DLA1281 - Puzdro pre MP3/MP4 prehrávač PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ochranné puzdro pre MP3/MP4 prehrávač
Kompatibilita	Model Philips DLA1281
Materiál	Odolný silikón alebo TPU (odhad)
Rozmery	Približne 10 x 6 x 1,5 cm (odhad)
Hmotnosť	Približne 30 g (odhad)
Farba	Čierna (typická)
Typ uzatvárania	Zatváranie na zacvaknutie alebo natiahnutie
Ochranné vlastnosti	Absorpcia nárazov, odolnosť proti poškriabaniu, ochrana proti prachu
Prístupové otvory	Presné otvory pre porty, tlačidlá a obrazovku
Inštalácia	Jednoduché nasúvanie, bez potreby nástrojov
Údržba a čistenie	Utierajte mäkkou vlhkou handričkou; vyhýbajte sa agresívnym chemikáliám
Bezpečnosť	Netoxické materiály, v súlade s normami RoHS
Náhradné diely a opraviteľnosť	Neuplatňuje sa; puzdro je neopraviteľné, v prípade poškodenia vymeňte
Všeobecné informácie	Navrhnuté na ochranu a personalizáciu vášho zariadenia

Často kladené otázky - DLA1281 PHILIPS

Je toto puzdro kompatibilné s Philips DLA1281 MP3/MP4 prehrávačom?

Áno, toto puzdro je špeciálne navrhnuté pre model Philips DLA1281, čo zaručuje dokonalé prispôsobenie.

Z akého materiálu je puzdro vyrobené?

Puzdro je vyrobené z odolného silikónu alebo TPU, poskytujúceho flexibilitu a absorpciu nárazov.

Ako mám čistiť puzdro?

Použite mäkkú vlhkú handričku na utretie puzdra. Vyhnite sa použitiu abrazívnych čistiacich prostriedkov alebo rozpúšťadiel.

Chráni puzdro pred pádmi?

Áno, puzdro je navrhnuté na absorpciu nárazov a ochranu vášho zariadenia pred menšími pádmi a nárazmi.

Sú porty a tlačidlá prístupné s nasadeným puzdrom?

Áno, puzdro má presné otvory pre všetky porty, tlačidlá a obrazovku, čo umožňuje plnú funkčnosť.

Môžem používať puzdro s ochrannou fóliou na obrazovku?

Áno, puzdro je kompatibilné s väčšinou ochranných fólií na obrazovku, pričom ponecháva oblasť obrazovky nezakrytú.

Je puzdro ľahko inštalovateľné?

Áno, jednoducho natiahnite alebo zacvaknite puzdro na vaše zariadenie. Nie sú potrebné žiadne nástroje.

Bude puzdro pasovať na iné modely Philips?

Nie, toto puzdro je tvarované na mieru pre Philips DLA1281 a nemusí pasovať na iné modely.

Ako dlho puzdro vydrží?

Pri správnej starostlivosti môže puzdro vydržať roky. Vymeňte ho, ak sa opotrebuje alebo poškodí.

Je puzdro k dispozícii aj v iných farbách?

Štandardná farba je čierna. Dostupnosť iných farieb sa môže líšiť podľa predajcu.

NÁVOD NA OBSLUHU DLA1281 PHILIPS

Blokované holicí hlavy

Ďakujeme Vám, že ste si kúpili tento holiaci strojček Philips. Prečítajte si tento návod na použitie, pretože obsahuje informácie o vynikajúcich vlastnostiach tohto holiaceho strojčeka, ako aj niekolko tipov, ktoré Vám umožnia urýchlit’ a spríjemnit’ holenie.

Dôležité

Pred použitím holiaceho strojčeka a kazety Power Pod si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte si ho na neskoršie použitie.

Nebezpečenstvo

- Dbajte, aby sa adaptér nedostal do styku s vodou (Obr. 1).

