HSC 625 P - Rúra TEKA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vstavaná rúra
Rozmery (výš. x šír. x hl.)	595 x 595 x 560 mm
Hmotnosť netto	približne 33 kg
Napájanie	230 V ~ 50 Hz
Maximálny výkon	2,2 kW – 3,3 kW (v závislosti od funkcie)
Úžitkový objem	približne 70 l
Rozsah teplôt	50°C – 250°C
Hlavné funkcie	Horný a dolný ohrev, teplovzdušný režim, gril, pyrolýzna funkcia, funkcia Hydroclean®
Čistenie	Pyrolýzne (samočistenie) a funkcia Hydroclean®
Teleskopické výsuvy	Áno, v súprave (montáž na vybraných úrovniach)
Vnútorné osvetlenie	Halogénová žiarovka / LED (v závislosti od verzie)
Počet skiel v dverách	3 – 4 termoizolačné sklá
Bezpečnosť	Blokovanie dverí počas pyrolýzy, núdzový vypínač, chladenie ventilátorom
Montáž	Do skrinky (stĺp) alebo pod pracovnú dosku (60 cm)
Energetická trieda	A+ (v súlade s nariadením EÚ 65/2014)
Spotreba energie (konvenčný režim)	približne 0,99 kWh/cyklus
Spotreba energie (teplovzdušný režim)	približne 0,75 kWh/cyklus
Náhradné diely a servis	Autorizovaný servis Teka, žiarovky odolné do 300°C, teleskopické výsuvy
Záruka	Štandardná záruka výrobcu (skontrolujte dokumenty)
Krajina pôvodu	Nemecko / Španielsko (značka Teka)

Často kladené otázky - HSC 625 P TEKA

Prečo rúra nefunguje?

Skontrolujte elektrické pripojenie (poistky, automatický vypínač). Uistite sa, že gombík výberu funkcií a teploty sú správne nastavené. Ak je zobrazený programátor, skontrolujte nastavenia.

Čo robiť, keď vnútorné osvetlenie nesvieti?

Vymeňte žiarovku (odolná do 300°C). Odpojte rúru od napájania, odskrutkujte kryt a vymeňte žiarovku. V prípade LED kontaktujte servis.

Prečo sa počas pečenia dymí?

Nová rúra môže pri prvom zahriatí dymiť – je to normálne. Pravidelne čistite vnútro a odkvapkávaciu misku. Nepečte pri teplote vyššej, ako je odporúčané v tabuľke.

Ako otvoriť dvierka, keď sú zablokované po skončení pyrolýzy?

Po skončení pyrolýzneho programu nastavte gombík funkcií do polohy ○. Ak sú dvierka stále zablokované, počkajte, kým rúra vychladne na bezpečnú teplotu – kontrolka zhasne.

Čo znamená blikajúca kontrolka blokovania dverí počas pyrolýzy?

Znamená to, že dvierka neboli správne zatvorené alebo blokovanie nefunguje. Skontrolujte, či sú dvierka dobre zatvorené. Ak sa problém opakuje, kontaktujte autorizovaný servis.

Ako vyčistiť vnútro rúry?

Použite teplú vodu s mydlom a jemnú hubku. Pri silnom znečistení môžete použiť pyrolýznu funkciu alebo Hydroclean®. Nepoužívajte drôtené drôtenky ani abrazívne prostriedky.

Môžu sa teleskopické výsuvy umývať v umývačke riadu?

Nie. Teleskopické výsuvy je potrebné čistiť ručne, aby sa neodstránilo mazivo. Umývanie v umývačke spôsobí ich zablokovanie.

Ako demontovať dvierka rúry?

Úplne otvorte dvierka, otočte blokády závesov (Obr. 24/27), zatvorte do zablokovanej polohy a vytiahnite nahor. Montáž vykonajte v opačnom poradí. Uistite sa, že blokády sa vrátili do počiatočnej polohy.

Prečo sa smalt vo vnútri rúry odfarbil?

Chemické zloženie niektorých jedál (napr. paradajková šťava, ocot) môže spôsobiť odfarbenie smaltu. Je to normálny jav a neovplyvňuje činnosť rúry.

