HSC 625 P - Sütő TEKA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beépíthető sütő
Méretek (mag. x szél. x mély.)	595 x 595 x 560 mm
Nettó tömeg	kb. 33 kg
Tápellátás	230 V ~ 50 Hz
Maximális teljesítmény	2,2 kW – 3,3 kW (funkciótól függően)
Hasznos térfogat	kb. 70 l
Hőmérséklet tartomány	50°C – 250°C
Fő funkciók	Felső és alsó fűtőelem, légkeveréses sütés, grillezés, pirolitikus funkció, Hydroclean® funkció
Tisztítás	Pirolitikus (önszívárogató) és Hydroclean® funkció
Teleszkópos sínvezetők	Igen, a készletben (a kiválasztott szinteken történő felszerelés)
Belső világítás	Halogén izzó / LED (verziótól függően)
Ajtó üvegrétegek száma	3 – 4 hőszigetelő üveg
Biztonság	Ajtózár pirolízis alatt, vész kapcsoló, ventilátoros hűtés
Beszerelés	Szekrényben (oszlop) vagy munkalap alatt (60 cm)
Energiaosztály	A+ (az EU 65/2014 rendelet szerint)
Energiafogyasztás (hagyományos üzemmód)	kb. 0,99 kWh/ciklus
Energiafogyasztás (légkeveréses üzemmód)	kb. 0,75 kWh/ciklus
Pótalkatrészek és szerviz	Hivatalos Teka szerviz, 300°C-ig hőálló izzók, teleszkópos sínvezetők
Garancia	Gyártói szabvány garancia (ellenőrizze a dokumentumokat)
Származási ország	Németország / Spanyolország (Teka márka)

Gyakran ismételt kérdések - HSC 625 P TEKA

Miért nem működik a sütő?

Ellenőrizze az elektromos csatlakozást (biztosítékok, megszakító). Győződjön meg arról, hogy a funkció- és hőmérsékletválasztó gomb megfelelően van beállítva. Ha a programozó kijelző, ellenőrizze a beállításokat.

Mit tegyek, ha a belső világítás nem világít?

Cserélje ki az izzót (300°C-ig hőálló). Húzza ki a sütőt az áramforrásból, csavarja le a burkolatot és cserélje ki az izzót. LED esetén lépjen kapcsolatba a szervizzel.

Miért füstöl a sütő sütés közben?

Az új sütő az első felfűtéskor füstölhet – ez normális. Rendszeresen tisztítsa a belső teret és a csepegtető tálcát. Ne süssön a táblázatban ajánlottnál magasabb hőmérsékleten.

Hogyan nyissam ki az ajtót, ha a pirolízis befejezése után zárva van?

A pirolitikus program befejezése után állítsa a funkcióválasztó gombot ○ állásba. Ha az ajtó továbbra is zárva van, várja meg, amíg a sütő biztonságos hőmérsékletre hűl – a jelzőlámpa kialszik.

Mit jelent a villogó ajtózár visszajelző a pirolízis alatt?

Azt jelenti, hogy az ajtó nincs megfelelően becsukva vagy a zár nem működik. Ellenőrizze, hogy az ajtó jól be van-e csukva. Ha a probléma ismétlődik, lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel.

Hogyan tisztítsam a sütő belsejét?

Használjon meleg szappanos vizet és egy puha szivacsot. Erős szennyeződés esetén használhatja a pirolitikus vagy Hydroclean® funkciót. Ne használjon drótszivacsot vagy súrolószereket.

Moshatók a teleszkópos sínvezetők mosogatógépben?

Nem. A teleszkópos sínvezetőket kézzel kell tisztítani, hogy ne távolítsa el a kenést. A mosogatógépben történő mosás blokkolhatja azokat.

Hogyan szereljem le a sütő ajtaját?

Teljesen nyissa ki az ajtót, forgassa el a zsanérok reteszeit (24/27. ábra), zárja be a blokkolt helyzetbe, majd húzza felfelé. A beszerelést fordított sorrendben végezze. Győződjön meg arról, hogy a reteszek visszatértek a kiindulási helyzetbe.

Miért színeződött el a sütő belsejében lévő zománc?

Egyes ételek kémiai összetétele (pl. paradicsomlé, ecet) el nem színeződést okozhat a zománcon. Ez normális jelenség, és nem befolyásolja a sütő működését.

Hol találom a sütő sorozatszámát és modelljét?

