HCB 6545 X - Rúra TEKA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vstavaná rúra
Funkcie ohrevu	Horný a dolný ohrev, Gril, Maxigril, Dolný ohrev, Maxigril + ventilátor, Horný a dolný ohrev + ventilátor, Airgov, Termoobeh, Termoobeh + dolný ohrev (Pizza), Eco, Rozmrazovanie, Rýchle zohrievanie
Čistenie	Hydroclean (čistenie parou) a Pyrolýza (automatické čistenie pri vysokej teplote)
Pyrolýzne programy	P1 (1 h), P2 (1,5 h), P3 (2 h)
Ovládanie	Otočný volič funkcií, otočný volič teploty, elektronický dotykový programátor
Displej	Digitálne hodiny, teplota, čas pečenia, indikátory funkcií
Blokovanie spustenia	Áno (blokovanie tlačidiel programátora)
Blokovanie dvierok	Áno (len v pyrolýznych modeloch)
Termostat	Indikátor ohrevu a udržiavania teploty
Vnútorné osvetlenie	Áno (vypína sa počas pyrolýzy)
Príslušenstvo v balení	Rošt, plech na pečenie
Bočné držiaky	Áno (na vodiace lišty, vyberateľné na čistenie)
Dvierka	Vnútorné sklo, možnosť demontáže na čistenie
Napájacie napätie	230 V, 50 Hz (typické pre rúry)

Často kladené otázky - HCB 6545 X TEKA

Ako nastaviť hodinu v rúre Teka HCB 6545 X?

Ak chcete nastaviť hodinu, otočte volič funkcií a teploty do polohy ○. Na displeji začne blikať 12:00. Dotýkajte sa senzora + alebo -, aby ste nastavili hodiny a minúty. Potvrdením je dvojitý zvukový signál.

Ako používať funkciu Hydroclean?

Odstráňte všetko príslušenstvo z rúry. Keď je rúra studená, položte handričku na dno a nalejte 200 ml vody (môžete pridať lyžičku saponátu). Nastavte volič funkcií na symbol Hydroclean. Cyklus sa spustí automaticky. Po skončení utrite vnútro vlhkou handričkou.

Ako spustiť pyrolýzne čistenie?

Odstráňte príslušenstvo a zatvorte dvierka. Nastavte volič funkcií na symbol Pyrolýza. Na displeji sa zobrazí P2. Vyberte program P1 (1h), P2 (1,5h) alebo P3 (2h) stlačením tlačidla OK. Dvierka sa automaticky zablokujú. Po skončení a vychladnutí odstráňte popol vlhkou handričkou.

Ako zastaviť rúru pred koncom pečenia?

Nastavte volič funkcií do polohy ○, aby vypnúť rúru. Ak používate programátor, môžete tiež zrušiť nastavený čas dotykom senzora - alebo +, kým symbol času nezačne blikať, potom nastavte hodnotu 00:00 a stlačte OK.

Čo znamená symbol termostatu na displeji?

Symbol termostatu (zvyčajne bodka alebo teplomer) svieti, keď sa rúra zohrieva na nastavenú teplotu. Keď sa teplota dosiahne, symbol zhasne. Je to normálne a znamená, že rúra udržiava teplotu.

Ako zablokovať dvierka rúry?

Funkcia dostupná len v pyrolýznych modeloch. Otočte voliče do polohy ○. Dotýkajte sa senzora + alebo -, kým sa na displeji nezobrazí symbol zámku dvierok. Stlačte OK na zapnutie (symbol ON) alebo vypnutie (OFF). Dvierka musia byť správne zatvorené.

Prečo rúra nereaguje na dotyk senzorov?

Citlivosť senzorov sa prispôsobuje automaticky. Ak nereagujú, odpojte rúru od napájania na niekoľko sekúnd a potom ju znova pripojte. Uistite sa, že ovládací panel je čistý a suchý.