Kde nájsť sériové číslo a model rúry?

Sériové číslo (S-No) a model (Mod.) sa nachádzajú na výrobnom štítku umiestnenom na boku komory rúry – viditeľný po otvorení dvierok.

NÁVOD NA OBSLUHU HSC 625 P TEKA

Likvidace výrobku 86

Trouby se sklopným grilem ..... 89

Trouby se sklopným grilem

Bezpečnosť pri používaní rúry ..... 95

Bezpečnosť pri používaní pyrolytického čistiaceho cyklu ...... 96

INŠTALÁCIA 98

Pred inštaláciou 98

Inštalácia do skrine (stípcová inštalácia) 98

Inštalácia pod pracovnú dosku ..... 98

Energetické informácie 99

PRED PRVÝM POUŽITÍM 99

Čistenie vonkajšej časti rúry a príslušenstva .... 101

Čistenie vnútornej časti rúry ...... 101

Montáž bočných držiakov ..... 101

Montáž držiakov 101

Demontáž spodného panela ..... 101

Demontáž / montáž interiérovej sklenenej tabule dvierok ..... 103

Výmena žiarovky osvetlenia v rúre .... 103

Výmena hornej žiarovky 103

Výmena bočnej žiarovky ...... 103

Výmena LED lampy 103

Riešenie problémov 103

Technické špecifikácie 105

OBRÁZKY 106

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Starostlivo si prečítajte tieto pokyny k bezpečnému a správnemu získaniu maximálneho výkonu rúry. Uchovávajte tento návod tak, aby ho mohol prečítat' aj nový majitel'.

• Pokial' nie je napájací kábel dodávaný s rúrou, môžu byt' u nepyrolytických trúb použité nasledujúce káble: H05RR-F / H05VV-F / H05V2V2-F / H07RN-F / H05SS-F. U pyrolytických rúr je možné použit' len kábel typu H05SS-F. Schéma zapojenia je znázornené na obrázku 1.
• Rúra musí byt' vždy pripojená k sieti s riadnym uzemnením a jej inštalácia musí byt' v súlade s platnými predpismi.
• Tento prístroj je určený pre použitie do maximálnej nadmorskej výšky 2000 m.
• Pri inštalácii rúry, musí byt' celkové odpojenie napájania začlenené do pevnej inštalácie v súlade s inštalačnými predpismi (prispôsobené odberu prúdu cez istič, s minimálnou medzerou medzi kontaktmi 3 mm) na báze kategórie ochrany proti prepätiu III, pre odpojenie v prípade núdze a pri čistení alebo výmene žiarovky. Za žiadnych okolností nesmie ochranný vodič prechádzat' týmto ističom.
• Tento istič môže byt' nahradený zástrčkou.
• Akákol'vek manipulácia alebo opravy, vrátane výmeny napájacieho kábla, by mali byt' vykonané autorizovaným technikom s použitím originálnych náhradných dielov. Oprava alebo manipulácia prostredníctvom iných spoločností by mohla spôsobit' poškodenie zariadenia alebo spôsobit' poruchy, ktoré by mohli byt' rizikové pre Vašu bezpečnost'.
• Ak rúra správne nefunguje, odpojte ju.
• Pri kombinovaní rúry s pracovnou doskou sa vyhnite potenciálnym rizikám, inštalujte iba tie rúry, ktoré sú odporúčané výrobcom.

Bezpečnost' detí

• Nedovol'te det'om, aby sa dostali do blízkosti rúry pri používaní alebo počas čistiaceho cyklu pyrolýzou , pretože môže dosahovat' veľmi vysokých teplôt.
• Deti do 8 rokov by mali byt' držané v dostatočnej vzdiale-nosti od spotrebiča, pokial' nie sú pod neustálym dohl'adom. Det'om by nemalo byt' dovolené hrat' sa so spotrebičom.
• Spotrebič je možné používat' det'mi vo veku nad 8 rokov a osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnost'ami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, za predpokladu, že im boli poskytnuté zodpovedajúce pokyny alebo dohl'ad, ako bezpečne používat' prístroj a chápu s tým spojené nebezpečenstvá.

