DLA1281 - Carcasă pentru player MP3/MP4 PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Husă de protecție pentru player MP3/MP4
Compatibilitate	Modelul Philips DLA1281
Material	Silicon durabil sau TPU (estimat)
Dimensiuni	Aprox. 10 x 6 x 1,5 cm (estimat)
Greutate	Aprox. 30 g (estimat)
Culoare	Negru (tipic)
Tip de închidere	Fixare prin clic sau prin întindere
Caracteristici de protecție	Absorbție a șocurilor, rezistență la zgârieturi, protecție împotriva prafului
Decupaje pentru acces	Decupaje precise pentru porturi, butoane și ecran
Instalare	Design ușor de îmbrăcat, nu necesită unelte
Întreținere și curățare	Ștergeți cu o cârpă moale și umedă; evitați substanțele chimice dure
Siguranță	Materiale netoxice, conforme cu standardele RoHS
Piese de schimb și reparații	Nu se aplică; husa nu poate fi reparată, înlocuiți-o dacă este deteriorată
Informații generale	Proiectată pentru a proteja și personaliza dispozitivul

Întrebări frecvente - DLA1281 PHILIPS

Această husă este compatibilă cu playerul MP3/MP4 Philips DLA1281?

Da, această husă este special concepută pentru modelul Philips DLA1281, asigurând o potrivire perfectă.

Din ce material este fabricată husa?

Husa este fabricată din silicon durabil sau TPU, oferind flexibilitate și absorbție a șocurilor.

Cum curăț husa?

Folosiți o cârpă moale și umedă pentru a șterge husa. Evitați utilizarea de agenți de curățare abrazivi sau solvenți.

Husa protejează împotriva căderilor?

Da, husa este proiectată să absoarbă impacturile și să protejeze dispozitivul de căderi și lovituri minore.

Porturile și butoanele sunt accesibile cu husa pusă?

Da, husa are decupaje precise pentru toate porturile, butoanele și ecranul, permițând funcționalitate completă.

Pot folosi husa cu un protector de ecran?

Da, husa este compatibilă cu majoritatea protectorilor de ecran, lăsând zona ecranului neobstrucționată.

Husa este ușor de instalat?

Da, pur și simplu întindeți sau fixați husa pe dispozitiv. Nu necesită unelte.

Se va potrivi husa altor modele Philips?

Nu, această husă este turnată personalizat pentru Philips DLA1281 și s-ar putea să nu se potrivească altor modele.

Cât timp durează husa?

Cu o îngrijire corespunzătoare, husa poate dura ani de zile. Înlocuiți-o dacă devine uzată sau deteriorată.

Husa este disponibilă în alte culori?

Culoarea standard este negru. Disponibilitatea altor culori poate varia în funcție de retailer.

MANUAL DE UTILIZARE DLA1281 PHILIPS

Vă mulțumim că ați achiziționat acest aparat de ras Philips. Citiți acest manual al utilizatorului, deoarece aici veți găsi toate informațiile despre caracteristicile impresionante ale acestui aparat de ras, precum și câteva sfaturi pentru a ușura bărbieritul.

Important

Citiți cu atenție acest manual al utilizatorului înainte de a folosi aparatul de ras și Power Pod. Păstrați manualul pentru a-l putea consulta ulterior.

Pericol

- Evitați contactul adaptorului cu apa (fig. 1).

Avertisement

• Aveți grijă ca apa să nu fie foarte fierbinte, pentru a nu vă frige.
• Adaptorul conține un transformator. Nu încercați să înlocuiți ștecherul adaptorului, întrucât acest lucru duce la situații periculoase.
• Acest aparat și Power Pod nu trebuie utilizate de către persoane (inclusiv copii) care au capacități fizice, mentale sau senzoriale reduce sau sunt lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.
• Copii trebuie supravegheati pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul de ras sau cu Power Pod.

Precauție

• Nu utilizati aparatul de ras, accesoriiul Power Pod sau adaptorul dacă sunt deteriorate.
• Încărcați și depozitați aparatul de ras la o temperatură cuprinsă între 5°C și 35°C.
• Puneti întotdeauna capacul de protecție pe aparatul de bărbierit, pentru a proteja capetele de bărbierire când călătoriți.
• Nu folosiți niciodată bureți de sârmă, agenti de curățare abrazivi sau lichide agresive cum ar fi benzina sau acetona pentru a curăța aparatul.

• Folositi doar adaptorul furnizat.

• Dacă adaptorul este deteriorat, înlocuți-l întotdeauna cu unul original pentru a evita orice accident.

