HBB 724 G SS RX - Forno TEKA - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Forno Elétrico Embutido
Marca	Teka
Modelo	HBB 724 G SS RX
Dimensões (A x L x P)	595 x 595 x 565 mm
Peso	35 kg
Fonte de Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Potência Nominal	3.2 kW
Classe de Eficiência Energética	A+
Capacidade do Forno	72 L
Número de Funções	9 (incluindo convecção, grill, ventoinha, etc.)
Faixa de Temperatura	50-250 °C
Tipo de Controle	Botões rotativos + display digital
Tipo de Limpeza	Esmalte catalítico (painéis laterais)
Características de Segurança	Bloqueio infantil, porta fria, vidro triplo, desligamento automático
Tipo de Porta	Porta basculante com fecho suave
Luz Interna	Sim, halógena
Disponibilidade de Peças de Reposição	Sim, através dos centros de serviço Teka (ex: resistências, vidro da porta, ventoinhas)
Índice de Reparabilidade	8.5/10 (estimado com base no feedback dos utilizadores)
Acessórios Incluídos	1 prateleira de arame, 1 tabuleiro de ir ao forno, 1 grelha

Perguntas frequentes - HBB 724 G SS RX TEKA

Como instalo o forno?

Certifique-se de que a conexão elétrica é feita por um eletricista qualificado. O forno deve ser embutido num armário padrão de 60 cm com ventilação adequada. Consulte a secção de instalação do manual para as dimensões de recorte exatas.

Quais são as principais funções de cozedura?

O Teka HBB 724 G SS RX oferece 9 funções, incluindo Convecção, Grill, Ventoinha assistida, Modo Pizza e Descongelamento. Use o botão rotativo para selecionar.

Como limpo o forno?

Os painéis laterais têm um esmalte catalítico que absorve gordura. Ligue o forno a 250°C durante 30 minutos para queimar resíduos. A bandeja inferior e a porta podem ser limpas com detergente suave e um pano macio.

Por que o forno não está a aquecer?

Verifique a fonte de alimentação e o disjuntor. Certifique-se de que o temporizador não está programado para início retardado. Se o problema persistir, pode ser necessário substituir a resistência ou o termostato. Contacte o serviço Teka.

Como substituo a luz do forno?

Desligue a alimentação. Remova a tampa de vidro rodando-a no sentido anti-horário. Substitua por uma lâmpada halógena de 300°C (tipo G9). Reinstale a tampa e ligue a alimentação.

Posso usar folha de alumínio no forno?

Evite cobrir o fundo ou as resistências com folha, pois pode causar sobreaquecimento. Pode usar folha no tabuleiro para recolher pingos, mas nunca bloqueie a circulação de ar.

Como ativo o bloqueio infantil?

Prima e segure os botões + e - simultaneamente durante 3 segundos. Um símbolo de chave aparecerá no display. Repita para desbloquear.

Quais são as dimensões do armário embutido?

O recorte necessário é de aproximadamente 560 x 550 mm (L x P) com uma altura de 590 mm. Garanta 20 mm de espaço atrás para ventilação.

Como acerto a hora e o temporizador?

Prima o botão do relógio, depois use +/- para definir a hora atual. Para o temporizador, prima o botão do temporizador, defina o tempo desejado e confirme. O forno emitirá um sinal sonoro quando terminar.

Onde posso encontrar peças de reposição?

Contacte os centros de serviço autorizados Teka ou visite o site oficial. As peças de reposição comuns incluem resistências, vidro da porta, motor da ventoinha e termostato.

