KIT VS/CP - Rúra TEKA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vstavaná rúra
Značka	Teka
Model	KIT VS/CP
Rozmery (Š x V x H)	595 x 595 x 548 mm
Úžitkový objem	71 litrov
Hmotnosť netto	30 kg
Elektrické napájanie	230 V ~ 50 Hz
Celkový výkon	3000 W
Energetická trieda	A+
Funkcie varenia	Horúci vzduch, gril, konvekcia, rozmrazovanie, spodné/horné teplo
Čistenie	Katalytické (zadná a bočné steny)
Typ vnútorného smaltu	Ľahko čistiteľný smalt
Vnútorné osvetlenie	Halogénové, 25 W
Detská poistka	Dotykové uzamknutie
Automatické vypnutie	Áno, programovateľné
Typ ovládania	Dotykové elektronické
Displej	LED digitálny
Časovač	Áno, s koncom pečenia
Dvere	Studené, odnímateľné sklo
Počet roštov	2 rošty
Dodávané príslušenstvo	Pečúci plech, rošt, otočný ražeň
Opraviteľnosť	Náhradné diely dostupné cez autorizovaný servis Teka
Záruka	2 roky (náhradné diely a práca)
Krajina výroby	Španielsko

Často kladené otázky - KIT VS/CP TEKA

Ako nastaviť čas na mojej rúre Teka KIT VS/CP?

Stlačte tlačidlo Hodiny na 3 sekundy, potom pomocou šípok + a - nastavte čas. Potvrďte opätovným stlačením tlačidla Hodiny.

Čo robiť, ak rúra nehreje?

Skontrolujte, či je rúra správne zapojená a či nevypol istič. Uistite sa, že dvierka sú dobre zatvorené. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis Teka.

Ako čistiť katalytické steny?

Katalytické steny sa čistia automaticky počas pečenia. Na manuálne čistenie použite vlhkú handričku a jemný čistiaci prostriedok. Vyhnite sa abrazívnym prostriedkom.

Môžem použiť hliníkovú fóliu na dne rúry?

Nie, nikdy neumiestňujte hliníkovú fóliu priamo na dno rúry, pretože môže blokovať teplo a poškodiť spotrebič. Použite priložený pečúci plech.

Ako aktivovať detskú poistku?

Súčasne stlačte tlačidlá + a - na 5 sekúnd, kým sa nezobrazí ikona zámku. Pre deaktiváciu zopakujte postup.

Čo znamená chybový kód E04?

Kód E04 indikuje problém s teplotnou sondou. Odpojte rúru na 5 minút a potom ju znova zapojte. Ak chyba pretrváva, kontaktujte autorizovaného technika.

Ako používať otočný ražeň?

Napichnite ražeň na hydinu, vložte ho do bočných držiakov rúry, potom vyberte funkciu Gril + Otočný ražeň. Stlačte Štart.

Aký je výkon vnútorného osvetlenia?

Vnútorné osvetlenie je halogénová žiarovka s výkonom 25 W. Jej výmena vyžaduje žiarovku rovnakého typu (G9, 25 W, 230 V).

Ako naprogramovať oneskorené pečenie?

Najprv nastavte čas pečenia pomocou tlačidla Trvanie. Potom stlačte Koniec a nastavte požadovaný čas ukončenia. Rúra sa automaticky zapne.

Kde nájsť referenciu náhradných dielov?

Referencia je na výrobnom štítku umiestnenom na ráme rúry (otvorte dvierka, vpravo dole). S touto referenciou kontaktujte Teka alebo autorizovaného predajcu.

NÁVOD NA OBSLUHU KIT VS/CP TEKA

Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie.

V závislosti od modelu sa príslušenstvo, ktoré je súčasťou vašej spotrebiča, môže lišit' od príslušenstva zobrazeného na obrázkoch.

ROMÂNĂ

Bezpečnostné informácie ....76

Bezpečnost' detí a zranitel'ných osôb .... 76

Ochrana životného prostredia ....82

Pokyny k inštalácii....83

Pred inštaláciou....83

Inštalácia 83

Pripojenie k elektrickej sieti....84

Inštalácia....95

Bezpečnostné informácie

Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a používaním. Návod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť. Spotrebič spĺňa požiadavky platných bezpečnostných predpisov. Pri nesprávnom použití spotrebiča sa môže používatel’ vystavit’ riziku.

