HBB 724 G SS RX - Piekarnik TEKA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wbudowany piekarnik elektryczny
Marka	Teka
Model	HBB 724 G SS RX
Wymiary (W x S x G)	595 x 595 x 565 mm
Waga	35 kg
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Moc znamionowa	3.2 kW
Klasa energetyczna	A+
Pojemność piekarnika	72 L
Liczba funkcji	9 (w tym termoobieg, grill, wentylator itp.)
Zakres temperatur	50-250 °C
Typ sterowania	Pokrętła obrotowe + wyświetlacz cyfrowy
Rodzaj czyszczenia	Emalia katalityczna (paneli bocznych)
Funkcje bezpieczeństwa	Blokada rodzicielska, chłodne drzwi, potrójne szklenie, automatyczne wyłączanie
Typ drzwi	Drzwi uchylne z systemem cichego domykania
Oświetlenie wewnętrzne	Tak, halogenowe
Dostępność części zamiennych	Tak, przez centra serwisowe Teka (np. elementy grzewcze, szyba drzwi, wentylatory)
Indeks naprawialności	8.5/10 (szacowany na podstawie opinii użytkowników)
Dołączone akcesoria	1 półka druciana, 1 blacha do pieczenia, 1 ruszt grillowy

Często zadawane pytania - HBB 724 G SS RX TEKA

Jak zainstalować piekarnik?

Upewnij się, że podłączenie elektryczne zostało wykonane przez wykwalifikowanego elektryka. Piekarnik musi być zamontowany w standardowej szafce o szerokości 60 cm z odpowiednią wentylacją. Szczegółowe wymiary wycięcia znajdują się w sekcji instalacji instrukcji.

Jakie są główne funkcje gotowania?

Piekarnik Teka HBB 724 G SS RX oferuje 9 funkcji, w tym Termoobieg, Grill, Wentylator, Tryb pizzy oraz Rozmrażanie. Użyj pokrętła obrotowego, aby wybrać.

Jak wyczyścić piekarnik?

Panele boczne mają emalię katalityczną, która pochłania tłuszcz. Uruchom piekarnik na 250°C przez 30 minut, aby wypalić pozostałości. Tacę dolną i drzwi można czyścić łagodnym detergentem i miękką ściereczką.

Dlaczego piekarnik nie grzeje?

Sprawdź zasilanie i bezpiecznik. Upewnij się, że minutnik nie jest ustawiony na opóźniony start. Jeśli problem będzie się utrzymywał, element grzewczy lub termostat może wymagać wymiany. Skontaktuj się z serwisem Teka.

Jak wymienić oświetlenie piekarnika?

Odłącz zasilanie. Zdejmij szklaną osłonę, obracając ją w lewo. Wymień na żarówkę halogenową 300°C (typ G9). Zamontuj osłonę i przywróć zasilanie.

Czy mogę używać folii aluminiowej w piekarniku?

Unikaj przykrywania dna lub elementów grzewczych folią, ponieważ może to spowodować przegrzanie. Możesz użyć folii na blasze do pieczenia, aby zbierać krople, ale nigdy nie blokuj cyrkulacji powietrza.

Jak aktywować blokadę rodzicielską?

Naciśnij i przytrzymaj przyciski + i - jednocześnie przez 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się symbol klucza. Powtórz, aby odblokować.

Jakie są wymiary szafki zabudowy?

Wymagane wycięcie ma wymiary około 560 x 550 mm (szer. x głęb.) i wysokość 590 mm. Zapewnij 20 mm odstępu z tyłu dla wentylacji.

Jak ustawić czas i minutnik?

Naciśnij przycisk zegara, następnie użyj +/- aby ustawić aktualny czas. Aby ustawić minutnik, naciśnij przycisk minutnika, ustaw żądany czas i potwierdź. Piekarnik sygnalizuje zakończenie dźwiękiem.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Skontaktuj się z autoryzowanymi centrami serwisowymi Teka lub odwiedź oficjalną stronę internetową. Typowe części zamienne to elementy grzewcze, szyba drzwi, silnik wentylatora i termostat.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HBB 724 G SS RX TEKA

