KIT VS/CP - Cuptor TEKA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cuptor încastrabil
Marcă	Teka
Model	KIT VS/CP
Dimensiuni (L x Î x P)	595 x 595 x 548 mm
Volum util	71 litri
Greutate netă	30 kg
Alimentare electrică	230 V ~ 50 Hz
Putere totală	3000 W
Clasă energetică	A+
Funcții de gătire	Aer cald, gril, convecție, decongelare, căldură fund/boltă
Curățare	Catalitic (peretele spate și laterale)
Tip smalț interior	Smalț ușor de curățat
Iluminare interioară	Halogen, 25 W
Siguranță copii	Blocare tactilă
Oprire automată	Da, programabilă
Tip comandă	Electronică tactilă
Afișaj	LED numeric
Temporizator	Da, cu sfârșit de gătire
Ușă	Rece, geam detașabil
Număr grătare	2 grătare
Accesorii furnizate	Tavă de picurare, grătar, frigăruie rotativă
Reparabilitate	Piese de schimb disponibile prin service autorizat Teka
Garanție	2 ani (piese și manoperă)
Țară de fabricație	Spania

Întrebări frecvente - KIT VS/CP TEKA

Cum se reglează ora pe cuptorul meu Teka KIT VS/CP ?

Apăsați tasta Ceas timp de 3 secunde, apoi utilizați săgețile + și - pentru a regla ora. Confirmați apăsând din nou pe Ceas.

Ce faceți dacă cuptorul nu se încălzește?

Verificați dacă cuptorul este conectat corect și dacă întrerupătorul nu a sărit. Asigurați-vă că ușa este bine închisă. Dacă problema persistă, contactați serviciul post-vânzare Teka.

Cum se curăță pereții catalitici?

Pereții catalitici se curăță automat în timpul gătirii. Pentru o curățare manuală, folosiți o cârpă umedă și detergent lichid delicat. Evitați abrazivii.

Pot folosi folie de aluminiu pe fundul cuptorului?

Nu, nu așezați niciodată folie de aluminiu direct pe fundul cuptorului deoarece poate bloca căldura și deteriora aparatul. Folosiți tava de picurare furnizată.

Cum se activează siguranța copii?

Apăsați simultan tastele + și - timp de 5 secunde până când apare pictograma de blocare. Pentru dezactivare, repetați operația.

Ce înseamnă codul de eroare E04?

Codul E04 indică o problemă cu sonda de temperatură. Deconectați cuptorul timp de 5 minute, apoi reconectați-l. Dacă eroarea persistă, contactați un tehnician autorizat.

Cum se utilizează frigăruia rotativă?

Introduceți frigăruia în pasăre, plasați-o în suporturile laterale ale cuptorului, apoi selectați funcția Grill + Frigăruie rotativă. Apăsați Start.

Care este puterea iluminării interioare?

Iluminarea interioară este un bec cu halogen de 25 W. Înlocuirea necesită un bec de același tip (G9, 25 W, 230 V).

Cum se programează o gătire întârziată?

Setați mai întâi durata de gătire cu tasta Durată. Apoi apăsați pe Sfârșit și setați ora de sfârșit dorită. Cuptorul se va aprinde automat.

Unde găsesc referința pieselor de schimb?

Referința se află pe plăcuța cu date situată pe șasiul cuptorului (ușa deschisă, jos dreapta). Contactați Teka sau un dealer autorizat cu această referință.

MANUAL DE UTILIZARE KIT VS/CP TEKA

Înainte de instalarea și de utilizarea aparatului, citiți cu atenție instrucțiunile furnizate. În funcție de model, accesoriiile incluse în cuptorul poate varia de la cele prezentate în imagini.

