HSC 625 P - Piekarnik TEKA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piekarnik do zabudowy
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	595 x 595 x 560 mm
Masa netto	ok. 33 kg
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Moc maksymalna	2,2 kW – 3,3 kW (w zależności od funkcji)
Pojemność użytkowa	ok. 70 l
Zakres temperatur	50°C – 250°C
Funkcje główne	Grzałka górna i dolna, termoobieg, grill, funkcja pirolityczna, funkcja Hydroclean®
Czyszczenie	Pirolityczne (samoczyszczenie) oraz funkcja Hydroclean®
Prowadnice teleskopowe	Tak, w zestawie (montaż na wybranych poziomach)
Oświetlenie wewnętrzne	Żarówka halogenowa / LED (w zależności od wersji)
Liczba szyb w drzwiach	3 – 4 szyby termoizolacyjne
Bezpieczeństwo	Blokada drzwi podczas pirolizy, wyłącznik awaryjny, chłodzenie wentylatorem
Montaż	W szafce (słupek) lub pod blatem (60 cm)
Klasa energetyczna	A+ (zgodnie z rozporządzeniem UE 65/2014)
Zużycie energii (tryb konwencjonalny)	ok. 0,99 kWh/cykl
Zużycie energii (termoobieg)	ok. 0,75 kWh/cykl
Części zamienne i serwis	Autoryzowany serwis Teka, żarówki odporne na 300°C, prowadnice teleskopowe
Gwarancja	Standardowa gwarancja producenta (sprawdź dokumenty)
Kraj pochodzenia	Niemcy / Hiszpania (marka Teka)

Często zadawane pytania - HSC 625 P TEKA

Dlaczego piekarnik nie działa?

Sprawdź podłączenie elektryczne (bezpieczniki, wyłącznik automatyczny). Upewnij się, że pokrętło wyboru funkcji i temperatury są prawidłowo ustawione. Jeśli programator jest wyświetlany, sprawdź ustawienia.

Co zrobić, gdy oświetlenie wewnętrzne nie świeci?

Wymień żarówkę (odporna na 300°C). Odłącz piekarnik od zasilania, odkręć osłonę i wymień żarówkę. W przypadku LED skontaktuj się z serwisem.

Dlaczego podczas pieczenia wydobywa się dym?

Nowy piekarnik może wydzielać dym przy pierwszym nagrzewaniu – to normalne. Regularnie czyść wnętrze i blachę ociekową. Nie piecz w temperaturze wyższej niż zalecana w tabeli.

Jak otworzyć drzwiczki, gdy są zablokowane po zakończeniu pirolizy?

Po zakończeniu programu pirolitycznego ustaw pokrętło funkcji w pozycji ○. Jeśli drzwiczki nadal są zablokowane, poczekaj, aż piekarnik ostygnie do bezpiecznej temperatury – kontrolka zgaśnie.

Co oznacza migająca kontrolka blokady drzwi podczas pirolizy?

Oznacza to, że drzwiczki nie zostały prawidłowo zamknięte lub blokada nie działa. Sprawdź, czy drzwiczki są dobrze domknięte. Jeśli problem się powtarza, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak wyczyścić wnętrze piekarnika?

Użyj ciepłej wody z mydłem i miękkiej gąbki. W przypadku silnych zabrudzeń możesz użyć funkcji pirolitycznej lub Hydroclean®. Nie stosuj drucianych zmywaków ani środków ściernych.

Czy prowadnice teleskopowe można myć w zmywarce?

Nie. Prowadnice teleskopowe należy czyścić ręcznie, aby nie usunąć smaru. Mycie w zmywarce spowoduje ich blokadę.

Jak zdemontować drzwiczki piekarnika?

Całkowicie otwórz drzwiczki, obróć blokady zawiasów (Rys. 24/27), zamknij do pozycji zablokowanej i wyciągnij do góry. Montaż wykonaj w odwrotnej kolejności. Upewnij się, że blokady wróciły do pozycji początkowej.

Dlaczego emalia wewnątrz piekarnika odbarwiła się?

Skład chemiczny niektórych potraw (np. sok pomidorowy, ocet) może powodować odbarwienia emalii. Jest to zjawisko normalne i nie wpływa na działanie piekarnika.

Gdzie znaleźć numer seryjny i model piekarnika?

Numer seryjny (S-No) i model (Mod.) znajdują się na tabliczce znamionowej umieszczonej z boku komory piekarnika – widoczna po otwarciu drzwiczek.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HSC 625 P TEKA

Spis treści instrukcji montażu i konserwacji

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ..... 29

Bezpieczeństwo elektryczne 29

Bezpieczeństwo dzieci 30

Bezpieczne korzystanie z piekarnika 30

Bezpieczne czyszczenie i konserwacja ....

