RC-6403 - Vysielačka TRISTAR - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vysielačka
Značka	TriStar
Model	RC-6403
Rozmery (pribl.)	17 x 6 x 4 cm
Hmotnosť (s batériami)	Približne 250 g
Napájanie	4 AAA batérie (nie sú súčasťou balenia)
Počet kanálov	8 kanálov
Maximálny dosah	Až 5 km na voľnom priestranstve
Hlavné funkcie	Vysielačka, VOX (voľné ruky), skenovanie kanálov, vstavaný reproduktor
Frekvencia	PMR446 (446 MHz)
Kód CTCSS/DCS	Áno, na zabránenie rušeniu
Displej	LCD displej s podsvietením
Materiál puzdra	ABS plast
Údržba a čistenie	Utrite jemnou suchou handričkou. Nepoužívajte abrazívne prostriedky.
Bezpečnosť	Používajte iba odporúčané batérie. Nevystavujte vlhkosti.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Pre náhradné diely kontaktujte zákaznícky servis TriStar. Opravu odporúčame zveriť odborníkovi.
Všeobecné informácie	V súlade s európskymi predpismi. Na rekreačné a ľahké profesionálne použitie.

Často kladené otázky - RC-6403 TRISTAR

Ako zapnúť a vypnúť vysielačku RC-6403 ?

Pre zapnutie otočte ovládač hlasitosti v smere hodinových ručičiek, kým nepočujete kliknutie. Pre vypnutie otočte proti smeru hodinových ručičiek až po kliknutie.

Aký je maximálny dosah TriStar RC-6403 ?

Dosah môže dosiahnuť až 5 km na voľnom priestranstve. V mestskej alebo zalesnenej oblasti sa môže znížiť na 1-2 km.

Ako zmeniť kanál ?

Stlačte tlačidlo SCAN/MENU, potom pomocou šípok vyberte požadovaný kanál. Potvrďte tlačidlom PTT.

Je vysielačka kompatibilná s inými značkami ?

Áno, RC-6403 používa štandard PMR446, preto je kompatibilný s každou vysielačkou pracujúcou na rovnakej frekvencii (446 MHz) a rovnakých kanáloch.

Aký typ batérií použiť ?

Použite 4 AAA batérie alkalické alebo nabíjateľné (NiMH). Nabíjateľné batérie sú odporúčané pre časté používanie.

Ako používať funkciu VOX (voľné ruky) ?

Podržte tlačidlo VOX stlačené po dobu 2 sekúnd na aktiváciu funkcie. Mikrofón sa automaticky spustí, keď budete hovoriť.

Ako nastaviť hlasitosť ?

Otočte ovládač hlasitosti umiestnený na hornej časti zariadenia. Otáčajte v smere hodinových ručičiek na zvýšenie, proti smeru na zníženie.

Čo robiť, ak sa vysielačka nezapne ?

Skontrolujte, či sú batérie správne vložené s dodržaním polarity (+/-). Vymeňte batérie, ak sú vybité.

Ako vyčistiť vysielačku ?

Utrite zariadenie jemnou suchou handričkou. Nepoužívajte chemikálie ani vodu, aby ste nepoškodili elektroniku.

Kde nájsť náhradné diely pre RC-6403 ?

Kontaktujte zákaznícky servis TriStar alebo navštívte oficiálnu webovú stránku. Na opravy si zavolajte kvalifikovaného technika.

NÁVOD NA OBSLUHU RC-6403 TRISTAR

5 Likvidace prístroje (ekologická)

požadovaného podkanálu:

Dakujeme Vám, že ste si zakúpili Twintalker 5400. Ide o rádiokomunikačný prístroj s nízkou spotrebou a dihým dosahom, ktorý je najviac 10 km. Okrem dobljania batění nemá žiadne náklady na prevádzku. Twintalker pracuje na čsmych kanáloch.

