KAS35ZFT - кондиціонер GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Спліт-кондиціонер
Бренд	Gorenje
Модель	KAS35ZFT
Холодопродуктивність	3,5 кВт (12 000 BTU/год)
Теплопродуктивність	3,8 кВт (13 000 BTU/год)
Клас енергоефективності (охолодження)	A++
Електроживлення	220-240 В, 50 Гц
Габарити внутрішнього блоку (Ш x В x Г)	800 x 300 x 200 мм
Габарити зовнішнього блоку (Ш x В x Г)	800 x 550 x 300 мм
Вага внутрішнього блоку	10 кг
Вага зовнішнього блоку	30 кг
Тип холодоагенту	R32
Функції	Охолодження, Обігрів, Осушення, Вентилятор, Автоматичний режим
Управління	Пульт дистанційного керування + кнопки на корпусі
Таймер	Таймер увімкнення/вимкнення на 24 години
Автоматичний перезапуск	Так (після збою живлення)
Режим сну	Так
Повітряний фільтр	Миється, чистіть кожні 2 тижні
Встановлення	Потрібне професійне встановлення
Наявність запчастин	Фільтри, пульт ДК, плати доступні в сервісних центрах Gorenje

Часті запитання - KAS35ZFT GORENJE

Як часто потрібно чистити повітряний фільтр?

Чистіть повітряний фільтр кожні два тижні для оптимальної роботи. Використовуйте пилосос або промивайте теплою водою з м'яким миючим засобом. Дайте повністю висохнути перед встановленням.

Чи можу я встановити кондиціонер самостійно?

Настійно рекомендується професійне встановлення через необхідність роботи з холодоагентом, електричними з'єднаннями та належним дренажем. Неправильне встановлення може анулювати гарантію.

Що робити, якщо пульт дистанційного керування перестав працювати?

Спочатку перевірте та замініть батарейки. Якщо все ще не працює, спробуйте скинути налаштування, вийнявши батарейки на 30 секунд. Якщо проблема не зникає, використовуйте кнопки на внутрішньому блоці або зверніться до служби підтримки.

Чому мій кондиціонер не охолоджує належним чином?

Перевірте, чи не забруднений фільтр, чи правильно встановлений термостат, а також чи зачинені двері/вікна. Також переконайтеся, що зовнішній блок має вільний потік повітря. Якщо проблема не зникає, зверніться до техніка.

Що означає код помилки E1?

Код помилки E1 вказує на несправність датчика температури в приміщенні. Вимкніть пристрій, зачекайте 5 хвилин і знову увімкніть. Якщо помилка не зникає, потрібне професійне обслуговування.

Як користуватися таймером?

Натисніть кнопку Timer на пульті. За допомогою +/- встановіть бажаний час увімкнення або вимкнення. Підтвердьте кнопкою Set. Можна запрограмувати до 24 годин наперед.

Який рекомендований температурний режим для економії енергії?

Для охолодження встановлюйте 24-26°C. Для обігріву — 20-22°C. Використання ECO режиму та закриття штор також підвищує ефективність.

Чи можна використовувати кондиціонер взимку для обігріву?

Так, KAS35ZFT має функцію теплового насоса і може працювати в режимі обігріву при температурі на вулиці до -15°C. Ефективність знижується при сильному холоді.

Як чистити зовнішній блок?

Спочатку вимкніть живлення. Обережно видаліть сміття м'якою щіткою або пилососом. Уникайте прямого використання води. За потреби найміть професіонала для глибокого чищення.

Де знайти запчастини, такі як фільтри або пульт?

Оригінальні запчастини доступні в авторизованих сервісних центрах Gorenje та інтернет-магазинах. Використовуйте номер моделі KAS35ZFT при замовленні.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА KAS35ZFT GORENJE

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО УПРАВЛІННЯ

• Перед використанням прочитайте цей посібник користувача. - Зберігайте цей посібник у надійному місці для використання в майбутньому.