Bezpieczne stosowanie cyklu czyszczenia pirolitycznego ..... 31

MONTAŻ 33

Przed montażem 33

Montaż w szafce 33

Montaż pod blatem 33

Podłączenie elektryczne 33

Montaż piekarnika 33

OCHRONA ŚRODOWISKA 34

Utylizacja opakowań ekologicznych .. 34

Utylizacja produktu 34

Zużycie energii 34

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ...... 34

INNE WAŻNE INSTRUKCJE 34

AKCESORIA 35

Montaż prowadnic teleskopowych ..... 35

Prowadnice teleskopowe zaczepem na dwóch szynach ..... 35

Prowadnice teleskopowe z zaczepem na jednej szynie ..... 35

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ..... 36

Czyszczenie zewnętrznych powierzchni piekarnika i akcesoriów .. 36

Czyszczenie wnętrza piekarnika ..... 36

Demontaż podpór bocznych ..... 36

Montaż podpór 36

Demontaż panelu dolnego 36

Piekarniki opuszczaną grzałką grilla 37

Czyszczenie drzwiczek piekarnika .... 37

Demontaż/montaż drzwiczek z zawiasem w korpusie urządzenia 37

Demontaż/montaż drzwiczek z zawiasem w drzwiczkach ...... 37

Demontaż/montaż wewnętrznej szyby drzwiczek 38

Wymiana żarówki 38

Wymiana górnej żarówki 38

Wymiana bocznej żarówki ...... 38

Wymiana oświetlenia LED 38

Rozwiązywanie problemów ...... 39

Dane techniczne 40

RYSUNKI 106

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Należy przeczytać uważnie niniejszą instrukcję, aby zapewnić najlepsze, bezpieczne i prawidłowe działanie piekarnika. Instrukcję należy zachować, aby w razie potrzeby przekazać ją nowemu właścicielowi.

Bezpieczeństwo instalacji elektrycznej

• Jeśli z piekarnikiem nie jest dostarczany przewód zasilający, w piekarnikach niepirolitycznych mogą być stosowane następujące przewody: H05RR-F / H05VV-F / H05V2V2-F / H07RN-F / H05SS-F. W piekarnikach pirolitycznych może być stosowany wyłącznie przewód H05SS-F. Schemat połączeń jest przedstawiony na rysunku 1.
• Piekarnik zawsze podłączyć do sprawnego uziemienia, a instalacja elektryczna musi być zgodna z obowiązującymi przepisami.
• To urządzenie jest przeznaczone do użytku na maksymalnej wysokości 2000 m n.p.m.
• Podłączenie należy wykonać za pomocą odpowiedniego wyłącznika wielobiegunowego z minimalnym rozwarciem między stykami 3 mm (w oparciu o warunki ochrony przepięciowej kategorii III), by umożliwiać rozłączenie w razie awarii, czyszczenia lub wymiany żarówki. Pod żadnym pozorem przewód uziemiający nie powinien przebiegać przez ten wyłącznik.
• Wyłącznik można zastąpić wtyczką, pod warunkiem że będzie znajdować się w łatwo dostępnym miejscu.
• Wszelkie modyfikacje i naprawy urządzenia, w tym także wymiana przewodu zasilającego, powinny być wykonywane wyłącznie przez pracowników autoryzowanego serwisu technicznego z użyciem oryginalnych części zamiennych. Naprawy i modyfikacje przeprowadzane przez inne osoby mogą skutkować uszkodzeniem lub nieprawidłowym działaniem urządzenia, co może być niebezpieczne dla użytkownika.
• Jeśli piekarnik działa nieprawidłowo, należy go odłączyć od zasilania.

- By uniknąć zagrożeń, w przypadku piekarników ze sterowaniem do płyty kuchennej zaleca się montować tylko te płyty, które zaleca producent.

Bezpieczeństwo dzieci

- Nie pozwalać dzieciom zbliżać się do piekarnika podczas użytkowania oraz w trakcie czyszczenia pirolitycznego, ponieważ urządzenie osiąga bardzo wysokie temperatury.

- Dzieci poniżej 8. roku życia nie mogą się zbliżać do urządzenia, chyba że będą pod stałym nadzorem. Dzieci nie powinny się bawić urządzeniem.

- Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8. roku życia oraz osoby, których zdol ności fizyczne, zmysłowe lub umysłowe są og raniczone bądź osoby nie posiadające doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem że przebywają pod nadzorem osoby dorosłej lub zostały poins truowane jak korzystać z urządzenia w sposób bezpieczny oraz rozumieją niebezpieczeństwa z tym związane.

