HCB 6545 X - Cuptor TEKA - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului HCB 6545 X TEKA în format PDF.
| Tip produs | Cuptor încorporabil |
| Funcții de încălzire | Rezistență superioară și inferioară, Grill, Maxigrill, Rezistență inferioară, Maxigrill + ventilație, Rezistențe superioară și inferioară + ventilație, Airgov, Termocirculație, Termocirculație + rezistență inferioară (Pizza), Eco, Decongelare, Încălzire rapidă |
| Curățare | Hydroclean (curățare cu abur) și Piroliză (curățare automată la temperatură înaltă) |
| Programe de piroliză | P1 (1 oră), P2 (1,5 ore), P3 (2 ore) |
| Comandă | Buton de selecție a funcției, buton de temperatură, programator electronic tactil |
| Afișaj | Ceas digital, temperatură, timp de coacere, indicatoare de funcție |
| Blocare la pornire | Da (blocare butoane programator) |
| Blocare ușă | Da (numai la modelele pirolitice) |
| Termostat | Indicator de încălzire și menținere a temperaturii |
| Iluminare interioară | Da (se oprește în timpul pirolizei) |
| Accesorii incluse | Grătar, tavă de copt |
| Suporturi laterale | Da (pentre ghidaje, detașabile pentru curățare) |
| Ușă | Geam interior, posibilitate de demontare pentru curățare |
| Tensiune de alimentare | 230 V, 50 Hz (tipic pentru cuptoare) |
Întrebări frecvente - HCB 6545 X TEKA
Întrebările utilizatorilor despre HCB 6545 X TEKA
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Cuptor în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. HCB 6545 X - TEKA și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. HCB 6545 X mărcii TEKA.
MANUAL DE UTILIZARE HCB 6545 X TEKA
Înainte de a utiliza cuptorul pentru prima oară, citiți cu atenție instrucțiunile de instalare și întreținere furnizate împreună cu acesta.
În funcție de model, accesoriiile incluse cu cuptorul dumneavoastră pot diferi de cele illustrate în imagini.
УКРАЇНСЬКА

Descrierea cuptorului

1 Panou de comandă
2 Mecanism de blocare a uşii (numai pentru modelele cu curățare pirolitică)
3 Element de încălzire a grătarului
4 Suporturi pentru tavă
5 Raft pentru grătar
6 Tavă
7 Balama
8 Panou de sticlă interior
9 Orificiu de răcire cu aer
10 Orificiu pentru montarea în mobilier
11 Lampă
12 Panou posterior
13 Ventilator
14 Garnitura cuptorului
15 Uşă
Panou de comandă
Modelele HSB, HCB

1 Buton de reglare a funcțiilor
2 Ceas/cronometru electric
3 Buton de reglare a temperaturii
HSB P Modelele cu curățare pirolitică

1 Buton de reglare a funcțiilor
2 Ceas/cronometru electric/Temperatură selectată
3 Buton de reglare a temperaturii
Simbolurile selectorului de funcție

Modelele HSB 630, HSB 635, HCB 6535

Funcțiile cuptorului

ORMATII
Pentru o descriere a modului de utilizare a fiecărei caracteristici, consultați ghidul preparare a alimentelor furnizat împ cu cuptorul dumneavoastră.