Bezpečnost' pri používaní rúry

• Rúra musí byt' vždy prevádzkovaná so zatvorenými dvermi.
• Rúru používajte až po inštalácii do kuchynskej linky (pozri Inštalácia rúry).
• Neinštalujte rúru za dekorativnymi dvermi. Môže dôjst' k jej prehriatiu.
• Výrobca nie je zodpovedný za akékol'vek iné použitie rúry než na domácu prípravu pokrmov.
• Neprikrývajte dno rúry hliníkovou fóliou alebo akýmkol'vek iným materiálom, pretože to môže ovplyvnit' výkon varenia, poškodit' smalt vo vnútri rúry a interiér Vašej kuchynskej linky.
• Vo vnútri rúry neukladajte oleje, tuky alebo horľavé mate-riály. Môže to byt' nebezpečné, ak je rúra zapnutá.
• Neopierajte sa ani nesed'te na otvorených dvierkach rúry. Mohlo by dôjst' k ich poškodeniu a mohli by ste sa zranit'.

• Podnos a stojan majú jednoduchý systém pre jednoduchú manipuláciu s potravinami. Vždy umiestnite tieto doplnky do rúry, ako je uvedené v sekcii Príslušenstvo.

• Pri používaní sa rúra ohrieva, także vždy používajte chňapku pre vykonávanie operácií vo vnútri rúry a nedotýkajte sa výhrevných telies.

• Vo vnútri rúry vždy používajte len dodaný snímač teploty (platí pre modely, ktoré majú túto funkciu).

• Pred každou operáciou odpojte spotrebič od elektrickej siete.
• Na čistenie rúry nepoužívajte parné čističe ani tlakovú vodu.
• Na čistenie dvierok rúry nepoužívajte kovové drôtenky, drôtené kefy ani komerčne dostupné alebo abrazívne čistiace prášky, pretože môžu poškrabat' povrch a spôsobit' prasknutie skla.
• Čistenie a údržba, ktoré majú byt' vykonané používatel'om, by nemali byt' vykonané det'mi bez dozoru.
• Pred výmenou žiarovky, najprv skontrolujte, či je rúra odpojená od siete, aby sa zabránilo možnosti zásahu elektrickým prúdom.
• Odstráňte všetko príslušenstvo a riad z rúry, vrátane políc a teleskopických výsuvov.
• Vyčistite akékol'vek usadeniny a špinu, použitím čistiaceho cyklu pyrolýzou by sa mohli vznietit' a mohlo by vzniknút' nebezpečenstvo požiaru.
• V zájmu své bezpečnosti nikdy nepoužívejte troubu bez instalovaného zadního panelu (který chrání ventilátor).

Pre Vašu bezpečnost', nikdy nepoužívajte rúru bez umiestnenia zadného panelu (ktorý chráni ventilátor).

• POZOR: Odstráňte všetko príslušenstvo a riad z rúry, vrátane políc a / alebo teleskopických výsuvov.
• Vyčistite akékol'vek úniky alebo špinu, použitím čistiaceho cyklu pyrolýzou by sa mohli vznietit' a mohlo by vzniknút' nebezpečenstvo požiaru.
• Odstráňte všetky nečistoty z tesnenia rúry.

Počas pyrolytického procesu čistenia:

• Nenechávajte žiadne handričky alebo tkaniny na rukoväti rúry ani v tesnom kontakte s ňou.
• V prípade, že rúra bola nainštalovaná pod pracovnou doskou, sa z bezpečnostných dôvodov v režime pyrolýzy nesmie používat'.
• Vnútorné osvetlenie rúry zostane vypnuté a nie je možné ho zapnút'.
• Mikrovlnná rúra je vybavená bezpečnostným uzamykacím mechanizmom, ktorý zabraňuje otvoreniu dverí v priebehu čistiaceho cyklu. Nesnažte sa otvorit' dvere, ked' je zámok aktivovaný.

Tento manuál popisuje všeobecné charakteristiky rúry, a tak nemusia zodpovedat' v plnom rozsahu týmto rúram. Prečítajte si užívatel'skú príručku sprevádzajúcu tento návod a zoznámte sa so špecifikáciami a vybavením rúry.