Bezpieczeństwo użytkowania piekarnika

- Piekarnik zawsze musi być używany z zamkniętymi drzwicz- kami.

- Urządzenia używać wyłącznie po uprzednim zamontowaniu go w szafkach kuchennych (patrz „Montaż piekarnika”).

- Nie należy montować piekarnika za drzwiami dekoracyjnymi. Może to spowodować jego przegrzanie.

- Producent nie ponosi odpowiedzialności za korzystanie z piekarnika w jakimkolwiek innym celu niż przygotowywanie żywności w gospodarstwie domowym.

- Nie przykrywać dolnej części piekarnika folią aluminiową ani żadnym innym materiałem, ponieważ może to negatywnie wpłynąć na pieczenie i spowodować uszkodzenie emalii wewnątrz piekarnika i wnętrza szafki.

- Nie przechowywać olejów, tłuszczów ani materiałów łatwopalnych wewnątrz piekarnika. Może to być niebezpieczne, jeśli piekarnik zostanie włączony.

• Nie opierać się ani nie siadać na otwartych drzwiczkach piekarnika. Można je uszkodzić i odnieść obrażenia ciała.
• Blachy i ruszt zostały wyposażone w specjalny system, który umożliwia ich częściowe wysuwanie i dzięki temu łatwy dostęp do przyrządzanej potrawy. Akcesoria zawsze przechowywać wewnątrz piekarnika - patrz: Akcesoria.
• W trakcie użytkowania piekarnik nagrzewa się, więc podczas wykonywania czynności wewnątrz komory piekarnika zawsze należy używać rękawic i unikać dotykania elementów grzejnych.
• Do pomiaru temperatury używać wyłącznie oryginalnej termosondy dołączonej do urządzenia (dotyczy wybranych modeli).

Bezpieczeństwo podczas czyszczenia i konserwacji

• Przed wykonaniem jakiejkolwiek operacji odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego.
• Do czyszczenia piekarnika nie używać urządzeń parowych ani wody pod ciśnieniem.
• Do czyszczenia drzwiczek piekarnika nie używać drucianych zmywaków i szczotek ani dostępnych w sprzedaży ściernych środków czyszczących, ponieważ mogą zarysować powierzchnię i spowodować pęknięcie szyby.
• Dzieci pozostające bez nadzoru nie mogą przeprowadzać czyszczenia i konserwacji.
• Przed wymianą żarówki należy odłączyć piekarnik od zasilania, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym.
• Usunąć wszystkie akcesoria (blachy, ruszt, wsporniki, prowadnice teleskopowe) oraz pojemniki z wnętrza piekarnika.
• Wyczyścić wszystkie rozlane ciecze i silne zabrudzenia, ponieważ podczas cyklu czyszczenia pirolitycznego mogą się zapalić i spowodować zagrożenie pożarowe.
• Ze względów bezpieczeństwa nigdy nie wolno uruchamiać urządzenia, jeśli nie zamontowano tylnego panelu, który osłania wentylator nawiewu.

Bezpieczeństwo podczas programu czyszczenia pirolitycznego

Przed uruchomieniem programu czyszczenia

• UWAGA: Usunąć wszystkie akcesoria (blachy, ruszt, wsporniki, prowadnice teleskopowe) oraz pojemniki z wnętrza piekarnika.
• Wyczyścić wszystkie rozlane ciecze i silne zabrudzenia, ponieważ podczas cyklu czyszczenia pirolitycznego mogą się zapalić i spowodować zagrożenie pożarowe.
• Usunąć wszelkie zabrudzenia z uszczelki drzwiczek piekarnika.
• Dokładnie przestrzegać instrukcji programowania cyklu czyszczenia pirolitycznego.

Podczas procesu czyszczenia pirolitycznego:

• Na uchwycie na drzwiczkach piekarnika ani w pobliżu urządzenia nie zostawieć żadnych ścierek.
• Jeśli piekarnik został zamontowany pod blatem, ze względów bezpieczeństwa nie wolno używać płyty kuchennej, gdy uruchomiono proces czyszczenia pirolitycznego.
• Wewnętrzne oświetlenie piekarnika pozostanie wyłączone i nie można go włączyć.
• Piekarnik jest wyposażony w blokadę bezpieczeństwa, która zapobiega otwarciu drzwiczek podczas cyklu czyszczenia. Nie wolno próbować otwierać drzwiczek, gdy blokada jest aktywna.

INFORMACJE

Niniejsza instrukcja opisuje ogólne cechy piekarnika, więc może nie odpowiadać w pełni konkretnemu modelowi. Szczegółowa charakterystyka oraz opis funkcji urządzenia znajduje się w instrukcji obsługi dołączonej do niniejszej instrukcji montażu i konserwacji.

