HLC 84 C - Sütő TEKA - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen HLC 84 C TEKA PDF formátumban.
| Termék típusa | Beépíthető sütő |
| Méretek (mag. x szél. x mély.) | 59.5 x 59.5 x 56 cm |
| Űrtartalom | 70 l |
| Energiaosztály | A |
| Maximális teljesítmény | 3200 W |
| Tápellátás feszültsége | 220-240 V / 50-60 Hz |
| Funkciók száma | 8 (légkeverés, grill, pizza funkció, olvasztás, melegen tartás és egyéb) |
| Légkeverés | Igen, ventilátorral |
| Grill | Igen, grillezővel |
| Belső világítás | Igen, halogén izzó |
| Tisztítás | Katalizátor (könnyen tisztítható bevonatú falak) |
| Biztonság | Gyerekzár, biztonsági kapcsoló, ház hűtése |
| Nettó tömeg | 35 kg |
| Ház anyaga | Rozsdamentes acél / fekete üveg |
| Kijelző típusa | LED, digitális |
| Vízvezetékhez csatlakoztathatóság | Nem |
| Tartozékok a készletben | Rács, sütőlemez, csepegtető tálca |
| Garancia | 2 év |
Gyakran ismételt kérdések - HLC 84 C TEKA
Felhasználói kérdések a következőről HLC 84 C TEKA
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Sütő PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét HLC 84 C - TEKA és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. HLC 84 C márka TEKA.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HLC 84 C TEKA
A sütő használata előtt figyelmesen olvassa el a készülékhez kapott szerelési és karbantartási utasítást.
Az adott modelltől függően a készülékhez kapott tartozékok eltérhetnek a képen feltüntetett tartozékoktól.
РУССКИЙ

A készülék leírása....14
Kezelőpanel....14
Funkcióválasztó jelek....15
Sütési funkciók 15
Mikrohullám teljesítményszintek......15
Kijelző leírása....16
Az óra beállítása....16
Az óra elrejtése és újbóli megjelenítése 17
A sütő használata 17
Sütési funkciók 17
Az időzítő használata 17
Sütés mikrohullámmal 19
Gyors indítás 19
Időzített kiolvasztás 20
Súlyhoz igazított kiolvasztás......20
Kombinált funkciók....20
Biztonsági utasítások 21
Biztonsági zár 21
Bemutatótermi üzemmód....21
Teka Hydroclean® tisztító funkció .....21
A Teka Hydroclean® tisztító funkció programozása....21
A készülék leírása

1 Kezelőpanel
2 Grill fütőszál
3 Tálcatartó
4 Rácstartó
5 Tálca
6 Zsanér
7 Ajtóüveg
8 Hideg levegő kivezetés
9 Rögzítés a konyhabútorhoz
10 Világítás
11 Fekete hátsó fal
12 Ventilátor
13 Tömítés
14 Ajtó
Kezelőpanel

1 Funkcióválasztó gomb
2 Kijelző
3 Hőmérséklet-szabályozó gomb
4 Érintögombok
Funkcióválasztó jelek

Model HLC 844 C / HLC 84-VGogh C








ECO



Sütési funkciók

INFORMÁCIÓ
Az egyes funkciók használatához tekintse át a sütő höz mellékelt sütési útmutatót.

Mikrohullám teljesítményszintek
| Mikrohullámú teljesítmény | Élelmiszer |
| 200 Kényes ételek lassú kiolvasztása; ételek melegen tartása | |
| 400 | Sütés alacsony hőmérsékleten; rizs főzéseGyors felolvasztás, bébiételek felmelegítése |
| 600 Ételek felmelegítése és sütése | |
| 800 | Zöldségek és egyéb ételek sütéseKíméletes sütés és melegítés,Kis ételmennyiség melegítése |
| 1000 Folyadékok gyors felmelegítése | |