Táto informácia je určená výhradne pre inštalatéra, ktorý je zodpovedný za montáž a elektrické pripojenie. Výrobca neručí za prípadné spôsobené škody ak si inštalujete rúru sami.

PRED INŠTALÁCIOU

• Pre manipuláciu s rúrou použite úchyty po stranách. Nepoužívajte rukovát rúry pre jej zdvihnutie.
• Pri inštalácii rúry pod pracovnú postupujte podľa pokynov.
• Všeobecne platí, že je nutné sa vyvarovať vyčnievajúcim prvkom (výstuhy, potru zásuvka základne atď) na zadnej prístroja.
• Ak je základňa hlavnej zásuvky jednotky, v ktorej je nainštalovaná musí to byť vykonané v tieňovanej oblasti. Obrázok 2.
• Jednotka a susedné jednotky (v nainštalovaná rúra) musia odolat' teplotám vyšším ako 85°C.
• Pokyny k inštalácii musia byť prísne dodržiavané. Ak tomu tak nie je, ven obvod rúry sa môže upchat', čo vytvorenie vysokých teplôt, ktoré by mohli poškodit' kuchynskú linku a samotný stroj.
• Pre tento účel, skontrolujte jednotku meraním a vyvítané otvory v jednotkách, ako je znázornené na nasledujúcich obrázkoch:

Inštalácia do skrine (stípcová inštalácia).

60 cm rúra: Obrázok 7*.

45 cm rúra: Obrázok 8*.

QZORNENIE

* Pri inštalácii rúr s pyrolytickou funkciou, NEVŘTAJTE žiadne otvory vo vnútri prístroja, kde sú tienené oblasti.

60 cm rúra: Obrázok 9*.

45 cm rúra: Obrázok 10*.

TRAHA

* Pri inštalácii rúr s pyrolytickou funkciou, NEVŘTAJTE žiadne otvory vo vnútri prístroja, kde sú tienené oblasti.

dosku

ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE

Inštalatér musí zabezpečit', aby:

ble. Sieťové napájacie napätie a frekvencia strane Zodpovedali tomu, čo je vyznačené r identifikačnom štítku.
vo. vnuútri Elektrická inštalácia v domácnosti vydržala rúra maximálny výkon vyznačený na štítku.
- Po pripojení napájania skontroloval, č všetky elektrické časti rúry fungujú správne. torej je

INŠTALÁCIA RÚRY

Pre všetky rúry. Po vykonaní elektrického pri- nejenia:

spôschiestnite rúru do vnútra jednotky a zabezpečte, aby napájací kábel nebol prniečo zachytený alebo v kontakte s časťou rúry, ktorá je horúca.

1. Uistite sa, že telo rúry nie je v kontakte so stenami jednotky a že existuje minimálna medzera 2 mm medzi susednými jed kami.
2. Vycentrujte rúru v jednotke tak, aby minimálna vzdialenost' 5 mm medzi rúrou a dverami nábytku, ktorý ju obklopuje. Obrázok 3.
3. Otvorte dvierka a vložte plastové zátl dodávané s rúrou, do príslušných otvorov.
4. Obrázok 11.
5. Pripevnite rúru k jednotke a utiahnite pomocou skrutiek.

INFORMÁCIE PRE ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

LIKVIDÁCIA EKOLOGICKÉHO BALENIA

Obal je vyrobený z úplne recyklovatel'nýzdravie.

materiálov, ktoré môžu byť použité pre Konátaktujte svoj miestny úrad, podnik zao-účely. Konzultujte s miestnym úradom ob'harajúci sa likvidáciou domového odpad dom postupov potrebných na likvidáciu týchto alebo predajcu, kde ste si produkt kohľadne dálších informácií o recyklácii materiálov.

LIKVIDÁCIA PRODUKTU

OVANIE

Symbol 📋 na výrobku alebo na obale znamená, že s týmto spotrebičom nemôže byt' nakladané ako s domácim odpad

Na d'alšiu recykláciu by mal byt' spotrebič odvezený do zberného dvora určeného pre elektrické a elektronické zariadenia

Týmto spôsobom sa dá vyhnút' neodbornej manipulácii a akémukol'vek negatívnemu

dopadu na životné prostredie a verejn izdravie.