Bezpečnost' detí a zranitel'ných osôb

Varovanie! Nebezpečenstvo udusenia, poranenia alebo trvalého postihnutia.

• Deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí môžu tento spotrebič používať len vtedy, ak sú pod dozorom dospelej osoby alebo osoby, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnost'.
• Dbajte, aby deti boli pod dozorom a nehrali sa so spotrebičom.
• Obaly uschovajte mimo dosahu detí.
• VAROVANIE: Spotrebič a jeho prístupné časti sú počas používania horúce. Dávajte pozor a nedotýkajte sa vyhrievacích článkov. Deti mladšie ako 8 rokov nepúšťajte k spotrebiču, pokial' nie sú pod stálym dozorom.
• Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

• Tento spotrebič je určený na používanie v domácnosti a nie v hoteloch, obchodoch, kanceláriách a v inom podobnom prostredí.

• Počas činnosti sa vnútorné časti spotrebiča zohrejú na vysokú teplotu. Nedotýkajte sa ohrevných článkov v spotrebiči. Pri vyberaní alebo vkladaní príslušenstva alebo nádob na pečenie vždy používajte kuchynské rukavice.

• Na ohrevnú zásuvku sa nevešajte a nesadajte si na ňu. Teleskopický systém by sa mohol poškodit'. Maximálna nosnost' zásuvky je 25 kg.

• V ohrevnej zásuvke neskladujte plastové nádoby alebo horľavé predmety. Pri zapnutí spotrebiča by sa tieto predmety mohli roztopiť alebo zapálit'. Hrozí nebezpečenstvo požiaru.
• Spotrebič nepoužívajte na zohrievanie vzduchu v kuchyni. Vysoké teploty môžu spôsobit' zapálenie horl'avých predmetov v blízkosti spotrebiča.

Inštalácia

• Elektrický systém musí byt' vybavený zariadením pre odpojenie, s oddelením kontaktov na všetkých póloch najmenej 3 mm, ktoré poskytuje plné rozpojenie pod prepätia kategórie III.
• Ak je zástrčka používa pre elektrické pripojenie, potom musí byt' po inštalácii spotrebiča prístupná.
• Inštalácia musí vyhovovat' platným predpisom.
• Inštalácia musí zabezpečovať ochranu pred nebezpečným dotykovým napätím.
• POZOR! Spotrebič možno zapojit' len do zásuvky, ktorá je riadne uzemnená.
• VAROVANIE! Spotrebič je určený na zabudovanie. Potrebné rozmery pre inštaláciu nájdete na posledných stránkach tohto návodu na používanie.

Čistenie a údržba

• VÝSTRAHA! Pred Čistenie a údržba odpojte spotrebič od elektrickej siete.

• Zanedbanie náležitého čistenia spotrebiča môže viest' k znehodnoteniu jeho povrchu, čo môže mat' nepriaznivý vplyv na životnosť spotrebiča a spôsobit' nebezpečnú situáciu.

• Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné práškové prostriedky, ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškrabat' povrch, čo môže spôsobit' rozbitie skla.

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.
  • Důležité Řid'te se částí „Čištění a údržba“.

Servis a oprava

• VÝSTRAHA! Pred servis a oprava odpojte spotrebič od elektrickej siete.
• Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte ho dat' vymenit' u výrobcu, v autorizovanom servise alebo kvalifikovanej osobe, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
• Akékol'vek servisné zásahy alebo opravy vyžadujúce odstránenie krytu, ktorý slúži na ochranu pred pôsobením mikrovlnnej energie, smie vykonávať len kompetentná osoba.

Popis spotrebiča

Hlavné komponenty

Tento spotrebič je vybavený systémom cirkulácie horúceho vzduchu. Ventilátor distribuuje teplo vytvárané elektrickým ohrevným dielom cez vnútro spotrebiča.

Cirkulujúci horúci vzduch, ohrieva riad rýchlo a rovnomerne.

Kovová mriežka bráni ohrievací diel a ventilátor.

Základňa ohrievacej zásuvky je vybavená protišmykovým materiálom pre zabránenie klízaniu tanierov pri otváraní a zatváraní zásuvky.