Índice

Informații privind siguranța ....86

Siguranța copiilor și a persoanelor vulnerabile....86

Aspecte generale privind siguranța .....86

Instalarea....87

Curățarea și întreținerea....87

Servisare și reparații....88

Descrierea aparatului 89

Principale componente 89

Cum funcționează încălzitorul pentru vase 89

Utilizarea....90

Înainte de prima punere în funcțiune .....90

Panoul de control .....90

nstructiuni de utilizare a încălzitorului pentru vase....90

Selectarea funcției....90

Intervale de încălzire....90

Capacitatea de încărcare....91

Instrucțiuni de curățare și întreținere.....92

Panoul de control și suprafața frontală a aparatului....92

Interiorul încălzitorului pentru vase .....92

Covoraşul cu suprafață aderentă......92

Ce trebuie să fac dacă încălzitorul pentru vase nu funcționează?......92

Protectia mediului....93

Instrucțiuni de instalare....93

Înainte de instalare 93

Instalarea....93

Conectarea la rețeaua electrică....94

Instalare 95

Informații privind siguranța

Înainte de instalarea și de utilizarea aparatului, citiți cu atenție instrucțiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil dacă instalarea și utilizarea incorrectă a aparatului provoacă răniri și daune. Păstrați întotdeauna instrucțiunile împreună cu aparatul pentru consultare ulterioară. Acest produs respectă standardele de siguranță aplicabile. Utilizarea necorespunzătoare a aparatului poate pune utilizatorul în pericol.

Siguranta copiilor și a persoanelor vulnerabile

Avertizare! Risc de sufocare, de rănire sau de provocare a unei incapacități funcționale permanente.

• Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta mai mare de 8 ani, de persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoanele fără cunoștințe sau experiență dacă sunt supravegheate de o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
• Copiii trebuie supravegheati pentru a vă asigura că nu se vor juca cu aparatul.
• Nu lăsați la îndemâna copiilor ambalajul produsului.
• AVERTISMENT: Aparatul și părțile accesibile ale acestuia se înfierbântă în timpul utilizării. Acționați cu atenție pentru a evita atingerea rezistențelor. Copiii cu vârsta de sub 8 ani trebuie să fie ținuți la distanță de aparat sau să fie supraveghează în permanență când se află în apropierea acestuia.
• Curățarea și întreținerea curentă nu trebuie efectuate de copii nesupravegheați.

Aspecte generale privind siguranta

• Acest aparat este destinat utilizării în mediul casnic și nu în hoteluri, magazine, birouri și ale medii similare.
• Aparatul devine fierbinte în interior pe durata funcționării. Nu atingeți elementele de încălzire din interiorul aparatului. Folosiți

Întotdeauna mănuși de protecție pentru a scoate sau a pune în interior accesorii sau vase.

• Nu vă așezați și nu vă sprijiniți de mâner. Capacitatea maximă de sarcină a mânerului este de 25 kg.
• Nu plasați recipiente din materiale sintetice sau obiecte ușor inflamabile în interiorul încălzitorului. La pornirea aparatului, acestea se pot topi sau pot lua foc. Pericol de incendiu.
• Nu folosiți aparatul pentru a încălzi temperatura aerului din bucătărie. Temperaturile mari la care se poate ajunge pot provoca incendierea obiectelor inflamabile situate în apropierea aparatului.

Instalarea

• Sistemul electric trebuie echipat cu un dispozitiv de deconectare, cu separator de contact pentru toți polii care să asigure o deconectare completă în cazul în care apare supratensiunea categoria III.
• Dacă se folosește un ștecher pentru conexiunea electrică, atunci acestea trebuie să fie accesibil după instalare.
• Instalarea trebuie să fie realizată în conformitate cu regulamentele actuale.
• La instalare trebuie să se prevadă și dispositive de protectie la electrocutare.
• AVERTISMENT! Aparat trebuie să fie împământat.
• AVERTISMENT! Aparatul este destinat montării încorporate. Pentru informații detaliate privind dimensiunile de instalare, consultați ultimele pagini ale acestui manual de utilizare.

Curățarea și întreținerea

- AVERTIZARE: Întrerupeți alimentarea cu electricitate înainte de a efectua operațiile de curățarea și întreținerea.

• Dacă aparatul nu este menținut curat, suprafața acestuia se poate deteriora, ceea ce afectează negativ durata de funcționare a acestuia și poate provoca o situație periculoasă.
• Nu folosiți substanțe abrazive dure sau răzuitoare ascuțite de metal pentru a curăța sticla ușii deoarece acestea pot zgâria suprafața, ceea ce poate conduce la spargerea sticlei.
• Nu folosiți un aparat de curățat cu abur pentru a curăța aparatul.
• Va rugam sa retineti sfaturile din sectiunea "Curățarea și întreținerea".