A sorozatszám (S-No) és a modell (Mod.) a sütőtér oldalán található adattáblán található – az ajtó kinyitásakor látható.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HSC 625 P TEKA

Szerelési és karbantartási útmutató tartalomjegyzék

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 16

Elektromos biztonság 16

Gyermekek biztonsága 17

Biztonság a sütő használatakor.... 17

Biztonság a tisztítás és karbantartás során 18

Biztonság a pirolitikus tisztítás során...... 18

SZERELÉS 20

Szerelés előtt 20

Oszlopba szerelés 20

Munkalap alá szerelés 20

Elektromos biztonság 20

Sütő beszerelése 20

KÖRNYEZETVÉDELMI INFORMÁCIÓ ... 21

Környezetbarát csomagolás eltávolítása 21

Termék eltávolítása 21

Energetikai információ 21

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT ...... 21

EGYÉB FONTOS TUDNIVALÓK...... 21

KIEGÉSZÍTŐK...... 22

Kihúzható vezetősínek szerelése. ..... 22

Kihúzható vezetősínek lehajtható kapoccsal 22

Kihúzható vezetősínek egyenes kapoccsal 22

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS ...... 23

A sütő külsejének és kiegészítőinek a tisztítása 23

Sütő belsejének a tisztítása 23

Oldalsó rögzítők leszerelése ..... 23

Rögzítők szereléséhez 23

Alsó panel leszerelése 23

Sütók lehajtható grillel 24

Sütő ajtajának a tisztítása 24

Sütőbe épített csuklópánt esetén ajtó le/szerelése 24

Ajtóba épített csuklópánt esetén ajtó le/szerelése 24

A sütőajtó üveglapjainak szét- és összeszerelése 25

Sütő lámpa cseréje 25

Felső lámpa cseréje 25

Oldalsó lámpa cseréje 25

LED lámpa cseréje 25

Hiba esetén 26

Müszaki információ 27

ÁBRÁK 106

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Alaposan olvassa el ezeket az utasításokat a sütő megfelelő és biztonságos működés érdekében és a maximális hatásfok eléréséhez. Órizze meg ezt a kézikönyvet, későbbi használat-hoz is.

Elektromossági biztonság

• Amennyiben a nincs tápkábel mellékelve a sütőhöz, a következő kábeleket lehet használni a nem pirolitikus sütőkhöz: H05RR-F / H05VV-F / H05V2V2-F / H07RN-F / H05SS-F. A pirolitikus sütőkhöz a H05SS-F típusú kábelt lehet használni. A csatlakoztatási vázlatot az 1. ábra mutatja.
• A megfelelő biztonság csak akkor garantálható, ha a sütő le van földelve és a készülék elektromos csatlakoztatása az előírásoknak megfelelően van elvégezve.
• Ennek a készüléknek a használata maximum 2000 méter magasságra van tervezve.
• A sütő szereléséhez használjon a jogszabályokban előírt, a fix szereléshez meghatározott megszakító eszközöket (feleljen meg a terhelés erejének és az érintkezők között minimum 3 mm távolság legyen) a túlfeszültség lll kategória feltételeit betartva annak érdekében, hogy vészhelyzetben, tisztítás közben vagy a lámpa cseréjekor szétkapcsoljon. A földelő vezeték semmi esetben sem haladhat át ezen a megszakítón.
• Ezt a megszakítót helyettesítheti egy csatlakozódugó abban az esetben, ha normal használat esetén elérhető.
• A készüléken végzett minden műveletet vagy karbantartást, beleértve a tápvezeték cseréjét is, a szakszerviz munkatársainak kell elvégeznie eredeti alkatrészek felhasználásával. Mások által végzett javítási vagy szerelési műveletek a berendezést károsíthatják vagy annak helytelen működését okozhatják, veszélyeztetve a biztonságos használatot.
• Áramtalanítsa a meghibásodott sütőt.

- A főzőlappal kombinált sütőket csak a gyártó által javasolt főzőlappal lehet szerelni a lehetséges kockázat elkerülése érdekében.

Gyermekek biztonsága

• Ne engedje a gyermekeket a sütő közelébe a sütés ideje alatt vagy a pirolitikus tisztítás során, a magas hőmérséklet miatt.
• A 8 év alatti gyermekeket távol kell tartani a sütőtöl, kivéve ha folyamatos felügyeletet biztosítanak számukra. A gyermekeknek tilos a készülékkel játszani.
• Ezt a készüléket abban az esetben használhatják a 8 éves és idősebb gyermekek, testi, érzékszervi vagy értelmi fogyatékkal élő személyek illetve azok, akiknek nincs megfelelő tapasztalatuk illetve tudásuk, ha megfelelő felügyeletettel illetve utasítással látták el őket a készülék biztonságos használatát illetően és megértették a vele járó kockázatokat.