• Nu introduceți accesoriiul Power Pod în apă și nici nu îl clătiți la robinet (fig. 2).

Conformitatea cu standardele

• Aparatul corespunde normelor de securitate internaționale IEC și poate fi curățat sub jet de apă (fig. 3).
• Aceste aparate Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri electromagnetice (EMF). Dacă sunt manevrate corespunzător și în conformitate cu instrucțiunile din acest manual de utilizare, aparatele sunt sigure, conform dovezilor științifice disponibile în prezent.

Informații generale

• Adaptorul transformă tensiunea de 100-240 volți într-o tensiune sub 24 volți.
• Nivel zgomot: Lc = 64 dB [A]

Imagine de ansamblu (fig. 4)

A Capac de protectie
B Unitatea de bărbierit
© Dispozitiv de tundere
D Comutator de pornire/oprire dispozitiv de tundere
E Aparat de ras (RQ1090/RQ1062/RQ1060/RQ1052/RQ1050)
F Buton de pornire/oprire aparat de ras
G Afişaj
Power Pod
I Perie de curățat
J Adaptor
K Conector mic

Afişajul

Înainte de a utiliza pentru prima dată aparatul de ras,, scoateți folia protectoare de pe afișaj.

ROMÂNĂ128

Cele cinci tipuri de aparate de ras (RQ1090, RQ1062, RQ1060, RQ1052 și RQ1050) au tipuri de afișaje diferite și acestea sunt prezentate în imaginile de mai jos.

• RQ1090 (fig. 5)
• RQ1062/RQ1060 (fig. 6)
• RQ1052/RQ1050 (fig. 7)

Încărcare

• Încărcarea durează cca. 1 oră.
• Când puneți aparatul de ras în Power Pod, afișajul se stinge automat după aproximativ 5 ore.

RQ1090

• Când aparatul de bărbierit se încarcă, afișajul pentru minute și simbolul de conectare la sursa de alimentare clipesc (fig. 8).
• Numărul de minute disponibile pentru bărbierit crește până când aparatul de bărbierit este încărcat complet.

RQ1062/RQ1060

• Când aparatul de ras se încarcă, simbolul de conectare la sursa de alimentare clipește. (fig. 9)
• Mai întâi încep să clipească săgețile din partea inferioară a nivelului de încărcare, apoi cele de la al doilea nivel și așa mai departe până la încărcarea completă a aparatului de ras.

RQ1052/RQ1050

- Când aparatul de ras se încarcă, simbolul bateriei clipește în culoarea albastru. (fig. 10)

Baterie complet încărcată

RQ1090

- Când bateria este încărcată complet, pe afișaj sunt indicate minutele și simbolul de conectare la sursa de alimentare dispare. (fig. 11)

RQ1062/RQ1060

- Când bateria este încărcată complet, toate săgețile și nivelul de încărcare se aprind continuu în culoarea albastru și simbolul de conectare dispare de pe afișaj (fig. 12).

- Când scoateți aparatul de ras din Power Pod, săgețile din partea suprioară a nivelului de încărcare se aprind în culoarea albastru pentru a indica faptul că bateria este plină (fig. 13).

RQ1052/RQ1050

- Când bateria este încărcată complet, simbolul pentru baterie de aprinde continuu în culoarea albastru. (fig. 14)

Baterie descărcată

RQ1090

• Când bateria este aproape descărcată (când au mai rămas numai 5 minute de utilizare sau mai puțin), indicatorul de minute și simbolul de conectare la o sursă de alimentare încep să clipească (fig. 8).
• Când opriți aparatul de ras, numărul de minute și simbolul de conectare la o sursă de alimentare continuă să clipească alte câteva secunde. Veți auzi un sunet când numărul de minute s-a scurs.

RQ1062/RQ1060

• Când bateria este aproape descărcată (când au mai rămas numai 5 minute de utilizare sau mai puțin), simbolul baterie clipește în culoarea roșu și săgețile din partea inferioară a nivelul de încărcare clipesc în culoarea albastru. (fig. 15)
• Când opriți aparatul de ras, simbolul bateriei și săgețile din partea inferioară a nivelului de încărcare continuă să mai clipească timp de câteva minute.

RQ1052/RQ1050

• Când bateria este aproape descărcată (când au mai rămas numai 5 minute de utilizare sau mai puțin), simbolul bateriei se aprinde în culo area roșu. (fig. 10)
• Când opriți aparatul de ras, simbolul bateriei clipește timp de câteva secunde.

