DLA1281 - Калъф за MP3/MP4 плейър PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Защитен калъф за MP3/MP4 плейър
Съвместимост	Модел Philips DLA1281
Материал	Издръжлив силикон или TPU (приблизително)
Размери	Прибл. 10 x 6 x 1.5 см (приблизително)
Тегло	Прибл. 30 g (приблизително)
Цвят	Черен (типичен)
Тип затваряне	Захващане или разтягане
Защитни функции	Абсорбиране на удари, устойчивост на надраскване, защита от прах
Отвори за достъп	Прецизни отвори за портове, бутони и екран
Инсталиране	Лесен дизайн за поставяне, без необходими инструменти
Поддръжка и почистване	Избършете с мека, влажна кърпа; избягвайте агресивни химикали
Безопасност	Нетоксични материали, съвместими със стандартите RoHS
Резервни части и ремонтопригодност	Не е приложимо; калъфът не подлежи на ремонт, сменете ако е повреден
Обща информация	Проектиран да защитава и персонализира вашето устройство

Често задавани въпроси - DLA1281 PHILIPS

Този калъф съвместим ли е с Philips DLA1281 MP3/MP4 плейър?

Да, този калъф е специално проектиран за модела Philips DLA1281, осигурявайки перфектно прилягане.

От какъв материал е направен калъфът?

Калъфът е направен от издръжлив силикон или TPU, осигуряващ гъвкавост и абсорбиране на удари.

Как да почистя калъфа?

Използвайте мека, влажна кърпа, за да избършете калъфа. Избягвайте използването на абразивни почистващи препарати или разтворители.

Защитава ли калъфът от падания?

Да, калъфът е проектиран да абсорбира удари и да защитава устройството ви от леки падания и удари.

Достъпни ли са портовете и бутоните с поставен калъф?

Да, калъфът има прецизни отвори за всички портове, бутони и екрана, позволяващи пълна функционалност.

Мога ли да използвам калъфа с протектор за екран?

Да, калъфът е съвместим с повечето протектори за екран, като оставя зоната на екрана свободна.

Лесен ли е за инсталиране калъфът?

Да, просто разтегнете или захванете калъфа върху устройството си. Не са необходими инструменти.

Ще пасне ли калъфът на други модели Philips?

Не, този калъф е специално формован за Philips DLA1281 и може да не пасне на други модели.

Колко дълго издържа калъфът?

При правилна грижа, калъфът може да издържи години. Сменете го, ако се износи или повреди.

Предлага ли се калъфът в други цветове?

Стандартният цвят е черен. Наличността на други цветове може да варира според търговеца.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ DLA1281 PHILIPS

Благодарим ви, че купихте тази самобръсначка Philips. Прочетете внимателно това ръководство за експлоатация, тый като то съдържа информация за прекрасните функции на тази самобръсначка, а също и някои съвети, които ще направят бръсненето ви по-бързо и по-приятно.

Важно

Преди да използвате самобръсначката и зарядната поставка, прочетете внимателно това ръководство за експлоатация. Запазете го за справка в бъдеще.

Опасност

- Внимавайте щепсельт да не се мокри (фиг. 1).

Предупреждение

• Внимавайте с горещата вода. Винаги проверявайте дали водата не е прекалено гореща, за да предпазите ръцете си от изгаряне.
• В адаптера има трансформатор. Не отрязвайте адаптера, за да го замените с друг щепсел, тъй като това носи опасност.
• Самобръсначката и зарядната поставка не са предназначени за ползване от хора (включително деца) с намалени физически възприятия или умствени недъзи или без опит и познания, ако са оставени без наблюдение и не са инструктирани от страна на отговарящо за тяхната безопасност лице относно начина на използване на уредите.
• Наглеждайте децата, за да не си играят със самобръсначката и зарядната поставка.

Внимание

• Не използвайте самобръсначката, зарядната поставка или адаптера, ако са повредени.
• Зареждайте и съхранявайте самобръсначката при температури от 5°C до 35°C.

• За да предпазите бръснещите глави при пътуване, винаги поставяйте предпазната капачка на самобръсначката.

• Никога не използвайте за почистване на уреда фибро гъби, абразивни почистващи препарати или агресивни течности, като бензин или ацетон.