Biztonság a sütő használatakor

• A sütőt mindig zárt ajtóval kell működtetni.
• Csak akkor használja a sütőt, amikor a helyére van szerelve (Lásd: Sütő szerelése).
• Ne szerelje a sütőt bútorlap mögé. Ez túlforrósodást okozhat.
• A gyártó nem vállal felelősséget a nem házi jellegű élelmiszerek elkészítésére való felhasználás esetén.
• Ne takarja le alumínium papírral vagy bármilyen más anyaggal a sütő alját, mert az befolyásolhatja a sütés minőségét, és károsíthatja a belső rész zománcát és a konyhabútor belsejét.
• Tilos a sütő belsejében olajat, zsírt vagy gyúlékony anyagokat tárolni, mivel a sütő elindulásakor veszélyt jelenthetnek.
• Ne támaszkodjon és ne üljön a kinyitott ajtóra, mert azon túl, hogy károsítja a készüléket a saját biztonságát is veszélyez-teti.
• A tepsi is és a rács is rendelkezik egy olyan tálcavezető rendszerrel ami segíti a részleges kihúzást és az ételhez

való hozzáférést. Ezeket a kiegészítőket mindig a sütő bel-sejében kell tárolni a Kiegészítők részben foglaltak szerint.

• Használat során a készülék felmelegszik, használjon védőkesztyűt, amikor a belsejébe nyúl és ne érintse meg a fűtőrészeket.
• Csak a sütő belsejében levő húsmaghőmérőt használja (húsmaghőmérővel szerelt modellek esetén).

Biztonság a tisztítás és karbantartás során

• Bármilyen beavatkozás esetén áramtalanítani kell a készüléket.
• Ne használjon göztisztító vagy víznyomással működő készülékeket a sütő tisztításához.
• Ne használjon éles fémeket, fémhálós szivacsot, fémkefét vagy csiszolóport a sütő ajtajának tisztításához, mivel meg-karcolhatják a felületét és az üveg eltörhet.
• A tisztítási és karbantartási műveleteket a felhasználónak kell elvégeznie, felügyelet nélküli gyermekeknek tilos.
• A lámpa cseréje előtt először győződjön meg róla, hogy a sütőt lekapcsolta az elektromos hálózatról, hogy elkerülje az esetleges elektromos áramütés veszélyét.
• Távolítsa el a sütőből az összes kiegészítőt és az edényeket, beleértve a tálca tartókat és/vagy a teleszkópos síneket.
• Távolítsa el az esetleges folyadékot vagy túlzott szennyeződést, mivel a pirolízis folyamat során meggyulladhatnak és tűzveszélyt okozhatnak.
• A biztonsága érdekében soha ne indítsa be a sütőt a ventilátort védő hátsó panel nélkül.

Biztonság a pirolitikus tisztítás közben

A tisztítás előtt:

• NAGYON FONTOS: Távolítsa el a sütőből az összes kiegészítőt és az edényeket, beleértve a tálcátartókat és/vagy a teleszkópos síneket.

• Távolítsa el az esetleges folyadékot vagy túlzott szennyeződést, mivel a pirolízis folyamat során meggyulladhatnak és tűzveszélyt okozhatnak.

• Távolítsa el a szennyeződést a sütő tömítése mellől.

• Figyelmesen kövesse az utasításokat a pirolitikus tisztítás programozásához.

A pirolitikus tisztítási folyamat során:

• A sütő fogantyúján ne hagyjon semmilyen kendőt és semmi nem érintkezzen a sütőajtóval.
• Biztonsági okokból a főzőlap alá szerelt sütők esetében, amikor a sütő pirolízis módban működik, a főzőlapot tilos beindítani.
• A sütő belső lámpája kikapcsolva marad, és nem lehet felkapcsolni.
• A sütő automata biztonsági blokkoló mechanizmusa megakadályozza az ajtó kinyitását a tisztítási folyamat alatt. Ne próbálja meg kinyitni az ajtót az ajtóblokkoló aktiválva van.

Ebben a kézikönyvben a sütők általános jellemzőit írtuk le, ezért lehetséges, hogy nem teljesen egyezik meg az Ön sütőjével. Az Ön sütőjének a speciális tulajdonságait és felszereltségét az ehhez a kézikönyvhöz mellékelt Használati Útmutatóban találja.