Capacitate rămasă

RQ1090

- Capacitatea rămasă a bateriei este indicată de numărul de minute prezentat pe afișaj. (fig. 11)

ROMÂNĂ130

RQ1062/RQ1060

- Capacitatea rămasă a bateriei este indicată de săgețile unui anumit nivel de încărcare (fig. 13)

Curățarea aparatului de ras

Recomandăm curățarea aparatului de ras după fiecare utilizare, pentru a putea beneficia de performanțele optime ale acestuia.

- Simbolul robinetului clipește pentru a vă reaminti să curățați aparatul de ras (fig. 16).

Notă: Afisajele aparatelor RQ1062, RQ1060, RQ1052 și RQ1050 au un aspect diferit, dar afisează aceleasi indicații.

Schimbarea unității de ras

Pentru a garanta performanțe maxime, recomandăm schimbarea unității de ras la doi ani.

- Pentru a vă reaminti că este momentul să schimbați unitatea de ras, simbolul unității de ras clipeșe (la toate tipurile) și este emis un semnal sonor când trebuie să opriți aparatul de ras (numai RQ1090). Acest lucru survine după 7 utilizări successive ale aparatului, pentru a reaminti să schimbați unitatea de ras. (fig. 17)

Notă: Afisajele aparatelor RQ1062, RQ1060, RQ1052 și RQ1050 au un aspect diferit, dar afisează aceleasi indicații.

Blocarea pentru călătorie

Când călătoriți puteți să blocați aparatul de bărbierit. Blocarea pentru călătorie împiedică pornirea accidentală a aparatului.

Activarea mecanismului de blocare

1 Mențineți apăsat butonul de pornire/oprire timp de 3 secunde, pentru a activa modul de blocare pentru călătorie (fig. 18).
Simbolul de blocare apare pe afișaj (toate tipurile) și este emis un semnal sonor (numai RQ1090) pentru a indica faptul că blocarea pentru călătorie a fost activată.

Notă: Afisajele aparatelor RQ1062, RQ1060, RQ1052 și RQ1050 au un aspect diferit, dar afisează aceleasi indicații.

Dezactivarea blocării pentru călătorie

1 Tineți apăsat butonul Pornit/Oprit timp de 3 secunde.
Motorul pornește pentru a indica faptul că blocarea pentru călătorie a fost dezactivată.

În acest moment, aparatul de bărbierit poate fi utilizat din nou.

Notă: Când puneti aparatul de ras în accesoriiul Power Pod conectat la sursa de alimentare, blocarea pentru călătorie este dezactivată automat.

- În situația în care capetele de ras sunt blocate, simbolul unității de ras și simbolul rezervorului cu un semn de exclamare clipesc. În acest caz, motorul nu poate funcționa, deoarece capetele de blocare sunt murdare sau deteriorate. (fig. 19)

Notă: Afisajele aparatelor RQ1062, RQ1060, RQ1052 și RQ1050 au un aspect diferit, dar afisează aceleasi indicații.

• Când se întâmplă acest lucru, trebuie să curățați sau să schimbați unitatea de ras.
• Simbolul unității de ras și simbolul robinetului cu semnul de exclamare continuă să clipească până când deblocați capetele de ras.

Încărcare

Încărcarea durează cca. 1 oră.

Un aparat de ras încărcat complet asigură o durată de folosire de maxim 65 de minute, suficientă pentru aproximativ 21 de bărbieriri.

Durata de bărbierit efectivă este calculată de aparatul de ras. Dacă aveți barba deasă, este posibil ca durata de bărbierit să fie mai scurtă de 65 de minute. Durata de bărbierit poate de asemenea să varieze în timp, în funcție de modul de ras și de tipul de barbă.

Încărcare rapidă

După de aparatul de ras s-a încărcat 5 minute, dispune de energie suficientă pentru un bărbierit.

1 Cuplați conectorul mic la Power Pod (fig. 20).
2 Introduceți adaptorul în priză.

ROMÂNĂ132

3 Trageți din partea superioară a capacului (1) și scoateți-l (2) (fig. 21).
4 Introduceți mai întâi partea superioară a aparatului de ras în Power Pod (1) și apoi apăsați partea inferioară în Power Pod (2) (fig. 22).

Notă: Aparatul de ras nu poate fi pus în Power Pod când capacul de protecție este montat pe unitatea de ras.

Afişajul indică faptul că aparatul de bărbierit se încarcă (consultați capitolul ‘Afişajul’).

Utilizarea aparatului de bărbierit

Bărbierire

1 Apăsați butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.
Afisajul se va aprinde timp de câteva secunde.
2 Faceți rapid mișcări drepte și circulare cu capetele de bărbierire pe suprafața pielii (fig. 23).