Ako nastaviť alarm (minutník) bez vypnutia rúry?

Dotýkajte sa senzora + alebo -, kým na displeji nezačne blikať symbol ©. Stlačte OK, nastavte čas (napr. 10 minút) pomocou senzorov, potvrďte. Po odpočítaní zaznie zvukový signál – stlačte ľubovoľný senzor na vypnutie. Rúra sa nevypne automaticky.

Čo robiť, keď sa dvierka počas pyrolýzy nezablokujú?

Uistite sa, že dvierka sú správne zatvorené. Ak zámok nefunguje, zaznie zvukový signál. Stlačte ľubovoľné tlačidlo na vypnutie, zatvorte dvierka, nastavte volič funkcií do polohy ○ a znova vyberte pyrolýzny program.

Môžem použiť funkciu Hydroclean, keď je rúra horúca?

Nie, funkciu Hydroclean treba spúšťať len v studenej rúre. Naliatie vody do horúcej rúry môže poškodiť smalt. Po skončení cyklu počkajte, kým steny vychladnú, kým ich utriete vlhkou handričkou.

NÁVOD NA OBSLUHU HCB 6545 X TEKA

Pred prvým použitím rúry, pozorne si prečítajte priložený návod na inštaláciu a údržbu. V závislosti od modelu, príslušenstvo zahrnuté v rúre sa môže líšiť od nižšie uvedených obrázkov.

1 Ovládací panel
2 Zámok dverí (len pre modely s pyrolýzou)
3 Grilovacie výhrevné teleso
4 Držiak plechu
5 Rošt
6 Plech
7 Záves
8 Vnútorné sklo
9 Výstup chladenia vzduchom
10 Montážny otvor
11 Osvetlenie
12 Zadná stena
13 Ventilátor
14 Tesnenie rúry
15 Dvere

Ovládací panel

1 Otočný ovládač pre výber funkcií
2 Elektrické hodiny/časovač
3 Termostat

1 Otočný ovládač pre výber funkcií
2 Elektrické hodiny/časovač / Výber teploty
3 Termostat

Pre popis, ako používať každú z týchto funkcií, pozri príručku varenia, ktorá je dodávaná s rúrou.

VYPNUTIE RÚRY

KONVENČNÁ

GRIL

MAXI GRIL

DOLNÉ VÝHREVNÉ TELESO

MAXI GRIL S VENTILÁTOROM

KONVENČNÁ S VENTILÁTOROM

PIZZA

ECO ECO

ROZMRAZOVANIE

HYDROCLEAN

PYROLÍZA

RÝCHLE PREDHRIEVANIE

-, OK a +Umožnia Vám programovať funkcie elektronických hodín / časovača

(©) ČASOVAČ: Pri vol'be hodín/ časovača sa rozsvieti požadovaný symbol. Generuje akustický signál, keď čas vyprší. Rúra sa nevypne po ukončení činnosti časova Túto funkciu je možné tiež použit', keď rúra vykonáva varenie.

|→| a→| PROGRAMOVANIE: Po naprogramovaní rúry sa rozsvieti požadovaný symbol rúry (doba varenia, zastavenie alebo všetko).

- I→I Čas varenia: Táto funkcia umožňuje naprogramovat' dobu varenia, po ktorej sa rúra automaticky vypne.

- →I Čas ukončenia varenia: Toto nastavenie umožňuje naprogramovat čas ukončenia varenia, po ktorom sa rúra automaticky vypne.

- I→I a →Doba varenia a čas ukončenia varenia: Toto nastavenie umožňuje programovať dobu varenia a čas ukončenia varenia. Rúra sa automaticky zapne v nastavenom čase a varí po zvolenú dobu

varenia (čas varenia). Potom sa automaticky vypne v uvedenom čase (doba ukončenia varenia).

UZAMKNUTIE HODÍN/ČASOVAČA:

Označuje, že dotykové tlačidlá pre hodiny / časovač sú uzamknuté pred možnou zme- nou malými det'mi.