1 GOMBOK
- , OK és Az egyes funkciók
beprogramozásához használandók.
▶ : Elindítja a kiválasztott sütési funkciót.
☐ : Leállítja a kiválasztott sütési funkciót.
2 JELEK
IDÓZÍTŐ: Az óra/időzítő kiválasztásakor gyullad ki. Az előzőleg beállított időtartam lejárta után hangjelzéssel figyelmeztet. A sütő nem kapcsol ki az időzítés lejárta után. Ez a funkció sütés közben is használható.
|→| és PRÓGRAMOZÁS: A sütő
beprogramozását követően gyullad ki (sütési idő, leállítási idő vagy összes idő).
- |→| Sütési idő: Ez a funkció lehetővé teszi a sütés időtartamának beállítását. A beállított idő lejárta után a sütő automatikusan kikapcsol.
- Sütési idő vége: Ez a funkció lehetővé teszi a sütés befejezési időpontjának beállítását. A beállított idő lejárta után a sütő automatikusan kikapcsol.
- és Sütési idő hossza és a sütés vége: Beprogramozhatja a sütés időtartamát és a sütési idő végét. A sütő
egy megadott időpontban automatikusan bekapcsol és a beprogramozott időtartamot figyelembe véve süt (sütési idő), majd egy előre beprogramozott időpontban (sütési idő vége) automatikusan kikapcsol.
BIZTONSÁGI ZÁR: Jelzi, hogy az érintőgombok nem használhatók, és így a gyerekek nem tudják megváltoztatni a beállításokat.
Egyéb funkciók
MELEGÍTÉS: Jelzi, hogy a készülék melegíti az ételt.
IDŐZÍTETT KIOLVASZTÁS: Az időzített kiolvasztási funkció kiválasztásakor gyullad ki.
KG
SÚLYHOZ
IGAZÍTOTT
KIOLVASZTÁS: A súlyhoz igazított kiolvasztási funkció kiválasztásakor gyullad ki.

VIGYÁZAT
Az érintögombok érzékenysége folyamatosan a környezeti hatásokhoz igazodik.
A sütő táphálózati csatlakoztatásakor gondoskodjon róla, hogy a kezelőpanel szennyeződésmentes legyen.
Ha a kijelző a gombok érintésekor nem reagál megfelelően, akkor húzza ki néhány másodpercre a berendezés csatlakozódugóját, majd dugja vissza a csatlakozót. Az érzékelők ennek hatására automatikusan a környezethez igazodnak, és a továbbiakban érzékelni fogják az érintést.
AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA
- A sütő táphálózati csatlakoztatásakor az óra 12:00 beállítási értékkel villog.
- Az órák beállításához nyomja meg a vagy a gombot.
- Az órák jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot.
- A percek beállításához nyomja meg a vagy a bombot.
- A percek jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot.
- Ha szeretné módosítani az időt, nyomja meg és tartsa nyomva a -vagy a gombot, amíg az óra villogni nem kezd. Nyomja meg az gombot, majd kövesse a fenti utasításokat.
A sütő használata
SÜTÉSI FUNKCIÓK
- Az óra beállítását követően a sütő készen áll a használatra. Válasszon ki a funkcióválasztóval egy sütési módot, majd állítsa be a hőmérsékletet a hőmérséklet-szabályozóval.

INFORMÁCIÓ
Az elektronikus hőmérséklet-szabályozós modelleknél a funkcióválasztó elforgatásakor a kijelzőn megjelenik a hőmérséklet.
A kívánt hömérséklet kiválasztása után az óra tűnik fel ismét a kijelzőn.
- Észlelni fogja, hogy sütés közben a jel kigyullad, mert jelzi, hogy a sütő melegíti az ételt. Amikor a sütő eléri a kiválasztott hőmérsékletet, a jel eltűnik.
- A sütő kikapcsolásához állítsa a vezérlőgombokat a. jelre.

VIGYÁZAT
Áramszünet esetén az óra beállításai törlődnek és 12:00 óra villog a kijelzón. Nyugtázza a jelzést, majd állítsa be az órá a pontos időt.
AZ ÓRA ELREJTÉSE ÉS ÚJBÓLI MEGJELENÍTÉSE
- Ha szeretné elrejteni az órát, nyomja meg és tartsa nyomva 5 másodpercig a gombot.
- Ha szeretné ismét megjeleníteni az órát a kijelzőn, nyomja meg és tartsa nyomva 5 másodpercig a gombot.