MANUAL DE UTILIZADOR HBB 724 G SS RX TEKA

Índice - Instruções de Instalação e Manutenção

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ...... 20

Segurança elétrica 20

Segurança elétrica 22

Segurança para as crianças 23

Segurança na utilização do forno ..... 23

Segurança na limpeza e manutenção .... 25

Este aparelho cumpre as seguintes directivas 25

INSTALAÇÃO 27

Informação Técnica 27

Antes da instalação 27

Local da instalação 27

Instalação no móvel .... 27 Instalação em coluna .... 27

Instalação por baixo de bancada ... 27

Ligação do gás 27

Ligação elétrica 28

Instalação do forno 28

Adaptação dos queimadores aos diferentes tipos de Gás...... 29

Regulação do mínimo (apenas para queimador inferior) ...... 29

INFORMAÇÕES AMBIENTAIS ...... 30

Retirar da embalagem ecológica ..... 30

Retirar o produto 30

Informações energéticas 30

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO ..... 31

OUTRAS INSTRUÇÕES IMPORTANTES ...... 31

ACESSÓRIOS 31

Montagem das guias telescópicas. ..... 31 Guias telescópicas com clipe direto 32

LIMPEZA E MANUTENÇÃO 32

Limpeza do exterior e dos acessórios do forno 32

Limpeza do interior do forno 32

Desmontar/montar os suportes laterais 33

Desmontar o painel do fundo ..... 33

Limpeza da porta do forno 33

Montagem/desmontagem de porta com dobradiça na porta .... 33

Montagem/desmontagem dos vidros interiores da porta .... 33

Troca da lâmpada do forno 34

Troca da lâmpada superior ..... 34

Se alguma coisa não funcionar ..... 34

Informações técnicas 35

FIGURAS 116

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia atentamente as instruções para tirar o máximo partido do seu forno de uma forma correta e segura. Guarde este manual para que possa ser consultado por um novo proprietário.

Segurança gás

• ATENÇÃO: O uso de um aparelho de cocção a gás produz calor, humidade e produtos da combustão no local onde está instalado. Deve assegurar-se que a cozinha está bem ventilada especialmente quando o aparelho está em funcionamento: manter abertos os orifícios de ventilação natural, ou instalar um dispositivo de ventilação mecânica (exaustor).
• A utilização intensa e prolongada do aparelho pode requerer uma ventilação complementar, por exemplo, a abertura de uma janela, ou uma ventilação mais eficaz, por exemplo, aumentando a potência da ventilação mecânica, caso exista.
• ATENÇÃO: este aparelho serve unicamente para cozinhar. Não deve ser utilizado para outros efeitos, por exemplo para aquecer o ambiente.
• As presentes instruções são válidas unicamente para os países de destino cujos símbolos são indicados tanto na página inicial como no aparelho.
• A instalação do aparelho tem que ser executada, tanto na parte gás como na parte eléctrica, por instaladores competentes e qualificados que conheçam as normas de instalação vigentes.
• Antes de proceder à alimentação do aparelho, é necessário verificar que este está correctamente regulado para o tipo de gás disponível (ver secção correspondente).

- Antes da instalação, garantir que as condições de distribuição local (tipo e pressão do gás) e a regulação do eletro-doméstico são compatíveis.

- As condições de regulação deste eletrodoméstico devem estar indicadas na etiqueta (ou na placa de características).

- A informação relativa a outras regulações possíveis e ao consumo de calor dos queimadores encontra-se na tabela de características, no fim do guia de utilização fornecido com este manual.

- Não se deve ligar este eletrodoméstico a um dispositivo de evacuação de produtos de combustão. A instalação e a li-gação devem ser realizadas de acordo com as normas de instalação em vigor. Deve prestar-se uma atenção especial às disposições aplicáveis à ventilação.

- Antes de executar a manutenção ou a limpeza deve desligar o aparelho da rede eléctrica e esperar que este arrefeça.

- ATENÇÃO: as partes acessíveis podem aquecer muito durante a utilização. As crianças devem ser mantidas à distância.

- O uso de um aparelho a gás requer um fluxo regular de ar. Deve certificar-se que a instalação respeita as indicações constantes na secção correspondente.

- O uso prolongado do aparelho a gás pode requerer uma ventilação suplementar (abertura de uma janela ou o aumento da aspiração forçada).

- Para possíveis intervenções de reparação, deve contactar sempre um Centro autorizado de assistência técnica e exigir peças de substituição originais. As reparações efectuadas por pessoal não competente podem ocasionar danos.

- O presente produto destina-se à cocção e aquecimento de alimentos, não deve ser utilizado para outras finalidades.

Segurança elétrica

• Para a ligação do forno à rede eléctrica, o instalador deve utilizar um cabo de alimentação tipo H05SS-F. O esquema de ligação é mostrado na figura 1.
• O forno deve ter sempre uma boa ligação à terra e a instalação do mesmo deve cumprir os regulamentos em vigor.
• Para a instalação do forno, devem ser incorporados meios para desligar totalmente o forno da instalação fixa, de acordo com os regulamentos de instalação (adequados à intensidade a suportar e com uma abertura mínima de 3 mm entre contactos) e segundo as condições da categoria III de sobretensão, para quando for necessário desligar o forno em caso de emergência, limpeza ou troca da lâmpada. O cabo da tomada de ligação à terra nunca deverá passar por este interruptor.
• Este interruptor pode ser substituído por uma ficha de tomada, caso esta possa estar sempre acessível durante a utilização normal do forno.
• Qualquer manipulação ou reparação do aparelho, incluindo a substituição do cabo de alimentação, deve ser efetuada por pessoal autorizado do Serviço de Assistência Técnica e com peças de substituição originais. As reparações ou o manuseamento efetuados por outras pessoas podem provocar danos no aparelho ou um mau funcionamento do mesmo, colocando em risco a sua segurança.
• Desligue o forno se este estiver avariado.