Зміст

Технічні характеристики пульта дистанційного управління....3

Функції кнопок пульта дистанційного управління......6

Індикатори на дисплеї 8

Робота пульта....9

Користування пультом дистанційного керування

Використовуйте пульт в межах 8м від приладу, направляючи його на приймач.

Прийом сигналу підтверджується звуковим сигналом.

⚠УВАГА!

• Кондиціонер не працюватиме, якщо штори, двері чи інші предмети блокують сигнал від пульта дистанційного керування до внутрішнього блока.
• Запобігайте попаданню будь-яких рідин на пульт. Не піддавайте пульт дії прямих сонячних променів.
• Якщо інфрачервоний приймач внутрішнього блока піддається дії прямого сонячного проміння, кондиціонер може працювати не коректно. Запобігайте попаданню прямих сонячних променів на приймач.
• Якщо інші електричні прилади реагують на пульт дистанційного керування, зверніться до авторизованого сервісного центра.

Технічні характеристики пульта дистанційного управління

Модель
KASxxDCINVF02/3/4	RG57A3/BGEF;RG57A2/BGEF;RG57B/BGE;RG57D/BGE
KASxxFT	RG57A3/BGEF;RG57A2/BGEF;RG57B/BGE;RG57D/BGE
KAMxxPHH(PDAH/G)	RG57H(B)/BG(C)E;RG57H1(B)/BG(C)E;RG57H2(B)/BG(C)EF;RG57H3(B)/BG(C)EF;RG57H1(B)/BG(C)E-M;RG57H(B)/BG(C)EU1
Номінальна напруга	3,0 В / сухі лужні батарейки AAA,LR03 x 2)
Найнижча напруга випромінювання сигналу для ЦП	2,0 В
Відстань передавання	8 м (при напрузі 3,0 В = 11 м)
Середовище	-5°C ÷ + 60 °C

Робочі характеристики

1. Режим роботи: AUTO (АВТО), COOL (ОХОЛОДЖЕННЯ), DRY (ВИДАЛЕННЯ ВОЛОГИ), HEAT (ОПАЛЕННЯ) (окрім моделей, призначених лише для охолодження) і FAN (РОБОТА ВЕНТИЛЯТОРА).
2. Функція таймера на 24 години.
3. Діапазон налаштування температури у приміщенні: +17 °C ~ +30 °C.
4. Функціональний рідкокристалічний (LCD) дисплей

⚠️ ПРИМІТКА

• Дизайн кнопок може відрізнятися від наведених нижче залежно від моделі.
• Якщо внутрішній блок не підтримує певних функцій, він їх не виконуватиме.

KASxxDCINVF02/3/4

Функції кнопок пульта дистанційного управління

KAMxxPHH(PDAH/G)