CONVENTIONAL CU VENTILATOR



PIZZA
OPRIREA CUPTORULUI

CONVENTIONAL

GRĂTAR

GRĂTAR MAXI

ELEMENTUL INFERIOR

GRĂTAR MAXI CU VENTILATOR
ECO ECO

DECONGELARE

HYDROCLEAN

PIROLIZĂ

PREÎNCĂLZIRE RAPIDĂ
Descrierea ceasului/cronometrului electronic

1 TASTE
-, OK si + Vă permit să programați funcțiile ceasului/cronometrului electronic.
OK: Pentru modelele cu control electronic temperaturii, apăsați acest buton pentru a vedea temperatura în timpul preparării.
2 SIMBOLURI
Setările ceasului
(€) TIMER: Se aprinde atunci când este selectat ceasul/cronometrul. Generează un semnal acustic atunci când expiră timpul. Cup nu se oprește la terminarea timpului setat pe cronometru. Această funcție poate fi utilizată și în timpul preparării în cuptor.
I→I și →PROGRAMARE: Se aprinde pentru a indica faptul că a fost programat cup-torul (timpul de preparare, ora de sau totalul acestora.
- |→| Timp de preparare: Această funcție vă permite să programați timpul de preparare, după care cuptorul se va opri automat. - →| Ora de oprire a preparării: Această setare vă permite să programați ora oprire a preparării la care cuptorul opri automat.
- |→| și→| Timpul de preparare și ora de oprire a preparării: Această setare vă permite să programați timpul de preparare și ora de oprire a prep Cuptorul pornește automat la ora și funcționează pe perioada de preparare selectată (timpul de preparare). Apoi
opreşte automat la ora indicată (ora oprire a preparării).
BLOCAREA CEASULUI/CRONOMETRULUI: Indică faptul că tastele tactile ale ceasului/cronometrului sunt blocate, împiedicând efectuarea modificărilor de către copii mici.
Alte funcții
ÎNCĂLZIRE: Indică transmiterea călduri de către cuptor la alimente.
HYDROCLEAN: Se aprinde în timpul utilizării funcției Teka Hydroclean®.
PIROLIZĂ: Numai pentru modelele pirolitice. Se aprinde în timpul utilizării funcției pirolitice.
MECANISMUL DE BLOCARE A UŞII: NU- MAI PENTRU MODELELE PIROLITICE. Indică faptul că ușa este blocată manual sau automat în timpul utilizării funcției pirolitice.

AVERTISMENT
Sensibilitatea tastelor tactile se adaptează în permanență la condițiile ambiante. Asigurați-vă că suprafața panoului de comandă este curată și liberă de obstacole onrire atunci când conectați cuptorul la priză.
Dacă ceasul nu răspunde adecvat la atingerea tastelor, deconectați cuptorul timp de câteva secunde și apoi conectați-l din nou la priză. Aceasta determină ajustarea automată a senzorilor, astfel îndât să reacționeze din nou la sectilea
SETAREA OREI
- Pentru a seta ora cuptorului, butoanele de reglare a funcțiilor și a temperaturii trebuie să fie în poziția.
- Atunci când conectați cuptorul la priză, veți svedea ceasul afişând intermitent 12:00.
- Apăsați ⊙ sau ⓣ pentru a regla ora și apoi minutele. Veți auzi două bipuri care setarea orei.
- Dacă doriți să modificați ora, ⊕ apăsați sau ⊕ până când ora începe să clipeas-că. Apăsați OK și urmați instrucțiunile de la punctul precedent.

NOTĂ
Lumina ceasului are un mod de prin urmare lumina afișajului va fi diminua-tă între orele 00:00 și 06:00.

AVERTISMENT
În cazul unei pene de curent, setările ceasului/cronometrului electronic vor fi șterse.
Dacă se întâmplă acest lucru, rotiți butoanefirma nele de reglare a funcțiilor și a temperaturii în poziția 0.
Va apărea afișajul 12:00, după care putea seta ora așa cum este descris mai sus.
Dacă ușa cuptorului a fost blocată înaintea penei de curent, simbolul de blocare apărea până la deblocarea acesteia.
noa Ateasta poate dura câteva minute, în funcție de temperatura din interiorul cup torului, timp în care nu puteți reseta ora.
După deblocarea ușii, puteți seta ora așa cum este descris mai sus.
Utilizarea cuptorului
OPERAREA MANUALĂ
- După setarea ceasului, cuptorul este gata de utilizare. Selectați o funcție și o temperatură de preparare.