Servisare și reparații

• AVERTIZARE: Întrerupeți alimentarea cu electricitate înainte de a efectua operațiile de servisare și reparații.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de un service autorizat sau de persoane cu o calificare calificare similară pentru a se evita pericolul.
• Reparatiile si lucrarile de intretinere, in special pentru partile alimentate cu energie, pot fi efectuate doar de tehnicieni care au fost autorizati de producator.

Descrierea aparatului

Principale componente

1. Selectare funcții

2. Comutator On/Off

3. Covoraş anti-alunecare

Cum funcționează încălzitorul pentru vase

Acest aparat este dotat cu un sistem de circulare a aerului cald. Un ventilator distribuie în interiorul aparatului căldura generată de un element de încălzire electric.

Termostatul permite utilizatorului să seteze și să controleze temperatura dorită pentru vase.

Aerul fierbinte generat care circulă încălzește vasele rapid și uniform.

Un grilaj de metal protejează atât elementul de încălzire cât și ventilatorul.

La baza sertarului este amplasat un covoraș anti-alunecare pentru a împiedica alunecarea vaselor într-o parte sau alta atunci când se deschide și se închide sertarul.

Înainte de prima punere în funcțiune

Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată, curățați interiorul și exteriorul acestuia, urmând instrucțiunile de curățare din secțiunea „Curățare și întreținere”.

Apoi încălziti încălzitorul pentru vase timp de minimum 2 ore. Pentru aceasta, rotiți butonul de temperatură în poziția de temperatură maximă (consultați secțiunea „Selectarea temperaturii”).

Asigurați-vă că bucătăria este bine ventilată atunci când executați această operațiune.

Părțile aparatului sunt protejate cu un produs special. De aceea, la prima utilizare se va emana un anumit miros. Atât mirosul cât și fumul care poate apărea vor dispărea în scurt timp și nu indică o disfunctie nici a aparatului nici a conexiunii.

Panoul de control

Panoul de control conține o funcție și butonul de pornit/oprit (on/off). Panoul de control este vizibil doar atunci când sertarul este deschis. Instructiuni de utilizare a încălzitorului pentru vase

Pentru a folosi încălzitorul pentru vase, realizați următoarele acțiuni:

- Aşezati vasele în sertar.

• Selectați funcția dorită rotind butonul termostatului în poziția corespunzătoare.
• Porniți aparatul apăsând butonul de pornire, care se va aprinde.
• Închideți sertarul.

Atenție să nu închideți sertarul cu putere, deoarece se poate deschide din nou. Înainte de a scoate vasele calde, trebuie să opriți încălzitorul apăsând din nou butonul de pornire/oprire.

Selectarea funcției

Rotind butonul rotativ al termostatului puteți selecta temperaturi între 30 și 80 °C.

Nu forțați butonul rotativ al termostatului spre stânga dincolo de poziția “0” sau spre dreapta dincolo de poziția maximă, deoarece puteți cauza defectarea aparatului.

În momentul în care se atinge temperatura setată, încălzirea se oprește. Când temperatura scade sub valoarea setată, încălzirea este repornită.

Temperatura este indicată prin valori absolute exprimate în °C și simboluri ce corespund temperaturilor optime ale gamelor de vase:

Simbol	°C	Functie
	30°C	Dezghețare
	40°C	Dospire aluatÎncălzire cești/pahare
	60°C	Încălzire vasePăstrare alimente calde
	80°C	Încălzire alimenteGătire la temperaturăscăzută

Intervale de încălzire

Există diferiți factori care contează în stabilirea intervalelor de încălzire:

• Materialul și grosimea vaselor;

• Cantitatea încărcăturii;

• Modul de dispunere a vaselor;

• Setarea temperaturii.

Astfel, nu este posibilă stabilirea unor intervale exacte de încălzire.

Pe măsură ce vă obișnuiti cu încălzitorul pentru vase veți ști care sunt setările cele mai bune pentru vasele dvs.

Totuși, informativ, sunt indicate următoarele intervale pentru setarea termostatului și pentru încălzirea uniformă a vaselor:

Încărcătură	Interval (min)
Portii pentru 6 persoane	30 – 35

Pe măsură ce utilizati mai mult și mai mult încălzitorul pentru vase, veți afla cele mai bune setări pentru vase.