INFORMÁCIÓ
Ha a sütési ciklus elindításakor a sütési idő hossza és a sütés végének időpontja nincs beállítva, akkor a sütő a ciklus elindítása óta eltelt időt jeleníti meg a kijelzön.
AZ IDÖZÍTŐ HASZNÁLATA
A hangjelzés beprogramozása
-
Érintse meg és tartsa megnyomva a vagy a jelet, amíg a (②) jel el nem kezd villogni, majd nyomja meg az ① gombot. A kijelző a 0_00 értéket mutatja.
-
A ⏻ vagy a ⭕ gombbal állítsa be, hogy mikor szólaljon meg a hangjelzés. Két sípolás jelzi a beállított időpont elfogadását, majd az óra a kiválasztott időponttól indulva elkezd visszaszámolni. A kijelzőn a (☐) jel lassan villog.
-
Az időzítés lejárta után hangjelzés hallatszik 90 másodpercig és a (☐) jel gyorsan villog.

MEGJEGYZÉS
A hangjelzéses időzítési funkció használata esetén az időzítés lejárta után a sütő nem kapcsol ki.
- A hangjelzést bármelyik gomb megnyomásával kikapcsolhatja. A kijelzőről jel eltűnik.
Érintse meg és tartsa megnyomva a vagy a jelet, amíg a jel el nem kezd villogni és az órák nem villognak, majd nyomja meg az gombot. Az időzítési funkcióba belépve megjelenik a hangjelzésig hátralevő idő, amelyet tetszés szerint módosíthat.