Instrukcja instalacji i konserwacji – indeks

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA....85

Bezpieczeństwo postępowania z urządzeniami gazowymi 85

Bezpieczeństwo elektryczne .....86

Bezpieczeństwo dzieci 87

Bezpieczne użytkowania piekarnika ..... 88

Bezpieczeństwo czyszczenia i konserwacji 89

Urządzenie jest zgodne z następującymi dyrektywami europejskimi: ......90

Instalacja 91

Specyfikacje techniczne 91

Przed rozpoczęciem instalacji ..... 91

Pomieszczenie, w którym ma być insta- lowany piekarnik 91

Montaż w zabudowie kuchennej ..... 91

Instalacja kolumnowa. 91

Montaż pod blatem. 91

Podłączanie gazu 91

Połączenie elektryczne 92

Instalacja piekarnika 92

Przystosowanie palników do innych rodzajów gazu ....92

Regulacja minimalnego przepływu (dotyczy wyłącznie dolnego palnika) ..... 93

Informacje środowiskowe .....94

Usuwanie opakowania ekologicznego ....94

Usuwanie produktu 94

Informacje o energii 94

Przed pierwszym użyciem 94

Inne ważne instrukcje 95

Akcesoria 95

Montaż prowadnic teleskopowych. ..... 95

Czyszczenie i konserwacja .....96

CZYSZCZENIE ZEWNETRZNEJ CZĘŚCI I AKCESORIÓW PIEKARNIKA ...... 96

CZYSZCZENIE WNETRZA PIEKARNIKA 96

Wyjmowanie bocznych podpór ..... 96

Montaż podpór 96

Wyjmowanie dolnego panelu ..... 97

CZYSZCZENIE DRZWICZEK PIEKARNIKA 97

Demontaż/montaż drzwiczek z zawiasem w drzwiczkach ...... 97

Demontaż/montaż wewnętrznej szyby drzwiczek 97

WYMIANA ŻARÓWKI PIEKARNIKA ..... 98

Wymiana górnej żarówki 98

Rozwiązywanie problemów .....98

Obrazy 116

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Aby zapewnić maksymalnie wydajne, bezpieczne i prawidłowe działanie piekarnika, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Instrukcję należy zachować, aby mógł zapoznać się z nią kolejny właściciel piekarnika.

Bezpieczeństwo postępowania z urządzeniami gazowymi

• PRZESTROGA: Użytkowanie urządzeń kuchennych zasilanych gazem powoduje wytwarzanie ciepła, wilgoci i produktów spalania w miejscu, w którym zainstalowane jest urządzenie. Należy zapewnić odpowiednią wentylację kuchni, w szczególności podczas korzystania z piekarnika: pozostawić naturalne otwory wentylacyjne otwarte lub zamontować mechaniczne urządzenie wentylacyjne (wyciąg).
• W przypadku intensywnego i długotrwałego korzystania z urządzenia konieczna może być dodatkowa wentylacja, np. otwarcie okna, lub bardziej wydajna wentylacja, np. wentylacja mechaniczna.
• PRZESTROGA: urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do przygotowywania posiłków. Nie należy używać go w innych celach takich jak ogrzewanie pomieszczeń.
• Niniejsza instrukcje obowiązują w krajach, których symbole są widoczne na okładce i urządzeniu.
• Instalację urządzenia, tj. wykonanie połączeń gazowych i elektrycznych, należy powierzyć kompetentnym i wykwalifikowanym instalatorom zapoznanym z obowiązującymi normami.
• Przed podłączeniem urządzenia do sieci należy się upewnić, że jest ono dostosowane do rodzaju dostępnego gazu (patrz odpowiedni dział).
• Przed instalacją upewnić się, że miejscowe specyfikacje dystrybucji (rodzaj i ciśnienie gazu) oraz złącza są zgodne.

- Specyfikacje złączy urządzenia podano na etykiecie (tabliczce znamionowej).

- Informacje o innych możliwych złączach oraz cieple wytwarzanym przez palniki można odnaleźć w tabeli specyfikacji na końcu Podręcznika użytkownika dostarczonym wraz z niniejszą instrukcją.

- Urządzenia nie należy podłącać do urządzenia odprowadzającego produkty spalania. Instalacja i połączenia muszą być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami w zakresie instalacji. Szczególną uwagę należy zwrócić na obowiązujące przepisy dotyczące wentylacji.

- Przed konserwacją lub czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od sieci i poczekać na jego wystygnięcie.

- PRZESTROGA: dostępne części mogą podczas użytkowania osiągać wysokie temperatury. Trzymać dzieci z daleka.

- Korzystanie z urządzenia gazowego wymaga regularnej wymiany powietrza. Należy się upewnić, że podczas instalacji wykonano czynności opisane w odpowiednim dziale.

- Dłuższe korzystanie z urządzenia gazowego może wymagać dodatkowej wentylacji (np. otwarcia okna lub zwiększenia mocy wentylacji mechanicznej).

- W celu dokonania ewentualnych napraw należy skontaktować się z centrum pomocy technicznej i poprosić, aby zostały użyte wyłącznie oryginalne części zamienne. Naprawy wykonane przez niewykwalifikowane osoby mogą być przyczyną szkód.

- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do przygotowywania i podgrzewania żywności; nie należy używać go w jakichkolwiek innych celach.

Bezpieczeństwo elektryczne

- W celu podłączenia piekarnika do sieci technik powinien posłużyć się kablem zasilającym H05SS-F. Schemat

połączeń przedstawiono na rysunku 1.

• Piekarnik powinien być stale podłączony do prawidłowego uziemienia, które musi spełniać obowiązujące wymagania.
• Podczas instalacji piekarnika należy przewidzieć w stałej instalacji możliwość całkowitego odłączenia urządzenia zgodnie z przepisami dotyczącymi montażu (dostosowaną do prądu zasilania oraz minimalnej odległości 3 mm między stykami) na podstawie warunków ochrony przeciwprzepięciowej kategorii III. Odłączenie to powinno być używane w nagłych przypadkach oraz przed czyszczeniem lub wymianą żarówki. Przez wyłącznik służący do całkowitego odłączenia piekarnika nie może przechodzić przewód uziemienia.
• Zamiast wyłącznika można użyć wtyczki, o ile będzie dostępna podczas normalnego użytkowania.
• Wszelkie prace na urządzeniu, w tym wymiana kabla zasi-lającego, powinny być wykonywane przez upoważnionego serwisanta i przy użyciu oryginalnych części zamiennych. Naprawy lub inne prace na urządzeniu wykonywane przez osoby nieupoważnione mogą prowadzić do uszkodzenia lub nieprawidłowego działania, które może stwarzać zagrożenie dla bezpieczeństwa.
• W przypadku stwierdzenia nieprawidłowego działania pie-karnika należy odłączyć go od zasilania.
• Jeśli piekarnik ma być zabudowany pod blatem, w celu unik-nięcia potencjalnych zagrożeń należy użyć jednego z blatów zalecanych przez producenta.

