RC-6403 - Vysílačka TRISTAR - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vysílačka
Značka	TriStar
Model	RC-6403
Rozměry (přibližné)	17 x 6 x 4 cm
Hmotnost (s bateriemi)	Přibližně 250 g
Napájení	4 AAA baterie (nejsou součástí)
Počet kanálů	8 kanálů
Maximální dosah	Až 5 km na volném prostranství
Hlavní funkce	Vysílačka, VOX (volné ruce), skenování kanálů, vestavěný sluchátko
Frekvence	PMR446 (446 MHz)
CTCSS/DCS kód	Ano, pro zabránění rušení
Displej	LCD displej s podsvícením
Materiál pouzdra	ABS plast
Údržba a čištění	Otřete jemným suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky.
Bezpečnost	Používejte pouze doporučené baterie. Nevystavujte vlhkosti.
Náhradní díly a opravitelnost	Pro náhradní díly kontaktujte servis TriStar. Opravu doporučujeme svěřit odborníkovi.
Obecné informace	V souladu s evropskými předpisy. Pro rekreační a lehké profesionální použití.

Často kladené otázky - RC-6403 TRISTAR

Jak zapnout a vypnout vysílačku RC-6403?

Pro zapnutí otočte ovladačem hlasitosti ve směru hodinových ručiček, dokud neuslyšíte cvaknutí. Pro vypnutí otočte proti směru hodinových ručiček až do cvaknutí.

Jaký je maximální dosah TriStar RC-6403?

Dosah může dosáhnout až 5 km na volném prostranství. V městské nebo zalesněné oblasti může být snížen na 1-2 km.

Jak změnit kanál?

Stiskněte tlačítko SCAN/MENU, poté pomocí šipek vyberte požadovaný kanál. Potvrďte tlačítkem PTT.

Je vysílačka kompatibilní s jinými značkami?

Ano, RC-6403 používá standard PMR446, je tedy kompatibilní s jakoukoli vysílačkou pracující na stejné frekvenci (446 MHz) a stejných kanálech.

Jaký typ baterií použít?

Používejte 4 AAA baterie alkalické nebo nabíjecí (NiMH). Pro časté používání doporučujeme nabíjecí baterie.

Jak používat funkci VOX (volné ruce)?

Podržte tlačítko VOX stisknuté po dobu 2 sekund pro aktivaci funkce. Mikrofon se automaticky spustí, když mluvíte.

Jak nastavit hlasitost?

Otáčejte ovladačem hlasitosti umístěným na horní straně zařízení. Otáčením ve směru hodinových ručiček zvyšujete, proti směru snižujete.

Co dělat, když se vysílačka nezapne?

Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy s dodržením polarity (+/-). Pokud jsou vybité, vyměňte je.

Jak čistit vysílačku?

Otřete zařízení jemným suchým hadříkem. Nepoužívejte chemické prostředky ani vodu, abyste nepoškodili elektroniku.

Kde najít náhradní díly pro RC-6403?

Kontaktujte servis TriStar nebo navštivte oficiální web. Pro opravy se obraťte na kvalifikovaného technika.

NÁVOD K OBSLUZE RC-6403 TRISTAR

G2 Symbol CE answers, de jednostos splčuje zásbrotni pozvedovy sančnice R&TTE

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili zařízení Twintalker 5400. Jedná se o nízkonapě ové radikomunikační zařízení krátkého dosahu do maximální vzdálenosti 10 km. Jedinými náklady na jeho provoz je dobíjení baterí. Twintalker funguje na 8 kanálech.

1.1 Predpokládaný účel použití

Zařizení lze použit i k ruzným rekreačním účelům. Například: při ceslování pro komunikaci mezi dvěma či více automobily, při cyklísloa či lyžování. Můžete jej použit pro spojení se svými dětmi, které si hrají venku, atd.

2 Značka CE

Symbol CE na prístrojí, v návodu pro uživatele a na darkové krabici udává, že prístroj splňuje základní požadavky směrnice R&TTE 1995/5/ES.