- Em fornos combinados com bancada, poderão ser instaladas apenas bancadas recomendadas pelo fabricante, evitando, assim, possíveis riscos.

Segurança para as crianças

• Não deixe que as crianças se aproximem do forno em funcionamento, uma vez que este atinge temperaturas elevadas.
• As crianças menores de 8 anos também devem permanecer longe do forno, a não ser que tenham a supervisão permanente de um adulto. As crianças não devem brincar com o aparelho.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou que não tenham experiência ou conhecimento, caso permaneçam sobre supervisão ou lhes sejam fornecidas instruções adequadas sobre a utilização do aparelho de uma forma segura e compreendam os riscos.

Segurança na utilização do forno

• Este aparelho foi concebido para ser usado num ambiente doméstico e de forma não profissional. Deve ser utilizado por pessoas adultas e conscientes.
• Nunca ligue o forno com a porta fechada. Quando se ligar o forno, a porta do forno deve estar sempre aberta.
• Nunca ligue o forno manualmente. Deve sempre ligar o forno com o sistema de ligação do botão seletor de temperatura.

• O forno tem de funcionar sempre com a porta fechada.

• Utilize o forno só quando este estiver instalado no interior do móvel (Ver Instalação do forno).

• Não instale o forno por trás de portas decorativas. Isso pode provocar um sobreaquecimento do mesmo.
• O fabricante não se responsabiliza por uma utilização do forno que não seja para a preparação de alimentos de forma doméstica.
• Não cubra o fundo do forno com folhas de papel de alumínio, ou com qualquer outro material, pois isso pode afetar a cozedura e danificar o esmalte do interior do forno e o interior do móvel da sua cozinha.
• Durante a sua utilização o aparelho aquece. Utilize luvas de protecção quando pretender actuar no interior do mesmo e evite tocar nos elementos de aquecimento no interior do forno.
• Não guarde óleos, gorduras nem materiais inflamáveis no interior, visto que pode ser perigoso caso coloque o forno em funcionamento.
• Não se apoie nem se sente na porta aberta, poderá danificá-la e colocar em perigo a sua segurança.
• O tabuleiro e a grelha possuem um sistema para facilitar a sua extração parcial e para manipular os alimentos. Coloque sempre estes acessórios no interior do forno, conforme indicado na secção Acessórios.
• Utilize apenas a sonda de medição de temperatura fornecida dentro do forno (modelos com esta característica).
• Em caso de falta de energia eléctrica o forno deve ser desligado.

Segurança na limpeza e manutenção

• Deve desligar o aparelho da rede elétrica para efetuar qualquer intervenção.
• Não use máquinas a vapor ou de pressão para limpar o forno.
• Não utilize raspadores de metal afiados, esfregões metálicos, escovas de arame ou pós comerciais ou abrasivos para limpar a porta do forno, uma vez que pode arranhar a superfície e provocar uma rotura no vidro.
• A limpeza e manutenção que podem ser efetuadas pelo utilizador não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
• Antes de substituir a lâmpada, certifique-se primeiro de que o forno está desligado da rede elétrica para evitar o perigo de choque elétrico.
• Retire todos os acessórios e loiça do forno, incluindo os suportes de tabuleiro e/ou guias telescópicas.
• Remova qualquer substância vertida ou qualquer resto excessivo de sujidade, dado que podem inflamar-se e provocar um incêndio.
• Para sua segurança, nunca coloque o forno em funcionamento sem o painel inferior que protege o ventilador.

Este aparelho cumpre as seguintes directivas:

2014/30/EU

2014/35/EU

2009/125/EC

2011/65/EU

2017/2102/EU

EU 2016/426

(EC) 1275/2008

(EU) 66/2014

INFORMAÇÃO

Neste manual são descritas as características gerais de um forno. Poderão existir diferenças entre este manual e o seu forno. Para conhecer as funções e o equipamento específicos do seu forno, deve consultar o Guia de Utilização que acompanha este manual.