Iné funkcie

# OHRIEVANIE: Označuje, že rúra ohrieva pokrm.

HYDROCLEAN: Pokial' práve prebieha ou funkcia Teka Hydroclean®, požadovaný symbol rúry svieti.

PYROLÝZA: Len pre modely s pyrolýzou. Ked' je funkcia pyrolýzy aktívna, rozsvieti sa požadovaný symbol.

ZÁMOK DVERÍ: LEN PRE MODELY S PYROLÝZOU. Ked' je funkcia pyrolýzy aktívna, označuje, že dvere sú zamknuté, a ača.to bud' ručne, alebo automaticky.

UPOZORNENIE

Citlivosť dotykových tlačidiel sa neustále čanispôsobuje okolitým podmienkam. Pri zapojení rúry sa uistite, že povrch ovládacieho panelu je čistý a bez prekážok.

V prípade, že hodiny nereagujú správne, ked' sa dotknete tlačidla, odpojte rúru po dobu niekol'kých sekúnd a potom ju opät' zapojte. To spôsobí, že senzory sa automaticky prispôsobia dotyku prsta.

NASTAVENIE ČASU

• Ak chcete na rúre nastavit čas, ovládače na- funkcií a teploty musia byt' v o pozícii.

• Po zapojení rúry, uvidíte blikajúce hc 12:00.

• Dotknite sa ⏻ alebo +pre prispôsobenie nastavenia hodín a potom minút. dete počut' dvojité pípnutie potvrdzujúc nastavený čas.

• Ak chcete zmenit' čas, dotknite sa ⊖ alebo +, až kým nebude blikat' čas. Dotknite sa OK a postupujte podľa pokynov v predchádzajúcom bode.

POZNÁMKA

Osvetlenie hodín má nočný režim, ta osvetlenie displeja bude tlmené medzi 00:00 a 6:00 hodinou.

Zobrazí sa 12:00, potom budete môčt vyššie popísaným spôsobom nastavit čas.

Ak boli dvierka rúry uzamknuté pred padkom elektrického prúdu, bude zobra zený symbol zámku až kým nebudú dvierka odomknuté.

Tento proces môže trvať niekol’ko minút v závislosti od teploty vo vnútri rúry. Počas tejto doby nie je možné resetovať čas.

Akonáhle sú dvierka odomknuté, môžet že nastavit' čas, ako je popísané vyššie

VÝSTRAHA

V prípade výpadku napájania, dôjde k vymazaniu nastavenia elektronických hodín / časovača.

- Po nastavení hodín je rúra pripravená na používanie. Zvol'te funkciu pečenia a teploty.

INFORMÁCIA

• V priebehu varenia si môžete všimni že svieti symbol Znamená to, že rú ohrieva pokrm. Tento symbol zmizne, ked' je dosiahnutá zvolená teplota.
• Nastavte ovládacie prvky do ° pre vypnutie rúry.

INFORMÁCIA

Po začatí varenia, bude vaša rúra ukazovat celkovú dobu varenia rúry.

PREVÁDZKA ČASOVAČA RÚRY

Programovanie bzučiaka

1. Dotknite sa alebo +kým symbol (©) na displeji nezačne blikat, potom tlačidlo OK. Na displeji sa zobrazí „00:00“.
2. Stlačením alebo +vyberte čas, kedy chcete aby zaznel alarm. Budete počut' 2 pípnutia, ktoré sú potvrdením, že nastavený a hodiny začnú odpočítavat' od zvoleného času. Symbol (©) začne pomaly blikat'.
3. Akonáhle čas vyprší, zaznie akustický signál po dobu 90 sekúnd a symbol (©) začne rýchlo blikat'.