INFORMATII
La modelele cu control electronic al temperaturii, când rotiți selectorul, afișajul ceasului arăta temperatura.
După selectarea temperaturii, afișajul ceasului va reapărea automat.
Pentru a vedea din nou temperatura în timpul coacerii, apăsați butonul OK și rotiți selectorul de temperatură, dacă doriți să o modificați.
- Veți observa că simbolul ♂ se aprinde în timpul preparării pentru a indica faptul că alimentele sunt încălzite. Acest simbol dispare după atingerea temperaturii selectate.
- Setați selectoarele la ◦ pentru a opri cup-torul.

INFORMATII
Atunci când începeți prepararea, cuptorul va afișa timpul de preparare.
OPERAREA CRONOMETRULUI CUPTORULUI
Programarea soneriei
-
Apăsați ⊖ sau⊕ până când simbolul (②) de pe afișaj începe să clipească, apoi apăsați OK. Pe afișaj va apărea indea „00:00”.
-
Selectați ora la care doriți să sune alarma apăsând ⊖ sau ⊕. Veți auzi 2 bipuri care confirmă setarea orei și ceasul va începe să numere invers timpul selectat. Simbolul (©) va clipi lent.
-
După expirarea timpului, un semnal sonor va fi emis timp de 90 de secunde și simbolul (☐) va clipi rapid.

NOTĂ
Când utilizati funcția Sonerie, cuptorul nu se va opri după expirarea timpului.
- Apăsați orice tastă pentru a opri Simbolul (☐) va dispărea după aceea.
Dacă doriți să modificați ora soneriei, repetați pașii descriși. Când accesati funcția cronometru, va apărea timpul rămas curent, pe care îl veți putea regla.

NOTĂ
Când utilizati funcția Sonerie, timpul rămas va fi afișat în permanență pe afișaj. Cu această funcție programată nu este posibilă vizualiza-rea timpului de preparare sau a timpului de preparare total programat.
Programarea timpului de preparare
-
Apăsați ⊖ sau⊕ până când simbolul →I de pe afișaj începe să clipească, apoi apăsați OK. Pe afișaj va apărea indis „00:00”.
-
Selectați ora la care doriți să apăsând ⊖ sau ⊕ Veți auzi 2 bipuri care confirmă setarea timpului și ceasul va începe
să numere invers timpul selectat. Siml |→| va clipi lent.
- Selectați o funcție și o temperatură de preparare folosind selectoarele cuptorului.
indicația După expirarea timpului de preparare, cup- torul se va opri, va suna o alarmă și simbo- lul |→| va clipi rapid.
- Apăsați orice tastă pentru a opri alarma și a dezactiva simbolul |→|. Cuptorul va porni din nou.
- Setați selectoarele la pozițipentru a opri cuptorul.
Puteți modifica oricând timpul de prepară rămas apăsând sau până când simbolul începe să clipească rapid. Ac apăsați OK pentru a modifica timpul.

