Compact C1 PowerLine - Vysávač MIELE - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Sánkový vysávač s vreckom
Rozmery (V x Š x H)	45 x 28 x 22 cm
Hmotnosť	6,5 kg
Menovitý výkon	1200 W
Kapacita nádoby	4,5 l (vrecko)
Akčný rádius	9 m
Hladina hluku	78 dB(A)
Energetická trieda	A
Filtračný systém	Filter AirClean
Materiál trubice	Nehrdzavejúca oceľ
Regulácia výkonu	Áno, elektronická
Typ uzávierky vrecka	Automatická spona
Súčasťou príslušenstva	Hubica na podlahy, hubica na koberce, hubica na rohy
Údržba	Výmena vrecka a filtra
Bezpečnosť	Trieda ochrany II
Opraviteľnosť	Originálne diely k dispozícii
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Compact C1 PowerLine MIELE

Ako vymeniť vrecko vysávača?

Vypnite a odpojte vysávač. Otvorte veko priehradky, vyberte plné vrecko a zlikvidujte ho. Vložte nové originálne vrecko Miele a uistite sa, že správne zapadne do držiaka. Zatvorte veko, kým nezacvakne.

Ako vyčistiť filter vysávača?

Filter AirClean nie je umývateľný. Keď je znečistený, musí sa vymeniť. Na prístup vyberte priehradku vrecka a vyberte filter. Vložte nový rovnakého typu.

Čo robiť, ak vysávač stráca sací výkon?

Najprv skontrolujte, či je vrecko plné, a v prípade potreby ho vymeňte. Skontrolujte filter a odstráňte prípadné upchatie v trubici alebo hubici. Uistite sa, že prepínač výkonu je v správnej polohe.

Aký typ vrecka používa Compact C1 PowerLine?

Používa originálne vrecká Miele typu GN (Genuine). Odporúča sa používať vrecká značky pre optimálny výkon a predchádzanie poškodeniu.

Ako regulovať sací výkon?

Výkon sa reguluje pomocou posuvného ovládača umiestneného na rukoväti trubice. Posuňte nahor pre vyšší výkon a nadol pre nižší výkon.

Ako automaticky navinúť kábel?

Stlačte pedál navíjania kábla umiestnený na zadnej strane vysávača. Držte zástrčku, aby pri navíjaní neudierala.

Ako udržiavať kefu vysávača?

Pravidelne kontrolujte kefu a odstraňujte zachytené vlasy alebo vlákna. V prípade potreby vyberte kefu a umyte ju vlažnou vodou. Pred opätovným nasadením sa uistite, že je úplne suchá.

Aké príslušenstvo je súčasťou vysávača?

Obsahuje hubicu na tvrdé podlahy, hubicu na koberce (Turbo) a hubicu na rohy a štrbiny. K dispozícii je aj dodatočné príslušenstvo.

Kde kúpiť originálne náhradné diely?

Originálne náhradné diely Miele je možné zakúpiť v špecializovaných predajniach, autorizovaných servisných strediskách alebo na oficiálnej webovej stránke spoločnosti Miele.

Ako správne uskladniť vysávač?

Navinúť kábel, vyprázdnite vrecko, ak je plné, vyčistite filter a uskladnite vysávač na suchom mieste mimo prachu. Pri vertikálnom skladovaní sa uistite, že je stabilný.

NÁVOD NA OBSLUHU Compact C1 PowerLine MIELE

Podlahový kartáč Hardfloor Twister s otočným kloubem (SBB 300-3)

Podlahový kartáč Parquet Twister s otočným kloubem (SBB 300-3)

Podlahový kartáč Parquet Twister XL s otočným kloubem (SBB 400-3)

Popis prístroja.... 124

Váš príspevok k ochrane životného prostredia 126

Poznámka k európskemu nariadeniu (EU) č. 665/2013 a č. 666/2013 ..... 127

Odkazy na zobrazenie.... 128

Kde možno kúpiť vrecká na prach a filtre?...... 132

Ktoré vrecká na prach a filtre sú správne? 132

Funkcia indikátora výmeny vrecka na prach 133

Kedy vymením motorový filter?...... 134

Ako vymením motorový filter? 134

Kedy vymením vzduchový filter?...... 134

Ako vymením vzduchový filterAirClean? 134

Ako vymením vzduchový filter Active AirClean 50, AirClean Plus 50 a HEPA AirClean 50? 134

Kedy vymením zberače nití? 135

Ako vymením zberače nití? 135

Vyčistenie pojazdného valčeka podlahovej hubice AllTeQ . 135

Ošetrovanie.... 135

Čo robit, ked°.... 137

Servisná služba.... 138

Príslušenstvo na dokúpenie 138

Tento vysávač zodpovedá predpísaným bezpečnostným ustanoveniam. Nesprávne používanie môže viest' k poškodeniu osôb a vecí.