Korátaktujte svoj miestny úrad, podnik zao- ohl'a-berajúci sa likvidáciou domového odpad alebo predajcu, kde ste si produkt k ohl'adne d'alších informácií o recyklácii spotrebiča.

ENERGETICKÉ INFORMÁCIE

Testované v súlade s požiadavkami 66/2014 (Ekodizajn) a 65/2014 (Energetické štítky) predpisov v súlade s normou EN 60350-1.

Meranie spotreby energie v rôznych podmien- kach môže vykazovať rôzne hodnoty od tých indikovaných na rúre.

Pozrite sa do používatel'skej príručky sprevá-dzajúcej tento návod aby ste sa dozvedeli o spotrebe energie Vašej rúry.

Pred prvým použitím

V dôsledku výrobného procesu sa môžu nachádzat' v rúre stopy tuku a d'alších substancií. Tie by mali byt' odstránené za použitia nasledujúceho postupu:

1. Odstráňte z rúry všetky obaly, vrátane ochranného plastu, pokial' existuje.
2. Zapnite Vašu rúru na ☐ / ☐ alebo ak toto nastavenie nie je k dispozícii, tak na ☑ / ☑ na teplotu 200°C po dobu 1 hodiny. Postup

nájdete v používatel'skej príručke sprevá-dzajúcej tento návod.

1. Ochladzujte rúru s otvorenými dvierkami tak, aby sa odvetrávala a odstránil sa tak zápach vo vnútri rúry.
2. Až rúra vychladne, očistite rúru a príslušenstvo

Počas tejto prvej operácie bude rúra produkovat' dym a zápach. Kuchyňa by preto mala byt dobre vetraná.

Ďalšie dôležité pokyny

Je normálne, že počas varenia potraví Pri zatváraní dvierok, počas varenia, je možné vysokým obsahom kvapaliny sa na dvierkach počuť zvuk vzduchu vo vnútri rúry. Tento efekt objaví kondenzácia.

Príslušenstvo

Nenechávajte žiadne nádoby alebo dne rúry. Vždy používajte podnosy a stojany dodávané s rúrou.

Ak chcete pripravit' jogurt, umiestnite nádoby na dno rúry.

Pri varení akejkol'vek inej potraviny, podnos alebo stojan na výsuv vo vnútri rúry.

1. Vložte ich do drážok medzi bočnými podperami alebo do teleskopických vý v prípade ak je nimi rúra vybavená.
2. Stojan a niektoré z podnosov majú retenčné drážky, aby im bránili náhodnému posunu. Umiestnite tieto drážky smerom k zadnej časti rúry, smerom nadol. Obrázok 4.
3. Povrch stojana, na ktorom bude žená nádoba, musí byť položený ako teleskopické výsuvy. Tým sa náhodnému klízaniu nádoby. Obrázok 5.
4. Podnosy sú vybavené úchytom na nej strane s cieľom ul'ahčit' ich o Umiestnite podnos s úchytom smerujúcim von z rúry. Obrázok 6.

MONTÁŽ TELESKOPICKÝCH VÝSUVOV

Niektoré modely rúry majú k dispozícii teleskopických výsuvov.

Výsuvy musia byt' umiestnené do úrovne 2, vychádzajúc zo spodu. Obrázok 12.

vložte

1. Odstráňte ochrannú fóliu.
2. Zaháknite veľké úchyty za horné drážky _OV , a otočte výsuvom tak, aby sa zaháknul men- šími úchytmi za spodnú drážku. obrázok 12.
3. Budete počut „cvaknutie“, ked’ je vý správne zabezpečený. Obrázok 13.
4. Drážka pre zaistenie podnosu/držiaka musí zostat' v prednej časti rúry. Obrázok 13.

polo-

leleskopicke vysuvy s priamou sponou nižsle

zabráni

VÝSTRAHA

predychadzajúc zo spodu, jednoduché vysúbratie výsuvy musia byt umiestnené vo výške 1, 2, 3 a 5. Obrázok 14.

