Fabula W Plus - Kuchynský odsávač pár FABER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Fabula W Plus FABER

Na zaistenie vlastnej bezpečnosti a správneho fungovania spotrebiča si pozorne prečítajte túto príručku ešte pred jeho inštaláciou a uvedením do prevádzky. Tento návod uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aj v prípade predaja alebo odovzdania inej osobe. Je dôležitň, aby používatelia poznali všetky charakteristiky fungovania a bezpečnosti spotrebiča.

Elektrickh zapojenie spotrebiču musí urobit' kvalifikovaný technik.

• Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za prípadnň škody vyplývajúce z nesprávnej inštalácie alebo nesprávneho používania.
• Minimálna bezpečná vzdialenost' medzi varnou doskou a odsávačom pár musí byt' 650 mm (niektorň modely sa môžu nainštalovať v menšej výške; pozrite si príslušný odsek o pracovných rozmeroch a o inštalácii).
• Ak je v návode na použitie plynovej varnej dosky uvedenh, že sa vyžaduje väčší odstup než je uvedený, dodržte pokyny z návodu.
• Skontrolujte, či napätie v elektrickej sieti v domácnosti zodpovedá napätiu uvedenħmu na štítku sa vnútri odsávača pár.
• Prerušovače elektrickhho obvodu sa musia nainštalovat' v rámci elektrickej siete v súlade s normami platnými pre inštaláciu káblov elektrickej siete.
• Pri spotrebičoch Triedy I skontrolujte, či je elektrická siet' v domácnosti vybavenh primeraným uzemnením.
• Odsávač pár zapojte ku komínu rúrou s minimálnym priemerom 120 mm. Dížka rúry musí byť čo najkratšia.
• Musia sa dodržať všetky normy spojenh s odvodom vzduchu.

• Nezapájajte odsávač pár ku komínom, ktorh odvádzajú dymy spanovania (napr. kotle, kozuby a pod.).

• Ak sa odsávač pár používa v kombinácii s neelektrickými spotrebičmi (napr. plynovými spotrebičmi), v miestnosti sa musí zaručit’ dostatočný stupeň vetrania, aby sa zabránilo spätnňmu toku spalín. Ked’ sa odsávač pár v kuchyni používa v kombinácii so spotrebičmi, ktorň nie sú napájanň elektrickým prúdom, negatívny tlak v miestnosti nesmie prekročit’ 0,04 mbar, aby sa zabránilo tomu, že dym bude z odsávača pár naspät’ prúdit’ do miestnosti.

• Vzduch sa nesmie odvádzať cez komín používaný na odvod spalín plynových spotrebičov alebo spotrebičov spanujúcich inň palivá.
• Po poškodení napájacieho elektrickhho kábla ho budete musieť dat’ vymenit’ výrobcovi alebo technikovi v prevádzke servisu.
• Zástrčku zapojte do zásuvky elektrickej siete v súlade s platnými normami a na prístupnom mieste.
• V súvislosti s technickými opatreniami a bezpečnostnými predpismi pre odvod spalín a dymov je nevyhnutně dodržiavať predpisy platně v mieste používania spotrebiča.

⚠ UPOZORNENIE: pred inštaláciou odsávača pár odstráňte ochrannň fólie.

- Používajte iba skrutky a úchytky vhodnň pre odsávač pár.

⚠ UPOZORNENIE: ak skrutky alebo upevňovacie prvky nenamontujete podna týchto pokynov, mohlo by to spôsobit' zásahy elektrickým prúdom.

- Nepozerajte sa naň priamo optickými prístrojmi (ďalekohnad, lupa ....).

- Pod odsávačom pár neflambujte jedlá: mohlo by dôjst' k požiaru.

- Tento spotrebič smú používať deti vo veku od 8 rokov a osoby s obmedzenými psychickými, zmyslovými a rozumovými schopnosťami, ako aj osoby, ktorň nemajú skúsenosti a dostatok poznatkov o obsluhe spotrebiča, pokian sú pod dohnadom a boli poučenň o obsluhe spotrebiča a o nebezpečenstve, ktorň môže predstavovať. Dávajte pozor na deti, aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie a údržbu spotrebiča nesmú vykonávať deti, pokian nebudú pod dohnadom.

- Dávajte pozor na deti, aby ste zaistili, že sa so spotrebičom nebudú hrat'.