Bezpieczeństwo dzieci

• Nie pozwalać dzieciom na zbliżanie się do piekarnika, gdy jest używana lub podczas cyklu czyszczenia pyrolitycznego, gdyż może nagrzewać się do bardzo wysokich temperatur.
• Dzieci w wieku poniżej 8 lat powinny przebywać z dala od urządzenia, chyba że pozostają pod stałym nadzorem. Nie należy dopuścić, aby dzieci bawiły się urządzeniem.

- Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 lat, osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub intelektualnych bądź nieposiadające wymaganego doświadczenia lub wiedzy pod warunkiem, że są odpowiednio nadzorowane lub pouczone w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją istniejące zagrożenia.

Bezpieczne użytkowania piekarnika

• Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania w warunkach domowych, nie do celów profesjonalnych. Powinno być używane przez odpowiedzialne osoby dorosłe.
• Nie włączać piekarnika z zamkniętymi drzwiczkami. Podczas włączania piekarnika jego drzwiczki powinny być zawsze otwarte.
• Nie włączać piekarnika ręcznie. Piekarnik należy zawsze włączać pokrętłem wyboru temperatury.
• Podczas korzystania z piekarnika jego drzwiczki muszą za- wsze pozostawać zamknięte.
• Piekarnika można używać wyłącznie po zamontowaniu w zabudowie kuchennej (patrz Instalacja piekarnika).
• Nie umieszczać piekarnika za ozdobnymi drzwiczkami. Może to prowadzić do jego przegrzewania się.
• Producent nie odpowiada za następstwa użytkowania piekarnika w inny sposób niż w celu przygotowywania posiłków.
• Nie wyścielać spodu piekarnika folią aluminiową ani jakimkolwiek innym materiałem, gdyż może wpłynąć to na parametry ogrzewania i spowodować uszkodzenie emalii wewnątrz piekarnika oraz wnętrza szafki kuchennej.

• Piekarnik nagrzewa się podczas użytkowania. Czynności wewnątrz piekarnika należy wykonywać w rękawicach kuchennych. Należy także uważać, aby nie dotykać elementów grzejnych.

• Nie przechowywać oleju, tłuszczów ani palnych materiałów wewnątrz piekarnika. Mogą one stwarzać zagrożenie w przypadku jego włączenia.

• Nie opierać się o otwarte drzwiczki piekarnika ani nie siadać na nich. Może skutkować to uszkodzeniem piekarnika lub zranieniem.
• Taca i rusz są wyposażone w system ułatwiający częściowe wyjmowanie oraz poruszanie umieszczoną wewnątrz żywnością. Akcesoria te należy zawsze umieszczać wewnątrz piekarnika, jak przedstawiono w dziale Akcesoria.
• Należy korzystać wyłącznie z czujnika temperatury wewnątrz piekarnika (w modelach wyposażonych w taki czujnik).
• Piekarnik należy wyłączyć w przypadku awarii zasilania.

Bezpieczeństwo czyszczenia i konserwacji

• Przed dokonaniem jakichkolwiek czynności należy odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego.
• Nie używać myjek parowych ani wody pod ciśnieniem w celu czyszczenia piekarnika.
• Do czyszczenia drzwiczek piekarnika nie należy używać czyścików metalowych, szczotek drucianych ani dostępnych na rynku ciernych środków czyszczących w proszku, gdyż mogą one zarysować powierzchnię i spowodować pęknięcie szkła.
• Czyszczenia i konserwacji, które mają zostać wykonane przez użytkownika, nie powinny wykonywać dzieci bez nadzoru.
• Przed wymianą żarówki należy się upewnić, że piekarnik został odłączony od zasilania sieciowego, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym.

• Wyjąć wszystkie akcesoria i naczynia z piekarnika, w tym podpory półek i/lub prowadnice teleskopowe.

• Wyczyścić wszelki nagromadzony brud lub rozlane płyny, gdyż mogą one ulec zapaleniu i stworzyć niebezpieczeństwo pożaru.

• Dla własnego bezpieczeństwa nie należy nigdy używać pie-karnika bez założonego tylnego panelu (chroniącego wentylator).

Urządzenie jest zgodne z następującymi dyrektywami

europejskimi:

2014/30/UE

2014/35/UE

2009/125/WE

2011/65/UE

2017/2102/UE

2016/426/UE

(WE) 1275/2008

(UE) 66/2014

ORMACJA

Niniejsza instrukcja zawiera ogólny opis cech piekarnika, więc niektóre zawarte w niej informacje mogą nie dotyczyć zakupionego modelu urządzenia. Aby zapoznać się z konkretnymi funkcjami i wyposażeniem piekarnika, należy przeczytać Podręcznik użytkownika znajdujący się w zestawie z niniejszą instrukcją.