3 Bezpečnostni pokyny

3.1 Všeobecně

Pozorně si přečlěte následující informace týkající se bezpečnosti a vhodnosti použití. Seznamle se se všemi funkciemi zařizení. Návod uchovesjle na bezpečném mislé pro budouci použiti.

3.2 Poranění popálením

• V prípadě poškozeni krylu antény se ji nedotýkejle, prolože pokud se anténa dostane do kontaktu s pokožkou, muže při přenosu dojit k drobným popáleninám.
V připadě dotyku nechráněných svorek balerie s vodivými předměty, jako je například bižulerie, klíče nebo felizky, muže dojt k poškození majetku spátením. Předmět muže uzavří elekbrický obvod (zkrat) a silně se zahřát. Při manipulaci s jakoukoliv nabitou baterli, především při jejím vkládání do kapsy, tašticky nebo jlného úložného místa obsahujícího kovové předměty, zachovávejte opstmocst.

3.3 Poranění

- Vaše zařlzení neumis'uje do prostoru. V němž může dojit k použtí airbagů. Airbagy se nafukují prudkou silou. Pokud se přístroj PMR umísti do prostoru používání airbagu a dojde k jeho nafouknuti, může dojit k vymrštění přístroje velkou silou, což může mít za následek vážná zranění cestujících ve vozidle.

- Uchovávejte přístroj PMR ve vzdálenosti minimálné 15 centimetrů od kardiostimulátoru.

+ Jakmile dojde k rušení zdravotního zařízení, vaš přístroj PMR ihned vypněte.

3.4 Nebezpečí výbuchu

• Neprovádějte výměnu baterii v potenciálné výbušném prostředí. Při instalaci nebo výměně baterii muže dojit k jiskření konlaklu, což může mit za následek výbuch.

- Pokud se nacházite v prostoru s potenciálné vybušnou atmosfěrou, vaš přístroj PMR vypněte. Jiskry v těchto prostorách

by mohly vyvolat výbuch nebo požár s následným zranéním nebo dokonce usmročním osob.

• Batene nikcy neochazujte do ohne, protoze monou vybouchnout.

Prostory s potenciálné výbušnou atmosférou jsou často, avšak nikoliv vždy, jasné označeny. Mezi tyto prostory patří mista pro doplňování paliva, jako například podpalubi člunů a zařízeni pro přepravu nebo skladování paliv nebo chemikálií; prostory, v nichž vzduch obsahuje chemikálie nebo částice, jako například zrna, prach nebo kovové prášky; a jakékoliv jiné prostory, v nichž byste normálné byli požádání o vypnutí motoru vašho vozidla.

3.5 Nebezpeči otravy

• Balene uchovávejle mirno dosah malých děti

3.6 Zákonné požadavky

• V některých zemích je zakázáno používat vysílačku při řízení motorového vozidla. V takovém případé zastavte před použitím zařízení mimo silnící.
• Vysllisčku VYPNĚTE na palubě letadla, obdržite-li takový pokyn. Jakékolí použitl vysllacky musí odpovldat leteckým předpisům či pokynům posádky.
• Váš přístroj PMR vypinejte v jakýchkoliv zařízeních, kde o to jste požádání výsíražnými nápisy. Nemocnice nebo zdravotnická zařízení mehou používat vybavani, která jscu čilivá vůči externi vysokofrekvenční energii.
• Výměna nebo úprava antény může ovlivnit specifikace přijímače PMR a porušit předpisy CE. Neschválené antény mohou přijímač také poškodil.

3.7 Poznámky

• Pří přenosu se antény nedotýkejle, mohlo by lo ovlivnit dosah. • Pokuć nebudele přístroj delší dobu použival, vyjměle z něj baterie.

4 Čištění a údržba

Zařízení při čistění otřete měklým hadříkem navlhčeným vodou. Pro čistění zařízení nepoužívejte čistící přípravky ani rozpouštědla; mohly by poškodit plaš, a proniknout dovnitů a také způsopit trvalé poškození.
- Kontakty baterie lze otírat suchým hadříkem neuvolňujícím vlákna.