Producent zastrzega sobie prawo do zmiany charaktery-styki produktu w celu poprawy jego działania.

Montaż

Poniższe informacje są przeznaczone wyłącznie dla instalatora, który jest odpowiedzialny za montaż i podłączenie elektryczne. Producent nie ponosi odpowiedzialności ewentualne szkody spowodowane samodzielnym zamontowaniem piekarnika przez użytkownika.

PRZED MONTAŻEM

• Przenosząc piekarnik należy podnosić go za boczne uchwyty, nigdy za uchwyt na drzwiczkach piekarnika.
• W przypadku montażu piekarnika pod blatem należy przestrzegać instrukcji montażu.
• Tylna część urządzenia nie powinna stykać się z wystającymi elementami szafki kuchennej, rurami, gniazdkami sieciowymi, itp.
• Gdy gniazdo sieci elektrycznej znajduje się wewnątrz szafki, w której jest montowany piekarnik, należy zainstalować je w zaciemnionym polu oznaczonym na Rysunku 2.
• Elementy szafki kuchennej, w której montowany piekarnik, muszą być odporne na temperatury przekraczające 85°C.
• Należy ściśle przestrzegać instrukcji montażu. W przeciwnym razie obieg wentylacji piekarnika może zostać zablokowany, powodując wysokie temperatury, które mogą uszkodzić szafkę i urządzenie.
• W tym celu trzeba sprawdzić wymiary szafki i otworów, które mają być w niej wywiercone, jak pokazano na następujących rysunkach:

Montaż w słupku

Piekarnik 60 cm: Rysunek 7*.

Piekarnik 45 cm: Rysunek 8*.

UWAGA

* W przypadku montażu piekarnika piro- litycznego NIE WOLNO wiercić żadnych otworów w szafce w zaciemnionych polach oznaczonych na rysunku.

Montaż pod blatem.

Piekarnik 60 cm: Rysunek 9*.

Piekarnik 45 cm: Rysunek 10*.

za

UWAGA

* W przypadku montażu piekarnika piro-litycznego NIE WOLNO wiercić żadnych otworów w szafce w w zaciemnionych polach oznaczonych na rysunku.

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

Instalator musi się upewnić, że:

• Napięcie i częstotliwość sieci elektrycznej są zgodne z podanymi na tabliczce zna-mionowej.
• Instalacja elektryczna w budynku wytrzyma maksymalną moc podaną na tabliczce identyfikacyjnej.
• Po podłączeniu do zasilania wszystkie elementy elektryczne piekarnika działają jest poprawnie.

MONTAŻ PIEKARNIKA

Dotyczy wszystkich piekarników. Po wykonaniu podłączenia elektrycznego:

1. Umieścić piekarnik wewnątrz szafki i upewnić się, że przewód zasilający n jest zakleszczony i nie styka się z nagrze-wającymi się elementami piekarnika.

2. Upewnić się, że korpus piekarnika nie styka się ze ściankami szafki kuchennej - należy zapewnić minimalny odstęp 2 mm.

3. Wyśrodkować piekarnik w szafce w t sposób, aby pomiędzy piekarnikiem a drzwiczkami sąsiednich mebli zapewnić minimalny odstęp 5 mm. Rysunek 3.

4. Otworzyć drzwiczki, włożyć w odpowiednie otwory plastikowe zaślepki dostarczone z piekarnikiem. Rysunek 11.

5. Przymocować piekarnik do szafki za pomocą załączonych śrub, wkręcając j w otwory widoczne po otwarciu drzwiczek urządzenia.

UWAGA

Nie opierać się o otwarte drzwiczki piekarnika podczas wykonywania kroków

4

ponieważ piekarnik nie jest przymocowany dlatego może wysunąć się z szafki i spaść na podłogę.

OCHRONA ŚRODOWISKA

UTYLIZACJA OPAKOWAŃ EKOLOGICZNYCH

Opakowanie jest wykonane z materiałów podlegających recyklingowi; po przetworzeniu można je wykorzystać do innych Należy skontaktować się z lokalnymi in tucjami, aby uzyskać informacje ma temat utylizacji tych materiałów.

nieprawidłową utylizacją.

Należy skontaktować się z lokalnym organem władzy, zakładem utylizacji odpadów z gospodarstwa domowego lub sklepem céléwktórym został zakupiony produkt, ab stżyskać więcej informacji na temat jeg recyklingu.

UTYLIZACJA PRODUKTU

UWAGA

Symbol na produkcie lub opakowaniu wskazuje, że tego urządzenia nie można utylizować jak zwykłych odpadów z gospodarstwa domowego. Należy je przekazać do punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu poddania recyklingowi. W ten sposób można uniknąć negatywnych skutków dla środowiska i zdrowia publicznego spowodowanych

ZUŻYCIE ENERGII

Urządzenie przetestowano pod kątem spe- niania wymogów rozporządzeń 66/2014 (ekoprojekt) i 65/2014 (etykiety efektywności energetycznej) zgodnie z normą EN 60350-1.