Pred prvým použitím spotrebiča vyčistite vnútro a exteriér, podľa pokynov o čistení v kapitole „Čistenie a údržba“.

Potom zahrejte zásuvku najmenej na 2 hodiny. Za týmto účelom nastavte termostat na maximálnu pozíciu (pozrite si kapitolu „Nastavenie teploty”).

Uistite sa, že kuchyňa je dostatočne vetraná počas tohto procesu.

Diely spotrebiča sú chránené špeciálnym produktom. Z tohto dôvodu bude počas prvého zahrievania zo spotrebiča uvolňovaný zápach. Zápach a dym zmizne po krátkom čase a neprestavuje to žiadnu poruchu spotrebiča

Ovládací panel

• Zvolte požadovanú teplotu otočením ovládača termostatu na požadovanú pozíciu.
• Zapnite spotrebič stlačením spínača, ktorý sa rozsvieti.
• Zásuvku zatvorte.

Nevyvíjajte na zatváranie nadmernú silu, pretože sa môže odrazením opät' otvorit'.

Pred vybratím riadu zo zásuvky ju musíte najskôr vypnúť opätovným stlačením spínača.

Výber teploty

Otáčaním ovládača termostatu môžete nastavit teplotu od 30 do 80 °C.

Teplotná škála je uvedená v absolútnych číslach °C, a zobrazená symbolmi, ktoré zodpovedajú optimálnym teplotám pre príslušný riad:

Rôzne faktory ovplyvňujú čas ohrevu:

• Materiál a hrúbka riadu
• Množstvo náplne
• Postavenie riadu
• Nastavenie teploty

Avšak, ako pomôcka sú dané nasledujúce časy pre nastavenie termostatu a pre jednotné ohrievanie riadu:

Náplň	Čas (min)
Riad pre 6 osôb	30 – 35

Đalšie presnejšie nastavenia sa naučíte používaním ohrievacej zásuvky.

Kapacita náplne

Kapacita zásuvky závisí od veľkosti riadu:

CP 15 GS/ CP 150 GS

6 servírovacích súprav

6 x 24 cm plytkých tanierov

6 x 10 cm misiek na polievku

1 x 19 cm servírovacia nádoba

1 x 17 cm servírovacia nádoba

1 x 32 cm nádoba na mäso

alebo

20 tanierov s ∅ 28 cm

alebo

80 šálok na espresso

alebo

40 šálok na čaj

...

Jedinou činnosťou, ktorú musíte vykonávať je čistenie.

Nepoužívajte agresívne alebo drsné čistiace prostriedky, drsné špongie alebo

ostré predmety, pretože môžete spotrebič poškriabat'.

Ohrievaciu zásuvku môžete čistiť pomocou vlhkej tkaniny. Ak je veľmi znečistená, pridajte

niekol'ko kvapiek čistiaceho prostriedku do vody.

Povrch utrite vlhkou handričkou.

Na zásuvky s predným panelom

z nehrdzavejúcej ocele, použite špeciálne produkty určené na nehrdzavejúcu ocel'. Tieto produkty bránia pred usadzovaním nečistôt. Naneste tenkú vrstvu prostriedku na povrch pomocou jemnej tkaniny.

Na zásuvky s predným panelom z hliníka použite jemný prostriedok na sklo a jemnou tkaninou vyčistite. Utrite horizontálne bez nadmerného tlaku, pretože hliník je citlivý na poškriabanie.

pravidelne pomocou vlhkej tkaniny. Ak je

vel'mi nečistená, pridajte niekoľko kvapiek čistiaceho prostriedku do vody.

Utrite povrch pomocou suchej tkaniny.

Vyhnite sa vtečeniu vody cez vetracie otvory.

Ohrievaciu zásuvku používajte, len ak je úplne suchá.

Materiál môžete čistit' ručne pomocou teplej vody s niekol'kými kvapkami čistiaceho prostriedku.

Dôkladne vysušte.

Čo mám robit', ak ohrievacia zásuvka nefunguje?

VAROVANIE! Akýkol'vek typ opravy musí byt' vykonaný len špecializovaným technikom. Akékol'vek opravy osobou neschválenou výrobcom môžu byt' nebezpečné.

Skôr ako budete kontaktovať servis, skontrolujte nasledujúce:

- Zásuvka neohrieva dostatočne. Skontrolujte, či:

- Otvory cirkulácie vzduchu nie sú zakryté riadom.