A gyártó fenntartja a jogot a termék jellemzőinek a módosítására a működés javítása érdekében.

Szerelés

Ez az információ kizárólag a szerelőnek szól, mivel ő a felelős a szerelésért és az elektromos csatlakoztatásért. Abban az esetben, ha Ön saját kezűleg szereli be a sütőt, a gyártó nem felel az esetleges károkért.

SZERELÉS ELÖTT

- A sütő mozgatásához az oldalán fogja meg a készüléket. Soha ne használja az fogantyúját a sütő felemeléséhez.

- Ha munkalap alá szereli a sütőt, tartsa be a szerelési utasításokat.

- A bútor hátsó részén kerülje a kiálló részeket (bútor támaszok, csövek, csatlakozóaljak, stb...)

- Amikor az elektromos hálózati csatlakozó abban a bútorban található, ahová a sütőt szerelik, az az árnyékolt részre 2. ábra.

- A bútornak, amibe a sütőt szerelik, valamint a mellette levő bútoroknak is ellenállónak kell lenniük a 85° C feletti hőmér szemben.

- Szigorúan be kell tartani a szerelési utasításokat, ellenkező esetben a sütő ventilációs áramköre leblokkolhat, magas hőmérsékletet eredményezve ami mind a bútort, mind pedig a készüléket károsíthatja.

- Szerelés előtt ellenőrizze a bútor méreteit, és és a fúrandó lyukak helyét az ábrákon jelölt módon:

Oszlopba szerelés.

60 cm-es sütő: 7. ábra *

45 cm-es sütő: 8. ábra *

* A pirolitikus sütők beszereléséhez fúrjon lyukakat azon a bútoron, ami árnyékoltan van jelölve.

Munkalap alá szerelés.

60 cm-es sütő: 9. ábra *

45 cm-es sütő: 10. ábra *

YELEM

* A pirolitikus sütők beszereléséhez NE fúrjon lyukakat azon a bútoron, ami árnyékoltan van jelölve.

ajtó

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

A szerelőnek ellenőriznie kell, hogy:

• A hálózat feszültsége és frekvenciája megfelel a Műszaki Adatlapon feltüntetet értékeknek.
• Az elektromos szerelés kibírja a Mú Adatlapon feltüntetett maximum teljesít-ményt.
• Az elektromos csatlakoztatás után ellő nőrizze a sütő minden részének a megfelelő működését.

SÜTŐ SZERELÉSE

Minden sütőhöz. Az elektromos csatlakoztatás után

1. Helyezze be a sütőt a bútorba, v arra, hogy a tápvezeték ne akadjon és ne kerüljön érintkezésbe a sütő részeivel.
2. Figyeljen arra, hogy a sütő burkolata érjen hozzá a bútor falához, és hogy legalább 2 mm távolság legyen a bútor és a sütő között.
3. Úgy helyezze el a sütőt, hogy legal 5mm távolság legyen a sütő és az körülvevő bútorok ajtajai között. 3. ábra.
4. Nyissa ki az ajtót és csiptesse rá a sütőhöz mellékelt műanyag ütközőket a megfelelő helyekre. 11. ábra.
5. Rögzítse a sütőt a bútorhoz a mellcsavarok segítségével, az ütközőkön keresztül becsavarva őket.

Környezetvédelmi információ

CSOMAGOLÁS ELTÁVOLÍTÁSA

A csomagolás teljesen újrahasznosítható anyagokból készült, és ismét fel lehet használni. Kérdezze meg a település illeté az ilyen jellegű anyagok eltávolításáról szóló rendelkezésekről.

TERMÉK ELDOBÁSA

ELEM

A termék csomagolásán található jel azt jelenti, hogy ezt a berendezést nem lehet átlagos háztartási hulladékként kezelni. Kötelező a használt elektromos berendezések felvevőhelyén leadni további újrafelhasználás céljából. Ezáltal Ön segít megelőzni a helytelen eljárásból fakadó, a környezetre és a közegészségügyre háruló esetleges negatív következményeket.

A termék újrafelhasználásáról bővebb információt kaphat ha felhívja az adott település önkormányzatát, a háztartási hulla sek kezelő egységet vagy azt a boltot, ahol a terméket vásárolta.

ENERGETIKAI INFORMÁCIÓ

A termék megfelel a 66/2014 (Eco-Desing) és a 65/2014 (Energia címke) számú szabályozásnak az EN 60350-1 számú rendelke nek eleget téve készültek.

A különböző feltételek mellett végzett fogyasztási mérések a sütön feltüntetett értékel eltérő eredményeket adhatnak.