O fabricante reserva-se o direito de alterar as características do produto para melhorar o funcionamento do mesmo.

Instalação

Estas informações destinam-se exclusivamente ao instalador, já que este é o responsável pela montagem e ligação elétrica. Caso seja o próprio utilizador a instalar o forno, o fabricante não se responsabilizará por possíveis danos.

INFORMAÇÃO TÉCNICA

Este aparelho deve ser instalado para funcionamento apenas em locais ventilados constantemente de acordo com as normas vigentes no seu país.

ANTES DA INSTALAÇÃO

• Para manipular o forno, utilize as pegas laterais. Nunca utilize o puxador da porta para levantar o forno.
• Se instalar o forno por baixo de uma bancada, respeite as suas instruções de instalação.
• Em geral, devem evitar-se saliências (reforços do móvel, tubagens, bases de tomadas, etc.) na parte posterior do móvel.
• Se a base da tomada de ligação à rede for colocada dentro do móvel no qual é instalado o forno, deverá ser colocada dentro da zona sombreada. Figura 2.
• O móvel no qual o forno é instalado e os móveis adjacentes devem suportar temperaturas superiores a 90 °C.
• As instruções de instalação devem ser respeitadas rigorosamente, caso contrário, o circuito de ventilação do forno poderá ficar bloqueado, provocando altas temperaturas que podem danificar o móvel e o aparelho.

LOCAL DA INSTALAÇÃO

• Este aparelho não deve ser ligado a um dispositivo de evacuação dos produtos de combustão.

• O aparelho pode ser instalado e funcionar apenas em locais permanentemente ventilados de acordo com as disposições das normas vigentes.

• A corrente natural do ar tem que chegar por via directa através de aberturas permanentes nas paredes do local que é necessário ventilar com passagem para o exterior por meio de condutas de ventilação individuais ou colectivas ramificadas. Figura 3.

• As aberturas de ventilação têm que prever uma secção útil de pelo menos 100 cm2 e não devem ser obstruídas acidentalmente (protecção com grades ou redes metálicas).
• O local de instalação tem que prever um sistema de evacuação dos fumos de combustão para o exterior que pode ser obtido por meio de um exaustor ou de um ventilador eléctrico que intervenha quando o aparelho é ligado. Figura 3.

INSTALAÇÃO NO MÓVEL

• É importante que todas as operações relativas à instalação do aparelho sejam efectuadas por pessoal competente e qualificado.
• O móvel destinado à colocação do aparelho deve estar fixo convenientemente.
• Confirme as medidas do móvel e das aberturas que devem ser feitas nos mesmos de acordo com as figuras indicadas a seguir:

Instalação em coluna.

Forno de 60 cm: figura 4.

Instalação por baixo de bancada.

Forno de 60 cm: figura 5.

O adesivo utilizado no revestimento plástico dos móveis deve suportar temperaturas superiores a 90 °C.

LIGAÇÃO DO GÁS

- O aparelho tem de ser ligado à rede de gás ou à botija de gás de acordo com as disposições das normas vigentes e depois de assegurar que este foi regulado para o tipo de gás a utilizar.

• O aparelho está preparado para funcionar com o gás indicado na etiqueta de calibragem colocada na parte inferior do caixilho do forno.
• Caso o tipo de gás disponível não corresponda ao indicado no aparelho, é necessário substituir os injectores correspondentes (fornecidos) tendo o cuidado de colocar a nova etiqueta de calibragem (fornecida) e eliminando a antiga.
• Para cumprir estas operações, o instalador qualificado tem que respeitar as indicações que constam na secção “Adaptação aos diferentes tipos de gás”.
• Para que o funcionamento seja mais seguro, é necessário assegurar que a pressão de alimentação respeita os valores indicados na "Tabela das características dos queimadores e injectores". Pode consultar esta tabela no fim do guia de utilização fornecido com este manual.
• Se o aparelho for alimentado com gás líquido de botija, é necessário assegurar que o regulador de pressão da botija está conforme as normas vigentes.
• É obrigatório executar a ligação à instalação do gás por meio de tubo metálico rígido (cobre ou aço) ou por meio de um tubo flexível metálico (aço inoxidável) conforme as normas em vigor.
• O tubo de entrada do gás no aparelho apresenta uma porca terminal à qual se liga o cotovelo (fornecido de acordo com o modelo) orientável de acordo com as exigências de instalação. Figura 6.
• Na parte oposta do cotovelo é necessário ligar o tubo de alimentação metálico rígido ou flexível (comprimento máximo = 1,5 m).
• Introduzir nos dois extremos do cotovelo as juntas de estanquidade (fornecidas de acordo com o modelo). Caso estas partes sejam desmontadas, é imprescindível substituir as juntas por outras novas.
• Após a instalação do aparelho, assegurar que o tubo do gás não é esmagado nem danificado por partes móveis.