Na konci životnosti produktu neodhazujejte tento produkt do normalního domovního odpadu, ale odneste jej na sběrné místo pro recyk ACLí a elektrických a elektronických zařízení. Je to vyznačeno symbolem na produktu, uživateľské přínuče nebo krabici.

Něklerné materiály použitě v produktu lze znovu použití, pokud je zanesete do sběrného místa pro recyk ACLí. Opškovným použitím něklerych části nebo surovín z použitých produktu vyznamně přispivate k ochraně životního prostředí. Jestilže potrebujejte další informace o sběrných místech ve vašém okolí, óbrá le se na mislín úrády.

6 Použití vysílačky

Př komunikací musl být všechny vysličeky naladěny na stejné kanáí a kód (CTCSS/DCS) a musl se nacházet v dosahu příjmu (maximalně 10 km na olevřeném prostraneství). Protože talo zařízeni využňají voľná kmličová pásma (kanály), sdilěji tyto kanály (celkem B kanálu - příloha A) všechna zařízení v provozu. Z tohto důvodu není zaračeno soukromi. Kdokolvi v vysilačkou naladínou na vás kanál může odposlouchávat vás rozhovor. Pokud si přejete komunikovat (přenášet hlasový signál). Je řeba, abyste stiskli dačitko PTT (A)

Jakmile stiskněte tačitko, prějde zařízení do prénosového režimu a vy můžete mluvit do mikrofonu. Všechny ostatní vysličky v dosahu, na stejném kanálu v a pohotovostním režimu (kláre nevyšislají vaší zprávu ulyši). Před odpovédí na zprávu musite počkar, až druhá strana prénos ukonči. Na konci každého prénosu vyšie jednotka pipnuti na znamení porozumění, pokud je funkce toholo pipnutí aktivní (viz kaplicou "12.12 Zapnutí a vypnutí potvržení", Rozumim"). Chcels-li odpovéděl, stiskněte jednoduše tačitko PTT 14 a začněte mluvit do mikrofonu.

Pokud tlačitko PTT stísknou zároveň dva uživatelé nebo více uživatelů, příjme příjlimač pouze nejsilnější signál a ostatní signály budou potlačeny. Proto byste měll přenášet signál (stísknutím tlačitka PTT 1 pouze tehdy, když je kanál volný.

Dosah rádlových vln je silně ovílvněn překážkami, jako jsou budovy, železobetonové stavby, terénni nerovnosti, zalesněná krajina, rostliny a podobně. To znamená, že dosah dvou nebo vice vysilaček PMR může být v extrémních připadech omezen na maximum pouze několik desitek metrů. Brzy poznáte, že vysilačka PMR funguje nejlépe tam, kde je mezi uživateli minimum překážek.

7 Obsah baleni

• 2 x vysilačka Twintalker 5400
• 1 x nabiječka
• 1 x napájecl adapter
• 2 x baterie NiMH
• 2 x spona na opasek
• Navod pro uživatele

8 Začínáme

8.1 Sejmutí a instalace spony na opasek

1. Jestliže chcele sponu demonlovat z jednolky, zallačle ji (B) směrem k anléně a přilom odláhněle západku spony (A).

2. Pří vračení spony na místo je zajištění spony ve správné poloze signalizováno cvaknutím.

8.2 Instalace baterii

1. Otevřete příhrádku na balerie. Stiskněte uvolňovaci západku (C) směrem dolů.

2. Vložte baleni. Na štítku pro umistění baleni bude uvedena správná pozice baleni.

3. Pred uzavřením příhrádky pro balerie zkontrolujte gumové těsnění. Ujistěle se, že těsnění je v pořádku a že pod těsněním není žádný cizi předměl.

4. Uzavřele prihrádku pro balerie a pomoci uvoňovaci západky dvířka zajislěte.

9 Nabijení baterii

Stolni nablječka nabizl pohodlné nabljení pouhým vložením vysilačky do nablječky.