Az Ön sütőjének az energiafogyasztási adatait az ehhez a kézikönyvhöz mellékelt Használati Útmutatóban találja.

Az első használat előtt

A gyártási folyamat miatt a sütő tartalmazhat zsír és egyéb szennyeződés maradványokat, ezek eltávolítását az alábbi módon végezze el:

1. Távolítsa el az összes csomagoló elemet, beleértve a műanyag védőt is, amennyiben az Ön sütőjét ezzel felszerelték!
2. Kapcsolja be a sutón / a funkciót vagy ennek hiányában / funkciót k 200°C-on 1 óra hosszat. Ehhez olvassa el

a jelen kézikönyvhöz mellékelt Használati Útmutatót.

1. A sütőt nyitott ajtóval hűtse le, ezáltal szel- lőzik és eltávoznak a szagok a belsejéből.
2. Amikor kihült, tisztítsa meg a sütőt kiegészítőit.

Az ilyen első működtetés során füst és szagok keletkezhetnek, ezért fontos a konyha megfelelő szellőztetéséről gondoskodni.

Egyéb fontos tudnivalók

Ne öntsön vizet működés közben a aljára, mert az károsíthatja a zománcot.

Sütő nagy mennyiségű folyadékkal való sü során normális, hogy az ajtó némileg bepárásodik.

Amikor a sütő működése során csukjuk be az ajtót előfordul, hogy hallatszik a levegő hangja a sütő belsejében. Ez egy normál hatás, ami abból a nyomásból adódik, ami az ajtó bezá-rásakor keletkezik, hogy biztosítsa a belső tér tökéletes zárását.

Kiegészítők

Ne helyezzen se edényeket, se ételt aljára. Mindig a sütő tartozékát képező tepsiket és rácsokat használja.

A joghurt készítéséhez a poharakat közvetlenül a sütő aljára is helyezheti.

Bármilyen más étel készítéséhez helyezze be a tepsi vagy a rácsot a sütő belső oldalán 1. található vezetősínekre az alábbiak szerint: 2.

1. Két oldalsó tartósín közé vagy valamelyik kihúzható vezetősínre ha a sütője rendelkezik vele.
2. A rács és néhány tepsi is fel van szerelve visszatartó réssel ami megakadályozza véletlenszerű kihúzást. Helyezze ezeket a réseket a sütő hátsó része irányába lefele mutatva. 4. ábra.
3. Annak a rácsnak a felülete, amire az edényeket helyezik majd, maradjon az oldalsó sínek alatt. Így elkerüli az edény véletlenszerű elcsúszását. 5. ábra.
4. A tálcák elülső pereme megkönnyíti a kihúzásukat. A tálcát ezzel az elülső peremével a sütő külseje felé helyezze el. 6. ábra.

KIHÚZHATÓ VEZETŐSÍNEK SZERELÉSE

Bizonyos sütő modellekhez kiegészítőként tartozik egy kihúzható vezetősín készlet.

A krómozott tartóra készült vezetősínek sze-relését az alábbiakban leírt módon végezze:

Kihúzító vezetősínek billenő kapoccsal

FONTOS

A síneket alulról számolva a 2 magasságba kell helyezni. 12. ábra.

1. Távolítsa el a védőfóliát.
2. A nagy kapcsokat csatolja a felső rúdra és addig hajtsa le a sínt amíg a kisebb kapcsok be nem akadnak a rúd alsó 12. ábra.
3. Egy „klick“ hangot fog hallani amikor a sín megfelelően van rögzítve. 13. ábra.
4. A tepsi/rács bemetszése a sütő eleje felé nézzen. 13. ábra.

Kihúzható vezetősínek egyenes kapoccsal

FONTOS

Az egyszintes kihúzható síneket alulról számolva az 1, 2, 3 és 5 magasságok lehet helyezni. 14. ábra.

A kétszintes kihúzható síneket alulról számolva az 1, 2 és 3 magasságokba helyezni. 15. ábra.

A 45 cm-es sütők esetén, a teleszkópos síneket az 1 magasságba kell helyezni. 16. ábra.

1. A kívánt szinten akassza be a kap felső sínbe. 17. ábra.
2. Egy „klick” hangot fog hallani amikor a sín megfelelően van rögzítve. 18. ábra.
3. A tepsi/rács bemetszése a sütő eleje felé nézzen. 18. ábra.

Tisztítás és karbantartás

FIGYELEM

Bármilyen beavatkozás esetén le kell kapcsolni a berendezést az elektromos hálózatról.