Návod na použitie uschovajte a prenechajte ho prípadnému novému majitel'ovi.

Používanie na stanovený účel

Tento vysávač je určený na použitie v domácnosti a v podobnom prostredí.
Tento vysávač je určený pre bežné vysávanie kobercov, kobercových a nechúlostivých tvrdých podláh.
Tento vysávač nie je určený na vonkajšie použitie.
Tento vysávač je určený na použitie do výšky 4000 metrov nad morom.
Používajte vysávač výhradne na vysávanie suchého materiálu. Vysávačom nesmiete vysávať nečistoty z lúdí a zvierat. Všetky ostatné spôsoby použitia, prestavby a zmeny sú neprípustné.

Osoby, ktoré vzhľadom k svojim fyzickým, zmyslovým a psychickým schopnostiam alebo kvôli neskúsenosti alebo neznalosti nie sú schopné vysávač bezpečne obsluhovať, nesmú ho používať bez dohladu alebo pokynov zodpovednej osoby.

Deti v domácnosti

Nebezpečenstvo zadusením! Pri hre sa môžu deti zamo-tať do obalového materiálu (napr. fólií), alebo si tieto na-vliecť na hlavu a udusiť sa. Odložte obalový materiál z do-sahu detí.

Deti mladšie ako osem rokov sa nesmú samé pohybovať v blízkosti vysávača , iba ak sú pod stálym dozorom.

Deti staršie ako osem rokov môžu vysávač obsluhovať bez dozoru len vtedy, ak im bola jeho obsluha vysvetlená tak, že ho dokážu bezpečne používať. Deti musia byť schopné rozoznať a chápať možné nebezpečenstvo v prípade chybnej obsluhy.

Deti nesmú bez dozoru vysávač čistiť, ani vykonávať jeho údržbu.

Dávajte pozor na deti, ktoré sa zdržujú v blízkosti vysávača. Nikdy im nedovolte, aby sa s vysávačom hrali.

Pred použitím skontrolujte vysávač a všetky dodané súčasti príslušenstva, či nie sú zjavne poškodené. Pošodený vysávač neuvádzajte do činnosti.

Porovnajte pripojovacie údaje (napätie a frekvenciu) na typovom štítku vysávača s parametrami elektrickej siete. Tieto údaje musia bezpodmienečne súhlasit. Vysávač je bez zmeny vhodný pre 50 Hz alebo 60 Hz.
Sietová zásuvka musí byť istená poistkou 16A alebo 10A.
▶ Spolahlivá a bezpečná prevádzka tohto vysávača je za- ručená len vtedy, ked'je vysávač pripojený na verejnú elektrickú siet'.
Opravu vysávača počas záručnej doby môže vykonávať iba autorizovaná servisná služba Miele, pretože inak pri následných škodách zaniká nárok na záruku.
Nepoužívajte pripojovací kábel na prenášanie vysávača a zástrčku nevyťahujte zo zásuvky za pripojovací kábel Pri-pojovací kábel netťahajte cez ostré hrany a neprivrite ho dverami. Zabráňte častému prechádzaniu cez pripojovací kábel. Pripojovací kábel, sieťová zástrčka a zásuvka sa pri-tom môžu poškodiť a ohroziť Vašu bezpečnosť.
Vysávač nepoužívajte ak je pripojovací kábel poškodený. Poškodený pripojovací kábel nechajte vymeniť len kompletne s navíjacím bubnom. Z bezpečnostných dôvodov môže výmenu vykonať len autorizovaný odborník poverený firmou Miele alebo servisná služba Miele.

▶ Pri vysávaní predovšetkým jemného prachu, ako napr. prach z vrtania, piesok, sadra, múka atd. dochádza prirodzene k elektrostatickému náboju, ktorý sa môže uvolníť. Aby sa zabránilo nepríjemným účinkom elektrostatického výboja, je na spodnej strane rukoväte zabudovaný kovový pásik ako odvádzač. Dbajte pri vysávaní na to, aby ste rukou stále dotýkali tohoto kovového pásika.

Vysávač nikdy neponárajte do vody a čistite ho len suchou alebo mierne vlhkou handričkou.

Opravy môže vykonávať len autorizovaný personál firmy Miele. Neodbornými opravami môže byť užívatel’ vystavený značnému nebezpečenstvu.

Prevádzkové zásady

Nevysávajte horiace alebo žeravé predmety ako napr.
cigarety alebo zdanlivo vyhasnutý popol, príp. uhlie.

Nevysávajte žiadne kvapaliny ani vlhké nečistoty. Za vlhka čistené alebo šampónované koberce a kobercové podlahy nechajte pred vysávaním úplne vyschnúť.