1.1 Účel použitla

Prístroj je použilefny na rôzne rekreačné účely. Napriklad: Na cestách na udržiavanie kontaklu medzi dvomi alebo viacerymi automobilmi, pri bicyklovani alebo lyžovani. Môže sa tiež používať na udržiavanie kontaktu s defmi hrajúcímí sa vonku a pod

2 Značka CE

Symbol CE na pristroj, v použivateľskéj priručke a na darčekovom balení potvrdzuje, že pristroj splňa základné podmienky smernice R&TTE 1995/5/ES.

3.1 Všeobecné informácie

Prečitajte si pozorne nasledujúce informácie týkajúce sa bezpečného a správného používania tohto pristroja. Oboznámte sa so všelkými funkciami pristroja. Priručku uschovajte na bezpečnom miestle na budúce použilie.

3.2 Popáleniny

• Prístroj neumiestnute do oblasti nad airbagom či do priestoru nafúknutia airbag. Airbagy sa nafukulú veikou silou.
  Ak sa vysielačka nachádza v priestore vystrelenia airbagu, môže byť vystrelená veľkou silou a spôsobit vážne zranenie posádke vozidla.
  • Vysielačku udržuite najmenej 15 cm od kardiostimulátora.
• Ak dôjde k interferencii vysielačky s lekárskym prístrojom. PRÍSTROJ okamžite VYPNITE.

• Baténe nevymieňajte v potenciálne vybušnom proslredí. Pri vkladani alebo vyberani balérie može na kontakloch dôjsť k iskrenjiu, čn môže zapričinif výbuch.
• V prostredí s nebezpećenstvom výbuchu vysielacku vypnite. Iskry na takomto mieste by mohli spôsobil' výbuch alebo požiar s následkom telesného zranenia alebo smrti.
- Batérie nikdy nehádzte do ohna, pretože môžu vybuchnút

Miesta s potenciálne výbušnou atmosférou bývajú často, ale nie vždy, jasne označené. Ide napríklad o miesta na dopňanína paliv, ako sú podpalubia lodí alebo prostredia so zariadeníami na čerpanie alebo uloženie paliv či chemikálii; miesta, kde vzduch obsahuje chemikálie alebo rôzne častíco, napríklad prach, obliný alebo kovovy prások a akékoľvek dňalše miesta, kde by vás bežne požiadali o vypnutie motora vozidla.

3.5 Nebezpečenstvo otravy

• Balérie uchovávajle mirno dosahu malých deti

3.6 Právne informácie

• V nektorých krajnách je zakázané používat vysielačky počas riađenia motorového vozidla. V takomto pripade pred používaním prístroja odstavte vozidlo.
• Vysielacku VYPNITE na palube lietadla, ked vás k tomu vyzvů. Akékofvek použitie vysielacky musl byt' v súlade so stanovami leteckei dopravnei spoločnosti alebo inštrukciami nosacky.
• Vysielacku VYPNITE všade tam, kde vám to nariadujú vyvesené cznamy. Nemocnice a zdravotnicke zariadenia možu použivat pristrole, ktoré sú citlivé na vonkaisiu rádičfrekvencnú energiju.
• Výmena a úprava antény môže zmenit' rádiové parametre vysielačky a porušit' predpisy CE. Nepovolené antény môžu tiež poškodit' vysielačku.

3.7 Poznámky

4 Čistenie a starostlivost' o prístroj

• Prístroj čistite mákkou tkaninou navlhčenou vo vode. Na čistenie pristroja nepoužívajte čistidla ani rozpúštadla:
  môzu poškodit kryt, zatleci dovnútra a spôsobil trvalé poškodenie.
• Kontakty baléril možeté pretričt suchou handřickou, ktorá nepúšta vlákna.

5 Likvidácia pristroja (ochrana životného prostredia)

Po skončení životnosti tento výrobok nevyhadzuje se a běžným komunálnym odpadom, ale odovzdaje ho v zbernom sredisku na recyklacku elektrickych a elektronických zariadení. Túto povinnost' označujele symbol na prístroji, v použivatelákej priručke alebo na obale. Ak výrobok odovzdáte v zbernom sredisku, niektoré jeho materiály budů móčt byžnova použité. Opátovné použitie niektorých časti či suvorin z použitého výrobku význanne prispeva k ochrane životného prostredia. Viac informaciți o najbližších zberných srediskách vam poskytne príslučný miestný úrad.