A SÜTŐ KÜLSEJÉNEK ÉS KIEGÉSZÍTŐINEK A TISZTÍTÁSA

Langyos szappanos vízzel vagy tisztítószerrel mossa le a sütő külsejét.

A rozsdamentes vagy festett felületekkel óvatosan bánjon és csak olyan kendőt vagy szivacsot használjon, ami nem karcol.

FONTOS

A teleszkópos síneket ne tegye gatógépbe. Ez azt eredményezné, eltünne a csúszást megkönnyítő zsír, és a sínek beszorulnának és használhatatlanná válnának.

SÜTŐ BELSEJÉNEK A TISZTÍTÁSA

A sütő belsejét rendszeresen tisztítsa és ételmaradékoktól, különben későbbi sütések alkalmával füstöt, szagokat és foltok megjelenését eredményezik.

Zománcozott felületek esetén nylon kefét vagy szivacsot és langyos, szappanos használjon. Akkor kezdje meg a tiszt amikor a sütő teljesen lehült. Ha si való tisztítószereket használ, csak a zomán-cozott felületeken használja őket, és kövesse a gyártó utasításait.

FIGYELEM

A sütő belsejét ne tisztítsa gözzel vagy víznyomással működő tisztító berendezé-Ezután: sekkel.

Ne használjon fémszivacsot, fémkefét vagy semmi olyan eszközt, ami megkarcolhatja zománcot.

Idővel bizonyos élelmiszerfajták, mint a paradicsom, az ecet, a sós sültek ... a elszíneződését okozzák. Ez természetes nem befolyásolja a készülék működését. Ne próbálja meg ezeket a foltokat a már agresszív módszerekkel eltávolítani, mert visszavonhatatlanul károsíthatja a felületet.

Rendszeresen tisztítsa a sütő tömítéseit a zsír vagy élelmiszer maradékok eltávolítása érde- kében. Ezzel elkerüli a tömítók károsodását és törését a későbbi sütések során.

I Javasoljuk, hogy a tömítést szétszerelés nélkül tisztítsa.

Oldalsó rögzítők leszerelése

1. Távolítsa el a kiegészítőket a sütő belsejéből.
2. Teljesen csavarja le az elülső rögzítőcsavart (A), húzza előre a rögzítőket (távolítsa el őket. 19. ábra.

Rögzítők szerelése

1. Helyezze be a hátsó rögzítőcsavart a hátsó mélyedésbe.
2. Szír Tegye be az elülső rögzítócsavart (C elülső rögzítő mélyedésbe. 20. ábra.
3. Fogassa meg a rögzítőt a csavarral (D) és csavarja amíg nem illeszkedik a hely
4. ábra. vizet

as Alsó panel leszerelése őkhöz

INFORMÁCIÓ

Az alsó panel leszereléséhez először oldalsó rögzítőket kell leszerelni az előző bekezdésben leírt utasítások alapján.

1. Távolítsa el az alsó csavarokat (A) ezután a felső csavart (B). 21. ábra.

2. A _a alsó panel szereléséhez az ellenk sorrendben hajtsa végre a lépéseket.

FIGYELEM

A biztonsága érdekében soha ne indítsa be a sütőt a ventilátort védő panel nélkül.

Sütók lehajtható grillel

A sütő felső részének tisztításához a követke- zőképpen járjon el:

1. Várjon, amíg a sütő teljesen lehül!
2. Forgassa el az (A) csavart és lefelé a grillelemet, amennyire lehetséges!
3. ábra.
4. Tisztítsa meg a sütő felső részét és hozza ismét a grillt az eredeti pozícióba!
5. Végül helyezze vissza a Grill ellenállást az eredeti helyzetébe az ellenkező s ben.

Sütők Teka Hydrocleann® funkcióval

Kérjük olvassa el a sütő Használati Útmutatóját.

Sütők pirolitikus funkcióval

Kérjük olvassa el a sütő Használati Útmutatóját.

SÜTŐ AJTAJÁNAK A TISZTÍTÁSA

A sütőajtó a könnyebb tisztítás érdlevehető. Ehhez kövesse a sütő ajtótípusának megfelelő utasításokat.