Pomiary zużycia energii wykonywane w różnych warunkach mogą dać wartości inne niż podane dla Państwa piekarnika.

Aby uzyskać więcej informacji o zużyciu energii zakupionego piekarnika, należy zapoznać się z instrukcją obsługi dołączoną do szej instrukcji montażu i konserwacji.

Przed pierwszym użyciem

W piekarniku mogą występować ślad ilości smaru i innych substancji na skutek procesu produkcyjnego. Aby je usunąć, należy:

1. Usunąć całe opakowanie z pie w tym folię ochronną (o ile została używa).
2. Ustawić funkcję grzania / □ lub, jeśli

to ustawienie jest niedostępne, /

na 200°C na 1 godzinę. Patrz: instakeyanić dobrą wentylację kuchni.

obstugi dołączona do niniejszej instrukcji

montażu i konserwacji.

Ostudzić piekarnik otwierając drzwiczki aby wyeliminować wszystkie zapachy z wnętrza.

ka, Po ostudzeniu wyczyścić piekarnik i akcesoria.

Podczas pierwszego uruchomienia może powstać dym i specyficzny zapach. Nał stapkeyanić dobrą wentylację kuchni.

Inne ważne instrukcje

Nie wolno wylewać wody na dno użytkowania piekarnika; może to wać uszkodzenie emalii.

Skropliny na drzwiczkach piekarnika pojawiające się podczas pieczenia żywności o wysokiej zawartości wody to normalne zjawisko.

W trakcie zamykania drzwiczek piekarnika normalne zjawisko ze względu na ciśnie podczas pieczenia można usłyszeć szumwywierane przez drzwiczki podczas zamyka-powietrza dobiegający z wewnątrz. Jest niło co gwarantuje uszczelnienie wnętrza.

Akcesoria

Nie pozostawiać żadnych pojemników arProwadnice teleskopowe żywności na dnie piekarnika. Zawsze używać z zaczepem na dwóch szynach blach do pieczenia oraz rusztów dostarczonych wraz z piekarnikiem. UWAGA

W celu przygotowania jogurtu umieścić sloiki na dnie piekarnika.

Aby przygotować inne potrawy, włożyć blachę do pieczenia lub ruszt w prowadnice wewnątrz piekarnika.

1. W szyny bocznych wsporników lub w prowadnice teleskopowe (zależy od modelu).

2. Ruszt wsunąć pomiędzy szyny prowadnic. Uniemożliwi to przypadkowe wysunięcie się rusztu. Rysunek 4.

3. Powierzchnia rusztu, na której będą umieszczane pojemniki, musi być poniżej prowadnic bocznych. Zapobiega to przypadkowemu przesunięciu pojemnika. Rysunek 5.

4. Z przodu blach do pieczenia znajduje się uchwyt, który ułatwia ich wysuwan Uchwyt powinien znajdować się z przodu komory piekarnika, tj. przy drzwiczkach. Rysunek 6.

MONTAŻ PROWADNIC TELESKOPOWYCH

Niektóre modele piekarników wyposażono w prowadnice teleskopowe.

Aby zamontować prowadnice teleskopowe na chromowanych wspornikach, należy wykonać następujące czynności:

Prowadnice teleskopowe zaczepem na dwóch szynach

UWAGA

Prowadnice muszą być umieszczone na poziomie 2. licząc od dołu. Rysunek 12.

1. Zdjąć folię ochronną.
2. Założyć duże zaczepy na górną szynę, następnie założyć małe zaczepy na dolną szynę. Rysunek 12.
3. Kliknięcie oznacza prawidłowe zamocowanie prowadnicy. Rysunek 13.
4. Rowek do mocowania blachy/rusztu powi- nien znajdować się z przodu komory pie- karnika.

Prowadnice teleskopowe z zaczepem na jednej szynie

UWAGA

Prowadnice teleskopowe z niepełnym nie wysuwem należy umieścić na poziomie 1., 2., 3. i 5. licząc od dołu. Rysunek 14.

Prowadnice teleskopowe z pełnym wysu wem należy umieścić na poziomie 1., 2. i 3. licząc od dołu. Rysunek 15.

W przypadku piekarników 45 cm pro-wadnice teleskopowe są umieszczane na poziomie 1. Rysunek 16.