6 Používanie vysielačky

Počas komunikacije musila byř všetky vyslešačky naladené na ten istý kanáí a kód (CTCS/DCS) a musila sa nacháčzať v dosahu príjmu (maximalne 10 km v otvorenom priestoru). Kedže třeto pristroje použivanú pásma (kanály) voľných frekvencil, třeto kanály (spolu 8 kanálov, príclona A) sů využivané všetkými použivanými prístromji. Z uvedeného dôvodu nie je možné zaručit sukromie. Kazdy, kto naladí na svojom príjmači vás kanáí, može počovat vás rozhovor. Ak si želate komunikovať (prenašť hlasovy signál), musite aštič tícídlo PTT 94

Po stlačení tohlo tlačidla prístroj prejde do wysielacieho režimu a môžete hovorít do mikročinu. Všetky ostatné wysielacky v dosahu na rovnakom kanáli a v pohotovosnom režime (ktoré nevyislejú) bodů počut vaše wysielanie. Musile počat, kým druhá strana prestane wysielat, potom môžete na správu odpovedat. Na konci každého wysielania pošie prístroj plipnutie na znamenie potvrdenia, pokiaj je taló funkcia aktlyna (poznite si kapitolu, 12.12 Zapnutea/vypnutie potvrdužujćeho plipnutia). Ak chosle odpovedat, slačte jednoducho tlačidlo PTT o pačnille hovorít do mikročinu.

Poklař tlačidlo PTT štlačia v tom istom čase dvaja alebo viaceri použivatelia, prijimač prijme Iba najslinejší signál a ostatné signály budů potlačené. Preto by ste mall vyslelat signál (stlačením tlačidla PTT jjen vtedy, keď je kanál voľný.

Dosah rádiových vln je veľmi ovplyvnený prekážkami, napríklad budovami, betónovými alebo kovovými štruktúrami, nerovnost'ami terénu, lesmi, rastlinami a pod. To znamená, že dosah drovo alebo viacerych vysiełačiek može byt v nlektorých extrémnych pripadoch obmedzyny maximálne na niekoľko deslatok metrov. Čoskoro zaregistrujete, že vysiełačka funguje najlepsie vtedy, ak nie sú medzi použivateľmi žiadne prekážky.

7 Balenie obsahuie

• 2 x Twintalker 5400
• 1 x nabijačka Duo
• 1 x napájacl adapter
• 2 x batéria NiMH
• 2 x svorka na opasok
• Používateřská príručka

8 Začiname

8.1 Nainštalovanie/odstránenie prichytky na opasok

1. Ak chcete sponu na opasok odpojit, zallačte sponu na opasok (B) smerom k anténe a súcasne poliahnite jazyček spony (A).
2. Ked nasadzujete sponu na opasok, budete počut kliknutie – to znamená, že ste sponu na opasok upevnili správne.

8.2 Inštalácia batérii

1. Obvorte priestor na batérie. Zatlačte západku (C) smerom dolu.

2. Vložte batériu. Šittok na batérii naznačuje správne umiestnenie batérie.

3. Pred uzatvorením krytu balérii skontrolujte gumené tesnenie okolo priehradky na balérie. Ubezpečle sa, že tesnenie je v dobrom slave, a že sa pod nim penachádza žiaden cudzi materiál.

4. Zalvorle kryl priestoru na balériu a pomocou západky zaistile dvierka balérie.

9 Nabijanie batéril

1. Položte stolovů nablačku na rovný povrch.

2. Zasuňte jeden koniec priloženého adaptéra do falko pristupnej zásuvky a druhý koniec do konektora na zadnej strane stolovej nablačky

3. Ubezpečte sa, či je vysielačka VYPNUTA

4. Vložte vysielačku do nabijačky

5. Indikátor dobíjania sa rozsvieti, pokiař je pristroj správne vložený a nablja sa.

Úplné nabitie Ni-MH batérie trvá približne 16 hodín.