1. Položte stolni nablječku na rovný povrch.

2. Zapojte jeden konec dodaného adaptéru do dobře přístupné elektrické zásuvky a druhý konec do konektoru na zadní straně stolní nabíječky.

3. Ujistěte se, že zářízéní je vypnuté v pozici OFF.

4. Do nabiječky vložte zařizení

5. Kontrolka dobijeni LED se rozsviti, pokud je zařizoni správně vloženo a nabiji se.

Úplně nabiti Ni-Mh baterie trvá asi 16 hodin.

Twintalker 5400

37

Baterie nezkratujte ani je nelikvidujte vhazováním do ohně. Jestliže zařizení nemá být po delší dobu

pouzivano, baterie vyndejte.

V nabijecce henabijejte baterie, ktere nejsou urceny k dobijeni (napr. alkalicke). Monio by dojit k poškozeni vysilačky a nabiječky.

10 Popis

Viz složenou stranu obálky – obrázek 1.

1. Anténa

2. Displej LCD

3. Konektor pro náhlavní soupravu dodávanou jako dopiněk

4. Konektor pro do nabiječku dodávanou jako doplněk

5. Tlačitko zapnutlivvonutí / nabídka

6. Větší blasitost reproduktonu

7. Nižší blasítosl reproduktoru

D. Milanofen

1. Mikrofon

2. Reproduktor

3. Tlačitko volání / zámek klávesnice

4. Kanal dolu

5. Kanal naboru

6. The little monitors are (MO)

7. Tiacilko monitorovan MON

8. Placitko PTT

11 Informace na LCD displeji

Viz složenou stranu obálky – obrázek 2.

1. Ikona RX

2. Indikace úrovně nabití baterie

3. Ikona TX

4. Ikona zámku kläugspire

5. Ikona Zainku Riavosnios

6. Ikona blusilardi

7. Ikoná hastlosti

8. Ikona rezimu VOX

9. Označeni kanálu

10. Označení podkanálu

11. Ikona vyhledávánl kanálů

12. Ikona vojnei

13. IKSIA YOLSEMO (TBD)

12 Použití zařízení Twintalker 5400

Pokud jsou v této uživatelské přiručce části a ikonky na displeji zobrazeny ve světle šedivé

barvč, znamená to, že blikaji.

12.1 ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ zařizení

Zapnutl:

sknéte a podržte tlačitko po obot 2 sekund. Zařízení „pipne“ a na

LCD displeji se zobrazi aktuální kanál.

Vypnuti:

• Stiskněle a podržle llačitko po dům 2 sekund. Zařizení „pipne“ a LCD

displej zhasne.

12.2 Ukazatel úrovně nabiti baterie a signalizace vybiti baterie

Uroveň nabiti baterle je uvedena ikonkou baterle na LCD obrazovce

Baterie jsou plně nabité.

Baterie jsou téměř vybité

Baterie jsou témér vybité.

Když je balerie téměř vybitá, zařizení se automaticky po 30 sekundách vypne.

12.3 Nastavení blasitosti reproduktoru

Existuje zde 8 úrovni hlasitosti reproduktoru (0..7).

- Jestiže choete nlasitost zvyšit, stiskněte v pohotovostním režimu btačítko

⑥ . Úroveň hlasitosti se zobraží.

- Jestliže choete hlasitost snižit, stiskněte tlačítko

- Po 5 sekundách se zařízení vráti do pohotovostního stavu.

12.4 Přijem signálu

Je-li vysilačka zapnutá a nevysilá signál, je trvale v režimu přijmu.

Pokud má vaše vysilání přijlmat někdo další, musl mit naladěný stejný kanál a nastavený stejný kód

12.5 Vysiláni signálu

• Pro přenos sliskněte a podržte tlačitko PTT . Zobrací se symbol TX.