Capacitatea de încărcare

Capacitatea de încărcare depinde de mărimea portiilor:

Instrucțiuni de curățare și întreținere

Curățarea este singura operațiune de întreținere (mentenanță) care este necesară în mod normal.

Avertisment! Curățarea trebuie efectuată cu încălzitorul deconectat de la sursa de alimentare. Scoateți cablul din priză sau deconectați circuitul de alimentare al încălzitorului.

Nu folosiți produse de curățare agresive sau abrazive, bureți abrazivi sau obiecte ascuțite deoarece pot apărea pete sau zgârieturi.

Nu folosiți dispositive de curățare sub presiune mare sau cu jet de aburi.

Panoul de control și suprafața frontală a aparatului

Încălzitorul poate fi curățat cu o cârpă umedă. Dacă aparatul este foarte murdar, adăugați câteva picături de lichid de curățare în apa de spălat.

Ştergeți suprafețele până se usucă, folosind o cârpă uscată.

În cazul încălzitoarelor cu suprafața frontală din oțel inoxidabil, puteți utiliza o serie de produse speciale pentru tratarea suprafețelor din oțel inoxidabil. Aplicați un strat subțire din substanță pe suprafață folosind o cârpă moale.

În cazul încălzitoarelor cu suprafața frontală din aluminiu folosiți un produs de curățare ușoară pentru geamuri, și o cârpă moale care nu lasă scame. Ștergeți orizontal fără să presați, deoarece aluminiul este sensibil la zgârieturi și tăieturi.

Interiorul încălzitorului pentru vase

Curățați periodic interiorul aparatului folosind o cârpă umedă. Dacă aparatul este foarte murdar, adăugați câteva picături de lichid de curățare în apa de spălat.

Ştergeți suprafețele cu o cârpă uscată, până se usucă.

Evitați pătrunderea apei în orificiile prin care circulă aerul.

Utilizați din nou încălzitorul numai după ce s-a uscat complet

Covoraşul cu suprafață aderentă

Covoraşul cu suprafață aderentă poate fi îndepărtat pentru a facilita curățarea sertarului.

Covoraşul poate fi curățat cu apă fierbinte în care ați turnat câteva picături de lichid de curățare. Uscați bine.

Covoraşul anti-alunecare trebuie pus la loc numai după ce s-a uscat complet.

Ce trebuie să fac dacă încălzitorul pentru vase nu funcționează?

AVERTISMENT! Orice fel de reparații trebuie efectuate exclusiv de tehnicieni instruiți. Orice lucrare de reparație efectuată de o persoană neautorizată de către producător prezintă pericol.

Înainte de a contacta serviciul de asistență tehnica, verificați următoarele:

- Vasele nu se încălzesc suficient. Verificati dacă:

• Aparatul a fost pornit.
• A fost selectată temperatura dorită.
• Orificiile de ventilație sunt acoperite de vase.

- Vasele au fost lăsate să se încălzească suficient timp.

- Intervalul de încălzire depinde de mai mulți factori, printre care:

• Tipul și grosimea materialului vaselor.
• Cantitatea de vase.
• Modul de dispunere a vaselor.

- Vasele nu se încălzesc deloc. Verificați dacă:

- Auziți zgomotul unui ventilator. Dacă ventilatorul funcționează, atunci elementul de încălzire este defect; dacă ventilatorul

nu funcționează, atunci acesta este defect.

- Întrerupătoarele/siguranțele tabloului s-au topit/s-au decuplat.

Protectia mediului

Aruncarea ambalajului

Ambalajul are simbolul Punctul Verde.

Aruncati toate materialele de ambalaj cum ar fi carton, polistiren expandat si ambalaj din plastic in cosurile corespunzatoare. In acest fel puteti fi sigur ca materialele de amblaj vor fi reutilizate.

Aruncarea echipamentului neutilizat

In conformitate cu Directiva Europeana 2012/19/EU referitoare la managementul deseurilor electrice si electronice (WEEE), aparatele electrice nu trebuie aruncate la punctele de colectare pentru deseuri urbane.

Instrucțiuni de instalare

Înainte de instalare

Verificați ca tensiunea acceptată înscrisă pe plăcuța cu specificații să fie identică cu tensiunea sursei de putere pe care urmează să o folosiți.

Deschideți sertarul și îndepărtați ambalajul și toate accesoriiile din interior.