- Spotrebič nesmú používať osoby (vrátane detí) s obmedzenými psychickými, zmyslovými a rozumovými schopnosťami ani osoby, ktorň nemajú skúsenosti a dostatok poznatkov o obsluhe spotrebiča, ak nie sú pod dohnadom alebo ak neboli poučenň o obsluhe spotrebiča.

⚠️ Prístupnħ časti sa počas používania spotrebičov na varenie môžu venmi zohriat’.

• Po určenom čase vyčistite a/alebo vymeňte filtre (nebezpečenstvo požiaru). Pozrite odsek Údržba a čistenie.
• Pokian sa odsávač pár používa súčasne so spotrebičmi spanujúcimi plyn alebo inh palivá, musí sa zaistiť vhodnň vetranie miestnosti (neplatí pre spotrebiče, ktorň odvádzajú iba vzduch v miestnosti).

- Symbol 📄 na spotrebiči alebo na jeho obale indikuje, že spotrebič sa nesmie likvidovať ako bežný komunálny odpad. Spotrebič určený na likvidáciu sa musí odovzdat’ v príslušnom stredisku na zber a recykláciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie spotrebiča prispejete k predchádzaniu negatívnych dopadov na životnň prostredie a zdravie nudí, ktorň by sa ináč mohli prejaviť pri nevhodnom spôsobe jeho likvidácie. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto spotrebiča si vyžiadajte na svojom miestnom úrade, v zberných surovinách alebo v obchode, kde ste spotrebič kúpili.

Vsunutie/vybratie spotrebiča Nebezpečenstvo zranenia!

Pri vsúvaní a vyberaní spotrebiča hrozí nebezpečenstvo pomliaždenia. Počas vsúvania a vyberaní spotrebiča nestojte v priestore dosahu pohybu

samotnħho spotrebiča. Deti udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti.

• Tento odsávač pár sa dá použit' v kombinácii s plynovou varnou doskou s nasledujúcimi charakteristikami:
  • Maximálny výkon 12,4 kW
• 5 horákov, ako vidno na obrázku.

Časti

Tento odsávač pár je určený na inštaláciu zabudovaním do kuchynskej linky:

• Verzia s odsávaním vzduchu: Odvod vonku.
- Verzia s filtrovaním vzduchu: Recirkulácia v prostredí.

Postup úkonov pri inštalácii

• Vyvrtanie otvorov a montáž odsávača pár
• Zapojenia
- Kontrola funkčnosti
- Likvidácia obalov

Vzdialenost' medzi vyvrtaným otvorom pre varnú dosku a otvorom pre spotrebič na odsávanie musí byt' minimálne 3 cm – maximálne 5 cm, v závislosti od odolnosti materiálu použitého pre vrchnú dosku.

- Ak je usporiadanie kuchynskej skrinky iné a treba zaistit' montáž jednotky motora vzadu, treba odmontovat' uzáver, ktorý je nasunutý vzadu na tele odsávača a namontovat' ho vpredu a bude treba premiestnit' aj priechodku kábla na zapojenie motora, pričom treba použit' otvor pripravený na každej strane (A).

Pred konečným upevnením jednotky motora k telu odsávača (pozrite odsek Upevnenie jednotky motora).

- Telo odsávača vsuňte do podpornej dosky, v ktorej ste predtým vytvorili otvor.

- Pomocou podpery zdvihnite telo odsávača tak, aby sa predný diel vysunul z dosky.

- Vsuňte konzoly 7.2 podľa obrázku do príslušných ôk a upevnite ich dodanými skrutkami 12a.

- Telo odsávača umiestnite do strednej polohy vzhľadom na varnú dosku.

- Dodanými 2 skrutkami 12c upevnite telo odsávača a odstráňte podpery.

Pozor:

Ak by kvôli materiálu varnej dosky nedali skrutky 12c zaskrutkovat', použite malé množstvo silikónu, ktorým konzoly 7.2 prilepíte k doske, nechajte dobre zaschnút' a potom pokračujte v inštalácii.

- Vsuňte konzoly 7.2 podľa obrázku do príslušných ôk a upevnite ich dodanými skrutkami 12a.

- Ak je usporiadanie kuchynskej skrinky iné a treba zaistit' montáž jednotky motora vzadu, treba odmontovat' uzáver, ktorý je nasunutý vzadu na tele odsávača a namontovat' ho vpredu a bude treba premiestnit' aj priechodku kábla na zapojenie motora, pričom treba použit' otvor pripravený na každej strane (A).