• Bărbierirea pe o piele uscată asigură cele mai bune rezultate.
• Pielea dvs. ar putea necesita 2-3 săptămâni până să se obișnuiască cu sistemul de bărbierit Philips.
  3 Apăsați butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.
  Afisajul se va aprinde timp de câteva secunde și va arăta capacitatea rămasă a bateriei (numai RQ1090/RQ1062/RQ1060).

Tunderea

Puteți utiliza dispozitivul de tundere pentru a ajusta perciunii și mustața.

1 Scoateți unitatea de ras de pe aparat (fig. 24).
2 Apăsați butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.
Afisajul se va aprinde timp de câteva secunde.
3 Apăsați dispozitivul de tundere înainte pentru a glisa acest dispozitiv în afară (fig. 25).
4 Acum puteți începe tunsul.
5 Apăsați dispozitivul de tundere înapoi pentru a retrage dispozitivul de tundere.

6 Apăsați butonul Pornit/Oprit pentru a porni aparatul.
Afisajul se va aprinde timp de câteva secunde și va arăta capacitatea rămasă a bateriei (numai RQ1090/RQ1062/RQ1060).
7 Poziționați toarta unității de ras în slotul din partea superioară a aparatului de ras (1). Apoi, apăsați unitatea de ras în jos (2) pentru a o atașa la aparatul de ras (se fixează cu un ‘clic’) (fig. 26).

Curățare și întreținere

Nu folosiți niciodată bureți de sârmă, agenți de curățare abrazivi sau lichide agresive cum ar fi benzina sau acetona pentru a curăța aparatul.

• Aveți grijă ca apa să nu fie foarte fierbinte, pentru a nu vă frige.
• Pentru a garanta performanțe optime, curățați aparatul de bărbierit după fiecare bărbierit.
• Curățați exteriorul aparatului de bronzat cu o cârpă umedă.
• O curățare regulată asigură cele mai bune rezultate de bărbierire.

Curățarea unității de ras la robinet

1 Opriți aparatul de bărbierit.
2 Deschideti pe rând cele trei capete de bărbierit (fig. 27).
3 Clătiți cu apă caldă toate cele trei capete de ras și toate cele trei spații pentru păr, timp de 30 de secunde. (fig. 28)

Aveți grijă ca apa să nu fie foarte fierbinte, pentru a nu vă frige.

4 Scuturați cu grijă apa în exces și lăsați capetele de ras deschise pentru a permite unității de ras să se usuce complet.

Nu ștergeți niciodată unitatea cu un prosop sau un șervețel, deoarece ați putea deteriora capetele.

Pentru a curățare intensă, porniți aparatul de ras și scufundați timp de 30 de secunde unitatea de ras în apă fierbinte cu o soluție de săpun. Puteți, de asemenea, să curățați unitatea de ras cu alcool (fig. 29).

Curățarea unității de bărbierit cu periuța furnizată

1 Opriți aparatul de bărbierit.
2 Deschideti pe rând cele trei capete de bărbierit (fig. 27).
3 Curățați capetele de bărbierit și spațiile pentru păr cu periuța furnizată (fig. 30).
4 Închideți capetele de ras

Curățarea dispozitivului de tundere cu periuța furnizată

Curățați dispozitivul de tundere de fiecare dată când îl folosiți.

1 Opriți aparatul de bărbierit.
2 Apăsați dispozitivul de tundere înainte pentru a glisa acest dispozitiv în afară (fig. 25).
3 Curățați dispozitivul de tundere cu latura cu peri scurți a periuței. Curățați dinții dispozitivului de tuns cu mișcări sus/jos. (fig. 31)
4 Porniți aparatul de ras și repetați pasul 3.
5 Apăsați dispozitivul de tundere înapoi pentru a retrage dispozitivul de tundere.

Sugestie: Pentru a garanta performanțe optime, ungeți dinții dispozitivului de tundere cu puțin ulei pentru mașina de cusut o dată la șase luni.

Depozitarea

Există două modalități de depozitare sau transport al aparatului de ras:

• puneti aparatul de ras în Power Pod. Asigurati-vă că nu ați pus capacul protector pe unitatea de ras.
• glisați capacul protector pe unitatea de ras pentru a preveni avarierea capetelor de ras (fig. 32).

Înlocuirea

Schimbați unitatea de ras când este afișat simbolul corespunzător acesteia. Schimbați imediat o unitate deteriorată.