• Използвайте само включения в комплекта адаптер.
• С оглед на предотвратяване на злополука, винаги заменяйте повредения адаптер само с оригинален такъв.
• Никога не потапяйте зарядната поставка във вода и не я плакнете с течаща вода (фиг. 2).

Съответствие със стандартите

• Уредът съответства на международно одобрената нормативна уредба за безопасност IEC и може да се почиства безопасно под чешмата (фиг. 3).
• Тези уреди Philips са в съответствие с всички стандарти по отношение на електромагнитните излъчвания (EMF). Ако се употребяват правилно и съобразно напътствията в Ръководството, уредите са безопасни за използване според наличните досега научни факти.

Общи положения

• Адаптерът преобразува 100-240 волта в безопасно ниско напрежение под 24 волта.
• Ниво на шум: Lc = 64 dB [A]

Общ преглед (фиг. 4)

A Предпазна капачка
В Бръснещ блок
© Машинка за подстригване
D Плъзгач вкл./изкл. на приставката за подстригване
E Самобръсначка (RQ1090/RQ1062/RQ1060/RQ1052/RQ1050)
F Бутон за вкл./изкл. на самобръсначката
G Дисплей
Зарядна поставка
Четка за почистване
J Адаптер
К Малък жак

Дисплеят

Преди да използвате самобръсначката за пръв път, махнете предпазното фолио от дисплея.

Петте модела самобръсначки (RQ1090, RQ1062, RQ1060, RQ1052 и RQ1050) имат различни дисплеи, които са показани на фигурите подолу.

• RQ1090 (фиг. 5)
• RQ1062/RQ1060 (фиг. 6)
• RQ1052/RQ1050 (фиг. 7)

Зареждане

• Зареждането отнема около 1 час.
• Когато поставите самобръсначката в зарядната поставка, дисплеят се изключва автоматично след около 5 часа.

RQ1090

- Когато самобръсначката се зарежда, мигат индикаторите на минутите и символът на щепсел (фиг. 8).

- Минутите за бръснене нарастват, докато самобръсначката се зареди напълно.

RQ1062/RQ1060

- Когато самобръсначката се зарежда, мига символът на щепсел. (фиг. 9)

- Първи започват да мигат стрелките на най-долното ниво на заряда, след тях започват да мигат стрелките на второто ниво и т.н., докато самобръсначката се зареди напълно.

RQ1052/RQ1050

- Когато самобръсначката се зарежда, символът на батерия мига в синьо. (фиг. 10)

Напълно заредена батерия

RQ1090

- Когато батерията е напълно заредена, на дисплея се виждат индикаторите на минутите, а символът на щепсел изчезва. (фиг. 11)

RQ1062/RQ1060

• Когато батерията е напълно заредена, всички стрелки и всички нива на заряда светят непрекъснато в синьо, а символът на щепсел изчезва от дисплея (фиг. 12).
• Когато махнете самобръсначката от зарядната поставка, стрелките на най-горното ниво на заряда светват в синьо, за да укажат, че батерията е заредена докрай (фиг. 13).

RQ1052/RQ1050

- Когато батерията е напълно заредена, символът на батерия свети непрекъснато в синьо. (фиг. 14)

Изтощена батерия

RQ1090

• Когато батерията е почти изтощена (когато остават само 5 или по-малко минути за бръснене), индикаторите на минутите и символът на щепсел започват да мигат (фиг. 8).
• Когато изключите самобръсначката, минутите за бръснене и символът на щепсел ще продължат да мигат още няколко секунди. Ще чуете кратък звуков сигнал, когато няма повече останали минути.

RQ1062/RQ1060

• Когато батерията е почти изтощена (когато остават само 5 или по-малко минути за бръснене), символът на батерия започва да мига в червено, а стрелките на най-долното ниво на заряда мигат в синьо. (фиг. 15)
• Когато изключите самобръсначката, символът на батерия и стрелките на най-долното ниво на заряда продължават да мигат още няколко секунди.

RQ1052/RQ1050

• Когато батерията е почти изтощена (когато остават само 5 или по-малко минути за бръснене), символът на батерия светва червено. (фиг. 10)
• Когато изключите самобръсначката, символът на батерия започва да мига за няколко секунди.

Оставащ заряд на батерията

RQ1090

- Оставащият в батерията заряд се обозначава с броя минути за бръснене, показани на дисплея. (фиг. 11)

RQ1062/RQ1060

- Оставащият в батерията заряд се обозначава с мигащи стрелки на съответното ниво на заряда (фиг. 13).