POZNÁMKA

1. Dotknite sa l'ubovolného tlačidla pre ukončenie alarmu. Následne zmizne symbol(©).

Ak si prajete zmenit' čas na bzučiaku, opakujte zobrazené kroky. Po vstupe do prostredia ovládania časovača, sa objaví aktuálny zostávajúci čas, ktorý budete môčt' upravit'.

POZNÁMKA

Pomocou funkcie bzučiaka, zostávajúci čas sa trvalo zobrazí na displeji. naprogramovanou funkciou, nie je možné zobrazit' čas alebo celkový naprogramovaný čas varenia.

Programovanie doby varenia

1. Dotknite sa alebo +kým nezačne blikat' symbol→l,potom stlačte symbol Na displeji sa zobrazí „00:00“.
2. Stlačením alebo vyberte čas, chcete aby zaznel alarm. Budete pípnutia, ktoré sú potvrdením, že čas bol nastavený a hodiny začnú odpočítavat' od zvoleného času. Symbol |→| bude pomaly blikat'.

3. Vyberte funkciu a teplotu varenia pomocou otočných voličov rúry

4. Akonáhle je doba varenia ukončená, rúra sa vypne, ozve sa zvukový signál symbol začne rýchlo blikat'.

5. Stlačte l'ubovoľné tlačidlo pre ukonče stlačte signalizácie a vypnutie |→| symbolu. Rúra sa znovu zapne.
6. Nastavte ovládacie prvky do polohy pre vypnutie rúry. čas bol Zostávajúci čas varenia môžete zmenit' dykol'vek dotykom ⏻ alebo +kým symbol I→I. nezačne rýchlo blikat'. Teraz stlačte čidlo OK pre zmenu času.

POZNÁMKA

Pri nastavení funkcie Doby varenia, zostá-vajúci čas varenia bude trvalo zobraze na displeji. Ked' je nastavená táto funkcia, nie je možné zobrazenie aktuálneho času na displeji.

Programovanie času pre ukončenie varenia

1. Dotýkajte sa symbolu - alebo pokiaľ symbol →I na displeji nezačne blikat potom stlačte OK. Uvidíte aktuálny čas na displeji časovača.

2. Stlačením -alebo vyberte čas, kedy budete chciet' aby zaznel alarm. Bud počut' 2 pípnutia, ktoré sú potvrdením, že časobol nastavený a hodiny začnú odpočítavat' od zvoleného času. Symbol →| začne pomaly blikat'.

3. Zvol'te funkciu varenia a teploty.

4. Ked' je cyklus dokončený, rúra sa vypne a zaznie bzučiak a symbol bude rýchlo blikat'.

5. Stlačte l'ubovolný senzor pre ukončenie alarmu a vypnutiel symbolu. Rúra sa znovu zapne.

počet Nastavte ovládacie prvky do polohy ○ pre vypnutie rúry.

Zostávajúci čas varenia môžete zmenit' dykol'vek dotknutím sa symbolu ⏻ alebo ⚠ kým nezačne symbol →lýchlo blikat'. Teraz stlačte tlačidlo OK pre zmenu času.

Programovanie doby varenia a čas ukončenia varenia:

1. Dotknite saalebo +kým symbol → na displeji nezačne blikat, potom tlačidlo OK. Na displeji sa zobrazí „00:00“.
2. Dotykom ⏻ alebo⊕. vyberte čas renia. Ozve sa dvojitý zvukový displeji sa objaví zostávajúci čas a symbol |→l bude pomaly blikat'.
3. Dotýkajte sa symbolů alebo + kým symbol → I na displeji nezačne blikat a potom stlačte OK. Na časovači uvidíte predpokladaný čas ukončenia.
4. Upravte čas ukončenia dotykom s ⊖ alebo ⊕ Ozve sa dvojitý zvukový signál a na displeji sa zobrazí aktuálny čas.