Producent zastrzega sobie prawo do zmian charakterystyk produktu w celu doskonalenia jego działania.

Instalacja

Niniejsze informacje są przeznaczone wyłącznie dla instalatora odpowiedzialnego za montaż i połączenie elektryczne. Producent nie odpowiada za ewentualne szkody powstałe wskutek samodzielnej instalacji piekarnika przez użytkownika.

SPECYFIKACJE TECHNICZNE

Urządzenie musi być zainstalowane w sta- le wentylowanych pomieszczeniach zgodnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju.

PRZED ROZPOCZĘCIEM INSTALACJI

• W celu przeniesienia piekarnika należy po- służyć się uchwytami znajdującymi się po obu stronach. Nie podnosić piekarnika za uchwyt drzwiczek.
• W przypadku instalacji piekarnika pod blatem należy przestrzegać instrukcji montażu w zabudowie.
• Zasadniczo zabrania się umieszczania wystających elementów (wzmocnień mebli, rur, opraw gniazdek itp.) z tyłu szafki.
• Jeśli oprawa gniazda zasilającego znajduje się wewnątrz szafki kuchennej, w której instalowany jest piekarnik, musi być złokalizowana w zacienionym obszarze. Rysunek 2.
• Szafka, w której instalowany jest piekarnik, oraz sąsiednie szafki muszą być odporne na temperatury powyżej 90°C.
• Należy ściśle przestrzegać instrukcji instalacji. W przeciwnym przypadku może dojść do zablokowania obiegu wentylacyjnego i wytworzenia temperatur mogących uszkodzić szafkę kuchenną oraz samo urządzenie.

POMIESZCZENIE, W KTÓRYM MA BYĆ INSTALOWANY PIEKARNIK

• Piekarnika nie należy podłączać do urządzenia odprowadzającego produkty spalania.

• Urządzenie należy zainstalować i wykorzystywać w stale wentylowanych pomieszczeniach zgodnie z obowiązującymi przepisami.

• Naturalny ciąg powietrza musi przepływać bezpośrednio przez stałe otwory w ze- nętrznych ścianach pomieszczenia lub przez pojedyncze lub zbiorcze przewody wentylacyjne. Rysunek 3.

• Otwory wentylacyjne muszą charakteryzować się użytecznym przekrojem co najmniej 100 cm2 i być chronione przed niezamierzonym przesłonięciem (za pomocą kratki metalowej lub siatki drucianej).
• Pomieszczenie musi być wyposażone w system odprowadzania dymu w postaci wyciągu lub wentylatora elektrycznego uruchamianego przy włączeniu urządzenia. Rysunek 3.

MONTAŻ W ZABUDOWIE KUCHENNEJ

• Wszelkie czynności związane z instalacją urządzenia muszą być wykonane przez osoby doświadczenie i wykwalifikowane.
• Szafka, w której ma zostać zainstalowane urządzenie, musi być odpowiednio zabezpieczona.
• Należy sprawdzić wymiary szafki oraz średnicę nawierconych w niej otworów zgodnie z następującymi rysunkami:

Instalacja kolumnowa.

Piekarnik 60 cm: Rysunek 4.

Montaż pod blatem.

Piekarnik 60 cm: Rysunek 5.

PRZESTROGA

Klej używany w plastikowej okleinie szafek kuchennych musi być w stanie wytrzymać temperatury powyżej 90°C.

PODŁĄCZANIE GAZU

- Urządzenie należy podłączyć do sieci gazowej lub butli gazowej zgodnie z obowiązującymi zasadami i przepisami po upewnieniu

się, że jest dostosowane do rodzaju dostępnego gazu.

• Urządzenie jest przystosowane do zasilania gazem wskazanym na etykiecie kalibracji zamieszczonej na spodzie ramy piekarnika.
• Jeśli dostępny rodzaj gazu nie odpowiada rodzajowi gazu, do którego jest przystosowane urządzenie, konieczna jest wymiana (dostarczonych w zestawie) dysz gazu. W takim przypadku należy również zdjęć starą etykietę kalibracji i umieścić nową (dostarczoną w zestawie).
• Aby powyższe warunki zostały spełnione, wykwalifikowany instalator musi przestrzegać specyfikacji podanych w dziale „Przystosowanie do różnych rodzajów gazu”.
• Aby zapewnić większe bezpieczeństwo użytkowania, należy dopilnować, by ciśnienie zasilania gazem odpowiadało wartościom wskazanym w punkcie „Identyfikacja palników i dysz gazu”. Patrz tabela na końcu Podręcznika użytkownika dostarczonego z niniejszą instrukcją.
• Jeśli urządzenie ma być zasilane płynnym gazem z butli, należy się upewnić, że regulator ciśnienia butli jest zgodny z obowiązującymi zasadami i przepisami.
• Gaz musi być dostarczany sztywną metalową rurą (miedzianą lub stalową) bądź giętkim przewodem metalowym (ze stali nierdzewnej) zgodnie z obowiązującymi zasadami i przepisami.
• Rura wlotowa gazu prowadząca do urządzenia zawiera nakrętkę zaciskową, do której zgodnie z wymogami instalacji podłączona jest regulowana złączka kolankowa (dostarczana w zależności od modelu). Rysunek 6.
• Po przeciwległej stronie złącznik kolankowej należy podłączyć sztywny lub giętki przewód rurowy (o maksymalnej długości = 1,5 m).
• Na oba KOńce złączki kolankowej należy założyć pierścienie uszczelniające (dostarczone w zależności od modelu). W przypadku wymontowania tych części należy zastąpić pierścienie uszczelniające nowymi.
• Po zainstalowaniu urządzenia upewnić się, że rura gazowa nie została przygnieciona ani uszkodzona przez poruszone części.

POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

Instalator musi się upewnić, że:

• Napięcie i częstotliwość zasilania sieciowego odpowiadają podanym na tabliczce znamionowej.
• Domowa instalacja elektryczna może dostarczyć maksymalną moc podaną na tabliczce znamionowej.
• Po podłączeniu zasilania wszystkie części elektryczne piekarnika działają prawidłowo.

INSTALACJA PIEKARNIKA

Dotyczy wszystkich piekarników. Po dokonaniu podłączenia elektrycznego:

1. Umieścić piekarnik wewnątrz szafki i upewnić się, że kabel zasilający nie jest uchwycony ani nie styka się z nagrzewającymi się częściami.
2. Upewnić się, że obudowa piekarnika nie styka się ze ścianami szafki, a odstęp między sąsiednimi szafkami wynosi minimum 2 mm.
3. Wyśrodkować szafkę tak, aby odległość między piekarnikiem a drzwiczkami mebli, które go otaczają, wynosiła minimum 5 mm. Rysunek 7.
4. Otworzyć drzwiczki i wprowadzić plastikowe kołki dostarczone wraz z piekarnikiem do przeznaczonych na nie opraw. Rysunek 8.
5. Przymocować piekarnik do szafki dostarczonymi wkrętami, wkręcając je w szafkę przez opory.

OSTRZEŻENIE

Podczas wykonywania czynności od 4 do 5 nie należy opierać się na otwartych drzwiczkach piekarnika, gdyż piekarnik nie został przymocowany do szafki i może spowodować do jego wysunięcie się i upadek na podłogę.

PRZYSTOSOWANIE PALNIKÓW DO INNYCH RODZAJÓW GAZU

Przystosowanie urządzenia do innego rodzaju gazu niż ten, do którym zasilania urządzenie

zostało przygotowane (patrz etykieta na opakowaniu urządzenia), wymaga wykonania następujących czynności:

1. Całkowicie otworzyć drzwiczki piekarnika i wyjąć wszystkie akcesoria (taca, półka itp.).
2. Wyjąć płytę spodnią osłaniającą dolny palnik i unieść ją.

3. Wymontować palniki w następujący sposób:

4. Dolny palnik: aby go wymontować, należy wykręcić śruby. Rysunek 9.

5. Górny palnik (jeśli występuje): aby go wymontować, należy wykręcić śrubę na bocznej podporze palnika. Rysunek 10.

6. Wymontować dolny palnik i górny palnik (jeśli występuje), aby umożliwiać dostęp do dyszy. Rysunek 11.

PRZESTROGA

Podczas wymontowywania palnika należy zwrócić szczególną uwagę na przewody świec zapłonowych oraz przewody rurowe termopary.

1. Podczas wymiany dyszy na odpowiadającą rodzajowi używanego gazu należy posłużyć się kluczem Stillson 7 mm (patrz „Tabela identyfikacyjna” w Przewodniku użytkownika).
2. Zmontować poszczególne części, wykonując czynności w odwrotnej kolejności. Pamiętać o zastąpieniu etykiety kalibracji nową (w zestawie).

REGULACJA MINIMALNEGO PRZEPŁYWU (DOTYCZY WYŁĄCZNIE DOLNEGO PALNIKA)

Regulacja płomienia na minimalny przepływ jest wykonywana wyłącznie w zakładzie producenta.

Po wymianie dyszy w celu dostosowania urządzenia do dostępnego gazu lub w niektórych warunkach wynikających z ciśnienia gazu może okazać się konieczna ponowna regulacja minimalnego przepływu.

Ta procedura jest wykonywania przy piekarniku umieszczonym w szafce, po podłączeniu zasilania elektrycznego i zasilania gazem przez kompetentne oraz wykwalifikowane osoby. Czynności te są konieczne w przypadku zmiany rodzaju gazu na inny (z gazu ziemnego G20 na gaz płynny G30 lub na odwrót) w celu zapewnienia minimalnej temperatury ok. 150°C.

Należy wykonać następujące czynności:

1. Całkowicie otworzyć drzwiczki piekarnika i wyjąć wszystkie akcesoria.
2. Wyjąć płytę spodnią.
3. Uruchomić piekarnik na pełną moc za pomocą tarczy termostatu, wykonując instrukcje podane w odpowiednim dziale, a następnie ostrożnie zamknąć drzwiczki.
4. Poczekać ok. 10 minut.
5. Ustawić trzpień termostatu w minimalnym położeniu.
6. Po zdjęciu tarczy uzyskać dostęp do śruby obejścia za pomocą dopasowanego śrubokręta.
7. Dokręcić lub poluzować śrubę obejścia, aby odpowiednio zmniejszyć lub zwiększyć płomień aż do uzyskania niewielkiego, regularnego płomienia.
8. Ponownie zamontować tarczę i upewnić się, że płomień nie gaśnie po szybkim obróceniu jej między położeniem maksymalnym a minimalnym.
9. Otworzyć i zamknąć drzwiczki piekarnika kilka razy z rzędu (nie za szybko ani nie za wolno).
10. Upewnić się, że regulacja wystarcza, aby utrzymać wysoką temperaturę termopary.
11. Wyłączyć palnik, a po wystygnięciu wprowadzić płytę spodnią i akcesoria.