Почистете самобръсначката

За да постигнете оптимална работа на уреда при бръснене, препоръчваме ви да почиствате самобръсначката след, всяка употреба.

- Символът на чешма мига, за да ви напомня да почистите самобръсначката (фиг. 16).

Забележка: Дисплеите на могелите RQ1062, RQ1060, RQ1052 и RQ1050 изглежат различно, но индикацията им е една и съща.

Заменете бръснещия блок.

За да постигнете оптимална работа на уреда при бръснене, препоръчваме ви да подменяте бръснещите глави на всеки две години.

- За да ви напомня да подмените бръснещия блок, мига символът на бръснещ блок (при всички модели) и чувате кратък звуков сигнал при изключване на самобръсначката (само при RQ1090). Това се случава след 7 поредни бръснения, за да ви напомня да подмените бръснещия блок. (фиг. 17)

Забележка: Дисплеите на могелите RQ1062, RQ1060, RQ1052 и RQ1050 изглежат различно, но индикацията им е една и съща.

Заключване при пътуване

Можете да заключите самобръсначката, когато ви предстои да пътувате. Заключването при пътуване предпазва самобръсначката от случайно включване.

Задействане на заключването при пътуване

1 Задръжте бутона вкл./изкл. натиснат за 3 секунди, за да влезете в режим на заключване при пътуване (фиг. 18).
На дисплея се появява символът на ключ (при всички модели) и чувате кратък звуков сигнал (само при RQ1090), за да се покаже, че заключването при пътуване е активирано.

Забележка: Дисплеите на могелите RQ1062, RQ1060, RQ1052 и RQ1050 изглежат различно, но индикацията им е една и съща.

Освобождаване на заключването при пътуване

1 Задръжте бутона вкл./изкл. натиснат за 3 секунди.
Електромоторът се завърта, за да покаже, че заключването при пътуване е деактивирано.

Сега самобръсначката е отново готова за използване.

Забележка: Когато поставите самобръсначката във включената в мрежата зарядна поставка, заключането при пътуване автоматично се деактивира.

Блокирани бръснещи глави

- Ако бръснещите глави са блокирани, мигат символите на бръснещ блок и чешма с удивителен знак. В този случай моторът не може да работи, тъй като бръснещите глави са задръстени или повредени. (фиг. 19)

Забележка: Дисплеите на могелите RQ1062, RQ1060, RQ1052 и RQ1050 изглежат различно, но индикацията им е една и съща.

• Когато това се случа, трябва да почистите или подмените бръснещия блок.
• Символите на бръснещ блок и чешма с удивителен знак продължават да мигат, докато не деблокирате бръснещите глави.

Зареждане

Зареждането отнема около 1 час.

Напълно заредената самобръсначка разполага с 65 минути автономна работа, което е достатъчно за прибл. 21 бръснения.

БЪЛГАРСКИ24

Действителното време за бръснене се изчислява от самобръсначката. Ако сте с по-твърда и гъста брада, времето за бръснене може да е по-малко от 65 минути. То може да се изменя с течение на времето в зависимост от начина ви на бръснене и типа на брадата ви.

Бързо зареждане

След като самобръсначката се е зареждала в продължение на 5 минути, тя разполага с достатъчно заряд за едно бръснене.

1 Включете малкия жак в зарядната поставка (фиг. 20).
2 Включете адаптера в контакта.
3 Издърпайте горната част на капачката (1) и я махнете (2) (фиг. 21).
4 Първо вмъкнете в зарядната поставка горната част на самобръсначката (1), а след това натиснете в нея и долната (2) (фиг. 22).

Забележка: Самобръсначката не може да се постави в зарядната поставка, ако предпазната капачка е на бръснещия блок.

Дисплеят показва, че самобръсначката се зарежда (вж. главата "Дисплеят").

Използване на самобръсначката

Бръснене

1 Натиснете еднократно бутона вкл./изкл., за да включите самобръсначката.
Дисплеят светва за няколко секунди.
2 Движете бръснещите глави по кожата си. Правете едновременно праволинейни и кръгови движения (фиг. 23).

- Най-добри результати се получават при бръснене на суха кожа.

- На кожата ви може би ще са необходими 2 или 3 седмици, за да свикне със системата за бръснене Philips.