Vychádzajúc zo spodu, dvojité vysúvacie výsuvy musia byt' umiestnené vo výške 1, 2 a 3. Obrázok 15.

sadu

V 45 cm rúre, sú teleskopické výsuvy umiestnené vo výške. Obrázok 16.

1. Zaveste sponu na hornú drážku na požadovanú úroveň. Obrázok 17.
2. Budete počut' „cvaknutie“, ked' je výsí správne zabezpečený. Obrázok 18.
3. Drážka pre zaistenie podnosu/držiaka musí zostat' v prednej časti rúry. Obrázok 18.

Čistenie a údržba

VÝSTRAHA

Pred každou operáciou, odpojte spotrebič od elektrickej siete.

ČISTENIE VONKAJŠEJ ČASTI RÚRY A PRÍSLUŠENSTVA

Vonkajšiu časť rúry a príslušenstva teplou mydlovou vodou alebo s jemným čistiacim prostriedkom.

Dbajte na zvýšenú opatrnost' pri čistení nerezovej ocele alebo lakovaných povrch. Používajte len špongie alebo handričky, ktoré nepoškrabú povrch.

UPOZORNENIE

Teleskopické výsuvy nesmú byť umiestnené do umývačky riadu. Došlo by t vymytiu maziva, ktoré im umožňuje vysúvanie, a preto by sa výsuvy zablokovali.

ČISTENIE VNÚTORNEJ ČASTI RÚRY

Pravidelne čistite vnútro rúry, aby sa odstránili stopy tuku alebo potravín, ktoré môžu neskôr uvoľňovat’ dym a zápach a viest’ k vytvoreniu škvín.

Na čistenie smaltovaných povrchov a spodná časť rúry, použite nylonové alebo špongie s teplou vodou a mydlom. Rúru vyčistite, až ked’ je studená. Použite čistiace prostriedky určené len na smaltované plochy a vždy postupujte podľa pokynov výrobcu.

VÝSTRAHA

Neumývajte vnútro rúry s parou tlakovou vodou.

Nepoužívajte kovové drôtenky, drôtené alebo akýkol'vek riad, ktorý môže poškriabat smalt.

V priebehu času, niektoré druhy potravín, ako sú paradajky, ocot a solené upečené môžu spôsobit' zmenu farby smaltu. To normálne a nemá to vplyv na fungovanie rúry. Nesnažte sa odstránit' tieto škvrny pomocou agresívnych metód, ako už bolo opísané, pretože by to mohlo spôsobit' trvalé poškodenie povrchu.

Pravidelne čistite tesnenie rúry, aby sa odstráčistite všetky stopy tuku alebo potravín. Tým sa zabráni poškodeniu a lámaniu tesnenia počas varenia.

Je vhodné čistit toto tesnenie bez jeh odobratia.

Demontáž bočných držiakov

1. Odstráňte z rúry všetko príslušenstvo.
2. Úplne uvolnite maticu v prednej časti upev- ňovacieho prvku (A), vytiahnite držiaky t- dopredu (B), a odoberte ich. Obrázok 19. tak k

Montáž držiakov

1. Vložte zadnú drážku do zadnej upevňovacej matice.
2. Pripevnite prednú upevňovaciu maticu (C) na prednej drážke držiaka. Obrázok 20.
3. Zaistite držiak s maticou (D) a otáč ňou, kým nie je úplne dotiahnutá (E). Obrázok 20.

je Demontáž spodného panela fy

INFORMÁCIA

Pred demontážou spodného panela, najprv musíte demontovať bočné držiaky podľa pokynov uvedených v predchádzajúcej časti.

Potom:

1. Odstráňte spodné skrutky (A) a po kefy hornú skrutku (B). Obrázok 21.
2. Pre montáž spodného panela postupujte v opačnom poradí.

VAROVANIE

V záujme svojej bezpečnosti, nikdy nepoužívajte rúru bez inštalovaného panela (ktorý chráni ventilátor).

dvierka rúry, kým nie sú závesy úp oddelené Obrázok 25.

Vykonajte montáž dverí

1. Uchopte dvere oboma rukami v dolnej časti po stranách, vložte kíbové ramená do svojich puzdier a nechajte dvere klesnút hlboko, ako to len pôjde. Obrázok 26.
2. Plne otvorte dvierka rúry. Obrázok 26.
3. Otočte západky spät' do svojej pôv časti polohy.