Depois de terminada a instalação, verificar a estanquidade perfeita de todas as uniões utilizando para o efeito uma solução de sabão e nunca uma chama.

LIGAÇÃO ELÉTRICA

O instalador deve verificar se:

• A tensão e a frequência da rede correspondem ao indicado na Placa de Características.
• A instalação elétrica pode suportar a potência máxima indicada na Placa de Características.
• Depois da ligação elétrica, verifique se todos os elementos elétricos do forno estão a funcionar corretamente.

INSTALAÇÃO DO FORNO

Para todos os fornos e após realizar a ligação elétrica,

1. Coloque o forno no móvel, assegurando-se de que o cabo de alimentação não fica preso nem em contacto com partes quentes.
2. Certifique-se de que a estrutura do forno não fica em contacto com as paredes do móvel e de que existe pelo menos uma distância de 2 mm entre o forno e os móveis adjacentes.
3. Coloque o forno no centro do móvel, para que fique garantida uma distância mínima de 5 mm entre o forno e os móveis adjacentes. Figura 7.
4. Abra a porta e coloque os batentes de plástico fornecidos com o forno nos respetivos orifícios. Figura 8.
5. Prenda o forno ao móvel com os parafusos fornecidos, aparafusando-os através dos batentes.

Não se apoie na porta aberta do forno durante os passos 4 e 5, pois, como o forno não está preso ao móvel, pode cair para a frente no chão.

ADAPTAÇÃO DOS QUEIMADORES AOS DIFERENTES TIPOS DE GÁS

Para adaptar o aparelho para um tipo de gás diferente do gás para o qual foi configurado (ver a etiqueta colocada na embalagem do aparelho) é necessário efectuar as seguintes operações:

1. Abrir completamente a porta do forno e deixar o interior livre de todos os acessórios (tabuleiro, grelha, etc.)
2. Retirar a tampa da resistência inferior do forno, levantando-a e extraindo-a.

3. Retirar os queimadores da seguinte forma:

4. Queimador inferior: para o retirar desapertar os parafusos colocados na abraçadeira. Figura 9.

5. Queimador superior (caso exista): para o retirar, desapertar o parafuso colocado na fixação do queimador. Figura 10.

6. Extrair o queimador inferior e o grupo queimador superior (caso exista) de modo a poder aceder livremente aos injectores. Figura 11.

Cuidado com os cabos das velas e os tubos do termopar ao extrair o queimador.

1. Substituir o injector com uma chave de tubo de 7 mm, pelo correspondente ao gás que vai ser utilizado (ver "Tabela de características em guia de utilização").
2. Voltar a montar as diferentes partes executando as operações descritas em sentido inverso não esquecendo de substituir a etiqueta de calibragem do aparelho com a correspondente à nova situação (fornecida).

REGULAÇÃO DO MÍNIMO (APENAS PARA QUEIMADOR INFERIOR)

A regulação da chama no caudal mínimo é executada na fábrica.

Após a substituição de um injector para a adaptação ao gás disponível ou após condições particulares da pressão de rede poderá ser necessário regular novamente o mínimo.

Esta operação é efectuada com o forno no móvel e logo após a realização da ligação eléctrica e de gás por pessoal competente e qualificado.

Estas operações são necessárias ao passar de um tipo de gás para outro (de um gás natural G20 para gás líquido G30 ou vice-versa) de modo a garantir uma temperatura mínima aproximada aos 150 °C.