3 Натиснете еднократно бутона вкл./изкл., за да изключите самобръсначката.
Дисплеят светва за няколко секунди, след което се показва оставащият заряд в батерията (само за RQ1090/RQ1062/RQ1060).

Подстригване

Можете да ползвате машинката за подстригване, за да оформите бакенбардите и мустаците.

1 Извадете бръснещия блок от самобръсначката (фиг. 24).
2 Натиснете еднократно бутона вкл./изкл., за да включите самобръсначката.
Дисплеят светва за няколко секунди.
3 Натиснете напред плъзгача на приставката за подстригване, за да я извадите (фиг. 25).
4 Сега можете да започнете подстригването.
5 Натиснете назад плъзгача на приставката за подстригване, за да я приберете.
6 Натиснете еднократно бутона вкл./изкл., за да изключите самобръсначката.
Дисплеят светва за няколко секунди, след което се показва оставащият заряд в батерията (само за RQ1090/RQ1062/RQ1060).
7 Вмъкнете издатината на бръснещия блок в жлеба отгоре на самобръсначката (1). След това натиснете бръснещия блок надолу (2), за да го закрепите към самобръсначката (с щракване) (фиг. 26).

Почистване и поддръжка

Никога не използвайте за почистване на уреда фибро гъби, абразивни почистващи препарати или агресивни течности, като бензин или ацетон.

БЪЛГАРСКИ26

• Внимавайте с горещата вода. Винаги проверявайте дали водата не е прекалено гореща, за да предпазите ръцете си от изгаряне.
• За постигане на най-добри результати почиствайте самобръсначката след всяко бръснене.
• Външната страна на самобръсначката можете да почистите с влажна кърпа.
• Редовното почистване гарантира по-ефикасно бръснене.

Почистване на бръснещия блок с течаща вода

1 Изключете самобръсначката.

2 Отворете една след друга трите бръснещи глави с издърпване (фиг. 27).

3 Промийте трите бръснещи глави и трите отделения за косми под чешмата за 30 секунди. (фиг. 28)

Внимавайте с горещата вода. Винаги проверявайте дали водата не е прекалено гореща, за да предпазите ръцете си от изгаряне.

4 Внимателно изтръскайте остатъците от вода и оставете бръснещите глави отворени, за да се изсуши напълно бръснещият блок.

Никога не подсушавайте бръснещия блок с кърпа за баня или хартиени салфетки, защото това може да повреди бръснещите глави.

За цялостно почистване включете самобръсначката и измийте бръснещия блок с топла вода с малко течен сапун за 30 секунди. Можете да почиствате бръснещия блок и със спирт (фиг. 29).

Почистване на бръснещия блок с предоставената четка

1 Изключете самобръсначката.

2 Отворете една след друга трите бръснещи глави с издърпване (фиг. 27).

3 Почистете с четката от комплекта бръснещите глави и камерите за косми (фиг. 30).
4 Затворете бръснещите глави.

Почистване на приставката за подстригване с предоставената четка

Почиствайте машинката за подстригване след всяка употреба.

1 Изключете самобръсначката.
2 Натиснете напред плъзгача на приставката за подстригване, за да я извадите (фиг. 25).
3 Почистете приставката за подстригване с късите косми на четката от комплекта. Четкайте нагоре и надолу успоредно на зъбите на приставката. (фиг. 31)
4 Включете и изключете самобръсначката и повторете стъпка 3.
5 Натиснете назад плъзгача на приставката за подстригване, за да я приберете.

Съвет: С оглег на оптимален режим на работа смазвайте зъбците на приставката за постригване с капка фино машинно масло (за шевни машини) на всеки шест месеца.

Съхранение

Има два начина да прибирате самобръсначката или да я носите с вас при пътуване:

• сложете самобръсначката в зарядната поставка. Внимавайте предпазната капачка да не е на бръснещия блок.
• поставете предпазната капачка на бръснещия блок, за да избегнете повреди на бръснещите глави (фиг. 32).

Замяна

Сменете бръснещия блок, когато на дисплея се появи символът на бръснещ блок.. Повреден бръснещ блок подменяйте веднага.

БЪЛГАРСКИ28

За да постигнете оптимална работа на уреда при бръснене, препоръчваме ви да подменяте бръснещите глави на всеки две години.