OSTRZEŻENIE

W przypadku wymiany gazu płynnego G30 na gaz ziemny G20 należy obrócić śrubę obejścia w lewo aż do uzyskania prawidłowej regulacji.

Wymiana gazu ziemnego G20 na gaz płynny G30 wymaga obrócenia śruby obejścia w prawo do oporu.

Jeśli po wykonaniu powyższych czynności wystąpi jakikolwiek problem z prawidłowym działaniem termostatu, należy skontaktować się z działem pomocy technicznej.

PRZESTROGA

„Produkt będzie zainstalowany i konserwowany przez autoryzowanego instalatora z działu pomocy technicznej w imieniu producenta urządzenia”.

Informacje środowiskowe

USUWANIE OPAKOWANIA EKOLOGICZNEGO

Opakowanie jest wykonane z całkowicie odzy- skiwalnych materiałów, które można wykorzy- stać ponownie do innych celów. Aby zapoznać się z wymaganymi procedurami utylizacji ma- teriałów, należy skontaktować się z lokalnymi władzami.

USUWANIE PRODUKTU

OSTRZEŻENIE

Symbol umieszczony na produkcie lub opakowaniu oznacza, że urządzenia nie można usuwać jak normalnych odpadów komunalnych. Należy przekazać je do recyklingu w punkcie zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych. W ten sposób można uniknąć negatywnych konsekwencji dla środowiska i zdrowia ludzi wskutek nieprawidłowego obchodzenia się z odpadami.

Aby uzyskać więcej informacji o recyklingu urządzenia należy kontaktować się z lokalnymi władzami, zakładem usług komunalnych lub sprzedawcą, u którego został zakupiony produkt.

INFORMACJE O ENERGII

Przetestowano na zgodność z wymaganiami rozporządzeń 66/2014 (ekoprojekt) i 65/2014 (etykiety efektywności energetycznej) zgodnie z normą EN 15181.

Pomiary zużycia energii wykonane w odmiennych warunkach mogą dawać wyniki różne od wartości podanych dla piekarnika.

Aby zapoznać się z wartościami zużycia energii piekarnika, należy przeczytać Podręcznik użytkownika znajdujący się w zestawie z niniejszą instrukcją.

Przed pierwszym użyciem

Piekarnik może zawierać ślady tłuszczu i innych substancji pozostawione w procesie produkcji. Należy je usunąć, wykonując następujące czynności:

1. Usunąć wszelkie opakowania z piekarnika, w tym folię ochronną (jeśli dotyczy).
2. Nastawić temperaturę □ 200°C na 1 godzinę. Sposób ustawiania temperatury opisano w Podręczniku użytkownika.
3. Ostudzić piekarnik z otwartymi drzwiami,

aby przewietrzyć go i usunąć z niego wszelkie zapachy.

1. Po wystygnięciu oczyścić piekarnik i akcesoria.

Przy pierwszym użyciu wytwarzane będą zapachy i dym. Z tego względu zalecamy zapewnienie dobrej wentylacji w kuchni.

Inne ważne instrukcje

Podczas użytkowania nie wylewać wody na dolną powierzchnię; może to spowodować uszkodzenie emalii.

Skraplanie pary na drzwiczkach piekarnika jest normalnym zjawiskiem podczas podgrzewania potraw o wysokiej zawartości płynów.

Akcesoria

Nie pozostawiać żadnych pojemników ani żywności na spodzie komory piekarnika. Używać wyłącznie tac i rusztów dostarczonych w zestawie z piekarnikiem.

Aby przygotować jogurt, należy umieścić sloiki na spodzie komory piekarnika.

Przygotowanie innych potraw wymaga wsunięcia tacy lub rusztu w prowadnice wewnątrz piekarnika.

1. Między dwiema szynami podpór bocznych lub na dowolnej wysuwanej prowadnicy, jeśli piekarnik jest w nie wyposażony.
2. Ruszt i niektóre tace są wyposażone w rowki ustalające, które zapobiegają przypadkowemu usunięciu. Rowki te powinny znaleźć się z tyłu piekarnia i być zwrócone do dołu. Rysunek 12.
3. Powierzchnia rusztu, na której zostanie umieszczone naczynie, musi znajdować się poniżej prowadnic bocznych. Zapobiega to przypadkowemu ślizganiu się naczynia. Ry-sunek 13.
4. Tace są wyposażone z przodu w wypustkę, która ułatwia wyjmowanie. Tacę należy umieścić wypustką zwróconą do zewnątrz piekarnika. Rysunek 14.

Podczas zamykania drzwiczek przy rozgrzanym piekarniku można usłyszeć dźwięk wydostającego się z wewnątrz powietrza. Jest to normalne zjawisko spowodowane wywieraniem nacisku przez drzwiczki w trakcie ich zamykania. Zapewnia ono szczelne zamknięcie komory piekarnika.

MONTAŻ PROWADNIC TELESKOPOWYCH.