- Přístroj držte ve vislé poloze a mikrofonem 10 cm před ústy a mluvte do

mikrofonu 8

- Chcete-li přenos ukončit, uvolněte tlačítko PTT . 14

12.6 Změna kanálů

• Pro přechod o kanál výše nebo níže použijte tlačitko neboCH▲ ⑫

⑪

• Polvrdte naslaveni slisknutim lačilka PTT

12.7 Podkanály: CTCSS (Continious Tone Coded Squelch System) /

DCS (Digital Coded Squelch)

Vysilačky PMR, k jejichž použivání není potřebná licence a pracuji ve frekvenčním pásmu 446 MHz, mají k dispozící 8 kanálú. Pokud

je ve vašem okolí velký počet uživatelů vysilaček PMR, existuje možnost, že někteří z nich používají stejný kanál.

Abyste monii zabranit prijimani signalu od jinych uzvateliu, jsou ve vysilacce integrovany podkanaly.

Dve vysilacky PMR spolu monou komunikovat pouze tendy, pokud pouzivaji stejny kana i maji zvoleny preshe stejny podkanali. Existuji dva druby podkanály:

Při použivání režimu CTCSS je spolu s hlasovým signálem vysilán tón o nízké frekvenci (z intervalu 67 až 250 Hz). Mužele vybirat z 38 dostupných tónů. Mužele si vybrat libovolný z těchto 38 dostupných tónů. Vznledek m filtrování budou tlyc tóny obecné neslyšitelné, proto nebudou komunikací rušit.

DCS se podobě CTCSS, ale místo spojitého vysilání tónu o daně frekvenci jsou k rádlovému signálu přídana digitální data. Digitální data jsou přenášena skutečně nízkou rychlosti, přibližné 134 b/s (kód má délku 23 bitů). Režim DCS podporují pouze vysilačky PMR nejnovější generace. Použít lze 83 dostupných kódů DCS. Protoče starší modely podporují pouze režim CTCSS, je lepší zacránit rušení vaší konverzace pomocí vysilaček PMR tím, že použijete režim DCS.

12.7.1 Změna podkanálu

Stiskněle Ilačitko 5: Aktuálně vybraný podkanál (nebo „oF“ v případě, že zde není žádný podkanál) začne blikat. Použila Ilačitko, nebr. Ošklo, než výhěr

1..38: CTCSS kód (1..38)

39..121: DCS kód (1..83)

• Potvrdte nastavení stisknutím tlačitka PTT . ④

[Non-Text]

V příloze B budou uvedeny detalní Informace o kódech podkanálů CTCSS a DCS.

12.8 Volání

Pokud slisknete tlačitko • Telekón volání ostatním uživatelům na stejném kanálur pozikanálu
To znamená, že chcete začit konverzaci

• Stiskněte tlačitko

• 10

Je zde 5 různých tónu volání. Tón volání si můžele vybrat v menu:

+ Stiskněle tlačitko

člykrač ⑤

+ Použijle Ilačitko

nebo CHF ▲ 12

• Potvrdle nastav

eni stisknutim tlači

⑪

④

12.9 Sledováni

Funkci monitoru můžete použit pro ověření slabších signálú na aktualním kanálu.

• Siskniete diaciko MON pro zašajem monitorovani.
- Pokud podrzite toto tlačitko po dobu deli než 3 vteriny, zařízení prejde do monitorovacilno rezimu. - Stirkašte tlačitko zgovu sm zrušeni monikrovaci funkre

• Siskrete liacitko zhovo pro zrusefi monitorovaci linkce.

12.10 Vyhledávání kanálů

Funkce vyhledávání kanalu provádi vyhledávání aktivních signalů v nekonečné smyčce od kanalu 1 po kanál 8.

Po naleženi aktivního kanalu se vynledavani Zaslavi a muzeté posloučnát prenos.

Pokud stisknele llačitko PTT na nalezeném kanálu, funkce skenováni skonči a zařizení zúslane na lomlo kanálu.

• Stiskněte tlačitko

dvatrat 5

• Použite tlač

CH▲⑫

CH▼ Itačitko

⑪ pro

výběr volby Y pro

skenovánl.

• Pro potvrzení st

skněte tlačítko

Bude zahájho skencvání.