1. Zaczepić zacisk na górnej szynie na wybranym poziomie. Rysunek 17.
2. Kliknięcie oznacza prawidłowe zamocowanie prowadnicy. Rysunek 18.
3. Rowek do mocowania blachy/rusztu powi- nien znajdować się z przodu komory pie- karnika. Rysunek 18.

Czyszczenie i konserwacja

UWAGA

Przed wykonaniem jakiejkolwiek operacji odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego.

CZYSZCZENIE ZEWNETRZNYCH POWIERZCHNI PIEKARNIKA I AKCESORIÓW

Umyć zewnętrzne powierzchnie piekarnika i akcesoria ciepłą wodą z mydłem lub łagodnym detergentem.

Zachować szczególną ostrożność podczas czyszczenia elementów ze stali nierdzewnej i powierzchni malowanych. Używać tylko miękkich gąbek lub ściereczek, które nie zarysują powierzchni.

UWAGA

Prowadnic teleskopowych nie wolno myć w zmywarce. Ryzyko zmycia smaru, który umożliwia im przesuwanie się; prowadnice zablokują się i będą bezużyteczne.

CZYSZCZENIE WNETRZA PIEKARNIKA

Regularnie czyścić wnętrze piekarnika, usunąć ślady tłuszczu i żywności, które mogą później wydzielać dym i zapachy oraz powodować powstawanie plam.

Do czyszczenia powierzchni emaliowanych, takich jak dno piekarnika, używać nylonowych szczotek lub gąbek i ciepłej wody z mydłem.

Czyścić, gdy piekarnik jest zimny. Używ środków do czyszczenia piekarnika tylko powierzchniach emaliowanych i zawsze przestrzegać instrukcji producenta.

UWAGA

Nie wolno czyścić wnętrza piekarnika pomocą urządzeń parowych lub wodą pod ciśnieniem.

Nie używać drucianych zmywaków i szczotek ani innych narzędzi, które mogą zarysować emalię.

Z upływem czasu niektóre dania, np. składniki potraw, np. sok pomidorowy, ocet, sól, mogą spowodować odbarwienie emalii. Je to normalne zjawisko i nie ma wpływu na działanie piekarnika. Nie należy próbować usuwać tych plam przy użyciu agresywnych metakich jak opisane, ponieważ może to spowodować trwałe uszkodzenie powierzchni.

Regularnie czyścić uszczelkę piekarnika, aby usunąć wszelkie ślady tłuszczu i żywności. Zapobiegnie to uszkodzeniu i popękaniu uszczelki podczas kolejnych procesów pieczenia.

Zaleca się czyszczenie uszczelki bez jej wyjmowania.

Demontaż wsporników bocznych

1. Wyjąć wszystkie akcesoria z wnętrza pie-karnika.
2. Odkręcić nakrętkę mocującą (A) przedni zaczep, pociągnąć wspornik (B) do siebie i wyjąć.

Montaż wsporników

1. Tylny zaczep umieścić na tylnej na mocującej.
2. Dokręcić nakrętkę mocującą (C) przedr aby zaczep. Rysunek 20.
3. Zabezpieczyć podporę nakrętką (D), dokręcać aż do pełnego wyregulowania (E). Rysunek 20.

Demontaż panelu dolnego

INFORMACJE

Aby zdemontować panel dolny, należy na pierw zdemontować wsporniki boczne, postępując zgodnie z instrukcjami w poprzednim punkcie.

Następnie:

1. ^za Wykręcić najpierw śruby dolne (A), następnie górne (B). Rysunek 21.
2. Aby zamontować panel dolny, należy postępować w odwrotnej kolejności.

UWAGA

Ze względów bezpieczeństwa nigdy nie wolno uruchamiać urządzenia, jeśli nie zamontowano tylnego panelu, który nia wentylator nawiewu.

Piekarniki opuszczaną grzałką grilla

Aby oczyścić górną część komory piekarnika:

1. Zaczekać, aż piekarnik ostygnie.

2. Wypchnąć oburącz drążek mocujący grzałkę grilla (A) aż do zwolnienia z zaczepu (B). Rysunek 22.

3. Opuścić grzałkę grilla, następnie oczyścić 7. Obrócić górną część komory piekarnika. Rysunekkowej. 23.

4. Zamontować grzałkę grilla, przeprowadzając czynności w odwrotnej kolejności.

Piekarniki z funkcją Teka Hydroclean®

Patrz instrukcja obsługi piekarnika.

Piekarniki z funkcją czyszczenia pirolitycznego

Patrz instrukcja obsługi piekarnika.

CZYSZCZENIE DRZWICZEK PIEKARNIKA

Aby ułatwić czyszczenie, drzwiczki r zdemontować. W tym celu, należywać zgodnie z instrukcjami dotyczącymi typu drzwiczek posiadanego piekarnika.