Varovanie

• Dajte pozor na horúcu vodu. Najskôr vždy skontrolujte, či nie je príliš horúca, aby ste si nepopálili ruky.
• Súčast'ou adaptéra je transformátor. Adaptér nesmiete oddelit' a vymenit' za iný typ zástrčky, lebo by ste mohli spôsobit' nebezpečnú situáciu.
• Holiaci strojček a kazetu Power Pod nesmú používat' osoby (vrátane detí), ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo ktoré nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokial' nie sú pod dozorom alebo im nebolo vysvetlené používanie týchto zariadení osobou zodpovednou za ich bezpečnost'.
• Deti musia byt' pod dozorom, aby sa nehrali s holiacim strojčekom ani s kazetou Power Pod.

Výstraha

• Ak sú holiaci strojček, kazeta Power Pod alebo adaptér poškodené, nepoužívajte ich.
• Holiaci strojček nabíjajte a odkladajte pri teplote 5°C až 35°C.
• Na holiaci strojček vždy nasadte ochranný kryt, ktorý chráni holiace hlavy pri cestovaní.
• Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte drsný materiál, drsné čistiace prostriedky ani agresívne kvapaliny ako benzín alebo acetón.
• Používajte len dodaný adaptér.

SLOVENSKY152

• Ak je poškodený adaptér, nechajte ho vymenit' za niektorý z originálnych typov, aby ste predišli nebezpečným situáciám.
• Kazetu Power Pod nikdy neponárajte do vody, ani ju neoplachujte tečúcou vodou (Obr. 2).

Súlad zariadenia s normami

• Holiaci strojček vyhovuje medzinárodným bezpečnostným predpisom IEC a môžete ho bezpečne čistit' pod tečúcou vodou (Obr. 3).
• Tieto zariadenia značky Philips vyhovujú všetkým normám týkajúcim sa elektromagnetických polí (EMF). Ak budete tieto zariadenia používat' správne a v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie, bude ich použitie bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.

Všeobecné informácie

• Adaptér transformuje napätie 100-240 V na bezpečné napätie nižšie ako 24 V.
• Deklarovaná hodnota emisie hluku je 64 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Prehl'ad (Obr. 4)

A Ochranný kryt
B Holiaca jednotka
© Zastrihávač
D Vypínač zastrihávača
E Holiaci strojček (RQ1090/RQ1062/RQ1060/RQ1052/RQ1050)
F Vypínač holiaceho strojčeka
G Displej
H Kazeta Power Pod
Čistiaca kefka
J Adaptér
K Malá koncovka

Displej

Pred prvým použitím holiaceho strojčeka odstráňte z displeja ochrannú fóliu.

Pät' modelov holiacich strojčekov (RQ1090, RQ1062, RQ1060, RQ1052 a RQ1050) majú rozdielne displeje, zobrazené na obrázkoch uvedených d'alej.

• RQ1090 (Obr. 5)
• RQ1062/RQ1060 (Obr. 6)
• RQ1052/RQ1050 (Obr. 7)

Nabíjanie

• Nabíjanie trvá približne 1 hodinu.
• Ked' vložíte holiaci strojček do kazety Power Pod, displej sa približne po 5 hodinách automaticky vypne.
• Ked' sa holiaci strojček nabíja, na displeji bliká zostávajúci čas holenia a symbol pripojenia do siete (Obr. 8).
• Zostávajúci čas holenia v minútach sa zvyšuje, až kým nie je holiaci strojček plne nabitý.

RQ1090

RQ1062/RQ1060

- Ked' sa holiaci strojček nabíja, symbol pripojenia do siete bliká. (Obr. 9)

- Najskôr blikajú šípky minimálnej úrovne nabitia, potom šípky druhej úrovne nabitia atd., až kým holiaci strojček nie je plne nabitý.