5. Zvol'te funkciu varenia a teploty. Rúra zostane odpojená. Rozsvietia sa symboly a teraz je rúra naprogramovaná.

6. Ked' je čas pre spustenie varenia, rúra sa zapne a bude pracovat' počas napro movanej doby varenia.

1. Stlačte l'ubovolné tlačidlo pre ukončenie signalizácie a vypnutie |→| symbolu. Rúra sa znovu zapne.
2. Nastavte ovládacie prvky do pělohy pre vypnutie rúry

Zostávajúci čas varenia môžete zmenit' kedykol'vek dotknutím sa symbolu alebo⁺, kým nezačne symbol → rýchlo blikat'. Teraz stlačte tlačidlo OK pre zmenu času.

Bezpečnostné inštrukcie

DETSKÝ BEZPEČNOSTNÝ ZÁMOK

Túto funkciu môžete zvolit' kedykol'vek používania rúry.

Pre aktiváciu funkcie, stlačte a podržte tlačidlo OK, po dobu niekol'kých sekúnd, kým nebude- te počut' zvukový signál a na displeji sa neobjaví symbol 📄 Hodiny / časovač je uzamknutý.

Pokial' je rúra vypnutá a vy zaktivujete funkciu detskej poistky, rúra nebude fungovat', aj ked' je vybraná funkcia varenia.

Ak je táto funkcia aktivovaná počas varenia, zablokuje sa len nastavenie hodín / časovača.

Ak chcete funkciu vypnút, stlačte OKtlačiplo dobu niekol'kých sekúnd, kým nebudete poč pípnutie.

Táto funkcia umožňuje uzamknutie dverí.

Túto funkciu je možné zvolit' iba vtedy, keď sú ovládače funkcií nastavené do polohy ○ .

Akonáhle sú dvere uzamknuté, môžete začat' varit'.

Zobrazí sa súčasný stav zámku dverí: „On“, ak je aktívny a „Off“, ak je deaktivovaný.

1. Stlačte tlačidlo OK. Ozve sa zvukový signál a dvere budú aktivované, ak boli „Off“, alebo deaktivované, ak boli v „On“.

Pred zamknutím sa uistite, či sú dvierka rúry správne zatvorené. Ak nie sú správne zatvo - rené, nebude ich možné uzamknút' a zaznie alarm.

Ak k tomu dôjde, vypnite alarm stlačením l'ubovoľného tlačidla na hodinách, zatvorte riadne dvierka a opät' zamknite podľa vyššie uvedených pokynov.

1. Akonáhle sú dvere plne uzamknuté / odo- mknuté, na displeji sa zobrazí nový dverí.

V prípade, že je uzamykací systém aktívny, symbol 🏠 bude trvale zobrazený na displeji.

Pre odomknutie dverí počas varenia, otočte otočný volič funkcií do pohotovostného režimu a odomknite dvere ako je popísané v vyššie

stave Akonáhle sú dvere odomknuté, otočte voličom funkcií spät do svojej pôvodnej polohy, pre pokračovanie vo varení.

Funkcia Teka Hydroclean®

Táto funkcia umožňuje jednoduché odstráne- nie mastnoty a iných zvyškov potravy, môžu byť prilepené na stranách rúry.

Pre l'ahšie čistenie, nedovol'te nahromadeniu nečistoty. Často čistite rúru.

PROGRAMOVANIE FUNKCIE TEKA HYDROCLEAN®

Nelejte vodu do horúcej rúry, pretože to môže poškodit' smalt rúry.

Vždy spustite cyklus v studenej rúre. Ak je cyklus spustený, ked' je rúra príliš horúca, výsledok by mohol byt' ovplyvnený a mohol by sa poškodit' lak.

Najprv odstráňte plechy na pečenie plechy všetko príslušenstvo z vnútorného priestoru rúry, vrátane držiakov plechov a teleskopických vodia-cich líšt.

Postupujte podľa pokynov v návode na inštaláciu a údržbu, ktoré sú súčast'ou rúry.