KASxxDCINVF02/3/4 KASxxFT

1. Кнопка Увік./Вимк. (ON/OFF): Натисніть цю кнопку для початку роботи приладу, повторне натискання вимикає прилад.
2. Кнопка вибору режиму (MODE): Щоразу, коли натискається ця кнопка, режим роботи змінюється в напрямку стрілки.
3. Індикатор швидкості вентилятора (FAN SPEED): Натисніть кнопку FAN SPEED для вибору бажаної швидкості вентилятора: Авто-Низька-Середня-Висока (Auto-Low-Med-High). Ваш вибір буде відображено на LCD дисплеї (окрім Авто швидкості).
4. Кнопка Сон (SLEEP): Увімкнення/вимкнення режиму «Сну».
5. Кнопка FRESH: Увімкніть іонізатор.
6. Кнопка Турбо (TURBO): Увімкнення/вимкнення режиму «Турбо».
7. Кнопка Самоочистка (SELF CLEAN): Увімкнення/вимкнення режиму «Самоочистки».
8. Кнопка зі стрілкою вгору (▲ / +). Натискайте цю кнопку, щоб збільшити значення температури у приміщенні або значення часу, встановлюючи таймер. Кнопка зі стрілкою вниз (▼ / -). Натискайте цю кнопку, щоб зменшити значення температури у приміщенні або значення часу, встановлюючи таймер.
9. Кнопка SHORTCUT: Використовується для відновлення поточних налаштувань або відновлення попередніх налаштувань. При першому підключенні до електромережі, якщо натиснути кнопку, пристрій буде працювати в режимі AUTO, 26 °C, а швидкість обертання вентилятора – Авто. Натисніть цю кнопку, коли пульт дистанційного керування увімкнено, система автоматично повернеться до попередніх налаштувань, включаючи робочий режим, температуру, рівень швидкості обертання вентилятора та функцію сну (якщо активовано). При утриманні кнопки більше 2 секунд система автоматично відновить поточні параметри роботи.
10. Кнопка Таймера увімкнення (TIMER ON): Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути режим автоматичного ввімкнення. З кожним натисканням значення таймера збільшується на 30 хвилин. Якщо час налаштовано на 10:00, з кожним натисканням значення таймера збільшуватиметься на 60 хвилин. Щоб скасувати програму таймера, просто встановіть 0:00 для часу автоматичного ввімкнення.
11. Кнопка Таймера вимкнення (TIMER OFF): Натисніть цю кнопку, щоб увімкнути режим автоматичного вимкнення. З кожним натисканням значення таймера збільшується на 30 хвилин. Якщо час налаштовано на 10:00, з кожним натисканням значення таймера збільшуватиметься на 60 хвилин. Щоб скасувати програму таймера, просто встановіть 0:00 для часу автоматичного вимкнення.
12. Кнопка зміни напрямку повітряного потоку (вгору-вниз): Використовується для увімкнення чи вимкнення руху горизонтальних жалюзі та вибору бажаного напрямку повітряного потоку (в напрямку згори-донизу). Жалюзі змінюють кут нахилу на 6° при кожному натисканні кнопки. Якщо утримати кнопку протягом 2 секунд, активується режим постійного вертикального руху жалюзі.
13. Кнопка Дисплей (LED): Натисніть цю кнопку для увімкнення/вимкнення дисплея на внутрішньому блоці.
14. Кнопка Слідуй за мною (FOLLOW ME): Натисніть цю кнопку «Слідуй за мною».
15. Кнопка ION: Натисніть для активації іонізатора, який допоможе видалити пилок і домішки з повітря.

Індикатори на дисплеї

Індикатор ПЕРЕДАВАННЯ. Коли пульт дистанційного керування передає сигнал внутрішньому блоку, цей індикатор блимає один раз.

Область ЦИФРОВОГО

ДИСПЛЕЮ. У цій області відображається встановлена температура, а також параметри ON (УВІМК.) і OFF (ВИМК.), якщо ввімкнено режим TIMER (ТАЙМЕР).

Індикатор

увімкнення/вимкнення

(ON/OFF). Цей символ

з'являється, коли блок вмикається пультом дистанційного управління, і зникає, коли вимикається.

Індикатор режиму «Слідуй за мною» (FOLLOW ME).

вентилятора. Відображає вибрану швидкість роботи вентилятора.

Індикатор РЕЖИМУ РОБОТИ: Якщо натиснути кнопку MODE (РЕЖИМ), на дисплеї відображатиметься поточний режим роботи — AUTO, COOL, DRY, HEAT, FAN.

Індикатор режиму

AUTO ↻

COOL

DRY

HEAT

FAN

⚠️ПРИМІТКА: Усі індикатори зображені на рисунку лише з метою демонстрації. Під час роботи приладу відображаються лише актуальні режими.

Робота пульта

АВТОМАТИЧНИЙ режим (AUTO)

Увімкніть живлення. На дисплеї внутрішнього блока почне блимати індикатор РОБОТИ.