MEGJEGYZÉS
A hangjelzéses időzítési funkció használatakor a hátralevő idő látszik folyamatosan a kijelzön, ezért a pontos időt és a beprogramozott teljes sütési időt nem lehet megtekinteni a kijelzön.
A sütési idő beprogramozása
-
Állítsa be a vezérlögombokkal a kívánt sütési funkciót és a sütési hőmérsékletet.
-
Érintse meg és tartsa megnyomva a vagy a jelet, amíg a jerel nem kezd villogni, majd nyomja meg az gombot. A kijelző a 0_00 értéket mutatja.
-
A vagy a gombbal állítsa be, hogy mikor szólaljon meg a hangjelzés.
-
A jóváhagyáshoz nyomja meg az gombot.Két sípolás jelzi a beállított időpont elfogadását, majd az óra a kiválasztott időponttól indulva elkezd visszaszámolni. A kijelzőn a jel lassan villog.
-
A sütési idő lejárta után a sütő kikapcsol, a hangjelzés megszólal és a jel gyors villogásba kezd.
-
Nyomja meg az ☐ gombot a riasztás leállításához és az |→| szimbólum kikapcsolásához. A sütő ilyenkor ismét bekapcsol.
-
A sütő kikapcsolásához állítsa a vezérlögombokat a jelre.
Ha szeretné módosítani a sütési időt, nyomja meg és tartsa nyomva a ☑ vagy a ☑ gombot, amíg a |→| jel gyors villogásba nem kezd. Az időzítés jóváhagyásához nyomja meg az ☑ gombot.
A sütési idő végének beprogramozása
-
Válassza ki a kívánt sütési funkciót és a sütési hömérsékletet.
-
Érintse meg és tartsa megnyomva a vagy a jelet, amíg a jelel nem kezd villogni, majd nyomja meg az gombot. A kijelző a jelenlegi idő értéket mutatja.
-
A ⊖ vagy a ⊕ gombbal állítsa be, hogy mikor szólaljon meg a hangjelzés.
-
A jóváhagyáshoz nyomja meg az gombot. Két sípolás hallatszik, hogy meggyőződjön arról, hogy az idő beállítása megtörtént, és a sütés megállási ideje megjelenik a kijelzón. A kijelzón a jel lassan villog.
-
A sütési ciklus lejárta után a sütő kikapcsol, a hangjelzés megszólal és a →l jel gyors villogásba kezd.
-
Nyomja meg az ☐ gombot a riasztás leállításához és az → szimbólum kikapcsolásához. A sütő ilyenkor ismét bekapcsol.
-
A sütő kikapcsolásához állítsa a vezérlögombokat a • jelre.
Ha szeretné módosítani a sütési időt, nyomja meg és tartsa nyomva a vagy a gombot, amíg a jel gyors villogásba nem kezd. Az időzítés jóváhagyásához nyomja meg az gombot.
A sütési idő és a sütési idő végének beprogramozása
-
Válassza ki a kívánt sütési funkciót és a sütési hömérsékletet.
-
Érintse meg és tartsa megnyomva a vagy a jelet, amíg a jelel nem kezd villogni, majd nyomja meg a gombot. A kijelző a 0_00 értéket mutatja.
-
A vagy a gombbal állítsa be a sütési időt. Két sípolás hallatszik, a kijelzőn megjelenik a hátralevő idő, és a |→| jel lassú villogásba kezd.
-
A jóváhagyáshoz nyomja meg az gombot.
-
Érintse meg és tartsa megnyomva a vagy a jelet, amíg a jelel nem kezd villogni, majd nyomja meg az gombot. A kijelző a jelenlegi idő értéket mutatja
-
A vagy a gombbal állítsa be a sütési idő végét.
-
A jóváhagyáshoz nyomja meg az gombot.
-
A sütő kikapcsolt állapotban marad, és a I , illetve a I jel világít a kijelzőn. A sütő most beprogramozott állapotba került.
-
Amikor elérkezik a sütés indításának időpontja, a sütő bekapcsol és a beprogramozott ideig folytatja a sütést.
-
Sütés közben a hátralevő sütési idő és a lassan villogó jel látszik a kijelzön.
-
A sütési idő lejárta után a sütő kikapcsol, a hangjelzés megszólal és a I→I jel gyors villogásba kezd.
-
A hangjelzést és a |→|jel villogását bármelyik gomb megnyomásával kikapcsolhatja. A sütő ilyenkor ismét bekapcsol.
-
A sütő kikapcsolásához állítsa a vezérlögombokat a jelre.
Ha szeretné módosítani a sütési időt, nyomja meg és tartsa nyomva a vagy a gombot, amíg a jel gyors villogásba nem kezd. Az időzítés jóváhagyásához nyomja meg az gombot.
SÜTÉS MIKROHULLÁMMAL
-
Válassza ki a mikrohullámú funkciót.
-
A kijelző a 0_30 értéket mutatja (Gyors indítás) alapértelmezés szerint. Nyomva a vagy a amíg a kijelzón 1:00 nem látható.
-
A jóváhagyáshoz nyomja meg az gombot.
-
A kijelzön a sütési idő gyári beállítási értéke látható. A ⊖ vagy a ⊕ gombbal állítsa be a kívánt sütési időt.
-
A jóváhagyáshoz nyomja meg az gombot.
-
A kijelzön a mikrohullámú teljesítmény gyári beállítási értéke látható. A vagy a gombbal állítsa be a kívánt mikrohullámú teljesítményszintet.
-
A jóváhagyáshoz nyomja meg az gombot.
-
Nyomja meg a gombot, hogy elindíthassa a mikrohullámú sütést a kiválasztott paraméterekkel.
GYORS INDÍTÁS
-
Válassza ki a mikrohullámú funkciót.
-
Ha megnyomja a ☑ gombot, akkor azonnal elindul a mikrohullámú sütés, és a
készülék 30 másodpercig maximális mikrohullámú teljesítménnyel üzemel.
- Ha szeretné meghosszabbítani a sütési időt, nyomja meg ismét a gombot. A gomb minden egyes megnyomásakor 30 másodperccel nő a sütési idő.
IDŐZÍTETT KIOLVASZTÁS
- Válassza ki a mikrohullámú funkciót.
- Nyomja meg a vagy a jelet, amíg a jel meg nem jelenik a kijelzón.
- A jóváhagyáshoz nyomja meg az gombot.
- A kijelzón a kiolvasztási idő gyári beállítási értéke látható. A vagy a gombbal állítsa be a kívánt sütési időt.
- Nyomja meg a gombot, hogy elindíthassa az időzített kiolvasztást a kiválasztott paraméterekkel.