RQ1052/RQ1050

- Ked' sa holiaci strojček nabíja, symbol batérie bliká modrou farbou. (Obr. 10)

Plne nabitá batéria

RQ1090

- Ked'je batéria plne nabitá, na displeji sa zobrazí zostávajúci čas holenia a z displeja zmizne symbol pripojenia do siete. (Obr. 11)

SLOVENSKY154

RQ1062/RQ1060

• Ked'je batéria plne nabitá, všetky šípky a všetky kontrolné svetlá nabíjania budú neprerušovane svitet' modrou farbou a z displeja zmizne symbol pripojenia do siete (Obr. 12).
• Ked' vyberiete holiaci strojček z kazety Power Pod, šípky maximálnej úrovne nabitia sa rozsvietia modrou farbou ako signalizácia, že batéria je plne nabitá (Obr. 13).

RQ1052/RQ1050

- Ked'je batéria plne nabitá, symbol batérie svieti neprerušovane modrou farbou. (Obr. 14)

Takmer vybitá batéria

RQ1090

• Ked' je batéria takmer vybitá (ked' zostáva 5 alebo menej minút času holenia), zostávajúci čas holenia a symbol pripojenia do siete začnú blikat' (Obr. 8).
• Ked'holiaci strojček vypnete, zostávajúci čas holenia a symbol pripojenia do siete budú ešte niekolko sekúnd blikat'. Ked' už nezostávajú žiadne minúty, budete počut' pípnutie.

RQ1062/RQ1060

• Ked' je batéria takmer vybitá (ked' zostáva 5 alebo menej minút času holenia), symbol batérie bliká červenou farbou a šípky minimálnej úrovne nabitia blikajú modrou farbou. (Obr. 15)
• Ked'holiaci strojček vypnete, symbol batérie a šípky minimálnej úrovne nabitia budú ešte niekolko sekúnd blikat'.

RQ1052/RQ1050

• Ked'je batéria takmer vybitá (ked' zostáva 5 alebo menej minút času holenia), symbol batérie sa rozsvieti červenou farbou. (Obr. 10)
• Ked'holiaci strojček vypnete, symbol batérie bude niekol'ko sekúnd blikat'.

Zostávajúca kapacita batérie

RQ1090

- Zostávajúca kapacita batérie je signalizovaná dížkou času holenia v minútach zobrazenom na displeji. (Obr. 11)

RQ1062/RQ1060

- Zostávajúca kapacita batérie je signalizovaná blikajúcimi šípkami príslušnej úrovne nabitia (Obr. 13)

Čistenie holiaceho strojčeka

Aby ste dosiahli optimálne výsledky holenia, odporúčame čistit' holiaci strojček po každom použití.

- Čistenie Vám pripomenie blikajúci symbol vodovodného kohútika (Obr. 16).

Poznámka: Displeje modelov RQ1062, RQ1060, RQ1052 a RQ1050 vyzerajú rozdielne, ale používajú rovnakú signalizáciu.

Výmena holiacej jednotky

Aby ste pri holení dosiahli najlepšie výsledky, odporúčame Vám holiacu jednotku menit' každé dva roky.

- Ako pripomenutie, že je potrebné vymenit' holiacu jednotku, bliká symbol holiacej jednotky (všetky typy) a pri vypnutí holiaceho strojčeka budete počut' pípnutie (len model RQ1090). Táto procedúra sa vykoná na konci 7 po sebe nasledujúcich holeniach ako pripomienka na výmenu holiacej jednotky. (Obr. 17)

Poznámka: Displeje modelov RQ1062, RQ1060, RQ1052 a RQ1050 vyzerajú rozdielne, ale používajú rovnakú signalizáciu.

Cestový zámok

Ked' sa chystáte cestovat', môžete holiaci strojček uzamknút'. Uzamknutie pri cestovaní chráni holiaci strojček pred náhodným zapnutím.

Na displeji sa zobrazí symbol zámku (všetky typy) a budete počut' pípnutie (len model RQ1090), ktoré signalizuje aktivovanie uzamknutia pri cestovaní.

Poznámka: Displeje modelov RQ1062, RQ1060, RQ1052 a RQ1050 vyzerajú rozdielne, ale používajú rovnakú signalizáciu.