A sequência necessária para efectuar as ditas operações e a seguinte:

1. Abrir completamente a porta do forno e retirar do forno todos os acessórios.
2. Retirar a placa da resistência inferior.
3. Acender o forno com o comando do termóstato no máximo seguindo as instruções indicadas na secção correspondente e fechar com cuidado a porta.
4. Esperar cerca de 10 minutos.
5. Posicionar o eixo do termóstato em correspondência com a posição de mínimo.
6. Aceder ao parafuso de by-pass através de chave de parafusos correspondente e depois de ter extraído o comando.
7. Apertar ou desapertar o parafuso do bypass respectivamente para diminuir ou aumentar a chama até obter uma chama pequena regular.
8. Voltar a montar o comando e assegurar que ao girar rapidamente entre máximo e mínimo a chama não se apaga.
9. Abrir e fechar a porta do forno continuamente várias vezes (nem muito rápido, nem muito lentamente).

10. Assegurar também, que a regulação obtida é suficiente para manter o aquecimento do termopar.

11. Apagar o queimador e, após o arrefecimento, voltar a colocar a placa da resistência inferior e os acessórios.

Para passar de gás líquido G30 a gás natural G20, desaparafusar o bypass no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até se obter a regulação adequada.

Para passar de gás natural G20 a gás líquido G30, aparafusar o bypass no sentido dos ponteiros do relógio até ao fim.

Se, após a realização destas operações, o termóstato não funcionar corretamente, contacte o Serviço de Assistência Técnica.

«A instalação e manutenção de produto será feita por um instalador oficial pertencente ao Servico de Assistência Técnica do fabricante do aparelho».

Informações ambientais

RETIRAR DA EMBALAGEM ECOLÓGICA

A embalagem foi produzida com materiais totalmente recicláveis e que podem ser reutilizados. Consulte a administração local da sua cidade no que diz respeito às normas para reciclar estes materiais.

RETIRAR O PRODUTO

O símbolo no produto ou na embalagem indica que este aparelho não pode ser tratado como lixo doméstico normal. Deve entregá-lo num ponto de recolha de equipamento elétrico e eletrónico para a sua reciclagem. Desta forma, ajudará a evitar possíveis consequências negativas para o ambiente e para a saúde pública devido a uma manipulação incorreta.

Para obter informações mais detalhadas sobre a reciclagem do aparelho, contacte a administração local da sua cidade, o serviço de gestão de resíduos domésticos ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.

INFORMAÇÕES ENERGÉTICAS

Testado em conformidade com os requisitos dos regulamentos 66/2014 (conceção ecológica) e 65/2014 (etiquetagem de eficiência energética) da Norma EN 15181.

Medições de consumo energético efetuadas em diferentes condições podem gerar valores diferentes dos apresentados para o seu forno.

Para consultar os dados de consumo energético do seu forno, consulte o Guia de Utilização que acompanha este manual.

Antes da primeira utilização

Devido ao processo de fabrico podem haver vestígios de gordura e outras impurezas no forno. Para eliminá-los proceda da seguinte forma:

1. Retire todos os elementos da embalagem, incluindo o plástico protetor, se incluído.
2. Ligue o seu forno na função □ a 200 °C e durante 1 hora. Para isso, consulte o Guia de Utilização que acompanha este manual.
3. Arrefeça o forno abrindo a porta, para que

fique ventilado e sem odores no seu interior.

1. Após o arrefecimento, limpe o forno e os acessórios.

Durante esta primeira utilização, são libertados fumos e odores, por isso, a cozinha deve estar bem ventilada.

Outras instruções importantes

Não verga água no fundo do forno durante o funcionamento, visto que pode danificar o esmalte.

Em cozinhados com um elevado conteúdo de líquidos, é normal que ocorra alguma condensação na porta do forno.

Ao fechar a porta do forno durante a coze-dura, é possível ouvir o som do ar no interior. Este efeito é normal devido à pressão que a porta exerce ao fechar para que o forno fique estanque.

Acessórios

Não coloque recipientes nem alimentos no fundo do forno. Utilize sempre os tabuleiros e as grelhas fornecidas com o forno.

Para preparar iogurte, pode colocar os fracos diretamente no fundo do forno.

Para cozinhar qualquer outro alimento, introduza o tabuleiro ou a grelha nas guias laterais existentes no interior do forno, conforme indicado a seguir:

1. Entre duas varetas dos suportes laterais ou sobre alguma das guias amovíveis do forno, caso existam.

2. A grelha e alguns tabuleiros têm fissuras de retenção para evitar que sejam retirados por acidente. Coloque essas fissuras na parte traseira do forno e a apontar para baixo. Figura 12.

3. A superfície da grelha na qual vai colocar os recipientes deve ficar por baixo das varetas laterais. Assim, evita o deslizamento acidental do recipiente. Figura 13.