Подменяйте бръснещия блок само с оригинален бръснещ блок RQ10 Philips arcitec.

1 Извадете стария бръснещ блок от самобръсначката (фиг. 24).
2 Вмъкнете издатината на новия бръснещ блок в жлеба отгоре на самобръсначката (1). След това натиснете бръснещия блок надолу (2), за да го закрепите към самобръсначката (с щракване) (фиг. 26).

Поръчване на части

Предлагат се следните части:

• Адаптер HQ8500
• Бръснещ блок RQ10 Philips arcitec
• Спрей за почистване HQ110 Philips Shaving Head Cleaning Spray.

Опазване на околната среда

• След края на срока на експлоатация на уреда не го изхвърляйте заедно с нормалните битови отпадъци, а го предайте в официален пункт за събиране, където да бъде рециклиран. По този начин вие помагате за опазването на околната среда (фиг. 33).
• Вградената акумулаторна батерия съдържа вещества, които замърсяват околната среда. Винаги изваждайте батерията, преди да изхвърлите уреда и да го предадете в официален пункт за събиране. Изхвърляйте батерията в официален пункт за събиране на батерии. Ако имате проблеми при изваждане на батерията, можете също да занесете самобръсначката в сервизен център на Philips. Там служителите ще извадят батерията и ще я изхвърлят по начин, опазващ околната среда.

Изхвърляне на батерията на самобръсначката

Изваждайте батерията само когато ще изхвърляте самобръсначката. Трябва да сте сигурни, че батерията е напълно изтощена, когато я изваждате.

1 Махнете самобръсначката от зарядната поставка.
2 Оставете самобръсначката да работи, докато спре.
3 Извадете бръснещия блок от самобръсначката.
4 Развийте двата винта на гърба на самобръсначката. (фиг. 34)
5 Вмъкнете отвертка между предния и задния панел, за да отворите самобръсначката. (фиг. 35)
6 Отворете страничните панели (фиг. 36).
7 Развийте трите винта във вътрешността на самобръсначката и отворете задния капак (фиг. 37).
8 Издърпайте проводниците от задвижващия блок и извадете батерията (фиг. 38).

Внимавайте, планките на батерията са остри.

Не слагайте повече самобръсначката в зарядната поставка, след като батерията е вече извадена.

Ако се нуждаете от сервизно обслужване или информация или имате проблем, посетете Интернет сайта на Philips на адрес www.philips.com или се обърнете към Центъра за обслужване на потребители на Philips във вашата страна (телефонния му номер ще намерите в международната гаранционна карта). Ако във вашата страна няма Център за обслужване на потребители, обърнете се към местния търговец на уреди на Philips.

Условията на международната гаранция не важат за бръснещите глави (ножове и предпазители), тъй като те подлежат на изхабяване.

Често задавани въпроси

1 Защо самобръсначката вече не бръсне толкова добре, колкото преди?

• Възможно е самобръсначката да не е добре почистена. Включете самобръсначката и измийте бръснещия блок с топла вода с малко течен сапун (вж. раздел “Почистване и поддръжка”).
• Вероятно бръснещите глави са повредени или износени. Подменете бръснещия блок (вж. раздел “Замяна”).

2 Защо самобръсначката не се включва, когато натисна бутона за вкл./изкл.?

• Вероятно батерията е изтощена. Заредете батерията (вж. раздел "Зареждане").
• Вероятно се е активирало заключването при пътуване. Задръжте бутона вкл./изкл. натиснат за 3 секунди, за да деактивирате заключването при пътуване.
• Бръснецият блок е задръстен или повреден до такава степен, че моторът не може да работи. В такъв случай мигат символите на бръснещ блок, чешма и удивителен знак. Когато това се случаи, трябва да почистите или подмените бръснеция блок. Измийте бръснеция блок с топла вода с малко течен сапун.
• Температурата на самобръсначката може да е твърде висока. В такъв случай самобръсначката не работи и на дисплея мига удивителният знак. Когато температурата на самобръсначката спадне достатъчно, можете да я включите отново.

3 Защо самобръсначката не е достатъчно заредена, след като я заредих в зарядната поставка?

- Възможно е да не сте поставили добре самобръсначката в зарядната поставка. Убедете се, че сте натиснали достатьчно самобръсначката, докато се намести на мястото си.

Úvod