Pentru a garanta performanțe maxime, recomandăm schimbarea unității de ras la doi ani.

Schimbați unitățile de ras numai cu unități de ras originaleRQ10 Philips arcitec.

1 Scoateți unitatea de ras de pe aparat (fig. 24).
2 Introduceți toarta unității de ras în slotul din partea superioară a aparatului de ras (1). Apoi, apăsați unitatea de ras în jos (2) pentru a o atașa la aparatul de ras (se fixează cu un ‘clic’) (fig. 26).

Sunt disponibile următoarele accesorii:

• Adaptor HQ8500
• Unitate de ras RQ10 Philips arcitec
• Spray de curățare Philips HQ110 pentru capete de bărbierire

Protectția mediului

• Nu aruncați aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârșitul duratei de funcționare, ci predați-l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, veți ajuta la protejarea mediului înconjurător (fig. 33).
• Bateria reîncărcabilă încorporată conține substanțe care pot polua mediul înconjurător. Scoateți întotdeauna bateria înainte de a casa aparatul sau înainte de a-l preda la un punct de colectare. Predați bateria la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. Dacă întâmpinați dificultăți la scoaterea bateriei, puteți duce aparatul la un centru de service Philips. Personalul din acest centru va scoate bateria și îl va casa în mod ecologic.

Reciclarea bateriei aparatului de ras

Îndepărtați accumulatorul numai când scoateți aparatul din uz. Asigurați- vă că accumulatorul este descărcat complet când îl îndepărtați.

1 Scoateți aparatul de ras din Power Pod.
2 Lăsați aparatul să funcționeze până la oprire.

ROMÂNĂ136

3 Scoateți unitatea de ras de pe aparat.
4 Deşurubați cele două şuruburi din partea din spate a aparatului de ras. (fig. 34)
5 Introduceți o şurubelniță între panoul frontal și cel dorsal pentru a deschide aparatul de ras. (fig. 35)
6 Scoateți panourile laterale (fig. 36).
7 Deşurubați cele trei şuruburi din interiorul aparatului de ras și scoateți capacul din spate (fig. 37).
8 Trageți firele afară din unitatea motorului și scoateți acumulatorul (fig. 38).

Atenție: benzile de contact ale bateriei sunt foarte ascuțite.

Nu puneți aparatul de ras înapoi în Power Pod după ce ați scos acumulatorul.

Garantie și service

Pentru informații suplimentare sau în cazul altor probleme, vă rugăm să vizitați site-ul Philips la www.philips.com sau să contactați Departamentul Clienti din țara dvs. (găsiți numărul de telefon în garanția internațională). Dacă în țara dvs. nu există un astfel de departament, deplasați-vă la furnizorul dvs. Philips local.

Restrictii de garanție

Capetele de bărbierire (cuțitele și sitele) nu sunt acoperite de garanția internațională, deoarece sunt considerate consumabile.

Întrebări frecvente

1 De ce aparatul de ras nu mai bărbierește la fel de bine?

- Capetele de ras ar putea sa nu fie suficient de curate. Porniți aparatul de ras și scufundați unitatea de ras în apă fierbinte cu o soluție de săpun (consultați capitolul ‘Curățarea și întreținerea’).

- Capetele de ras ar putea fi deteriorate sau uzate. Înlocuiti capetele de ras (consultați capitolul ‘Înlocuire’).

2 De ce nu funcționează aparatul de ras când apăs pe butonul Pornit/Oprit?

- Este posibil ca bateria să fie descărcată. Încărcați bateria (consultați capitolul încărcare).

- Este posibil ca blocarea pentru călătorie să fie activată. Mențineți apăsat butonul Pornit/Oprit timp de 3 secunde pentru a dezactiva blocarea pentru călătorie.

- Unitatea de ras este atât de murdară încât nu permite funcționarea motorului. În acest caz, simbolul unității de ras, simbolul robinetului și semnul de exclamare clipesc. În această situație, trebuie să curățați sau să schimbați unitatea de ras. Scufundați unitatea de ras în apă fierbinte cu soluție de săpun.

- Este posibil ca temperatura aparatului de ras să fie prea ridicată. În acest caz, aparatul de ras nu funcționează și semnul de exclamare clipește pe afișaj. Când temperatura aparatului de ras scade suficient, acesta poate fi pornit din nou.

3 De ce nu este aparatul de ras încărcat complet după ce l-am încărcat în Power Pod?

- Este posibil să nu fi fixat aparatul corect în accesoriiul Power Pod. Asigurați-vă că apăsați aparatul de ras până când se fixează în poziția corectă.

Введение