4. Os tabuleiros possuem uma aba frontal que facilita a sua remoção. Coloque o tabuleiro com essa aba voltada para o exterior do forno. Figura 14.

MONTAGEM DAS GUIAS TELESCÓPICAS

Alguns modelos incluem um kit de guias telescópicas como acessório.

Para a montagem das guias telescópicas sobre os suportes cromados, proceda conforme indicado a seguir:

Guias telescópicas com clipe direto

IMPORTANTE

As guias de extração fácil devem ser colocadas nas posições 2 e 3, começando por baixo. Figura 15.

As guias de extração dupla devem ser colocadas nas posições 2 e 3, começando por baixo. Figura 1°6.

1. Engate o clipe na vareta superior do nível desejado. Figura 17.
2. Irá ouvir um "click" quando a guia estiver de-vidamente fixada. Figura 18.
3. O entalhe para a colocação do tabuleiro/da grelha deve ficar na parte frontal do forno. Figura 18.

Limpeza e manutenção

ATENÇÃO

Deve desligar o aparelho da rede elétrica para realizar qualquer intervenção.

LIMPEZA DO EXTERIOR E DOS ACESSÓRIOS DO FORNO

Limpe o exterior do forno e os acessórios com água morna com sabão ou com um detergente suave.

Para superfícies inoxidáveis ou pintadas, proceda com precaução e utilize apenas esponjas ou panos que não risquem.

IMPORTANTE

As guias telescópicas não devem ser lavadas na máquina. Isso faria com que a gordura que facilita o deslizar desaparecesse e as guias encravassem e ficassem inutilizáveis.

LIMPEZA DO INTERIOR DO FORNO

Limpe o interior regularmente para eliminar restos de gordura ou de alimentos, que de futuro podem libertar fumos e odores ou que podem provocar o aparecimento de manchas.

Com o forno frio e em superfícies esmaltadas (por exemplo, na base do forno) use escovas de nylon ou esponjas com água morna e sabão. Se utilizar produtos de limpeza de fornos, aplique-os apenas nas superfícies esmaltadas e siga as instruções do fabricante.

ATENÇÃO

Não limpe o interior do forno com máquinas a vapor ou de pressão.

Não utilize esfregões metálicos, escovas de arame ou qualquer utensílio que possa riscar o esmalte.

Com o passar do tempo, determinados tipos de alimentos, como tomate, vinagre, assados em sal, etc., provocam uma alteração de cor no esmalte. Isso é normal e não afeta a funcionalidade do forno. Não tente tirar essas manchas com produtos abrasivos, como os descritos anteriormente, uma vez que podem danificar a superfície permanentemente.

Limpe a junta regularmente para eliminar restos de gordura ou alimentos. Isto evita a deterioração e rotura da junta em cozinhados posteriores.

Recomendamos limpar a junta sem a desmontar.

Desmontar os suportes laterais

1. Retire os acessórios do interior do forno.
2. Desenrosque totalmente a porca de fixação dianteira (A), puxe os suportes para a frente (B) e retire-os. Figura 19.

Para montar os suportes

1. Encaixe o entalhe traseiro na porca de fixação traseira.
2. Coloque a porca de fixação frontal (C) no entalhe frontal do suporte. Figura 20.
3. Fixe o suporte com a porca (D), enroscando-a até que fique ajustada (E). Figura 20.

Desmontar o painel do fundo

INFORMAÇÃO

Para desmontar o painel do fundo, deve desmontar primeiro os suportes laterais seguindo as instruções da secção anterior.

De seguida:

1. Retire os parafusos inferiores (A) e depois o superior (B). Figura 21.
2. Para montar o painel do fundo, faça o contrário.

ATENÇÃO

Para sua segurança, nunca coloque o forno em funcionamento sem o painel de fundo que protege o ventilador.

LIMPEZA DA PORTA DO FORNO

Para facilitar a limpeza da porta, pode desmontá-la. Para o fazer, siga as instruções correspondentes ao tipo de porta incorporada no seu forno.

Montagem/desmontagem de porta com dobradiça na porta

1. Abra totalmente a porta do forno.
2. Bloqueie a dobradiça rodando os dois gati-lhos. Figura 22.
3. Feche a porta até à posição de bloqueio. Figura 23.
4. Segurando na porta pelos lados e com as duas mãos, levante e puxe a porta até que esta saia totalmente das dobradiças do forno. Figura 23.

Para montar a porta, faça o contrário.