1. Do spodnej časti rúry jemne nalejte 200 ml vody.

INFORMÁCIA

Pre dosiahnutie najlepších výsledkov, pred naliatím roztoku na tkaninu, pridajte do pohára s vodou lyžičku jemného umývacieho prostriedku.

1. Otočte otočný ovládač do polohy ☐.

2. Budete počut' zvukový signál ozné že začal Teka Hydroclean® cyklus. Symbol bude pomaly blikat' a čas zostávajúci na dokončenie cyklu sa objaví na displeji.

DÔLEŽITÉ

Dobu trvania tohto cyklu nie je možné menit'. Pre zastavenie cyklu pred jeho dokončením, otočte otočným ovládačom smerom na pozíciu ○.

Neotvárajte rúru, pokiaľ nie je funkcia Hydroclean® ukončená.

Chladiaci cyklus je nevyhnutný pre správne fungovanie funkcie.

1. Dotknite sa špičkou prsta ktoréhokolý senzoru pre vypnutie alarmu a vypnu symbolu ⚠.
2. Otočte otočný ovládač do polohy o.
3. Vlhkou handričkou odstráňte stopy nečistôt a prebytočnú vodu.

Funkcia Hydroclean® prebieha pri nízkej tep- lote. Čas chladenia sa môže menit' v závislosti od teploty v miestnosti.

VÝSTRAHA

Než sa dotknete vnútorného povrchu rúry, júrstite sa, že je riadne vychladený.

Ak po použití funkcie Hydrôcléan potrebné dôkladnejšie očistenie, použite neutrálne čistiace prostriedky a hladké špongie.

sa vy-

Funkcia je k dispozícii u modelov HSB P s pyrolýzou

VÝSTRAHA

pokyny, ktoré nájdete na začiatku sprievodcu inštaláciou a údržbou.

Táto funkcia umožňuje vykonávať pyrolytic čistiaci cyklus, počas ktorého, v dôsledku vy-

sokých teplôt dosiahnutých vo vnútri rúry, nahromadený tuk prechádza procesom karbonizácie.

Všeobecné odporúčanie je vykonat' pyrolytický cyklus po každých 4-5 používaniach, za použitia najvhodnejšieho programu, podľa úrovne škvín prítomných v rúre. Čím viac rúra mastných škvín, tým dlhšia je doba trvania programu.

V priebehu pyrolitického cyklu, svetlo vo vnútri rúry zostane vypnuté.

PROGRAMOVANIE PYROLYTICKEJ FUNKCIE

DÔLEŽITÉ

Pred vykonaním pyrolýzy, je nutné stránit' všetko príslušenstvo a riad vrátane políc a / alebo teleskopických vodiacich kol'ajníc. Postupujte podl'a pokynov v návode na inštaláciu a údržbu, ktoré sú súčast'ou rúry.

VÝSTRAHA

Vyčistite akýkol'vek únik tekutiny alebo špinu vo vnútri rúry, pretože by sa pri pyrolýze mohli vznietit' a spôsobit' požiar.

VÝSTRAHA

Pred spustením pyrolytickej funkcie, sa uistite, či je rúra riadne uzavretá.

1. Otočte ovládačom pre výber varenia do polohy pyrolýzy.
2. Po niekol'kých sekundách sa rozsvieti symbol 📄 na ukazovateli hodín a zobrazí sa text ,P2' (pyrolýza programu 2).
3. Teraz môžete zmenit' program pyrolýzy na P1, P2 alebo P3 a to stlačením tlačidla ⏻ alebo ⊕:

P1: L'ahká pyrolýza. Trvá 1 hodinu.
P2: Pravidelná pyrolýza. Trvá 1 hodinu 30 min.

P3: Intenzívna pyrolýza. Trvá 2 hodiny.

1. Potom, čo bol vybraný požadovaný pram, stlačte OK. Automatické zamykanie sa okamžite aktivuje.

VÝSTRAHA

obsahuje

V prípade, že dvere nie sú správne zatvo- rené, nezamknú sa a zaznie alarm.