NOTĂ
Când utilizati funcția Timp de preparar alarpona rămas va fi afișat în permanență pe afișaj. Nu puteți vedea ora curentă pe afișaj dacă ați setat această funcție.
Programarea orei de oprire a preparării
- Apăsați ⊙ sau Ⓟpână când simbolul → de pe afișaj începe să clipească și apăsați OK.
- Selectați ora la care doriți să sune apăsând ⊙ sau + Veți auzi 2 bipuri care confirmă setarea orei și ceasul va începe să numere invers timpul selectat. Simbolul→| va clipi lent.
- Selectați o funcție și o temperatură de preparare.
- După terminarea ciclului, cuptorul se ul opri automat, va suna o sonerie și simbolul →| va clipi rapid.
lația Apăsați orice senzor pentru a opri alarma și a dezactiva simborul Cuptorul va porni din nou. ne alarma
- Setati selectoarele la pozițipentru a opri cuptorul.
Puteți modifica oricând timpul de rămas apăsând - sau +până când simbolul →| începe să clipească rapid. apăsați OK pentru a modifica timpul.
Programarea timpului de preparare și a orei de oprire a preparării
- Apăsați- sau+ până când simbolul I→I de pe afișaj începe să clipească, apoi apăsați OK. Pe afișaj va apărea indic „00:00”. 8
- Selectați timpul de preparare apăsând☑ sau ⊕ Apoi veți auzi două bipuri, timpul rămas va apărea pe afișaj și simbolul |→|. 9. va clipi lent.
- Apăsați ^- sau ^+ până când simbolul →I de pe afișaj începe să clipească, apoi apăsați OK. Veți vedea ora de terminare estimată pe afișajul cronometrului.
- Ajustați ora de terminare a preparării apăsând ⊖ sau ⊕ Apoi veți auzi două bipuri și ora curentă va fi afișată pe ecran.
are Selectați o funcție și o temperatură de preparare. Cuptorul va rămâne deconectat cu cum simbolurile I→I și →laprinse. Cuptorul este acum programat.
- Când este timpul pentru începerea preparării, cuptorul va porni și va funcțio perioada de preparare programată.
- În timpul preparării, va fi afişat tirul preparare rămas și simborul va clipi lent. dicatia
- După expirarea timpului de preparare, cup-torul se va opri, va suna o sonerie și simbo-lul |→| va clipi rapid.
- Apăsați orice senzor pentru a opri soneria și a dezactiva simbolul Cuptorul va porni din nou.
- Setați selectoarele la poziția pentru a opri cuptorul.
Puteți modifica oricând timpul de prepară rămas apăsând sau până când simbolul începe să clipească rapid. Ac apăsați OK pentru a modifica timpul.
Instrucțiuni de siguranță
BLOCAREA DE SIGURANTĂ PENTRU COPII
Această funcție poate fi selectată oricând în timpul utilizării cuptorului.
Pentru a activa funcția, apăsați lung OK timp de câteva secunde până când auziți un bip și simbolul 🔒 apare pe afișaj. Ceasul/ cronometrul este blocat.
În cazul în care cuptorul este oprit functia de siguranță pentru copii, cuptoru va funcționa chiar dacă selectați o fur preparare.
Dacă această funcție este activată în și preparării, aceasta va bloca numai setări ceasului/cronometrului electronic.
Pentru a dezactiva funcția, apăsati timp de câteva secunde până când auziți un bip.
Disponibilă doar pentru sii activati modelele pirolitice. rul nu
Această funcție permite blocarea ușii cuptorului.

ORTANT
Această funcție poate fi selectată dacă funcțiile de comandă ale cuptorului sunt setate în poziția de repaus 0.
După blocarea ușii, puteți începe prepararea ca de obicei.
Pentru a activa/dezactiva mecanismul de blocare a uşii, parcurgeti aceşti paşi:
- Apăsați ⊖ sau⊕ până când simbolul
de pe afișaj începe să clipească.
Va fi afișată starea curentă a mecanismului de blocare a ușii: „On” (Pornit) dacă este activ și „Off” (Oprit) dacă este dezactivat.
- Apăsații. Veți auzi un bip și mecanismul de blocare va începe să se activeze dacă a fost în poziția „Off” (Oprit) sau să se dezactiveze dacă a fost în poziția „On” (Pornit).

ERTISMENT
Înainte de blocare, asigurați-vă că ușa cup- torului este închisă bine. În caz aceasta nu se va bloca și va suna o alarmă.
Dacă se întâmplă acest lucru, dezactivați numar alarma apăsând orice buton al ceasul închideți corect ușa și blocați-o din i conform instrucțiunilor de mai sus.
- După blocarea/deblocarea completă a ușii, pe afișaj va apărea noua stare a ușii.
Dacă sistemul de blocare este activ, sim- bolul 📄 va rămâne aprins continuu afișaj.

