DLA1281 - Etui na odtwarzacz MP3/MP4 PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Etui ochronne do odtwarzacza MP3/MP4
Kompatybilność	Model Philips DLA1281
Materiał	Trwały silikon lub TPU (szacowany)
Wymiary	Ok. 10 x 6 x 1,5 cm (szacowany)
Waga	Ok. 30 g (szacowany)
Kolor	Czarny (typowy)
Rodzaj zamknięcia	Na zatrzask lub rozciągliwy
Funkcje ochronne	Amortyzacja wstrząsów, odporność na zarysowania, ochrona przed kurzem
Wycięcia dostępowe	Precyzyjne wycięcia dla portów, przycisków i ekranu
Instalacja	Łatwy projekt zakładania, brak konieczności używania narzędzi
Konserwacja i czyszczenie	Przecierać miękką, wilgotną szmatką; unikać ostrych chemikaliów
Bezpieczeństwo	Nietoksyczne materiały, zgodność z normami RoHS
Części zapasowe i naprawialność	Nie dotyczy; etui nie nadaje się do naprawy, wymienić w przypadku uszkodzenia
Informacje ogólne	Zaprojektowane, aby chronić i personalizować twoje urządzenie

Często zadawane pytania - DLA1281 PHILIPS

Czy to etui jest kompatybilne z odtwarzaczem MP3/MP4 Philips DLA1281?

Tak, to etui jest specjalnie zaprojektowane dla modelu Philips DLA1281, zapewniając idealne dopasowanie.

Z jakiego materiału wykonane jest etui?

Etui wykonane jest z trwałego silikonu lub TPU, zapewniając elastyczność i amortyzację wstrząsów.

Jak czyścić etui?

Użyj miękkiej, wilgotnej szmatki do przetarcia etui. Unikaj używania ściernych środków czyszczących lub rozpuszczalników.

Czy etui chroni przed upadkami?

Tak, etui jest zaprojektowane, aby absorbować uderzenia i chronić urządzenie przed niewielkimi upadkami i wstrząsami.

Czy porty i przyciski są dostępne po założeniu etui?

Tak, etui ma precyzyjne wycięcia dla wszystkich portów, przycisków i ekranu, umożliwiając pełną funkcjonalność.

Czy mogę używać etui z folią ochronną na ekran?

Tak, etui jest kompatybilne z większością folii ochronnych, pozostawiając obszar ekranu niezakłócony.

Czy etui jest łatwe w instalacji?

Tak, wystarczy rozciągnąć lub zatrzasnąć etui na urządzeniu. Nie wymaga narzędzi.

Czy etui będzie pasować do innych modeli Philips?

Nie, to etui jest formowane na zamówienie dla Philips DLA1281 i może nie pasować do innych modeli.

Jak długo wytrzymuje etui?

Przy odpowiedniej pielęgnacji etui może wytrzymać lata. Wymień je, jeśli stanie się zużyte lub uszkodzone.

Czy etui jest dostępne w innych kolorach?

Standardowy kolor to czarny. Dostępność innych kolorów może się różnić w zależności od sprzedawcy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA1281 PHILIPS

Dziękujemy za zakup golarki firmy Philips. Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi, gdyż zawiera ona informacje na temat funkcji golarki oraz wskazówki jak można szybciej i przyjemniej się golić.

Ważne

Przed pierwszym użyciem golarki i kasetki ładującą zapoznaj się dokładnie z niniejszą instrukcją obsługi. Instrukcję warto zachować na przyszłość.

Niebezpieczeństwo

- Zabezpiecz zasilacz przed możliwością zamoknięcia (rys. 1).

Ostrzeżenie

• Uważaj na gorącą wodę. Zawsze należy sprawdzić jej temperaturę, aby nie poparzyć rąk.
• Zasilacz sieciowy zawiera transformator. Ze względów bezpieczeństwa nie wymieniaj wtyczki zasilacza na inną.
• Golarka i kasetka ładująca nie są przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nie posiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tych urządzeń przez opiekuna.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniami ani kasetką ładującą.

Uwaga

• Nie używaj golarki, kasetki ładującej lub zasilacza w przypadku ich uszkodzenia.
• Ładuj i przechowuj golarkę w temperaturze od 5°C do 35°C.
• Na czas podróży zawsze założ na golarkę nasadkę zabezpieczającą głowice golące.
• Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj czyścików, płynnych środków ściernych ani żracych płynów, takich jak benzyna lub aceton.
• Korzystaj wyłącznie z zasilacza dołączonego do urządzenia.
• W przypadku uszkodzenia zasilacza wymień go na nowy tego samego typu w sieci punktów serwisowych współpracujących z Philips Polska Sp z o.o.