Twintalker 5400

47

Pozrite si zahnulu stránku obalu – obrázok 1

1. Anténa

2. LCD display

3. Konektor dopinkovej náhlavnej súpravy

4. Konektor dopinkovel nabliačky

5. Tlañido zan dvo /menu

6. Hlasidost anproduktors, zulčed

7. Hlaslost reproduktora - 29ysit

8. Hlaslost reproduktora – zhizit

9. Mikrofón

10. Reproduktor

11. Tlačidlo Hovor/Zamknut' klavesnicu

12. Viber kanala - dolu

13. Cyber konaldo - horo

14. Vyber Kanala - Hore CH

15. Tlacido monitorovania MON

16. Tlačidlo PTT

•

11 Informácie na LCD displeji

Pozrite si zahnutú stránku obalu – obrázok 2

1. Ikona RX

2. Ukazovatel stavu nabitia batérie

3. Ikona TX

4. Ikona zámku kläugospire

5. Ikona Zainku Riavosnios

6. Ikona blusilardi

7. IKONA HASTOSI

8. Ikona VOX

9. Označenie kanála

10. Indikácia podkanála

11. Ikons vyhladávania

12. Illegre Lihuan

13. Ikona Hovor

12 Používanie prístroja Twintalker 5400

Ak sù segmenty a ikony displeja v tejto použivatefskej priručke zobrazené svetlosivou farbou,

znamená to, že blikajú.

12.1 Zapnutie a vypnutie vysielačky

Zapnutie:

sa zobrazi aktuálny kanál.

Vypnutie:

Batéria úplne nabita

Batéria cubita

Batéria takmer úplne vybitá

Ked je batéria takmer úplne vybitá, pristroj sa automaticky VYPNE po 30 sekundách.

12.3 Nastavenie hlasitosti reproduktora

Pristroj ma 8 stupňov úrovne hlasitosti (0 až 7)

• Po 5 sekundách sa prístroj vráti do pokojového stavu.

12.4 Prijem signálu

Ked je pristroj zapnutý a nevysiela, je stále v režime prijimania.

Ak si nlekto želá príjímat' vaše vyslelanle, musi mať naladený ten Istý kanál a nastavený ten Istý podkanál (kapitoly 12.6 a 12.7).

12.5 Prenos signálu

• Ak choelo vysielat, silačle a podržle llačidlo PTT 14. Zobrazi sa symbol TX.

• Pristroj držle vo zvislej polohe s mikrofónom vo vzdialenosti 10 cm od úst a hovorle

do mikrofónu 5

- Ak chcete vysielanie ukončil', uvofnite tlačidlo PTT 14

14

12.6 Zmena kanálov

• Ak choele prepnút na vyšší alebo nižší kanál, použite tlačidlo respCH ▲ ⑫

CH▼⑪

• Polvrdte sllačenim lačidla PTT

⑭

Vysielačky bez licencie, ktoré pracujú na frekvenčnom pásme 446 MHz, majú k dispozlicli 8 rádlových kanálov. Ak je vo vašej blízkosti veňa použivateľov vysielačiek, je možné, že niektorí z týchto použivatelov využívajú ten istý rádlový kanál.

Existujú dva druhy podkanálov

Ak použivate CTCSS, spolu s hlasovým signátom sa bude vyslelať nízkořrekvenčný tón (v pásme 67 až 250 Hz). Na výber je 38 tónov. Móžete si vybrat jeden z nižšie uvedených 38 dostupných tónov. Z dôvodu filtrovania lieto tóny váčšinou nie sů počuteľné, także netbudu rušlť komunikáciu.