MEGJEGYZÉS
A javasolt kiolvasztási időkről a „Sütési útmutatóban” tájékozódhat.

INFORMÁCIÓ
Amikor a kijelzön megjelenik a "Turn" szó nyissa ki az ajtót, forgassa el az ételt és nyomja meg a folytatáshoz.
SÚLYHOZ IGAZÍTOTT KIOLVASZTÁS
- Válassza ki a mikrohullámú funkciót.
- Nyomja meg a vagy a jelet, amíg a KG jel meg nem jelenik a kijelzön.
- A jóváhagyáshoz nyomja meg az gombot.
-
A kijelzön az „F01” gyári beállítási érték látható. A vagy a jellel válassza ki a kívánt kiolvasztási funkciót.
-
A jóváhagyáshoz nyomja meg az gombot.
- A kijelzön súly gyári beállítási értéke villog. A ☑ vagy a ⭕jellel válassza ki a kívánt súlyt.
- A jóváhagyáshoz nyomja meg az gombot. OK
- Nyomja meg a gombot, hogy elindíthassa a súlyhoz igazított kiolvasztást a kiválasztott paraméterekkel.
A lenti táblázat a súlyhoz igazított kiolvasztás programozási kategóriáit mutatja be, feltüntetve a súlytartományokat, valamint a kiolvasztási és várakozási időket (így biztosítható az élelmiszer egyenletes hőmérséklete):
| Prog. | Élelmiszer | Súly (kg) | Idő (perc) | Várakozási idő (perc) |
| F01 | Hús | 0.10 – 2.00 | 2:10 – 43 | 20 – 30 |
| F02 | Szárnyasok | 0.10 – 2.50 | 2:20 – 58 | 20 – 30 |
| F03 | Hal | 0.10 – 2.00 | 2 – 40 | 20 – 30 |
| F04 | Gyümölcsök | 0.10 – 0.50 | 2:36 – 13 | 10 – 20 |
| F05 | Kenyér | 0.10 – 0.80 | 2:25 – 19 | 10 – 20 |

INFORMÁCIÓ
Amikor a kijelzön megjelenik a "Turn" szó nyissa ki az ajtót, forgassa el az ételt és nyomja meg a folytatáshoz.
KOMBINÁLT FUNKCIÓK
- Válassza ki a funkcióválasztóval a mikrohullám + hagyományos sütő funkciót.
-
A kijelzön a sütési idő gyári beállítási értéke látható. A ☑ vagy a ⊕ gombbal állítsa be a kívánt sütési időt.
-
A jóváhagyáshoz nyomja meg az gombot.
- A kijelzőn a mikrohullámú teljesítmény gyári beállítási értéke látható. A vagy a gombbal állítsa be a kívánt mikrohullámú teljesítményszintet.
- A jóváhagyáshoz nyomja meg az gombot.
- Nyomja meg a gombot, hogy elindíthassa a sütést a kiválasztott paraméterekkel.


MEGJEGYZÉS
A hőmérsékletet a hőmérséklet- szabályozó tárcsát forgatva bármikor módosítható.