Demontaż/montaż drzwiczek z zawiasem w korpusie urządzenia

1. Całkowicie otworzyć drzwiczki piekarnika.

2. Obrócić obie blokady zawiasów. Rysunek 24.

3. Zamknąć drzwiczki do pozycji zablokowanej. Rysunek 25.

4. Trzymając oburącz drzwiczki, wyciągnąć je osła- do góry aż do wyjęcia zawiasów z mocowań. Rysunek 25.

Montaż drzwiczek

1. Trzymając oburącz drzwiczki w ich dolnej części, włożyć zawiasy w mocowania i pozwolić drzwiczkom swobodnie opaść. Rysunek 26.

2. Całkowicie otworzyć drzwiczki piekarnika. Rysunek 26.

3. Obrócić obie blokady zawiasów do począ t-

UWAGA

Upewnić się, że drzwiczki są poprawn założone, obracając obie blokady zawia- sów do pozycji początkowej. W przeci nym razie mogą zablokować się przy pró- bie zamknięcia.

INFORMACJE

Jeśli nie można obrócić blokad, należy użyć płaskiego śrubokręta.

Demontaż/montaż drzwiczek zawiasem w drzwiczkach

postepo

1: Całkowicie otworzyć drzwiczki piekarnika.
2. Obrócić obie blokady zawiasów. Rysunek 27.
3. Zamknąć drzwiczki do pozycji zablokowanej. Rysunek 28.
4. Trzymając oburącz drzwiczki, wyciągnąć je do góry aż do wyjęcia zawiasów z mocowań. Rysunek 28.

Aby zamontować drzwiczki, wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności.

Demontaż/montaż wewnętrznej szyby drzwiczek

UWAGA

W trakcie demontażu szyby wewnętrznej jeśli drzwiczki nie zostały uprzednio zdemontowane, zawsze należy opuścić blokady zawiasów. W przeciwnym razie drzwiczki mogą samoczynnie zamknąć się - ryzyko uszkodzenia szyby wewnętrznej oraz obrażeń ciała.

INFORMACJE

Aby temu zapobiec, należy wyciągnąć szybę wewnętrzną z drzwiczek uprzednio zdemontowanych zgodnie z instrukcjami opisanymi w poprzednim punkcie.

W zależności od modelu piekarnik może mieć 2, 3 lub 4 szyby wewnętrzne. Należy postę-pować zgodnie z instrukcjami dotyczącym drzwiczek posiadanego piekarnika.

1. Nacisnąć blokady szyb wewnętrznych znajdujące się w górnej części drzw piekarnika. Rysunek 29.
2. Bez zwalniania blokad pociągnąć za górną ramę/uszczelkę drzwiczek. Rysunek 30.
3. Szyby wewnętrzne zostały zdemontowane. Zaleca się umyć je delkatną szmatką oraz płynem do mycia szyb.

UWAGA

Zwrócić uwagę na kolejność i pozycję szyb wewnętrznych podczas ich wyjmowania, ponieważ po wyczyszczeniu należy je ponownie zamontować w tej samej kolejności i pozycji.

1. Po umyciu zamontować szybę wewnętrzną nr 3, tak by wydrukowany na niej TERMOGLASS był widoczny, jak pok zano na rysunku 31.

2. W przypadku piekarników pirolitycznych napis TERMOGLASS na szybach wewnętrznych numer 3 i 4 musi by widoczny, jak pokazano na rysunku 32.

3. Wstawić szybę wewnętrzną nr 2 zadrukowaną stronę od wewnętrznej strony drzwiczek.
4. Zamontować górną ramę/uszczelkę drzwiczek, tak by blokady wpadły w bocotwory.

UWAGA

Nigdy nie włączać piekarnika, jeśli nie zamontowano wszystkich szyb wewnętrznych.

WYMIANA ŻARÓWKI

UWAGA

Przed wymianą żarówki należy odłączyć piekarnik od zasilania.

Żarówka zamienna musi być odporna na tem- iczek peratury do 300°C. Zamówienie należy skła- dać w autoryzowanym serwisie technicznym.

Wymiana górnej żarówki

1. Odkręcić szklaną osłonę żarówki. Rysunek 33.
2. Wymienić żarówkę, zamontować szklaną osłonę.

Wymiana bocznej żarówki

1. Delikatnie podważyć płaskim śrubokrętem szklaną osłone żarówki i zdemontować. Rysunek 34.
2. Wymienić żarówkę, ponownie założyć szklaną osłonę, upewniając się, wszystko jest na swoim miejscu.

napis

Wymiana oświetlenia LED

Skontaktować się z autoryzowanym serwisem technicznym.

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale opisano niektóre z najczęst- szych problemów, jak również ich przyczyny i

możliwe rozwiązania.