ATENTIE! Este posibil ca suprafața frontală a încălzitorului pentru vase să fie acoperită cu o folie de protecție. Înainte de prima punere în funcțiune a încălzitorului, îndepărtați cu grijă această folie.

Asigurați-vă că încălzitorul nu prezintă defecte de nici un fel. Verificați deschiderea și închiderea corespunzătoare a sertarului. În cazul în care constatați orice defectiune, contactați Serviciul de Asistență tehnică.

- Vasele se încălzesc prea mult:

- Selectorul de temperatură este defect.

- Comutatorul oprit/pornit nu se aprinde:

- Ledul pilot al comutatorului este ars

Aparatura uzata trebuie colectata separat pentru a optimiza recuperarea materialelor din componente si ratele de reciclare si pentru a preveni daunele potentiale asupra sanatatii oamenilor si mediului.

Simbolul containerului de gunoi taiat de o cruce diagonala trebuie amplasat pe toate produsele pentru a aminti de obligatia de a arunca aceste obiecte separat.

Consumatorii trebuie sa contacteze autoritatile locale sau punctele de vanzare si sa solicite informatii referitoare la locurile unde isi pot arunca aparatura electrica uzata.

Inainte de aruncarea aparatului, trebuie sa il faceti- neutilizabil prin scoaterea cablului de alimentare, taierea si aruncarea acestuia

ATENTIE!: priza trebuie să rămână ușor accesibilă și după montarea încălzitorului pentru vase.

Încălzitorul pentru vase trebuie incorporat numai în combinație cu acele electrocasnice permise de producător. În caz de montare în combinație cu alte electrocasnice, garanția devine nulă, deoarece în aceste condiții nu este posibilă garantarea funcționării corespunzătoare a încălzitorului.

Instalarea

În vederea încorporării încălzitorului pentru vase împreună cu un alt aparat electrocasnic, este necesar un raft intermediar fix în unitatea gazdă care să susțină greutatea ambelor aparate.

Aparatul care urmează să fie combinat cu încălzitorul pentru vase va fi plasat direct pe acesta din urmă fără să fie necesar un raft separator între ele.

Pentru încorporarea aparatului care urmează să fie combinat cu încălzitorul, urmați instrucțiunile din broșura de instrucțiuni și montare corespunzătoare.

Dimensiunile de instalare respective sunt exprimate în mm în schițele prezentate la sfârșitul acestei broșuri. Procedați după cum urmează:

1. Amplasați încălzitorul pentru vase pe raft și împingeți-l în interiorul nișei astfel încât să fie centrat și complet aliniat la suprafața frontală a unității.
2. Asigurați-vă că încălzitorul este bine poziționat și fixat drept pe raft.
3. Deschideți sertarul și fixați încălzitorul pentru vase în pereții laterali ai unității folosind şuruburile din dotare.

Conectarea la rețeaua electrică

Conectarea electrică trebuie efectuată de un electrician calificat conform legislației aplicabile.

Înainte de conectarea încălzitorului la rețeaua de alimentare, asigurați-vă că tensiunea și frecvența rețelei de alimentare sunt aceleași cu cele înscrise pe plăcuța cu specificații din interiorul blocului încălzitorului.

Conectarea la curent se face printr-un întrerupător omnipolar, adecvat tensiunii suportate și care are un spațiu de minimum 3mm între contacte, ceea ce va asigura deconectarea în caz de urgență sau când doriți să curățați încălzitorul.

Dacă utilizati o priză pentru conectarea electrică, aceasta trebuie să fie accesibilă și după instalare.

Conectarea trebuie să se facă obligatoriu cu împământare, conform reglementărilor aplicabile.

AVERTISMENT: ÎNCĂLZITORUL PENTRU VASE TREBUIE SĂ FIE LEGAT LA PĂMÂNT.

În cazul în care este necesară înlocuirea cablului electric al încălzitorului pentru vase, apelați la serviciul de asistență post-vânzare autorizat, deoarece necesită unelte speciale.

Producătorul și distribuitorii nu își asumă răspunderea pentru nicio daună care ar putea fi provocată persoanelor, animalelor sau bunurilor, în caz de nerespectare a prezentelor instrucțiuni de instalare.

Montaje / Einbau / Installation / Installation / Instalação / Installatie / Inštalácia / Inštalácia / Instalare

TEKA