VÝSTRAHA

Uistite sa, že otočením západiek sú dvere úplne zasunuté. Ak tomu tak nie je, môže sa stat', že sa zablokujú pri pokuse o ich na zatvorenie.

INFORMÁCIA

Ak západky idú t'ažko otočit', použite plochý nástroj, aby sa otočili.

Čistenie hornej časti rúry:

1. Počkajte, až kým rúra nie je studená.
2. Zatlačte drážky grilovacieho telesa (A s oboma rukami smerom k zadnej rúry, aby sa uvoľnili z hornej upevňovacej matice (B). Obrázok 22.
3. Ponechajte výhrevný prvok vol'ne visieť a vyčistite hornú čast'rúry. Obrázok 23.
4. Potom vložte grilovacie teleso spät svoje miesto, do svojej pôvodnej polohy a s montážou pokračujte v opačnom poradí.

Rúry s funkciou Teka Hydroclean®

Prosím, prečítajte si Používatel'skú príručku.

Rúry s pyrolytickou samočistiacou funkciou

Prosím, prečítajte si Používatel'skú príručku.

ČISTENIE DVIEROK RÚRY

Pre jednoduché čistenie je možné dvieškažatvorte dvere do uzamknutej polohy. demontovať. Ak to chcete urobit', postupujteObrázok 28.

podl'a pokynov pre príslušný typ dverí, ktoré má Vaša rúra.

Pre montáž dverí, vykonajte kroky v opačnom poradí.

Demontáž / montáž interiérovej sklenenej tabule dvierok

VÝSTRAHA

Demontáž sklenených tabúl' s dverami rúry vykonávajte vždy so závesom, k je v zablokovanej polohe. Pokial' tak neučiníte, dvere sa zatvoria, neodmontova sklenené tabule môžu prasknút' a spôsobit' zranenie.

1. Vložte tabul'u č. 2 potlačenou čast'ou smerom k vnútornej strane dverí.
2. Znovu pripevnite horné tesnenie dverí uistite sa, že bočné výstupky zapadajú do ich krytov.

VÝSTRAHA

Nikdy nezapínajte rúru, ak niektorá zo sklenených tabúl' na dverách chýba.

INFORMÁCIA

Aby sa tomu zabránilo, demontáž sklenených tabúl's dvierkami vykonajte p pokynov uvedených v predchádzajúcej časti.

VÝMENA ŽIAROVKY OSVETLENIA V RÚRE

podl'a

VÝSTRAHA

Uistite sa, že pred výmenou žiarovky bola rúra odpojená od elektrickej siete.

V závislosti od modelu, rúra môže mat' 2, 3

alebo 4 sklenené tabule. Postupujte podl'a

pokynov pre príslušný typ dverí, ktoré Vaša rúra.

Vymená žiarovka musí odolat' teplotám až do 300°C. Môžete si ich objednat' v servisnom stredisku.

1. Použitím prstov stlačte tlačidlá umiestnené v hornej časti po oboch stranách dverí rúry. Obrázok 29.
2. Držte ich stlačené a vytiahnite plastové tesnenie nad dverami. Obrázok 30.
3. Odoberte sklenené tabule od dverí. Vyčistite ich čističom na sklo alebo vodou a mäkkou handričkou.
   plastové

VÝSTRAHA

Dávajte pozor na poradie a umie sklenených tabúl' pri ich demontáži, pretože po ich vyčistení, musia byt' namontované v rovnakom poradí a na rovnaké pozície.

Výmena hornej žiarovky

Odskrutkujte sklený kryt držiaka žiarc Obrázok 33.

1. Vymeňte žiarovku a namontujte sklený mydlovou kryt.

Výmena bočnej žiarovky

1 Zdvihnite držiak skleného krytu žiarovky s plochým koncom nástroja. Obrázok 34.
2. Vymeňte žiarovku, namontujte sklený kryt a uistite sa, že všetko je umiestnej správnej polohy.

pôvodnej polohy tak, aby bol na nej vidie nápis TERMOGLASS, ako je to nené na obrázku 31.