Piekarnik nie działa

• Sprawdzić podłączenie elektryczne.
• Sprawdzić bezpieczniki i wyłącznik automatyczny instalacji elektrycznej.
• Sprawdzić ustawienia programatora.
• Sprawdzić pozycję pokrętła wyboru funkcji oraz pokrętła wyboru temperatury.

Oświetlenie nie działa

• Wymienić żarówkę.
- Sprawdzić w instrukcji obsługi, czy równka została poprawnie zamontowana.

Nie uzyskano oczekiwanych efektów pieczenia

• Sprawdzić tabelę pieczenia w celu skania informacji o działaniu piekarnika.

Akcesoria i wsporniki boczne są uszkodzone

• Nie wyjęto akcesoriów i wsporników czas czyszczenia pirolitycznego.
• Należy pamiętać o wyjmowaniu akcesoriów oraz wsporników na czas programu przyszczenia.

Wskaźnik temperatury nie podświetla się

• Ustawić temperaturę.
• Ustawić funkcję grzania.
- Wskaźnik podświetla się, tylko gdy karnik nagrzewa się do ustawionej peratury.

Emalia odbarwiła się, pojawły się ciemne plamy

• Skład chemiczny niektórych produktów spożywczych może spowodować odbarwienie emalii.
• pie-
• Jest to normalne zjawisko i nie powoduje
• tem-
• zmian właściwości emalii.

W trakcie pracy z piekarnika wydobywa się dym

• Normalne zjawisko podczas pierwszego uruchomienia.
• Regularnie czyścić wnętrze komory karnika.
• Regularnie czyścić brytfannę na ociekające soki i tłuszcze.
• Nie piec w temperaturach wyższych podane w tabeli pieczenia.

Piekarnik jest wyłączony, kontrolka świeci się, a drzwiczek nie można otworzyć

ego Włączono blokadę drzwiczek.
- Wyłączyć blokadę drzwiczek, postępując pieżgodnie ze wskazówkami opisanymi w instrukcji obsługi dołączonej do niniejszej instrukcji montażu i konserwacji.

h niż Piekarnik jest włączony, kontrolka ☑ świeci się, ale drzwiczek nie można otworzyć

• Włączono blokadę drzwiczek.

• Obrócić pokrętło wyboru funkcji do pozycji o.
• Wyłączyć blokadę drzwiczek, postępując zgodnie ze wskazówkami opisanymi instrukcji obsługi dołączonej do niniejszej instrukcji montażu i konserwacji.
• Aby kontynuować pieczenie, wybrać żądaną funkcję grzania.

Pokrętło wyboru funkcji ustawiono w pozycji 📋 wybrano program pirolizy (P1, P2 lub P3), ale kontrolka 🏠 szybko miga i włączyć się alarm dźwiękowy

• Nie zamknięto poprawnie drzwiczek, dlatego nie mogły zostać zablokowane i program czyszczenia pirolitycznego ni może się rozpocząć.
• Sprawdzić drzwiczki i prawidłowo mknąć. Następnie ustawić pokrętło boru funkcji w pozycji ◦ i powtórzyć sekwencję w celu rozpoczęcia pirolizy.

Pokrętło wyboru funkcji ustawiono w pozycji 📄, wybrano program pirolizy (P1, P2 lub P3), ale kontrolka 🔒 nie świeci się, a piekarnik się nie nagrzewa

- Nie działa blokada drzwiczek, mimo że drzwiczki są prawidłowo zamknięte.

- Skontaktować się z z autoryzowanym serwisem technicznym, ponieważ bloka-da drzwiczek jest uszkodzona.

Program pirolizy zakończył się i piekarnik jest zimny, ale drzwiczki isą zablokowane, a kontrolka i 0:00 migają

• Nie nie ustawiono pokrętła wyboru funkcji w pozycji po zakończeniu programu pirolizy.
• Ustawić pokrętło wyboru funkcji w pozycji o.

Pokrętło wyboru funkcji ustawiono nie w pozycji °, a drzwiczki nadal są zablokowane

je za-
Piekarnik nie ostygł do bezpiecznej temperatury.
- Zaczekać, aż piekarnik ostygnie, a trolka 📁 zgaśnie.

Dane techniczne

UWAGA

Jeśli urządzenie nadal nie działa, zgłosić problem do autoryzowanego wisu technicznego.

Poinformować dział serwisowy o rodzaju problemu oraz podać:

należy Numer seryjny (S-No).

ser- 2. Model urządzenia (Mod.).

Informacje te umieszczono na tabliczce znamionowej piekarnika, która znajduje się bocznej części komory piekarnika (widoczna po otwarciu drzwiczek).