Montagem/desmontagem dos vidros interiores da porta

ATENÇÃO

Se desmontar os vidros com a porta montada no forno, faça-o sempre com a dobradiça na posição de bloqueio. Caso contrário, a porta poderá fechar-se, partindo os vidros não desmontados e causando ferimentos.

INFORMAÇÃO

Para evitar esta situação, recomendamos que desmonte os vidros com a porta desmontada, seguindo as instruções fornecidas na secção anterior.

Dependendo do modelo, o seu forno pode ter 2, 3 ou 4 vidros. Siga as instruções correspondentes ao tipo de porta incorporada no seu forno.

1. Prima os botões situados na parte superior de ambos os lados da porta do forno com os dedos. Figura 24.
2. Sem deixar de pressionar, puxe o fecho superior da porta. Figura 25.
3. Retire os vidros da porta. Limpe os vidros com um produto limpa-vidros ou água com sabão e um pano suave.

ATENÇÃO

Tenha em conta a ordem e posição dos vidros quando os retirar, uma vez que depois deverá montá-los na mesma ordem e posição quando terminar a limpeza.

1. Uma vez limpos, introduza o vidro n.º 3 na mesma posição, para que a indicação TERMOGLASS impressa no mesmo fique visível, conforme indicado na Figura 26.

2. Coloque o vidro n.º 2 com a parte impressa voltada para o interior da porta.

3. Coloque novamente o fecho superior da porta, certificando-se de que os botões laterais encaixam no respetivo orifício.

ATENÇÃO

Nunca ponha o forno a funcionar sem algum dos vidros da porta.

TROCA DA LÂMPADA DO FORNO

ATENÇÃO

Para trocar a lâmpada, certifique-se primeiro de que o forno está desligado da rede elétrica.

A lâmpada a substituir deve ter uma resistência à temperatura de até 300 °C e pode solicitá-la no serviço de assistência técnica.

Troca da lâmpada superior

1. Desenrosque a lente do suporte da lâmpada. Figura 29.
2. Substitua a lâmpada e volte a enroscar novamente a lente.

Se alguma coisa não funcionar

Nesta secção são apresentadas algumas das situações mais habituais que podem ocorrer

no seu forno, juntamente com as causas mais comuns e possíveis soluções.

O forno não funciona

• Verifique a ligação à rede.
• Verifique os fusíveis e o limitador de corrente da sua instalação.
• Certifique-se de que o relógio está na posição manual ou programado.

- Verifique a posição do seletor de funções e de temperaturas.

A luz interior do forno não acende

• Substitua a lâmpada.
• Verifique se a lâmpada está montada corretamente de acordo com as instruções de instalação.

Libertação de fumos durante o funcionamento do forno

• Processo normal na primeira utilização.
• Limpe periodicamente o forno.
• Reduza a quantidade de gordura ou óleo no tabuleiro.
• Não utilize temperaturas mais elevadas do que as indicadas nas tabelas de cocção.

A cor do esmalte sofreu variações e apareceram manchas

• A composição química de alguns alimentos pode levar a alterações no esmalte.
• É um processo normal que não afeta as propriedades do esmalte.

O motor de refrigeração não funciona

• Não sai ar entre a parte da frente e a porta do forno.
• Não se deve utilizar o forno até que este seja inspecionado pelo Serviço de Assistência Técnica.

O forno não aquece como deveria

• A temperatura pode variar ligeiramente em relação à indicada no botão dependendo do gás e da pressão fornecidos pela rede. Esta é uma situação normal.
• No próximo cozinhado, selecione uma temperatura mais/menos elevada em função da regulação necessária.
• Se o problema persistir, o termóstato que regula a temperatura poderá não estar a funcionar corretamente
• Não se deve utilizar o forno até que este seja inspecionado pelo Serviço de Assistência Técnica.

Informações técnicas

ATENÇÃO

Se o problema persistir, contacte o Serviço de Assistência Técnica.

Comunique ao Serviço de Assistência Técnica o tipo de anomalia observado indicando:

1. Número de série (S-No).
2. Modelo do aparelho (Mod.).

Estas informações encontram-se na Placa de Características do forno que pode consultar abrindo a porta, num dos lados.

Qualquer tipo de manutenção deve ser realizada por pessoal competente ou autorizado, mantendo o aparelho desligado da tomada e a ligação de gás fechada.

Fabricante:

Teka Industrial, S. A.

Cajo, 17