Výmena LED lampy znázor-

Zavolajte technickú pomoc servisného oddelenia. byt

1. V rúrach s funkciou pyrolýzy musí viditeľné označenie TERMOGLASS na tabuliach č. 3 a 4, ako je to znázornené na obrázku 32.

Riešenie problémov

Táto časť opisuje niektoré z najčastejšépolu s najčastejšími príčinami a možný problémov, ktoré môžu ovplyvnit' Vašu méšeniami.

Rúra nefunguje

• Skontrolujte pripojenie k napájaniu.
• Skontrolujte poistky a istič Vašej inštalácie.
• Uistite sa, že časovač je bud' v manuálnom alebo v naprogramovanom nastavení.
• Skontrolujte nastavenú úroveň a teplotu.

Vnútorné svetlo sa nerozsvieti

• Vymeňte žiarovku.
- Skontrolujte, či bola správne nainštalovaná, ako je to uvedené v návode na montáž

Vyhrievacia kontrolka sa nerozsvieti

• Nastavte teplotu.
• Vyberte nastavenie.
- Kontrolka by mala svietit', len ked' sa rúra zahrieva na zvolenú teplotu.

Rúra počas používania dymí

• Pri prvom použití je to normálne.
  • Rúru pravidelne čistite.
• Znížte množstvo tuku alebo oleja na podnose.
• Nevarte pri teplotách vyšších, ako je uvedené v tabul'ke pečenia.

Očakávané výsledky varenia nie sú dosiahnuté

- Pozrite sa do tabul'ky varenia, ktorá slúži ako pomôcka, ako Vaša rúra pracuje.

Moje príslušenstvo a policové držiaky sú poškodené

• Počas pyrolytického čistiaceho cyklu ste neodobrali príslušenstvo a držiaky.
• Musíte ich nahradit' a odoberat' v priebehu nasledujúcich čistiacich cyklov.

Farba smaltu sa zmenila alebo sa objavili škvrny

• Chemické zloženie niektorých potravín môže spôsobit' zmeny v smalte.
• To je normálne. Nepoškodzuje vlastnosti smaltu.

Rúra je vypnutá, rozsvieti sa symbol a dvierka sa neotvoria

• Je aktivovaný zámok dverí.
• Deaktivujte zámok dverí podľa pokynov v používateľskej príručke.

Rúra je zapnutá, rozsvieti sa symbol ale dvierka sa neotvoria

• Je aktivovaný zámok dverí.
• Otočte otočný ovládač do polohy ^○ .
• Deaktivujte zámok dverí podľa návodu v používatel'skej príručke.
• Ak chcete pokračovat' vo varení, zn zvol'te požadovanú funkciu pečenia.

Otočil som otočný ovládač do polohy a vybral som program pyrolýzy (P1, P2 alebo P3), ale symbol 📄 rýchlo bliká a bzučiak bzučí

• Dvierka rúry nie sú správne zatvorené, takže sa dvierka nedajú zamknút a pyrolytický proces bol zablokovaný.
• Skontrolujte dvere a skontrolujte, či sú správne zatvorené. Potom nastavte ovládač do polohý a opakujte sekvenciu pre aktiváciu pyrolýzy.

Otočil som ovládač do polohy 📄 vybral program pyrolýzy (P1, P2 alebo P3), ale symbol 🔒 sa nerozsvieti a rúra sa nezahrieva

• Spínač dverí nefunguje, aj ked' sú dvierka správne zatvorené.
• Zavolajte technickú pomoc servisného strediska, pretože ide o poruchu snímača vo dverách.

Pyrolitický program bol ukončený a rúra je vychladená, ale dvere sú zamknuté a bliká symbol 📄 a 0:00,

Otočný ovládač je v polohe ○ a dvierka sú stále zamknuté

Technické špecifikácie

VÝSTRAHA

Ak tieto problémy pretrvávajú aj týmto tipom, obrát'te sa na technické servisné oddelenie.

Informujte technické oddelenie o druhu problému, s ktorým sa stretávate a poskytnite:

Táto informácia je na identifikačnom ští rúry, ktorý je na jednej strane otvoren dverí.