• Telo odsávača vsuňte do varnej dosky, v ktorej ste predtým vytvorili otvor.
• Telo odsávača umiestnite do strednej polohy vzhľadom na varnú dosku.
• Dodanými 2 skrutkami 12c upevnite telo odsávača.

Pozor:

Ak by kvôli materiálu varnej dosky nedali skrutky 12c zaskrutkovat', použite malé množstvo silikónu, ktorým konzoly 7.2 prilepíte k doske, nechajte dobre zaschnút' a potom pokračujte v inštalácii.

Upevnenie spodných konzol

• Konzoly 7.1 upevnite vpredu k telu odsávača dodanými skrutkami 12a.
• Pred utiahnutím konzol urobte nastavenia, ktoré konzolám umožnia opierat' sa o spodnú základňu dosky, čím sa predíde deformácii horných konzol 7.2, ako vidno na obrázku.

- Pomocou vodováhy vyrovnajte telo odsávača pár vertikálne a upevnite ho 2 dodanými skrutkami 12c k spodnej doske.

Upevnenie uhlových konzol

- Dodanými skrutkami 12c zaskrutkujte druhú čast' konzol 7.3 k bočným stenám linky alebo k spodnej časti varnej dosky.

- Úplne utiahnite skrutky 12c a 12b.

• Rozhodnutie o inštalácii jednotky motora (1) v prednej alebo zadnej polohe treba urobit podl’a usporiadania kuchynskej linky, pričom treba overit’ správne umiestnenie uzáveru.
• Následne, podl'a toho, kde bol urobený otvor na výstup vzduchu na skrinke, je možné otočit' jednotku motora vždy o 90° na 90°, aby sa umožnil výstup vzduchu na všetkých 4 stranách, v závislosti od skrinky (2).
• Zapojte konektor od tela odsávača k zapojeniu na jednotke motora.
• Následne naskrutkujte jednotku motora na telo odsávača, použite skrutky dodané 12a a 12b, ako vidno na obrázku.

1

• Zapojte elektrické káble vystupujúce z pravej spodnej časti tela odsávača ku konektorom na elektrickej jednotke.

• Každý konektor káblov má spoj zodpovedajúci konektor na elektrickej jednotke, preto dávajte vel'ký pozor, aby ste si zapojenia nepomýlili.

• Upevnite elektrickú jednotku k telu odsávača, použite dodané skrutky 12a.

• Poloha indikovaná na obrázku predstavuje iba jednu možnost', pretože podl'a potreby je montáž možná aj na l'avej strane tela odsávača alebo aj montáž voľne na základňu linky, pokial' tomu neprekáža štruktúra kuchynskej linky alebo nebránia bezpečnostné predpisy.

Pri inštalácii vo verzii s odvodom vzduchu zapojte odsávač pár k potrubiu prostredníctvom neohybnej alebo ohybnej rúry s priemerom ∅ 150 alebo 120 mm, v závislosti od výberu inštalatéra.

• Pri zapojení s rúrou s ø 120 mm vsuňte redukčnú prírubu 9 na výstupe z telesa odsávača.
• Upevnite rúru vhodnými upevňovacími svorkami. Potrebný materiál sa nedodáva.
• Odstráňte prípadné protipachové filtre s aktivnym uhlíkom.

VÝSTUP VZDUCHU VO VERZII S FILTROVANÍM

• Zapojte prírubu k výstupnému otvoru vzduchu k pevnej alebo ohybnej rúrke s ø120 mm alebo 150 mm.
• Pri zapojení použitím rúrky s priemerom 120 vsuňte redukčnú prírubu 9 na výstup tela odsávača.
• Rúrku upevnite pomocou vhodnej svorky. Potrebný materiál sa nedodáva.
  • Vysúvatel'nú mriežku 8 namontujte na výstup 2 dodanými skrutkami 12e (2,9 x 9,5).
• Uistite sa, že sú namontované filtre proti zápachu s aktivnym uhlíkom (pozrite odsek Údržba filtrov s aktivnym uhlíkom).

ELEKTRICKÉ ZAPOJENIE

• Pohyblivú čast' odsávača (pozrite odsek Použitie) nadvihnite iba o niekol'ko centimetrov.
• Na zablokovanie pohybu stačí zatlačit' smerom nadol na pohyblivú čast', ktorá sa zdvíha.

Pozor: Posuvné dvierka počas otvárania alebo zatvárania nikdy neblokujte, s výnimkou fázy montovania rámu.