1. Кнопкою MODE оберіть автоматичний режим (AUTO).
2. Кнопкою ВГОРУ/ВНИЗ (ТЕМР) встановіть бажану температуру кімнати в діапазоні від 17°C до 30°C.
3. Натисніть кнопку ON/OFF (УВІМК./ВИМК.), щоб увімкнути кондиціонер.

⚠️ПРИМІТКА

У режимі AUTO (АВТО) кондиціонер визначає різницю між температурою приміщення та встановленою температурою на пульті дистанційного управління й сам вибирає відповідний режим: COOL, FAN і HEAT.

У режимі AUTO (АВТО) не можна змінювати швидкість роботи вентилятора, вона контролюється автоматично.

Якщо режим AUTO (АВТО) вам не підходить, можна вручну вибрати потрібний режим.

Режими ОХОЛОДЖЕННЯ / ОПАЛЕННЯ (окрім моделей, призначених лише для охолодження) та робота вентилятора

Переконайтеся, що блок підключено до електроживлення.

1. Кнопкою MODE оберіть COOL - охолодження, HEAT – опалення або FAN - для роботи вентилятора.
2. Кнопками ВГОРУ/ВНИЗ оберіть бажану температуру від 17 до 30°C.
3. Кнопкою FAN SPEED оберіть швидкість роботи вентилятора між AUTO, HIGH, MED чи LOW.
4. Натисніть кнопку ON/OFF (УВІМК./ВИМК.), щоб увімкнути кондиціонер.

⚠️ ПРИМІТКА

У режимі FAN (РОБОТА ВЕНТИЛЯТОРА) не можна керувати температурою. У цьому режимі можна виконувати лише кроки 1, 3 та 4.

Режим ВИДАЛЕННЯ ВОЛОГИ (DRY)

Переконайтеся, що блок підключено до електроживлення.

1. Кнопкою MODE оберіть режим DRY. 2. Кнопкою ВГОРУ/ВНИЗ (ТЕМР) встановіть бажану температуру кімнати в діапазоні від 17°C до 30°C.
2. Натисніть кнопку ON/OFF (УВІМК./ВИМК.), щоб увімкнути кондиціонер.

⚠️ ПРИМІТКА. У режимі видалення вологи не можна змінювати швидкість циркуляції повітря. Вона контролюється автоматично.

Регулювання напрямку повітряного потоку

Кнопками SWING відрегулюйте напрямок повітряного потоку.

1. Жалюзі змінюють кут нахилу на 6° при кожному натисканні кнопки. Якщо утримати кнопку протягом 2 секунд, активується режим постійного руху горизонтальних жалюзі. 2. Жалюзі змінюють кут повороту на 6° при кожному натисканні кнопки. Якщо утримати кнопку протягом 2 секунд, активується режим постійного вертикального руху жалюзі.

⚠️ ПРИМІТКА

Якщо позиція жалюзі впливатиме на процес охолодження чи опалення приміщення, кондиціонер автоматично змінить їхній напрямок.

Використання ТАЙМЕРА (TIMER)

Натисніть кнопку TIMER ON, щоб установити час автоматичного увімкнення, і TIMER OFF, щоб установити час автоматичного вимкнення.

TIMER ON (автоматичне увімкнення):

1. Натисніть кнопку TIMER ON. На дисплеї пульта дистанційного управління відобразиться значення TIMER ON, а на ЦИФРОВОМУ ДИСПЛЕЇ — останній встановлений час початку роботи та символ «h». Тепер можна встановити час ПОЧАТКУ роботи.
2. Натисніть кнопку TIMER ON ще раз, щоб установити потрібний час початку роботи.
3. Після налаштування параметра TIMER ON пройде півсекунди, перш ніж пульт дистанційного управління надішле сигнал кондиціонеру. Після цього приблизно через 2 секунди символ «h» зникне, а на цифровому дисплеї знову з'явиться встановлена температура.