ORTANT
Pentru a debloca uşa în timpul prep rii, rotiți selectorul de funcție în poziția de standby și deblocați uşa așa cum este descris mai sus.
După deblocarea ușii, rotiți selectorul de funcție înapoi în poziția anterioară pentru a continua prepararea.
contrar,
Funcția Teka Hydroclean®
Această funcție facilitează îndepărtarea grăsimilor și a resturilor de mâncare lipite de pereții laterali ai cuptorului.
Pentru o curățare mai ușoară, nu lăsații murdăria să se acumuleze. Curățați frecvent cuptorul.
Nu vărsați apă în cuptorul fierbinte deoarece aceasta poate deteriora emailul interiorul cuptorului.
Efectuați întotdeauna ciclul cu cuptorul rece. Rezultatul poate fi afectat și emailul se poate deteriora dacă ciclul este efectuat cu cuptorul încins.
Mai întâi, scoateți toate tăvile și accesoriiile din interiorul cuptorului, inclusiv suporturile pentru tăvi și suporturile telescopice de ghidare.
Pentru a face acest lucru, urmați instrucțiunile din ghidul de instalare și întreținere care însoțesc cuptorul.
- După răcirea cuptorului, întindeți o lavetă pe fundul cuptorului.

- Turnați cu grijă 200 ml de apă pe fundul cuptorului

INFORMATII
Pentru rezultate optime, adăugați o linguriță de detergent neutru în paharul de apă înainte de a-l turna peste lavetă.
- Rotiți butonul de reglare în poziția.
- Veți auzi un bip care indică faptul că a început ciclul Teka Hydroclean®. Simbolul va clipi lent și pe afișaj va a rămas până la terminarea ciclului.

IMPORTANT
Durata acestui ciclu nu poate fi modificată. Pentru a opri ciclul înainte de rotiți butonul de reglare în poziția ○ .
- După terminarea ciclului, cuptorul se opri automat, va suna o alarmă și simbolul ☐ va clipi rapid.

IMPORTANT
Nu deschideți ușa cuptorului până la terminarea funcției Hydroclean®.
Pentru ca funcția să fie executată ce este necesar ciclul de răcire.
- Apăsați orice senzor cu vârful degel pentru a opri alarma și a dezactiva simbolul.
- Rotiți butonul de reglare în poziția o.
- Orice urme de murdărie și surplusul de apă pot fi acum îndepărtate din cuptor cu laveta umedă.
Funcția Hydroclean® este efectuată la o temperatură joasă. Însă timpii de răcire pot varia în funcție de temperatura camerei.
apărea

AVERTISMENT
Înainte de a atinge suprafața interioară cuptorului, asigurați-vă că acesta s-a răcit corespunzător.
Dacă este necesară o curătare mai profundă terminare, după utilizarea funcției Hydroclea folositi detergenti neutri și bureți non-abrazivi.
Funcția de autocurățare pirolitică
Funcție disponibilă la modelele pirolitice HSB P.
pe care le veți găsi la începutul Ghidului de instalare și întreținere.

AVERTISMENT
Înainte de a seta ciclul de curățare pirolitică, citiți cu atenție instrucțiunile de siguranță,
Această funcție vă permite să efectuați ciclu de curățare pirolitică în timpul c din cauza temperaturilor ridicate atinse în in-
teriorul cuptorului, grăsimile acumulate sunt supuse unui proces de carbonizare.
Recomandarea generală este să efectuații un ciclu pirolitic după fiecare 4 – 5 utilizări, folosind cel mai potrivit program în funcție de tipul petelor existente în cuptor. Cu cât cuptorul este mai murdar, cu atât programul va dura mai mult.
În timpul ciclului pirolitic, lumina din cuptor va rămâne stinsă.
PROGRAMAREA FUNCTIEI PIROLITICE

IMPORTANT
Înainte de a efectua piroliza, trebuie scoateți toate accesoriiile și vasele din cup-tor, inclusiv rafturile și/sau suporturile lescopice de ghidare. Pentru a face acest lucru, urmati instrucțiunile din ghidul de instalare și întreținere care însoțesc cuptorul.

AVERTISMENT
Curățați orice scurgeri sau murdărie în exces din interior, deoarece acestea aprinde în timpul pirolizei și pot risc de incendiu.