Niektóre modele piekarnika są wyposażone w zestaw prowadnic teleskopowych.

W celu zmontowania prowadnic teleskopowych na chromowanych podporach należy wykonać następujące czynności:

Prowadnice teleskopowe z bezpośrednim zaczepem

OSTRZEŻENIE

Prowadnice pojedyncze należy umieścić na wysokości 2 i 3, zaczynając od dołu. Rysunek 15.

Prowadnice podwójne należy umieścić na wysokości 1, 2 i 3, zaczynając od dołu. Rysunek 16.

1. Zaczepić zaczep na górnej szynie na żądanej wysokości. Rysunek 17.
2. Gdy prowadnica zostanie prawidłowo zaczepiona, będzie słychać charakterystyczne kliknięcie. Rysunek 18.
3. Zagłębienie na mocowanie podpory tacy/rusztu musi pozostawać w przedniej części piekarnika. Rysunek 18.

Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEŻENIE

Przed dokonaniem jakichkolwiek czynności należy odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego.

CZYSZCZENIE ZEWNETRZNEJ CZEŚCI I AKCESORIÓW PIEKARNIKA

Zewnętrzne powierzchnie piekarnika i akcesoria należy czyścić ciepłą wodą z mydłem lub z łagodnym detergentem.

Należy zachować szczególną ostrożność podczas czyszczenia powierzchni ze stali nierdzewnej lub malowanych. Używać wyłącznie gąbek lub ściereczek niepowodujących zarysowań.

PRZESTROGA

Nie umieszczać prowadnic teleskopowych w zmywarce do naczyń. Spowoduje to usunięcie tłuszczu umożliwiającego ruch ślizgowy i doprowadzi do ich zablokowania, przez co nie będą spełniały swojej funkcji.

CZYSZCZENIE WNETRZA PIEKARNIKA

Wnętrze piekarnika należy regularnie czyścić, aby usunąć ślady tłuszczu lub żywności, które mogą później wydzielać dym i zapachy oraz powodować powstawanie plam.

Emaliowane powierzchnie takie jak dno piekarnika należy czyścić wyłącznie za pomocą szczotek nylonowych z ciepłą wodą z mydłem. Piekarnik należy czyścić, gdy jest zimny. Produktów do czyszczenia piekarnika należy używać wyłącznie na emaliowanych powierzchniach i zawsze przestrzegać instrukcji producenta.

OSTRZEŻENIE

Nie czyścić wnętrza piekarnika przy użyciu urządzeń myjących wytwarzających parę lub sprężoną wodę.

Nie używać metalowych czyścików, szczotek drucianych ani żadnych przyborów mogących zarysować emalię.

Z czasem niektóre rodzaje żywności takie jak ziemniaki, ocet czy pieczone potrawy zawierające sól mogą przyczynić się do odbarwienia emalii. Jest to normalne zjawisko, które nie wpływa na funkcjonowanie piekarnika. Nie próbować usuwać tych przebarwień za pomocą agresywnych środków, tak opisano powyżej, gdyż może to prowadzić do trwałego uszkodzenia powierzchni.

Uszczelkę piekarnika należy czyścić regularnie, aby usunąć wszelkie ślady tłuszczu czy żywności. Pozwoli to zapobiec uszkodzeniu i zerwaniu uszczelki podczas dalszego korzystania piekarnika.

Zaleca się czyszczenie uszczelki bez jej wyjmowania.

Wyjmowanie bocznych podpór

1. Wyjąć wszystkie akcesoria z piekarnika.
2. Całkowicie poluzować nakrętkę przed elementem złącznym (A), pociągnąć podpory naprzód (B) i wyjąć je. Rysunek 19.

Montaż podpór

1. Wsunąć tylne zagłębienie w tylną nakrętkę mocującą.
2. Nakręcić przednią nakrętkę mocującą (C) w przednim zagłębieniu podpory. Rysunek 20.
3. Zabezpieczyć podporę nakrętką (D) i obra- cać nakrętkę aż do osiągnięcia odpowied- niego położenia (E). Rysunek 20.

Wyjmowanie dolnego panelu

INFORMACJA

Przed wyjęciem dolnego panelu należy wymontować podpory boczne, wykonując instrukcje podane w poprzednim dziale.

Następnie:

1. Wykręcić dwie dolne śruby (A), a w dalszej kolejności górną śrubę (B). Rysunek 21.
2. Aby zamontować dolny panel, należy wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności.

OSTRZEŻENIE

Dla własnego bezpieczeństwa nie należy nigdy używać piekarnika bez założonego tylnego panelu (chroniącego wentylator).

CZYSZCZENIE DRZWICZEK PIEKARNIKA

Drzwiczki można wymontować dla łatwiejszego czyszczenia. W tym celu należy wykonać instrukcje odpowiednie do rodzaju drzwiczek, w które wyposażony jest piekarnik.

Demontaż/montaż drzwiczek z zawiasem w drzwiczkach

1. Całkowicie otworzyć drzwiczki piekarnika.
2. Zablokować zawias, obracając oba zaczepy. Rysunek 22.
3. Zamknąć drzwiczkiw zablokowanym położeniu. Rysunek 23.
4. Przytrzymując drzwiczki z obu stron obiema rękami, unieść je i wyciągnąć aż do pełnego oddzielenia zaczepów. Rysunek 23.