- Nigdy nie zanurzaj ani nie płucz kasetki ładującej w wodzie (rys. 2).

Zgodność z normami

• Golarka spełnia międzynarodowe normy bezpieczeństwa IEC i może być myta w wodzie (rys. 3).
• Niniejsze urządzenia firmy Philips spełniają wszystkie normy dotyczące pół elektromagnetycznych. Jeśli użytkownik odpowiednio się z nimi obchodzi i używa ich zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi, urządzenia są bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają badania naukowe dostępne na dzień dzisiejszy.

Opis ogólny

• Zasilacz przekształca napięcie 100–240 V na bezpieczne napięcie poniżej 24 V.
• Poziom hałasu: Lc = 64 dB [A]

Wykaz elementów (rys. 4)

A Nasadka zabezpieczająca
B Element golący
© Trymer
D Suwak trymera
E Golarka (RQ1090/RQ1062/RQ1060/RQ1052/RQ1050)
F Wyłącznik golarki
G Wyświetlacz
H Kasetka ładująca
Szczoteczka do czyszczenia
J Zasilacz
K Mała wtyczka

Wyświetlacz

Przed pierwszym użyciem golarki zdejmij folię ochronną z wyświetlacza.

Pięć modeli golarek (RQ1090, RQ1062, RQ1060, RQ1052 i RQ1050) jest wyposażonych w różne rodzaje wyświetlaczy, które zostały przedstawione na poniższych rysunkach.

• RQ1090 (rys. 5)
• RQ1062/RQ1060 (rys. 6)
• RQ1052/RQ1050 (rys. 7)

Ładowanie

• Ładowanie trwa około 1 godziny.
• W przypadku umieszczenia golarki w kasetce ładującej wyświetlacz wyłączy się samoczynnie po ok. 5 godzinach.

RQ1090

• Podczas ładowania golarki miga wskazanie liczby minut oraz symbol wtyczki (rys. 8).
• Liczba minut golenia zwiększa się do momentu pełnego naładowania golarki.

RQ1062/RQ1060

• Podczas ładowania golarki miga symbol wtyczki. (rys. 9)
• Najpierw migają strzałki niskiego poziomu naładowania, następnie migają strzałki kolejnego poziomu naładowania, i tak dalej, aż do momentu pełnego naładowania golarki.

RQ1052/RQ1050

- Podczas ładowania golarki symbol akumulatora miga na niebiesko. (rys. 10)

Pełne naładowanie akumulatora

RQ1090

- Gdy akumulator jest w pełni naładowany, na wyświetlaczu jest widoczna liczba minut, a symbol wtyczki znika z wyświetlacza. (rys. 11)

RQ1062/RQ1060

- Gdy akumulator jest w pełni naładowany, wszystkie strzałki i wskaźniki poziomu naładowania świecą na niebiesko w sposób ciągły, a symbol wtyczki znika z wyświetlacza (rys. 12). - Po wyjęciu golarki z kasetki ładującej strzałki wysokiego poziomu naładowania zaczną się świecić na niebiesko, co oznacza, że akumulator jest w pełni naładowany (rys. 13).

RQ1052/RQ1050

- Gdy akumulator jest w pełni naładowany, symbol akumulatora świeci się na niebiesko w sposób ciągły. (rys. 14)

Niski poziom naładowania akumulatora

RQ1090

• Gdy akumulator jest już niemal całkowicie rozładowany (gdy zostało tylko 5 lub mniej minut golenia), wskaźnik liczby minut i symbol wtyczki migają (rys. 8).
• Po wyłączeniu golarki wskaźnik liczby minut golenia i symbol wtyczki migają dalej przez kilka sekund. Sygnał dźwiękowy wskazuje, że korzystanie z urządzenia jest już niemożliwe.

RQ1062/RQ1060

• Gdy akumulator jest już niemal całkowicie rozładowany (gdy zostało tylko 5 lub mniej minut golenia), symbol akumulatora miga na czerwono, a strzałki niskiego poziomu naładowania migają na niebiesko. (rys. 15)
• Po wyłączeniu golarki symbol akumulatora i strzałki niskiego poziomu naładowania migają dalej przez kilka sekund.