AVERTISMENT
Înainte de efectuarea funcției pirolitice, asigurați-vă că ați închis bine cuptorul.
- Rotiți butonul de reglare a funcției de coacere în poziția pentru piroliză 📄.
- După câteva secunde, simbolul ¿ va apărea pe afișajul ceasului, cu indicația „P2” (Programul de piroliză 2).
- Acum puteți schimba programul de piroliză la P1, P2 sau P3 apăsând tastele ⊖ sau ⊕:
P1: Piroliză ușoară. Durează 1 oră.
P2: Piroliză normală. Durează 1 oră și 30 min.
P3: Piroliză intensivă. Durează 2 ore.
- După selectarea programului dorit, apăsați nați OK. Mecanismul automat de blocare a ușii va fi dezactivat imediat.

AVERTISMENT
Dacă ușa nu este închisă corect, aceasta nu se va bloca și va suna o alarmă.
Dacă se întâmplă acest lucru, dezactivați alarma apăsând orice buton al ceasului închideți corect ușa, rotiți selectorul de funcție în pozița și selectați din nou programul de piroliză așa cum este descris mai sus.
sǎ
- După blocarea ușii, simbolul se va teaprinde pe afișajul ceasului și se va afișa timpul rămas până la terminarea pirolizei

IMPORTANT
În acest moment, cuptorul este programat și ciclul de curățare pirolitică este în curs de desfășurare. În timpul ciclului, niciu se dipote funcțiile cronometrului cuptorului nu prezionate fi selectată (cu exceptia blocării de siguranță pentru copii).
Nu încercați să deschideți ușa cuptoru deoarece aceasta poate întrerupe procesul de curățare.
- După terminarea ciclului de curățare pirolitică, va suna o alarmă, simbolul ☐ va clipi și veți vedea ora „0:00” pe afișajul ceasului.
- Apăsați oricare dintre tastele cronometrului pentru a dezactiva alarma.
- Rotiți butonul de reglare în pozițiao.
- Procesul de încălzire a cuptorului s-a terminat. Însă cuptorul este foarte fierbinte și nu poate fi utilizat.
Procesul de răcire va continua să si desfășoare și simbolul 📁 va rămâne aprins până la răcirea cuptorului

IMPORTANT
Ca urmare a temperaturilor ridicate din interiorul cuptorului, procesul de răcire poate varia în funcție de temperatura camerei.
- După răcirea cuptorului, simbolul ¿ se va stinge 🔒.
-
- Deschideți ușa cuptorului și ștergeți interiorul cu o lavetă umedă, înd tând cenușa rămasă în urma ciclului curățare. Zonele greu accesibile din cuptor vor trebui curățate folosind un burete din fibre nemetalice.
- După curățarea cuptorului, nu uitat așezați la loc suporturile și accesoriiile.
- Cuptorul este acum gata de utilizare.

IMPORTANT
Dacă detectați orice incident în programarea sau utilizarea acestei funcții, consultați ghidul de instalare și întreținere inclus împreună cu cuptorul dumneavoastră.
ANULAREA FUNCTIEI PIROLITICE
Piroliza este o funcție automată și pc deci activată numai din setările cronom trului. Pentru a anula o piroliză în desfășurare, este necesară resetarea cupto- rului, urmând instrucțiunile de mai jos:
- Setați butonul de reglare în pozițiao
Afişajul cronometrului va apărea după cum urmează

- În funcție de temperatura interioară a cup- torului, poate surveni oricare din cele două situații de mai jos:
a) Temperatură interioară periculoasă: În acest caz, ușa va rămâne blocată până când temperatura ajunge la un nivel sigur.
b) Temperatură interioară sigură: Dacă temperatura din interiorul cuptorului este sigură, ușa se va debloca imediat.
- Odată ce ușa se deblochează și deschisă, ora va apărea din nou pe afișajul cronometrului.
Опис духової шафи