SLOVENSKY156

Vypnutie uzamknutia pri cestovaní

1 Na 3 sekundy stlačte vypínač.
Ako potvrdenie toho, že ste vypli uzamknutie pri cestovaní, sa zapne motorček strojčeka.

Holiaci strojček je teraz pripravený na d'alšie použitie.

Poznámka: Ked' vložíte holiaci strojček do kazety Power Pod, uzamknutie pri cestovaní sa automaticky vypne.

Zablokované holiace hlavy

- Ak sú holiace hlavy zablokované, bude blikat' symbol holiacej jednotky a symbol vodovodného kohútika s výkričníkom. V tom prípade motorček nepracuje, pretože holiace hlavy sú znečistené alebo poškodené. (Obr. 19)

Poznámka: Displeje modelov RQ1062, RQ1060, RQ1052 a RQ1050 vyzerajú rozdielne, ale používajú rovnakú signalizáciu.

• V tom prípade musíte holiacu jednotku vyčistit' alebo vymenit'.
• Symbol holiacej jednotky a symbol vodovodného kohútika s výkričníkom budú nad'alej blikat', až kým holiace hlavy neodblokujete.

Nabíjanie

Nabíjanie trvá približne 1 hodinu.

Holiaci strojček s plne nabitou batériou umožňuje až 65 minút holenia, čo vystačí približne na 21 holení.

Skutočný čas holenia vypočítava holiaci strojček. Ak máte hustú bradu, čas holenia môže byt' aj menej ako 65 minút. Čas holenia sa môže časom menit' v závislosti od spôsobu holenia a typu brady.

Rýchle nabíjanie

Po nabíjaní holiaceho strojčeka po dobu 5 minút batéria strojčeka obsahuje dostatok energie na jedno oholenie.

1 Malú koncovku zasuňte do kazety Power Pod (Obr. 20).
2 Adaptér pripojte do siet'ovej zásuvky.
3 Potiahnite za hornú čast' veka (1) a otvorte ho (2) (Obr. 21).

4 Najskôr do kazety Power Pod vložte hornú čast' holiaceho strojčeka (1), potom do kazety zatlačte aj jeho dolnú čast' (2) (Obr. 22).

Poznámka: Holiaci strojček nie je možné vložit’ do kazety Power Pod, keď je na holiacej jednotke nasadený ochranný kryt.

Na displeji sa zobrazí, že holiaci strojček sa nabíja (pozrite si kapitolu „Displej“).

Používanie holiaceho strojčeka

Holenie

1 Jedným stlačením vypínača zapnite holiaci strojček.
Displej sa na niekol'ko sekúnd rozsvieti.
2 Holiacimi hlavami pohybujte po povrchu pokožky. Robte pri tom priame aj krúživé pohyby (Obr. 23).
- Holením suchej pokožky dosiahnete najlepšie výsledky.
- Môže trvat' 2 až 3 týždne, kým si Vaša pokožka zvykne na holiaci systém Philips.
3 Jedným stlačením vypínača vypnite holiaci strojček.
Displej sa na niekol'ko sekúnd rozsvieti a potom sa zobrazí zostávajúca kapacita batérie (len modely RQ1090/RQ1062/RQ1060).

Zastrihávanie

Na strihanie bokombrád a fúzov môžete použit' zastrihávač.

1 Vytiahnite holiacu jednotku z holiaceho strojčeka (Obr. 24).

2 Jedným stlačením vypínača zapnite holiaci strojček.

Displej sa na niekol'ko sekúnd rozsvieti.

3 Vypínač zastrihávača potlačte dopredu, aby sa vysunul zastrihávač (Obr. 25).

4 Teraz môžete začat' zastrihávat' chípky.

5 Vypínač zastrihávača potlačte dozadu a zastrihávač sa zasunie.

SLOVENSKY158

6 Jedným stlačením vypínača vypnite holiaci strojček.
Displej sa na niekol'ko sekúnd rozsvieti a potom sa zobrazí zostávajúca kapacita batérie (len modely RQ1090/RQ1062/RQ1060).
7 Výstupok holiacej jednotky zasuňte do drážky v hornej časti holiaceho strojčeka (1). Potom holiacu jednotku zatlačte nadol (2), aby zapadla do holiaceho strojčeka („kliknutie“) (Obr. 26).