RQ1052/RQ1050

• Gdy akumulator jest już niemal całkowicie rozładowany (gdy zostało tylko 5 lub mniej minut golenia), symbol akumulatora świeci się na czerwono. (rys. 10)
• Po wyłączeniu golarki symbol akumulatora miga przez kilka sekund.

Poziom naładowania akumulatora

RQ1090

- Poziom naładowania akumulatora wskazuje liczba minut golenia, która widać na wyświetlaczu. (rys. 11)

RQ1062/RQ1060

- Poziom naładowania akumulatora wskazują migające strzałki określonego poziomu naładowania (rys. 13)

Czyszczenie golarki

Aby zapewnić optymalne golenie, zaleca się czyszczenie golarki bezpośrednio po każdym użyciu.

- Symbol kranu miga, przypominając o konieczności czyszczenia golarki (rys. 16).

POLSKI118

Uwaga: Wyświetlacze modeli RQ1062, RQ1060, RQ1052 i RQ1050 mają inny wygląd, ale wyświetlają te same wskaźniki.

Wymiana elementu golącego

Aby zapewnić jak najlepsze golenie, element golący należy wymieniać co 2 lata.

- Jeśli symbol elementu golącego miga (wszystkie modele) i słychać sygnał dźwiękowy po wyłączeniu golarki (tylko model RQ1090), oznacza to, że należy wymienić element golący. Konieczność wymiany będzie sygnalizowana pod koniec 7 kolejnych sesji golenia. (rys. 17)

Uwaga: Wyświetlacze modeli RQ1062, RQ1060, RQ1052 i RQ1050 mają inny wygląd, ale wyświetlają te same wskaźniki.

Blokada podróżna

Na czas podróży golarkę można zablokować. Blokada golarki zapobiega przypadkowemu włączeniu urządzenia.

Włączanie blokady na czas podróży

1 Naciśnij i przytrzymaj wyłącznik przez 3 sekundy, aby przejść do trybu blokady podróżnej (rys. 18).

Symbol kłódki pojawia się na wyświetlaczu (wszystkie modele) i słychać sygnał dźwiękowy (tylko model RQ1090), co oznacza, że blokada podróżna została uaktywniona.

Uwaga: Wyświetlacze modeli RQ1062, RQ1060, RQ1052 i RQ1050 mają inny wygląd, ale wyświetlają te same wskaźniki.

Wyłączanie blokady podróżnej

1 Naciśnij i przytrzymaj wyłącznik przez około 3 sekundy.

Uruchomienie się silniczka oznacza, że blokada podróżna została wyłączona.

Golarka jest ponownie gotowa do użycia.

Uwaga: Po umieszczeniu golarki w podłączonej do sieci elektrycznej kasetce ładującej następuje automatyczne wyłączenie blokady podróżnej.

Zablokowanie się głowic golących

- Jeśli głowice golące są zablokowane, miga symbol elementu golącego i symbol kranu z wykrzyknikiem. W takim przypadku silniczek nie może pracować z powodu zabrudzenia lub uszkodzenia głowic golących. (rys. 19)

Uwaga: Wyświetlacze modeli RQ1062, RQ1060, RQ1052 i RQ1050 mają inny wygląd, ale wyświetlają te same wskaźniki.

• W takim przypadku należy wyczyścić lub wymienić element golący.
• Symbol elementu golącego i symbol kranu z wykrzyknikiem migają dalej aż do odblokowania głowic golących.

Ładowanie

Ładowanie trwa około 1 godziny.

W pełni naładowana golarka może działać do 65 minut, co starcza na ok. 21 sesji golenia.

Bieżący czas golenia jest naliczany przez golarkę. W przypadku gęstego zarostu czas golenia może być krótszy niż 65 minut. Czas golenia może się także różnić w zależności od sposobu golenia i rodzaju zarostu.

Szybkie ładowanie

Golarka ładowana przez 5 minut starcza na jedno golenie.

1 Włóż małą wtyczkę do kasetki ładującej (rys. 20).
2 Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego.
3 Pociągnij górną część pokrywki (1) i zdejmij ją (2) (rys. 21).
4 Włóż górną część golarki do kasetki ładującej (1), a następnie dociśnij jej dolną część (2) (rys. 22).

Uwaga: Golarki nie można umieścić w kasetce ładującej, jeśli nasadka zabezpieczająca jest założona na element golący.

Na wyświetlaczu pojawi się informacja o ładowaniu golarki (patrz rozdział „Wyświetlacz”).