Aby zamontować drzwiczki, należy wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności.

Demontaż/montaż wewnętrznej szyby drzwiczek

OSTRZEŻENIE

Wyjmowanie szyb z drzwiczek zamontowanych w piekarniku musi zawsze odbywać się przy zawiasie w zablokowanym położeniu. W przeciwnym przypadku drzwiczki zamkną się, a niewyjęte szyby mogą pęknąć i spowodować zranienie.

INFORMACJA

Aby tego uniknąć, należy wyjąć szyby przy zdjętych drzwiach, wykonując czynności podane w poprzednim dziale.

W zależności od modelu piekarnik może mieć 2, 3 lub 4 szyby. Wykonać instrukcje odpowiednie do rodzaju drzwiczek, w które wyposażony jest piekarnik.

1. Wcisnąć palcami przyciski znajdujące się na górze po obu stronach drzwiczek piekarnika. Rysunek 24.
2. Trzymając wciśnięte przyciski, pociągnąć plastikową uszczelką powyżej drzwiczek. Rysunek 25.
3. Wyjąć szyby z drzwi. Wyczyścić je preparatem do mycia szyb lub mydłem i woda, używając miękkiej ściereczki.

OSTRZEŻENIE

Zwrócić uwagę na kolejność i położenie szyb podczas ich wyjmowania. Po zakończeniu czyszczenia muszą zostać zamontowane w tej samej kolejności i położeniu.

1. Po wyczyszczeniu włożyć szybę nr 3 w tym samym położeniu, aby nadrukowany na niej napis TERMOGLASS był widoczny jak na rysunku 26.

2. Włożyć szybę nr 2 nadrukowaną częścią zwróconą do wewnętrznej strony drzwiczek.

3. Zamocować z powrotem górną uszczelkę drzwiczek, upewniając się, że wypustki wpasowały się w obsady.

OSTRZEŻENIE

Nie włączać piekarnika, jeśli w drzwicz- kach brakuje jakiejkolwiek szyby.

WYMIANA ŻARÓWKI PIEKARNIKA

Rozwiązywanie problemów

W niniejszym dziale opisano najczęściej występujące problemy z piekarnikiem wraz z najczęst-

Piekarnik przestaje działać

• Sprawdzić połączenie zasilania.
• Sprawdzić bezpieczniki i wyłącznik automatyczny w instalacji elektrycznej.
• Upewnić się, że czasomierz jest ustawiony na tryb ręczny lub programowany.
• Sprawdzić położenie pokrętła sterowania i temperatury.

Nie świeci się wewnętrzna żarówka

• Wymienić żarówkę.
• Sprawdzić, czy została prawidłowo zamontowana zgodnie z Instrukcją instalacji.

Podczas użytkowania piekarnik wydziela dym

• Normalne zjawisko podczas pierwszego użycia.
• Regularnie czyścić piekarnik.
• Zmniejszyć ilość tłuszczu lub oleju na tacy.
• Nie ogrzewać potraw do temperatur wyższych niż wskazane w tabeli.

Kolor emalii uległ zmianie lub pojawiły się plamy

- Skład chemiczny niektórych potraw może

OSTRZEŻENIE

Przed wymianą żarówki należy się upewnić, że piekarnik jest odłączony.

Nowa żarówka musi być odporna na temperatury do 300°C. Można zamówić ją w dziale pomocy technicznej.

Wymiana górnej żarówki

1. Odkręcić szklaną pokrywę oprawy żarówki. Rysunek 29.
2. Wymienić żarówkę i ponownie założyć szkla- ną pokrywę.

szymi przyczynami i możliwymi rozwiązaniami.

wywołać zmiany w emalii.

- Jest to normalne zjawisko i nie powoduje utraty właściwości emalii.

Silnik układu chłodzenia nie działa

• Powietrze nie wydostaje się spomiędzy drzwiczek i frontu piekarnika.
• Nie należy korzystać z piekarnika aż do sprawdzenia go przez serwisanta pomocy technicznej.

Piekarnik nie nagrzewa się do oczekiwanych temperatur

• W zależności od rodzaju i ciśnienia dostarczanego gazu temperatura może nieznacznie różnić się od wskazanej na pokrętle. Jest to normalne zjawisko.
• Następnym razem należy wybrać wyższą/niższą temperaturę, uwzględniając wymaganą różnicę.
• Jeśli problem będzie się powtarzał, przyczyną może być nieprawidłowe działanie termostatu sterującego temperaturą.
• Nie zalecamy korzystania z piekarnika aż do sprawdzenia go przez serwisanta pomocy technicznej.

Specyfikacje techniczne

OSTRZEŻENIE

Jeśli problemy będą występować pomimo zastosowania się do podanych wskazówek, należy skontaktować się z działem pomocy technicznej.

Poinformować dział pomocy technicznej o rodzaju występującego problemu, podając:

1. Numer seryjny (S-No)
2. Model urządzenia (Mod.)

Powyższe informacje są podane na tabliczce znamionowej urządzenia, która znajduje się na jednej stronie otwieranych drzwiczek.

Wszelkie czynności konserwacyjne mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowane lub upoważnione osoby po uprzednim odłączeniu urządzenia od zasilania elektrycznego i gazu.

Producent:

Teka Industrial, S. A.

Cajo, 17

39011 Santander (Hiszpania)

www.teka.com