- Zásuvka sa zohrievala dostatočný čas.

- Čas ohrevu závisí od niekol'kých faktorov, napríklad:

Ochrana životného prostredia

Likvidácia obalu

Zlikvidujte všetky obalové materiály vrátane kartónu, polystyrénu a plastových fólií v príslušných odpadkových nádobách. Týmto

spôsobom zaistíte, že obalové materiály budú opätovne použité.

Podl'a Európskej smernice 2012/19/EU o zaobchádzaní so starým elektrickým a

elektronickým odpadom (WEEE), domáce elektrické spotrebiče nesmú byť likvidované spoločne so štandardným odpadom.

Staré spotrebiče musia byť zhromažďované osobitne pre optimalizáciu obnovy materiálov a recykláciu a pre ochranu pred možným škodlivým dopadom na ľudské zdravie a životné prostredie. Symbol preškrtnutej nádoby na odpadky umiestnený na produktoch upozorňuje osoby na ich

Pokyny k inštalácii

Pred inštaláciou

Otvorte zásuvku a vyberte príslušenstvo a odstráňte obalový materiál.

Pozor! Predný povrch zásuvky môže byt pokrytý ochrannou fóliou. Pred použitím tejto zásuvky ju opatrne odstráňte.

Uistite sa, že ohrievač riadu nie je poškodený žiadnym spôsobom.

Pozor: po inštalácii zásuvky musí byt'siet'ová zástrčka l'ahko prístupná.

Ohrievaciu zásuvku je možné vstavať v kombinácii len so spotrebičmi určenými výrobcom. Ak je v spojení s inými spotrebičmi, záruka stráca platnosť, pretože nie je možné zaručit', že ohrievacia zásuvka bude fungovať správne.

Inštalácia

Pre vstavanie ohrievacej zásuvky v kombinácii s inými spotrebičmi, ktoré musia byť upevnené, tak, aby miesto inštalácie bolo schopné uniest’ hmotnosť oboch spotrebičov.

Spotrebič, ktorý bude v kombinácii s ohrievacou zásuvkou, môže byt' inštalovaný do blízkosti zásuvky bez potreby deliacej priehradky.

povinnost' osobitne likvidovat' takéto spotrebiče.

Užívatel' by mal kontaktovať miestnu správu alebo miesto predaja pre potrebné informácie o miestach likvidácie starých elektrických spotrebičov.

Pred likvidáciou vášho spotrebiča ho učiňte nepoužiteľným odpojením a odrezaním sietovej šnúry.

Príslušné inštalačné rozmery sú naznačené v mm na obrázkoch na konci tohto návodu.

1. Umiestnite zásuvku na poličku a zasuňte ju dovnútra výklenku tak, aby bola vycentrovaná a v línii s prednou stenou jednotky.
2. Uistite sa, že rámik zásuvky je správne vyvážený a sedí presne do poličky.
3. Otvorte zásuvku a upevnite ju pomocou dvoch dodaných skrutiek po bokoch zásuvky.

Pripojenie k elektrickej sieti

Ohrievacia zásuvka je vybavená sieťovou šnúrou a zástrčkou pre jednu fázu. Odporúčame, aby ste zástrčku pripojili k zásuvke, ktorá je jednoducho prístupná po inštalácii.

Ak budete ohrievaciu zásuvku inštalovat' k trvalému pripojeniu, pripojenie by mal vykonat' kvalifikovaný technik. V tomto prípade je potrebné spotrebič pripojiť k obvodu s prerušovačom s minimálnym odstupom kontaktov pri vypnutí najmenej 3 mm.

Dáta potrebné pre elektrické pripojenie sú popísané v technických údajoch ohrievacej zásuvky a tieto musia byt kompatibilné so zásuvkou, ku ktorej budete spotrebič pripájať.

VAROVANIE: OHRIEVACIA ZÁSUVKA MUSÍ BYŤ PRIPOJENÁ K UZEMNENEJ ZÁSUVKE.

Výrobca a dovozca nenesie žiadnu zodpovednosť za poškodenia, ktoré môžu byt' spôsobené osobám, zvieratám alebo na majetku z dôvodu nedodržania týchto pokynov.

Cuprins