Zasady używania golarki

Golenie

1 Naciśnij wyłącznik, aby włączyć golarkę.
Wyświetlacz zostanie podświetlony na kilka sekund.
2 Przesuwaj głowice golące po skórze, wykonując ruchy proste i okrężne (rys. 23).
- Najlepsze rezultaty można uzyskać, goląc suchą skóre.
- Skóra twarzy może potrzebować 2–3 tygodni, aby przyzwyczaić się do nowego sposobu golenia.
3 Naciśnij wyłącznik, aby wyłączyć golarkę.
Wyświetlacz zostaje podświetlony na kilka sekund, a następnie pokazuje poziom naładowania akumulatora (tylko modele RQ1090/RQ1062/RQ1060).

Przycinanie

Za pomocą trymera można przycinać bokobrody i wąsy.

1 Zdejmij element golący z golarki (rys. 24).
2 Naciśnij wyłącznik, aby włączyć golarkę.
Wyświetlacz zostanie podświetlony na kilka sekund.
3 Przesuń suwak trymera do przodu, aby wysunąć trymer (rys. 25).
4 Teraz można rozpocząć przycinanie.
5 Przesuń suwak trymera do tyłu, aby schować trymer.
6 Naciśnij wyłącznik, aby wyłączyć golarkę.
Wyświetlacz zostaje podświetlony na kilka sekund, a następnie pokazuje poziom naładowania akumulatora (tylko modele RQ1090/RQ1062/RQ1060).
7 Umieść występ elementu golącego w szczelinie w górnej części golarki (1). Następnie dociśnij element golący w dół (2), aby go przymocować do golarki (usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 26).

Czyszczenie i konserwacja

Do czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj czyścików, płynnych środków ściernych ani żracych płynów, takich jak benzyna lub aceton.

• Uważaj na gorącą wodę. Zawsze należy sprawdzić jej temperaturę, aby nie poparzyć rąk.
• Aby zapewnić optymalne golenie, należy wyczyścić golarkę po każdym goleniu.
• Obudowę golarki można czyścić wilgotną szmatką.
• Regularne czyszczenie golarki gwarantuje lepsze rezultaty golenia.

Czyszczenie elementu golącego pod bieżącą woda

1 Wyłącz golarkę.
2 Otwórz po kolei trzy głowice golące (rys. 27).
3 Płucz wszystkie głowice golące i komory na włosy pod bieżącą woda przez 30 sekund. (rys. 28)

Uważaj na gorącą wodę. Zawsze należy sprawdzić jej temperaturę, aby nie poparzyć rąk.

4 Ostrożnie strząśnij resztki wody i pozostaw głowice golące otwarte, aż do całkowitego wyschnięcia.

Nidy nie wycierać elementu golącego ręcznikiem ani chusteczką higieniczną, gdyż może to spowodować uszkodzenie głowic gołączych.

Aby dokładnie wyczyścić golarkę, włącz urządzenie i zanurz element golący na 30 sekund w gorącej wodzie z dodatkiem mydła w płynie. Element golący można również czyścić za pomocą alkoholu (rys. 29).

Czyszczenie elementu golącego dołączoną szczoteczką

1 Wyłącz golarkę.
2 Otwórz po kolei trzy głowice golące (rys. 27).
3 Wyczyść głowice golące i komory na włosy dołączoną szczoteczką (rys. 30).

4 Zamknij głowice golące.

Czyszczenie trymera dołączoną szczoteczką

Trymer należy czyścić po każdym użyciu.

1 Wyłącz golarkę.
2 Przesuń suwak trymera do przodu, aby wysunąć trymer (rys. 25).
3 Wyczyść trymer szczoteczką stronę z krótszym włosiem. Przesuwaj szczoteczkę w góre i w dół, wzdłuż ząbków trymera. (rys. 31)
4 Włącz i wyłącz golarkę, a następnie powtórz czynność 3.
5 Przesuń suwak trymera do tyłu, aby schować trymer.

Wskazówka: Aby zapewnić optymalne działanie trymera, raz na pół roku nasmaruj ząbki trymera jedną kroplą oleju do konserwacji maszyn do szycia.

Przechowywanie

Golarkę można przechowywać w domu lub w podróży na dwa sposoby:

• Umieść golarkę w kasetce ładującej. Upewnij się, że nasadka zabezpieczająca nie jest założona na element golący.
• Założ nasadkę zabezpieczającą na element golący, aby zapobiec uszkodzeniu głowic golących (rys. 32).