• Skenování se za

stavi, jakmile slisknete tlačitko PTT

. 14

12.11 VOX

Je-li připojena náhlavní (bez tlačitka PTT) souprava dodávaná jako doplněk, je možně použít funkci přenosu aktivovaného hlasem (VOX). V tomlo případě nemusi uživatel pro zahajení přenosu slísknout tlačitko PTT. Twintalker 5400 začne přenos v okamžiku, kdy začnete hovorít do mikrofonu náhlavní soupravy.

• Stiskněte tlačitko

trik 5

• Pro výběr citlivosti režimu VOX použijte tlačitko

CH₃②

CH▼ ⑪

případné oF pro deaktivaci režimu VOX. (Režim VOX má 5 úrovni citlivosti.)

- Uroveň 1: maximální cítlivost vhodná do tichého prostředí

- Uroveň 5: nejnižši citlivost vhodná do hlučného prostředí

• Potvrdle nastaveni slisknutim tlačitka PTT ④

12.12 Zapnuti a vypnuti potvrzeni „Rozumim“

Po uvolnění tlačitka PTT 15 vyšle zařízení potvrzení „Rozumim“, čimž se potvrdí ukončení vaší promluvy.

Tlačitko porozumění je možné zapnout nebo vypnout:

• Stiskněte tlačitko

pētúrát ⑤

• Stisknutím tlačitka

CHpbo12 funkci tlach

zapnete (Y) nebo vypnete (n)

• Potvrdte nastaveni stisknutim tlačitka PTT

14

12.13 Zapnutí a vypnutí zvukového signálu při stisknutí tlačítka

Pokud stisknete tlačitko, je možné slyšet určitý tón.

Zvukový signal při stisknutí tlačitka je možné zapnout nebo vypnout

• Sliskněte šestkrát tlačitko

⑤

• Slisknutim lačitka CH▲

⑫ nebo CH▼

12.14 Zámek klávesnice

- Jestliže choste aktivovat režim zámku klavesnice, sliskněte tlačitko a podržte je po dobu tří sekund.

•

10

Pokud je použit zámok, tlačitko PTT 14, tlačitko hlasitosti, tlačitko monitorování (MON) a tlačitko volání budou • 🚫 stále funkční. Všechna ostatní tlačitka budou uzamčená.

13 Záruka

13.1 Záruční doba

Na zařízení je poskytována záruka v délce trvání 24 měsíců. Záruční doba začíná dnem zakoupení nového přístroje. Není zde žádná záruka na standardní nebo dobliecí baterie

Záruka se nevztahuje na spotřební materiál nebo závady, které mají na provoz či hodnotu zařízení zanedbatslný vliv. Nárok na uplatnění záruky vzníká předložením originálu nebo kopie dokladu o koupi. na kterém musl být uvedeno datum nákupu a model přístroje.

13.2 Výjimky ze záruky

Záruka se nevztahuje na poškození nebo vady způsobené nesprávným zacházením s přístrojem nebo jeho nesprávným použiváním ani na škody vzniklé z důvodu použili neoriginálních součástí nebo přislušenslvi.

Záruka se nevzbahuje na žadně skody zpusobené vněšimi nivý, např. bleskern, vodou či požárem, ani na škody vzníklé během prepravy. Záruku nelze uplatnit, pokud bylo sěrnové číslo na přístroj změněno, odstraněno nebo je nečitelně. Pokud byl přístroj opravován, změněn či upraven uživalošem, požbyvá záruka platnosli.

Tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 1999/5/ES.

Prohlášení o shodě je k dispozici na následující adrese: http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php

Twintalker 5400

39

1 Εισανωνή

3 Bezpečnostné pokyny

• Ak je kryl anlény poškodený, nedotýkajte sa ho, prelože pri kontakle antéry s kožou by počas vysielania mohlo dôjst k drobnému popáleniu
- Batérie mózu spôsobít škody na majelku (napr. spälenie), ak sa vodivý materiál, ako sú šperky, klůče či relazky, dolknů nechránených svoríek batérie. Materiál móže uzavriet elektrický obvod (spôsobít' skrat) a veřní na zohriat. Při zaobcházdani s nabítymi batěrlami postupujte opatrne, najmá při ich uložení do vrecka, kabelky alebo na iné mlesto obsahujúce kovové predmety.