MEGJEGYZÉS
A kiválasztható legmagasabb teljesítmény 600 W.
Biztonsági utasítások
BIZTONSÁGI ZÁR
Ez a funkció a sütő használata közben bármikor kiválasztható.
A funkció aktiválásához nyomja meg néhány másodpercre az gombot. Hangjelzést fog hallani, és a kijelzőn a jel tűnik fel. A sütő vezérlőgombjai most nem használhatók.
Ha a sütő kikapcsolt állapotban van és a biztonsági zárat aktiválják, akkor a sütő abban az esetben sem indul el, ha kiválasztanak egy sütési funkciót.
Ha ezt a funkciót sütés közben aktiválják, akkor csak a kijelző és a gombok válnak használhatatlanná.
A funkció kikapcsolásához nyomja addig az OK gombot, amíg hangjelzést nem hall.
BEMUTATÓTERMI ÜZEMMÓD
Ez az üzemmód bemutatótermekben használható, hogy be lehessen mutatni a hogyan működik a sütő fentiekben leírt funkcióinak működését anélkül, hogy höterhelés alá kerülne a készülék.
A funkció aktiválásához nyomja meg néhány másodpercre az ⊖ vagy a OK gombot.
A funkció kikapcsolásához nyomja addig az ⊖ vagy a OK gombot.
Teka Hydroclean® tisztító funkció
Ezzel a funkcióval a sütő falain összegyült zsír és szennyeződés könnyedén eltávolítható.
Könnyebb a sütöt megtisztítani, ha nem várja meg, amíg a szennyeződés felgyülemlik. Tisztítsa meg gyakran a sütöt.
A TEKA HYDROCLEAN® TISZTÍTÓ FUNKCIÓ PROGRAMOZÁSA

VIGYÁZAT
Ne öntsön vizet a forró sütöbe, mert ez megrongálhatja a sütő zománcát.
A tisztítást mindig kihült sütőben végezze, ellenkező esetben gyengülhet a tisztítás hatásfoka és rongálódhat a sütő lakkrétege.
Elsőként vegye ki a sütőtérből a tálcákat és a tartozékokat, beleértve a tálcatartókat és a teleszkópos vezetősíneket is.
Ehhez kövesse a sütőhöz mellékelt „Szerelési és karbantartási útmutatóban” foglalt utasításokat.
- Helyezzen a kihült sütötér aljába egy törlőkendőt.

- Öntsön lassan 200 ml vizet a sütötér aljára.

INFORMÁCIO
A jobb eredmény érdekében adjon egy teáskanálnyi enyhe hatású mosogatószert a vízhez, mielőtt azt a sütőtérbe öntené.
-
Á llítsa a forgótárcsát pozícióba.
-
Állítsa a hömérsékletet 90° C-ra.
-
Állítson be 4 perces időtartamot az időzítön.
-
A 4 perc letelte után megszólal a hangjelzés és a sütő leállítja a melegítést.
-
Állítsa a forgótárcsát pozícióba.
-
Várjon 20 percet, hogy a sütőtér lehülhessen.

INFORMÁCIÓ
Ne nyissa ki a sütő ajtaját, amíg a hűtési időszak le nem telt, ellenkező esetben a Hydroclean® tisztító funkció nem hoz megfelelő eredményt.
- Az esetleges szennyeződések és felesleges vízfoltok egy nedves törlőkendővel eltávolíthatók.
A Hydroclean ^ tisztító funkciót alacsony hőmérsékleten kell alkalmazni, de a sütő lehüléséhez szükséges idő a környezeti hőmérséklettől is függ.

VIGYÁZAT
Mielött a sütötérbe nyúl, várja meg, hogy az kellőképpen lehüljön.
Ha a Hydroclean® tisztító funkció alkalmazását követően további alapos tisztításra van szükség, használjon semleges tisztítószereket és dörzsmentes szivacsot.
SPECIFIKÁCIÓ
- AC feszültség .... (lásd az adattáblát)
- Szükséges teljesítmény 3500 W
- Grill/ Maxigrill teljesítmény 1400 W/ 2500W
- Alsó hő teljesítmény.... 1150 W
- Forró levegő teljesítmény 1800 W
- Mikrohullám kimeneti teljesítmény 1000 W
- Mikrohullám frekvencia.... 2450 MHz
- Külső méretek (Sz×M×M) 455 x 595 x 562 mm
- Belső méretek (Sz×M×M) 475 x 365 x 232 mm
- Sütő úrtartalma 40 l
- Tömeg 38,2 kg