Wymiana

Wymień element golący, kiedy symbol elementu golącego pojawi się na wyświetlaczu. Uszkodzony element golący należy wymienić natychmiast. Aby zapewnić jak najlepsze golenie, element golący należy wymieniać co 2 lata.

Element golący należy wymienić wyłącznie na oryginalny element golący RQ10 Philips ArciTec.

1 Zdejmij stary element golący z golarki (rys. 24).
2 Umieść występ nowego elementu golącego w szczelinie w górnej części golarki (1). Następnie dociśnij element golący w dół (2), aby go przymocować do golarki (usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 26).

Zamawianie części

Dostępne są następujące części:

• Zasilacz HQ8500
• Element golący RQ10 Philips ArciTec
• Spray do czyszczenia głowic golących HQ110 Philips

Ochrona środowiska

• Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 33).
• Wbudowany w golarkę akumulator zawiera substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego. Przez wyrzuceniem lub oddaniem golarki do punktu zbiórki surowców wtórnych należy pamiętać o wyjęciu akumulatora. Akumulator należy wyrzucić w wyznaczonym punkcie zbiórki surowców wtórnych. W przypadku problemów z wyjęciem akumulatora urządzenie można dostarczyć do centrum serwisowego firmy Philips, którego pracownicy wyjmą i usuną akumulator w sposób bezpieczny dla środowiska naturalnego.

Usuwanie akumulatora golarki

Akumulator należy wyjąć tylko wtedy, gdy chcesz wyrzucić golarkę. Przed wyjęciem akumulatora należy upewnić się, że jest on całkowicie rozładowany.

1 Wyjmij golarkę z kasetki ładującej.
2 Włącz golarkę i pozostaw ją aż do samoczynnego zakończenia pracy.
3 Zdejmij element golący z golarki.
4 Odkręć 2 śruby w tylnej części golarki. (rys. 34)
5 Wsuń śrubokręt między przedni i tylny panel, aby otworzyć golarkę. (rys. 35)
6 Zdejmij panele boczne (rys. 36).

POLSKI124

7 Odkręć trzy śruby we wnętrzu golarki i zdejmij tylną pokrywę (rys. 37).
8 Wyciągnij przewody z części silnikowej i wyjmij akumulator (rys. 38).

Należy zachować ostrożność, gdyż styki akumulatora są ostre.

Po wyjęciu akumulatora nie wolno umieszczać golarki w kasetce ładującej podłączonej do gniazdka elektrycznego.

Gwarancja i serwis

W razie konieczności naprawy, jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.philips.com lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips (numer telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów firmy Philips.

Ograniczenia gwarancji

Głowice golące (nożyki i osłonki) nie są objęte warunkami gwarancji międzynarodowej, ponieważ ulegają zużyciu.

Często zadawane pytania

1 Dlaczego golarka goli gorzej niż przedtem?

• Być może urządzenie zostało niedokładnie wyczyszczone. Włącz golarkę i zanurz element golący w gorącej wodzie z dodatkiem mydła w płynie (patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”).
• Głowice golące mogą być uszkodzone lub zużyte. Wymień element golący (patrz rozdział „Wymiana”).

2 Dlaczego golarka nie działa po naciśnięciu wyłącznika?

• Możliwe, że akumulator jest rozładowany. Naładuj akumulator (patrz rozdział „Ładowanie”).

• Być może uaktywniona jest blokada podróżna. Naciśnij i przytrzymaj wyłącznik przez 3 sekundy, aby wyłączyć blokadę.

• Element golący jest zabrudzony lub uszkodzony w stopniu uniemożliwiającym działanie silniczka. W tym przypadku miga symbol elementu golącego, symbol kranu i wykrzyknika. Należy wtedy wyczyścić lub wymienić element golący. Zanurz element golący w gorącej wodzie z dodatkiem mydła w płynie.

• Być może golarka zbyt mocno się nagrzała. W takim przypadku golarka nie działa, a na wyświetlaczu miga symbol wykrzyknika. Golarkę można ponownie włączyć, gdy nieco ostygnie.

3 Dlaczego golarka nie jest w pełni naładowana po ładowaniu w kasetce ładującej?

- Być może golarka została umieszczona w kasetce ładującej w nieprawidłowy sposób. Dociśnij golarkę, aż zablokuje się na swoim miejscu.

Introducere

Aktivovanie uzamknutia pri cestovaní

1 Približne na 3 sekundy stlačte vypínač a aktivujete režim uzamknutia pri cestovaní (Obr. 18).