3.3 Zranenia

3.4 Nebezpečenstvo výbuchu

• Počas vysielania sa nedolykaite anteny, prelože lo može ovplyvnit dosah vysielania.
- Ak pristroj nebudete použivař dinši čas, vyberte z neho balérie

Batérie možete nabijat jednoduchým vložením stolovej nabijačky.

Batériu neskratujte, ani ju nehádžte do ohna. Ak pristroj nebudete použivat' dlhši čas, vyberte

z heno baterie.

V nabijačke nenabijajte nenabijateľné batérie, napriklad alkalické. Möže sa tým poškodit'

vysielacka a nabiacka.

10 Opis

• Stlačte a podržte tlačidlo 2 sekundy. Pristroj „plpne“ a na LCD displeji

• Stlačte a podržte tlačidlo 2 sekundy. Pristroj „pipne“ a LCD displej

zhasne

12.2 Indikátor stavu batérie/Indikácia slabej batérie

Stav nabitia batérie je uvedena pomocou ikony batérie na LCD obrazovke.

- Ak chcete zvýšit hlasitosí reproduktora, v pohotovostnom režime stlačte tlačidlo

▲! ②obrazi sa úroveň hlasitosti.

- Ak chcete znižit hlasitost' reproduktora, stlačte tlačidlo

Aby stie nepřítnalmi signály do iných podzívášerov, přístů úmbozněje výduživat podkanály. Dve vysielacky budů můčť spolu komunikovat iba vtedy, ak sů naladené na rovnaký rádiový kanál a ak majú nastavený presne ten istý podkanál.

• Pomocou tlačidla alebCHAlberte požadovaný poukantá

1..38: Kod CTCSS (1 až 38)

39.121: Kod DCS (1 až 83)

• Potvrdte stlačením tlačidla PTT . 14

Bude to znamenat, že si želáte začat konverzáciu.

• Stlačte tlačidlo 10

• Štyrikrát stlačte tlačidlo .

• Pomocou tlačidla alebCH ▲ 12 vyberte čihao tónl 1

Na kontrolu slabších signalov v aktualnom kanáli můžete použit funkciu monitorovania.

• Na zaphilie monitorovania state diacilo MON . (3)

• AK podržite tlačidlo stlačene dinsle ako 3 sekundy, vysiełacka sa prepne do rezimu nepreirzteno monitorowania.

• Funkciu monitorovania deaktivujete opatovnym stlačením tlačidla.

12.10 Vyhřadávanie kanálov

PO vynradami aktivního kanetá si vynradavanie kanetá zaštěvi a buděte moči poduvat rožnýor.

• Polydte stlečením tlačidla : Spíra za vahladvanje

+ Vyhl'adávanie sa zastavi, ak sitlačite tačidlo PTT . 14

12.11 VOX

V tom pripade helfusite slacit lačklo P-TT na zaphněe vyslelami. Nihaltáker 3400 boze automatický vyslelát, ked začnele hovorit do mikrofónu náhlavnej supravy.

• Stiacte tlačidlo trikrat 5

• Pomocou tlačidla CHa bori nastavte CHi ostfunkcie VOX.

nastavit 5 úrovni citlivosti funkcie VOX.)

• Slačle tlačidlo pátkrát.

- Pompeau Ilařidla CH▲ ⑫ alebo CH▼ ⑪ zannite (Y) alebo vennite (n)

potvrdzučice pinnutie.

• Potvrđte stlačením tlačila PTT . ⑭

12.13 Zapnutie/vypnutie pípnutia tlačidiel

Pri stlačení akéhokolvek tlačidla zazn

Tón tlačidiel sa dá vypnút a zapnút.

• Slla cle la cido ses ⑤

• Potvrđte stlačením tlačidla PTT

12.14 Zamknutie tlačidiel

• Slačením a podržaním tlačidla tri selkocy zupnite alebo vypnite

13.2 Výnimky zo záruky