Čistenie a údržba

Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte drsný materiál, drsné čistiace prostriedky ani agresívne kvapaliny ako benzín alebo acetón.

• Dajte pozor na horúcu vodu. Najskôr vždy skontrolujte, či nie je príliš horúca, aby ste si nepopálili ruky.
• Holiaci strojček vždy po holení vyčistite, aby ste dosiahli optimálne výsledky holenia.
• Vonkajšok holiaceho strojčeka môžete očistiť navlhčenou tkaninou.
• Pravidelné čistenie zabezpečuje lepšie výsledky holenia.

Čistenie holiacej jednotky tečúcou vodou

1 Vypnite holiaci strojček.
2 Po jednej vytiahnite tri holiace hlavy (Obr. 27).
3 Všetky tri holiace hlavy a všetky tri komôrky na chípky opláchnite horúcou vodou po dobu 30 sekúnd. (Obr. 28)

Dajte pozor na horúcu vodu. Najskôr vždy skontrolujte, či nie je príliš horúca, aby ste si nepopálili ruky.

4 Opatrne vytraste prebytočnú vodu a holiace hlavy nechajte otvorené, aby holiaca jednotka úplne vyschla.

Holiacu jednotku nesmiete sušit' pomocou uteráka ani inej tkaniny, pretože by ste mohli poškodit' holiace hlavy.

Ak chcete holiaci strojček dôkladné vyčistit', zapnite ho a na 30 sekúnd ponorte holiacu jednotku do horúcej vody s trochou

tekutého mydla. Holiacu jednotku môžete očistit' aj malým množstvom alkoholu (Obr. 29).

Čistenie holiacej jednotky dodanou kefkou

1 Vypnite holiaci strojček.
2 Po jednej vytiahnite tri holiace hlavy (Obr. 27).
3 Dodanou kefkou očistite holiace hlavy a komôrky na chípky (Obr. 30).
4 Zatvorte holiace hlavy.

Čistenie zastrihávača pomocou dodanej kefky

Tip Pre optimálny výkon zastrihávača namažte každých šest' mesiacov jeho zúbky kvapkou oleja na šijacie stroje.

Odkladanie

Sú dva spôsoby, ako môžete skladovat' holiaci strojček alebo ho nosit' so sebou na cestách:

• holiaci strojček vložte do kazety Power Pod. Uistite sa, že na holiacej jednotke nie je ochranný kryt.
• na holiacu jednotku nasadte ochranný kryt, aby sa nepoškodili holiace hlavy (Obr. 32).

Výmena

Holiacu jednotku vymeňte, keď sa na displeji zobrazí symbol holiacej jednotky. Poškodenú holiacu jednotku vymeňte okamžite.

Aby ste pri holení dosiahli najlepšie výsledky, odporúčame Vám holiacu jednotku menit' každé dva roky.

Holiacu jednotku vymeňte len za originálnu holiacu jednotku RQ10 Philips Arcitec.

1 Starú holiacu jednotku vytiahnite z holiaceho strojčeka (Obr. 24).
2 Výstupok novej holiacej jednotky zasuňte do drážky v hornej časti holiaceho strojčeka (1). Potom holiacu jednotku zatlačte nadol (2), aby ste ju pripojili k holiacemu strojčeku („kliknutie“) (Obr. 26).

Objednávanie súčiastok

K dispozícii sú nasledujúce súčiastky:

• Adaptér HQ8500
• Holiaca jednotka RQ10 Philips Arcitec
• Sprej na čistenie holiacich hláv Philips HQ110.