Ak k tomu dôjde, vypnite alarm stlačením l'ubovoľného tlačidla na hodinách, zavrite správne dvierka, otočte ovládačom polohy ○ a znovu zvolte pyrolytický program, ako je popísané vyššie.

1. Akonáhle sú dvere zamknuté, na ukazovateli hodín sa rozsvieti symbol 📄 a objaví od- sa čas, ktorý zostáva do konca pyrolýzy.

Z

DÔLEŽITÉ

V tomto bode je rúra naprogramovaná a prebieha čistiaci cyklus pyrolýzou. Počas cyklu, nemôže byť zvolená žiadna z funkcií časovača (s výnimkou detskej poistky).

Nesnažte sa otvorit' dvierka rúry, pretože to môže prerušit' proces čistenia

1. Akonáhle je čistiaci cyklus pyrolýzou ukončený, zaznie alarm, symbol začne blikat a na ukazovateli hodín uvidíte čas „0:00“.

2. Stlačte niektoré z tlačidiel časového spínača pre vypnutie alarmu.

3. Otočte otočný ovládač do polohy o .

4. Proces ohrevu rúry skončil. Avšak rúra je extrémne horúca a nemôže byt' použitá.

Chladiaci proces bude aj nad'alej pôsobit' a symbol 📁 zostane svietit', kým rúra nevychladne.

DÔLEŽITÉ

V dôsledku vysokých teplôt vo vnútri rúry, proces chladenia sa môže menit' v závislosti na teplote v miestnosti.

1. Akonáhle rúra vychladne, symbol 📄 sa vypne.
2. Otvorte dvierka rúry a vytrite vnútro vlhkou handričkou, odstráňte popol z cykl čistenia. Ťažko prístupné miesta v bude treba vyčistiť nekovovou drôtenkou.
3. Akonáhle je rúra čistá, nezabudnite nain- štalovať držiaky a príslušenstvo.
4. Rúra je teraz pripravená na použitie.

DÔLEŽITÉ

Ak je zistená akákol'vek udalosť v progra- movaní alebo v použití tejto funkcie, hliadnite do Sprievodcu inštaláciou a údrž- bou, ktorý je súčast'ou rúry.

ZRUŠENIE FUNKCIE PYROLÝZY

Pyrolýza je automatická funkcia, a preto môže byť aktivovaná iba prostredníctvom časovača programu. Ak chcete zrušit pyrolýzu, ktorá už prebieha, je nutné vykonat reset rúry, podľa inštrukcií nižšie:

1. Nastavte otočný ovládač do polohy ○ .

Displej časovača bude vyzerat' takto:

1. V závislosti na vnútornej teplote rúry, môže nastat' jedna z nasledujúcich dvoch i mienok:

na) Nebezpečná vnútorná teplota: V ton prípade dvere zostávajú zamknuté, kým teplota nedosiahne bezpečnú úroveň.

b) Bezpečná vnútorná teplota: V prípade, že teplota vo vnútri rúry je bezpečná, dvere sa okamžite odomknú.

1. Akonáhle sú dvierka odomknuté a mú byt' otvorené, opät' sa zobrazí čas na disp-leji časovača.

EEI_cav^*	81
N^^*	1
M	26 kg

* затв.отдел. · ovnrum · ۸αλάμου · prostor za pečenje · kavità · ovenruimte · incintă · prostor za peko · kavitet · komora piekarnika

EEI_cav^*	81
N^ cav^*	1
M	25 kg

* затв.отдел. · ovnrum · ۸αλάμου · prostor za pečenje · kavità · ovenruimte · incintă · prostor za peko · kavitet

ENERG

енергия · ενεργεια

TEKA

HSB 646 / HSB 645

HSB 644 / HSB 640/HCB 6545

A++

A++

A+

五

B

C

D

70L

0.81 kWh/cycle*

0.68 kWh/cycle*