DCS je podobný ako CTCSS, ale namiesto posielania súvísleho túnů vyoranej frekvencie sa do rádlového signálu prídava prenos digitálnych dát. Tento digitálny kód sa vysiela skutocne nízkou rýchlostou; pribížne 134 bitov za sekundu (kód má dížku 23 bitov). System DCS podporujů Iba vysielačky najnovsej generácie. K dispozici je 83 kčov DCS, ktoré je možné použit. Kedře staříše modyl podporujů Iba system CTCSS, je lepšě používat system DCS, aby počas rozhovoru cez vysielačku nebolo počut ostatných používatelov.

12.7.1 Zmena podkanálov

Stlačte tlačidlo ⚙️ ➕ ⑤: Začne blikat' aktuálny vybraný podkanál (alebo „oF“ (vyp.),

ak nie je vybratý žiaden podkanál)

V prilohe B sú uvedené všetky podrobné Informácie o kódoch podkanálov CTCSS a DCS.

12.8 Volanie

Ak slacite llačidlo • Bošče volaci tón ostatným použivaleľom na rovnakom kanáli/podkanáli.

Pristroj má 5 rôznych volacích tónov. Volací tón môžete vybrať v menu:

Pri vyhľadávaní kanálov sa hľadajú aktívne signály v nekonečnej slučke od kanála 1 do 8.

Ak stlačite tlačidlo PTT na vyhľadanom kanáli, funkcia vyhľacávania sa vypne a vysielačka zostane na príslušnom kanáli.

• Stiačte tlačidlo dyakat ⑤

• Pomocou tlačila CH▲ 12 alebo CH▼ 11 vyberte Y na vyhladávanie.

Ak je pripojená náhlavná (bez tlačidla PTT) suprava, můžete používať funkciu na aktivovanie vysielania hlasom (VOX).

alebo nastavte oF (vyp.), ak si želáte funkciu vypnút. (Pristroj umožňuje

- Úroveň 1: Najvyššia úroveň citlivosti pre tiché prostredie.

-

- Úroveň 5: Najnižšia úroveň citlivosti pre hlučné prostredie.

12.12 Zapnutie/vypnutie potvrdzujúceho pipnutia

Po uvořnení tlačidla PTT prostroj vyšle signal pijnutia na potvrđenie tono, že ste prestali novorit'.

Funkcia na potvrdenie pipnutim sa dá vypnút a zapnút.

• Pomocou tlačidla CH▲ (12) alebo CH▼ (11) zapnite (Y) alebo vypnite (n)

lòn tačidiel.

funkciu na zamknutie tlačidiel.

Ked' je zamknutie zapnuté, tlačidlo 14, tlačidlá ovládania hlasítosti, tlačidlo monitorovania (MON)

a tlačidlo volania 📞tále aktivne. Všetky ostatné tlačidlá sú zamknuté.

13 Záruka

13.1 Záručná lehota

Na prístroje sa vzťahuje 24-mesačná záručná lehota. Záručná lehota začina plynút dňom zakúpenianového prístroja. Na štandardné a nabliateľné batérie nie je poskytovaná žiacina záruka.

Záruka sa nevztahuje na spotrebný materiál či chyby, ktoré majů zanedbateľný vplyv na prevádzku alebo hodnotu prístroja.

Pri uplatnení záruky je potrebné predložit original alebo kópiu dokladu o kúpe, na ktorom je vyznačený dátum kúpy a model prístroja.

Záruka sa nevztahuje na poškodenia či chyby spôsobené nesprávnym zaobchádzaním alebo používaním a poškodenia, ktoré vzniknú v dôsledku použitia neoriginálnych dielov alebo príslušenslva.

Záruka sa nevžtahuje na poškodenie spôsobené vonkajšimi faktormi, ako sú napr. blesk, voda či oheň, ani na poškodenia vzniknulé pri preprave. Záruku si nemožno uplatnit, ak bolo výrobné číslo na pristroji zmenené, odstránené alebo je nečitateľné. Nárok na uplatnenie záruky nebude uznaný, ak kupující pristroj opravovalí, pozmení alebo upravil.

Tento výrobok spína základné podmlenky a dalsle súvislace ustanovenia smernice R&TTE 1999/5/ES.

Vyhlásenie o zhode sa nachádza na adrese:

http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php