- Vezmite predný rám a vsuňte ho zhora, dávajte pozor, aby sa všetky výstupky vsunuli do príslušných očiek na odsávači a posuňte ho smerom dol'ava.

Pozor: Všetky výstupky musia byt' vsunuté.

- Udierajte na predný rám sprava smerom dol'ava, pomôžte si vhodným nástrojom (kladivo) až na doraz.

Aby ste rám nepoškodili, použite vhodný prvok (vhodný drevený klátik), ktorý vložíte medzi kladivo a predný rám.

- Pozrite si odsek Použitie, vrát'te pohyblivé telo do štandardnej polohy.

• Otvorte dvierka odsávača (pozrite odsek Použitie).
• Odstráňte 2 pruhy lepiacej pásky, ktoré zaist'ujú gombík počas prepravy.

Tlačidlc	Funkci:	Tlačidlo Le
A	Tlačidlo funguje iba s otvorenými dvierk
	Krátké stlačenie = rozsvieti/zhas osvetlenie s maximálnou intenzitou.
	Stlačenie na 2 sekundyrozsvieti/zhasn tlmené osvetlen.
B	Funguje iba s otvorenými dvierka Krátke stlačenie = aktivuje/vypne Delay, automatické vypnutie s oneskorením 30', pričom sa vypne motor a osvetlenie bez ohľadu na rýchlost', všetky LED diódy sú 3 bliknutia. Vypne sa stlačením toho istého tlačidla, vypnutím motora alebo zatvorením d'	Svieti tlačidlo LeB+ tlačidlo nastavenej rýchlo
	Funguje so zatvoreným aj s otvorenými dvierk Stlačenie na 2 sekundy = ked' je aktívny alarm filtrov, vykoná sa zresetovanie alarmu filtrov. Tieto signalizácie vidno iba pr Alarm sa zapne po 100 vykonaných pracovní hodinách odsávača pár. Tlačidlo Led bliká: Signalizuje potrebu vymení' filtre s aktívnym uhlíkom a aj potrebu umytia tukových kovoví filtrov. Alarm sa zapne po 200 vykonaných pracovních hodinách odsávača j
C	Funguje iba s otvorenými dvierka Krátke stlačenie = aktivuje štvrtú rýchlost'.	Tlačidlo Led svieti neprerušova
	Funguje iba s otvorenými dvierka Stlačenie na 2 sekundy = aktivuje/vypne intenzívnu rýchlost'. Táto rýchlost' je nastavená na 6 minút. Po uplynutí nastavenej sa systém vráti k rýchlostí, ktorá bola nastavená predtým. Vypne sa stlačením toho istého tlačidla, vypnutím motora alebo zatvorením dviero	Tlačidlo Led blik doby
D	Funguje iba s otvorenými dvierka Aktivujctretiu rýchlost'	Tlačidlo Led svieti neprerušova
E	Funguje iba s otvorenými dvierka Aktivuje/vypne druhú rýchlost'.	Tlačidlo Led svieti neprerušova
	Funguje so zatvoreným aj s otvorenými dvierkami, motor osvetlenie sú vypnuté. Stlačenie na 4 sekundy = aktivuje/vyzablokovanie klávesnice	Všetky tlačidlá Led blíknú 2 -krát. Počas zablokovania sa tlačidlá Led rozsvictia v určitej sekvencii.
F	Funguje iba s otvorenými dvierka Krátke stlačenie = aktivuje/vypne prvú rýchlost'.	Tlačidlo Led svieti neprerušova
	Otvorené alebo zatvorené dvka Stlačenie na 2 sekundy = aktivuje/ruší alarm filtrov s aktívnym uhlíkom s vypnutým motorom, pokial' nie je aktívny alarm filtrov.	2 bliknutia tlačidla LeB= aktivovaný alarm filtrs aktívnym uhlíkom. 1 bliknutie tlačidla Led B= vypnutie alarmu filtrov s aktívnym uhlíkor
G	Otvorené dvierk Krátke stlačenie vypne motor	Vypnutie tlačidla Lε
	Otvorené alebo zatvorené dvie Stlačenie na 2 sekundy s vypnutým motorom a osvetlením = aktivuje/ruší dial'kový ovládač	2 bliknutia tlačidla LedG + F = povolený dial'kový ovládač. 1 bliknutie tlačidla Led G + F = zrušený dial'kový ovládač.
H	Otvorené dvierka zatvorí dvierka zhasne osvetlenie a mot Zatvorené dvierka = otvorí dvierka a osvetlenie a motor sú zapnuté. Pozor: Ak sa dvierka z nejakého dôvodu čiastočne zatvoria, stlačením tlačidla sa ukončí cyklus otvorenia alebo zatvorenia.