Sütőbe épített csuklópánt esetén ajtó le/szerelése

1. Teljesen nyissa ki a sütő ajtaját.

2. Blokkolja a csuklópántot a zárak elfordításával. 24. ábra.

3. Csukja be az ajtót a blokkoló helyzetig. 25. ábra.

4. Mindkét kezével az oldalánál megfogva emelje fel az ajtót amíg teljesen leemeli a csuklópántokról 25. ábra.

Az ajtó szereléséhez

1. Fogja meg az ajtót mindkét kezéve oldalak alsó részénél, helyezze be a csuklópántokat a helyükre és hagyja, hogy az ajtó becsússzon a helyére. 26. ábra.
2. Teljesen nyissa ki a sütő ajtaját. 26. ábra.
3. Fordítsa a zárakat az eredeti helyzetükbe.

FIGYELEM

Vigyázzon, hogy az ajtó teljesen bent maradjon a zárak elfordításakor. Ellenkező esetben leblokkolhat amikor megpróbálja becsukni.

INFORMÁCIÓ

Ha a zárak nagyon ellenállnak, segíth egy lapos eszközzel elfordítani őket.

Ajtóba épített csuklópánt esetén ajtó le/szerelése

1. Teljesen nyissa ki a sütő ajtaját.

2. Blokkolja a csuklópántot a két zár elfordítá- ber-sával. 27. ábra.

3. Csukja be az ajtót a blokkoló helyzetig. 28. ábra.

4. Az ajtót mindkét kezével az oldalánál megfogva emelje fel az ajtót és táv el az ajtót, amíg a csuklópántokat teljesen leemeli a sütőről. 28. ábra.

Az ajtó szereléséhez az ellenkező sorrendben járjon el.

A sütőajtó üveglapjainak szét- és összeszerelése

FIGYELEM

A sütő ajtó üveglapjainak a leszerelését mindig úgy végezze, hogy a csuklópántok blokkoló helyzetben legyenek. Ellenkező esetben az ajtó becsukódik, ezáltal a nem leszerelt üvegek összetörhetnek és sérülést okozhatnak.

INFORMÁCIÓ

Ennek elkerüléséhez javasoljuk, hogy üveglapokat leszerelt ajtóval szerelje le az előző bekezdés utasításait követve.

A sütő modelljétől függően 2, 3 vagy 4 üvegréteget tartalmazhat. Ehhez kövesse a sütőjébe szerelt ajtótípusnak megfelelő utasításokat.

1. Az ujjaival nyomja meg a sütő ajtó mindkét oldala felső részén található gombokat. 29. ábra.
2. Anélkül, hogy elengedné a gombokat, húzza meg az ajtó felső zárját. 30. ábra.
3. Távolítsa el az ajtó üveglapjait. Tisztítsa

meg öket üvegtisztítóval vagy szappa

vízzel és egy puha kendővel törölje razra.

FIGYELEM

Az eltávolítás során figyelje meg az üveglapok sorrendjét és helyzetét, mivel ugyanebben a sorrendben és helyzetben kell majd öket visszahelyezni a tisztítás befejeztével. 2.

1. Miután megtisztította az üveglapokat,

helyezze be a 3. számút ugyanabban a

helyzetben, oly módon, hogy a TERMOG- LED izzó cseréje

LASS felirat a 31 ábrán jelölt módon lát- szódjon. Hívja fel a szakszervizt.

1. A pirolitikus sütők esetén a 3. és 4. üveg TERMOGLASS felirata a 32 ábrán je módon látszódjon.
2. Helyezze a 2. számú üveget a nyomtatott felével az ajtó belseje felé.
3. Ismét rögzítse az ajtó felső zárját, ügyelve arra, hogy az oldalsó fülek a helyü illeszkedjenek.

FIGYELEM

Soha ne indítsa be a sütöt, ha bá üveglap is hiányzik.

az

SÜTŐ LÁMPA CSERÉJE

FIGYELEM

A lámpa cseréjéhez először győződjön meg arról, hogy a sütőt lekapcsolta az elektromos hálózatról.

A csereizzónak 300°C-ig ellenállónak kell lennie. Kérje a szakszerviztől.

Felső lámpa cseréje

1. szácsavarja ki a foglalat burkolatot. 33. ábra.
2. Cserélje ki az izzót majd csavarja be ismét a burkolatot.

Oldalsó lámpa cseréje

Egy lapos végű eszköz segítségével lazítsa ki az üvegburkolatot . 34. ábra.

1. Cserélje ki az izzót majd csavarja be ismét a burkolatot, ügyelve arra, hogy a megfelelő pozícióba kerüljön.

Hiba esetén

Ebben a bekezdésben a sütővel leggyakrab- ezek leggyakoribb okai és lehetséges megolban előforduló meghibásodások, valamint dásai találhatóak.