TIMER OFF (автоматичне вимкнення):

1. Натисніть кнопку TIMER OFF. На дисплеї пульта дистанційного управління відобразиться значення TIMER OFF, а на ЦИФРОВОМУ ДИСПЛЕЇ — останній встановлений час початку роботи та символ «h». Тепер можна встановити час ЗАКІНЧЕННЯ роботи.
2. Натисніть кнопку TIMER OFF ще раз, щоб установити потрібний час закінчення роботи.
3. Після налаштування параметра TIMER OFF пройде півсекунди, перш ніж пульт дистанційного управління надішле сигнал кондиціонеру. Після цього приблизно через 2 секунди символ «h» зникне, а на цифровому дисплеї знову з'явиться встановлена температура.

⚠️ ПРИМІТКА

Налаштування часу обмежені значеннями: 0.5, 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 з 24.

Приклад налаштування таймера

Функція TIMER ON використовується, коли потрібно, щоб блок увімкнувся автоматично до, наприклад, Вашого повернення додому. Кондиціонер автоматично почне роботу у встановлений час.

Як увімкнути кондиціонер через 6 годин.

1. Натисніть кнопку TIMER ON, останні налаштування початку роботи і значок 'h' з'являться на дисплеї.
2. Натискайте кнопку TIMER ON, поки на дисплеї не з'явиться значення '6:0h'.
3. Через 3 секунди дисплей знову показуватиме температуру. Індикація «TIMER ON» залишиться, функцію активовано.

Приклад комбінованого налаштування таймера

Вимкнути кондиціонер через 2 години і знову увімкнути через 10 годин.

1. Натисніть кнопку TIMER OFF.
2. Іще раз натисніть кнопку TIMER OFF і встановіть значення '2:0h'.
3. Натисніть кнопку TIMER ON.
4. Іще раз натисніть кнопку TIMER ON і встановіть значення '10:0h'.
5. Через 3 секунди дисплей знову показуватиме температуру. Індикація «TIMER ON OFF» залишиться, функцію активовано.

⚠️ ПРИМІТКА: Встановлений час є відносним. Це означає, що ви встановлюєте відстрочку увімкнення/вимкнення.

COH (SLEEP):

Коротке натискання цієї кнопки вмикає/вимикає режим сну (SLEEP).

Режим сну забезпечує автоматичне зниження (при охолодженні) чи підвищення (при опаленні) температури на 1°C за годину протягом перших 2 годин, після чого підтримує постійну температуру протягом 5 годин. Через 7 годин блок автоматично вимкнеться.

⚠️ ПРИМІТКА

Режим сну доступний лише у режимах охолодження, опалення і автоматичному режимі.

Вставляння та заміна батарейок

Пульт дистанційного керування працює від двох сухих лужних батарейок AAA(LR03x2).

1. Натисніть на кришку батарейок, щоб зняти її, вставте батарейки відповідно до позначень + / - і встановіть пластикову кришку на місце.
2. Використані батарейки замінюйте аналогічним способом.

ПРИМІТКА

1. Замінюючи батарейки, не використовуйте дві різні батарейки. Це може вплинути на роботу пульта дистанційного управління.
2. Якщо ви тривалий час не користуватиметеся пультом дистанційного управління, витягніть батарейки. Протікання батарейок може пошкодити пульт дистанційного управління.
3. Середня тривалість роботи батарейок — 6 місяців звичайного використання.
4. Якщо під час натискання кнопок на пульті дистанційного управління ви не чуєте звукового сигналу у внутрішньому блоці, замініть батарейки.
5. Викидайте батарейки у спеціальний контейнер.

RG57 PYC 2013

• Дизайн кнопок може відрізнятися від наведених нижче залежно від моделі.
• Якщо внутрішній блок не підтримує певних функцій, він їх не виконуватиме.

TIMER OFF (ТАЙМЕР ВИМК.).

Режим FAN (РОБОТА ВЕНТИЛЯТОРА)

Режим DRY (ОСУШЕННЯ)