DIAL'KOVÝ OVLÁDAČ (PO IZBIRI)

Tento spotrebič sa dá ovládat prostredníctvom diankovhho ovládača napájaního 3 V bathriou typu CR2032 (nedodáva sa).

Pozor: Prijímač diankovhho ovládača je spočiatku vypnutý, pri jeho aktivácii postupujte podna pokynov v odseku Použitie.

		Motor	Zatvorené dvierka:Otvorí dvierka, zapne motor pri prvej rýchlosti a rozsvieti osvetlenie s maximálnou intenzitou.Otvorené dvierka:Krátké stlačenie: Zap/Vyp motoraStlačené 2 sekundy: Zatvorí dvierka a zhasne osvetlenie a vypne motor.
		-	-
		-	-
		Osvetlenie	Iba s otvorenými dvierkami:Krátké stlačenie: Zap/Vyp osvetlenia.Stlačené 2 sekundy: Zap/Vyp tlmeného osvetlenia.
		Intenzívna	Iba s otvorenými dvierkami:Aktivuje funkciu Intenzívna.
		Delay	Iba s otvorenými dvierkami:Aktivuje funkciu Delay.
+		-	Iba s otvorenými dvierkami:Zvýšenie pracovnej rýchlosti každým stlačením.
		-	Iba s otvorenými dvierkami:Zníženie pracovnej rýchlosti každým stlačením.

Čistenie panelu komfort

• Otvorte panel komfort potiahnutím hornej časti.
• Uvol'nite panel od tela odsávača.
• Panel komfort sa v žiadnom prípade nesmie umývat' v umývačke riadu.
• Očistite jeho povrch vlhkou handrou a neutrálnym kvapalným čistiacim prostriedkom.
• Panel vyčistite aj z vnútra pomocou vlhkej handry a neutrálneho čistiaceho prostriedku; nepoužívajte mokré handry alebo špongie, ani prúd vody a nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.
• Po ukončení čistenie pripevnite panel ku telu odsávača pár a zatvorte ho.

Môžu sa umývať aj v umývačke riadu, pričom ich treba umývať, keď sa rozsvieti tlačidlo B alebo aspoň približne každé 2 mesiace činnosti alebo aj častejšie, pri mimoriadne častom a intenzívnom používaní.

• Otvorte dvierka (pozrite odsek Použitie).
• Potiahnutím otvorte panel komfort.
• Vyberte filtre po jednom, pričom ich zatlačte smerom do zadnej časti a súčasne potiahnite dolu.
• Filtre umyte, pričom dbajte, aby sa neohýnali a pred opätovným namontovaním ich nechajte vysušit'. (Prípadná zmena farby povrchu filtra, ku ktorej by mohlo časom dôjst', v žiadnom prípade neznižuje jeho účinnosť.)
• Namontujte ich spät', pričom dávajte pozor, aby rukovät' ostala otočená smerom vonku.
• Panel komfort znovu zatvorte.

Dajú sa umývat' v umývačke riadu, treba umyt', ked' bliká tlačidlo B alebo aspoň raz za 4 mesiace, alebo aj častejšie pri intenzívnejšom používaní, čo zaručuje fungovanie po dobu maximálne 5 umytí, potom treba filtre vymenit'. Signalizácia alarmu je aktívna, iba ked' je vopred nastavená a je zapnutý motor odsávania.

• U odsávačov pár vo verzii s filtrovaním sa signalizácia nasýtenia filtrov aktivuje pri inštalácii alebo neskôr.
  • Vypnite osvetlenie a motor odsávania.

• Stlačte tlačidlo F na 2 sekundy.

• 2 bliknutia tlačidla s Led B – Alarm nasýtenia filtra s aktivnym uhlíkom AKTIVOVANÝ.

• 1 bliknutie tlačidla s Led B – Alarm nasýtenia filtra s aktivnym uhlíkom ZRUŠENÝ.

VÝMENA PROTIPACHOVÝCH FILTROV S AKTÍVNYM UHLÍKOM

- V prípade potreby výmeny kontaktujte technický servis („Ohľadom nákupu kontaktujte prosím technický servis“).