A sütő nem működik

• Ellenőrizze az elektromos hálózati csatlakoztatást.
• Ellenőrizze a biztosítékokat és a dezés áramköri megszakítóját.
• Győződjön meg róla, hogy az óra kézi beállításon vagy programozva van.
• Ellenőrizze a kiválasztott hőmérsékletet és funkciót.

A sütő belső világítása nem kapcsolódik be

• Cserélje ki az izzót.
- Ellenőrizze a helyes beszerelést a Szere- lési Utasítások szerint.

A melegedést jelző ellenőrző lámpa nem világít

• Válasszon ki egy hömérsékletet.
• Válasszon ki egy funkciót.
- Csak akkor világít miközben a sütő melegszik, hogy elérje a kiválasztott hőmérsékletet.

A sütő működése közben füst keletkezik

• Az első üzembe helyezés során szetes.
  • Rendszeresen tisztítsa a sütőt.
• Csökkentse a tepsire helyezett zsír vagy olaj mennyiségét.
• Ne használjon a sütési táblázatban megadott hőmérsékletnél magasabbat.

Nem a várt sütési eredményt kapja

• Nézze át a sütési táblázatot, hogy a sütő működését jobban megismerje.
  beren-

A kiegészítők és a tálcarögzítő tartói sérültek

- Nem távolította el őket, amikor a piroliti- tet kus tisztítási folyamatot végezte.

- Újakra kell őket cserélni és a jövőbeli tisz-títások során el kell őket távolítani.

A zománc színe megváltozott vagy foltok jelentek meg rajta

• Bizonyos élelmiszerek vegyi összetétele okozza ezeket az elváltozásokat a zú máncon.
• Ez egy természetes folyamat, ami r károsítja a zománc tulajdonságait.

A sütő ki van kapcsolva, a 📄 jel világít és nem lehet kinyitni az ajtót

• Az ajtóblokkoló aktiválva van.
• Oldja ki az ajtóblokkoló a jelen kézikönyvhöz mellékelt Használati Útmutató utasításait követve.
  termé-

A sütő be van kapcsolva, a jel világít és az ajtót nem lehet kinyitni

• Az ajtóblokkoló aktiválva van.
• Forgassa el a funkció kiválasztó gombot a o helyzetbe.
• Oldja ki az ajtóblokkolót a jelen könyvhöz mellékelt Használati Útmutató utasításait követve.
• A sütés folytatásához ismét válassza ki a kívánt sütési funkciót.

A funkció kiválasztó gombot a 📄 helyzetbe forgattam, kiválasztottam a P1, P2 vagy P3 pirolízis programot, de a 📋 jel gyorsan villog és hangjelzés hallatszik.

• Mivel a sütőajtó nem megfelelően van becsukva, az ajtóblokkoló nem lehet aktiválódni, így a pirolízis program nem indul el.
• Ellenőrizze az ajtót és ügyeljen, megfelelően be legyen csukva. Ezt követően forgassa a funkció kiválasztó gombot a ° helyzetbe, majd ismételje meg a pirolízis aktiválásához szükséges lépéseket.

A funkció kiválasztó gombot a helyzetbe forgattam, kiválasztottam a P1, P2 vagy P3 pirolízis programot, de a jel nem világít és a sütő nem kezd el felmelegedni

• Az ajtó kapcsolója nem működött a kézi faggetlenül, hogy az ajtó megfelelően be to van csukva.
• Kérjük hívja fel a Teka szakszervizét, mivel az ajtó kapcsolója hibás.

A pirolízis program lejárt és a sütő hideg, azonban az ajtó le van blokkolva és a kijelzőn a 📄 jel látható és 0:00 világít

• A funkció kiválasztó gombot° nem fordították a megfelelő pozícióba, amikor lejárt a pirolízis program.
• Fordítsa a megfelelő pozícióba a funkció kiválasztó gombot ○. hogy

A funkció kiválasztó gombot a ^o pozícióba fordítottam, és az ajtó továbbra is blokkolva van

• A sütő nem hült ki annyira, hogy volna a biztonságos hőmérsékletet.
• Várjon, amíg lecsökken a hőmérsékle és a 📁 jel eltűnik.

Műszaki információ

FIGYELEM

Ha a jelenlegi tanácsok ellenére is fennáll a probléma, keresse szakszervizünket.

Hibabejelentéskor a hiba fajtáját, valamint következő adatokat diktálja be szakszervizünknek:

1. Szériaszám (S-No).
2. készülék modellszáma (Mod.)
   Ezt az információt a sütő műszaki adatlapján találja, ami az ajtót kinyitva az egyik oldalon található.