskytoval maximálne pohodlie.

♦ Ako nastavit' režim IFEEL?

Stlačte raz tlačidlo po dobu asi 5 sekúnd.

Výsledok: Na displeji sa objaví vysielaný signál, Bude zahájená funkcia IFEEL.

Poznámka:

Predvolené nastavenie IFEEL je neaktívne.

Stlačte tlačidlo DIMMER na vypnutie svetlá a displeja v prístroji.

Poznámka:

Ked' je svetlo vypnuté, prijímanie signálu znova zapne svetlo.

Tlačidlo CLOCK

♦ Ako nastavit' realny čas?

1. Stlačte raz tlačidlo po dobu asi 5 sekúnd.

Výsledok: Jeden krát na zvýšenie alebo zníženie nastavenia o 1 minútu času. Jeden a pol sekundy na zvýšenie alebo zníženie nastavenia o 10 minút času. Po dlhšiu dobu na zvýšenie alebo zníženie doby o 1 hodinu.

3. Stlačte 📋 tlačidlo opät'.

Výsledok: Reálny čas je nastavený.

Režim SLEEP

Režim SLEEP je možné nastaviť v režime CHLADENIE, KÚRENIE alebo SUŠENIE.

Táto funkcia vám dáva komfortnejšie prostredie pre spánok.

• Spotrebič prestane fungovať automaticky po prevádzkovej dobe 8 hodín.
• Otáčky ventilátora sa automaticky nastavia na nízke otáčky

Bude zahájená funkcia SLEEP.

• Nastavenie teploty sa zvýši o 2 °C (2 °F) najviac v prípade, že zariadenie pracuje nepretržite v režime chladenia po dobu 2 hodín, potom sa udržiava stabilná teplota.
• Nastavená teplota zníži o 2 °C (2 °F) najviac v prípade, že prístroj pracuje v režime kúrenia nepretržite po dobu 2 hodín, potom sa udržiava stabilná teplota.

Poznámka: kúrenie nie je k dispozícii pre klimatizáciu len na chladenie.

Displej sa vráti do pôvodného režimu.

V 8 ° C režime kúrenia je rýchlost' ventilátora je nastavená na "Auto". ikona

Ak stlačite l'ubovoľné tlačidlo, iné ako ON TIMER, OFF TIMER, CLOCK a SWING,

funkcia HEAT 8 °C bude vypnutá. A ikona zmizne.

Poznámka:

Pri 8 °C režime kúrenia je nastavená predvolená teplota 8°C.

Režim kúrenia 8° C je možné nastavit len vtedy, keď klimatizácia pracuje v režime vykurovania.

1

Stlačte spoločne

2 sekundy