Životné prostredie

• Zariadenia na konci životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ich odovzdajte na mieste oficiálneho zberu. Pomôžete tak chránit' životné prostredie (Obr. 33).
• Zabudovaná dobíjateľná batéria obsahuje látky, ktoré môžu znečistit' životné prostredie. Pred likvidáciou holiaceho strojčeka alebo jeho odovzdaním na mieste oficiálneho zberu batériu vyberte. Batériu odovzdajte na mieste oficiálneho zberu batérií. Ak máte problémy s vybratím batérie, holiaci strojček môžete zaniest' do Servisného centra spoločnosti Philips, kde batériu vyberú a odstránia spôsobom, ktorý je bezpečný pre životné prostredie.

Odstránenie batérie holiaceho strojčeka

Batériu vyberajte len pri likvidácii holiaceho strojčeka. Pri vyberaní skontrolujte, či je batéria úplne vybitá.

1 Holiaci strojček vyberte z kazety Power Pod.

2 Holiaci strojček nechajte pracovat', až kým sa nezastaví.
3 Vytiahnite holiacu jednotku z holiaceho strojčeka.
4 Odskrutkujte 2 skrutky na zadnej strane holiaceho strojčeka. (Obr. 34)
5 Vsuňte skrutkovač medzi predný a zadný panel a otvorte holiaci strojček. (Obr. 35)
6 Odstráňte bočné panely (Obr. 36).
7 Odskrutkujte 3 skrutky vo vnútri holiaceho strojčeka a odstráňte zadný kryt (Obr. 37).
8 Vytiahnite kable z pohonnej jednotky a vyberte batériu (Obr. 38).
Dajte pozor, pretože pásiky batérie sú ostré.

Ak ste z holiaceho strojčeka vybrali batériu, už ho nevkladajte do kazety Power Pod pripojenej do elektrickej siete.

Záruka a servis

Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku spoločnosti Philips, www.philips.com, alebo sa obrát'te na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo Vašej krajine (telefónne číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste). Ak sa vo Vašej krajine toto stredisko nenachádza, obrát'te sa na miestneho predajcu výrobkov Philips.

Obmedzenia záruky

Na holiace hlavy (rezače a zdvíhače) sa nevzt'ahujú podmienky medzinárodnej záruky, lebo podliehajú opotrebeniu.

1 Prečo holiaci strojček už neholí tak dobre ako kedysi?

- Holiaci strojček pravdepodobne nie je správne vyčistený. Zapnite ho a holiacu jednotku ponorte do horúcej vody s trochou tekutého mydla (pozrite si kapitolu „Čistenie a údržba“).

SLOVENSKY162

- Holiace hlavy môžu byt' poškodené alebo opotrebované. Vymeňte holiacu jednotku (pozrite si kapitolu „Výmena“).

2 Prečo holiaci strojček nefunguje, ked' zapnem vypínač?

• Môže byt' vybitá batéria. Nabite batériu (pozrite si kapitolu „Nabíjanie“).
• Možno je aktivované uzamknutie pri cestovaní. Vypínač stlačte na 3 sekundy a deaktivujte režim uzamknutia pri cestovaní.
• Holiaca jednotka je znečistená alebo poškodená v takom rozsahu, že motorček nepracuje. V takom prípade bliká symbol holiacej jednotky, symbol vodovodného kohútika a výkričník. V takom prípade musíte holiacu jednotku vyčistit' alebo vymenit'. Ponorte holiacu jednotku do horúcej vody s trochou tekutého mydla.
• Teplota holiaceho strojčeka môže byt' príliš vysoká. V takom prípade holiaci strojček nefunguje a na displeji bliká výkričník. Ked' teplota holiaceho strojčeka dostatočne klesne, znova ho môžete zapnút'.

3 Prečo nie je holiaci strojček plne nabitý, keď som ho nabíjal v kazete Power Pod?

- Možno ste holiaci strojček do kazety Power Pod nevložili správne. Holiaci strojček vždy zatlačte do držiaka tak, aby sa uzamkol na miesto.

Uvod