Nevysávajte prach z tonera. Toner, ktorý sa používa na-príklad v tlačiarňach alebo kopírkach môže byť elektricky vodivý.

Nevysávajte l'ahko vznietitelné alebo výbušné látky alebo plyny a miesta, kde sú takéto látky uskladnené.

Zabráňte saciemu prúdu priblížiť sa k hlave.

Príslušenstvo

▶ Pri vysávaní s turbokefou Miele sa nedotýkajte pohybu-júceho sa kefového valca.
▶ Pri vysávaní s rukovätou bez nasadeného príslušenstva dbajte na to, aby sa rukovät nepoškodila.
Používajte iba vrecká na prach, filtre a príslušenstvo s logom "ORIGINAL Miele". Len u nich môže výrobca zaručit bezpečnosť.

① rukovät'
② vedl'ajšie nasávanie vzduchu
③ odistovacie tlačidlá *
④ spojovacia časť *
⑤ držiak príslušenstva s príslušenstvom
⑥ nastavovacie tlačidlo pre teleskopickú trubicu *
⑦ tlačidlo na odistenie krytu prachového priestoru
⑧ teleskopická trubica
⑨ sacia trubica EasyLock
⑩ originálne vrecká na prach Miele
⑪ rukovät'
⑫ podlahová hubica *
⑬ parkovací systém na uskladnenie
⑭ motorový filter
⑮ originálny vzduchový filter Miele *
⑯ otočný regulátor
⑰ pripojovací kábel
⑱ nášl'apné tlačidlo na automatické navinutie kábla
⑲ parkovací systém pre prestávky pri vysávaní
⑳ nášl'apné tlačidlo zapni/vypni ①
⑳ indikátor výmeny vrecka na prach
⑳ sacie hrdlo
⑳ sacia hadica

* Podl'a modelu sa môže líšiť prevedenie týchto dielov alebo nie sú tieto diely k dispozícii.

Obal chráni prístroj proti poškodeniu počas prepravy. Obalové materiály boli volené s prihliadnutím k hľadiskám ochrany životného prostredia a k možnostiam ich likvidácie, sú teda recyklovatelňné.

Vrecko na prach a filtre sú vyrobené z materiálov šetrných k životnému prostrediu Filtre môžete likvidovať s bežným domovým odpadom. Toto sa týka aj vreciek na prach, pokiaľ neobsahujú nečistoty, ktoré sú v domovom odpade zakázané.

Likvidácia starého prístroja

Pred likvidáciou starého prístroja vyber-te z neho vrecko na prach a filtre a zlik-vidujte ich s domovým odpadom.

Elektrické a elektronické prístroje obsahujú mnohonásobne hodnotné materiály. Obsahujú aj určité látky zmesi a stavebné prvky, ktoré boli potrebné pre ich funkciu a bezpečnosť. V komunálnom odpade ako aj nesprávnou manipuláciou môžu ohrozit ľudské zdravie a škodit životnému prostrediu. Váš starý prístroj preto nedávajte v žiadnom prípade do komunálneho odpadu.

Na odovzdanie a likvidáciu elektrických a elektronických prístrojov využite oficiálne zberné miesto vo vašom bydlisku, u predajcu alebo v Miele. Za vymazanie prípadných osobných údajov na likvidovanom prístroji ste zo zákona zodpovedný sami Postarajte sa prosím o to, aby bol Váš starý prístroj uložený mimo dosah detí až do doby odvezenia.

Poznámka k európskemu nariadeniu (EU) č. 665/2013 a č. 666/2013

Tento vysávač je určený na domáce použite a podľa vyššie menovaných nariadení zaradený ako univerzálny vysávač.

Tento návod na použitie, list údajov EU patriaci k vysávaču ako aj príslušná online tabulka energetickej efektívnosti sú k dispozícii na stiahnutie na internetovej stránke Miele pod www.miele.com.

Údaje o ročnej spotrebe energie uvedené v zozname opisujú indikatívnu spotrebu energie (kWh ročne), vychádzajúc z 50 čistiacich procesov.

Skutočná spotreba energie závisí od toho, ako často sa bude vysávač používať.

Všetky skúšky, ktoré je potrebné podľa hore uvedených nariaden vykonať podľa nasledovných platných zosúladených noriem a to so zohl’adnením verejných príručiek európskej komisie zo septembera 2014:a) EN 60312-1 Vacuum cleaners for household use - Part 1: Dry vacuum cleaners - Methods for measuring the performanceb) EN 60704-2-1

Nie všetky hubice na podlahu a príslušenstvo k vysávaču sú určené tak ako to bolo popísané v nariadniach na intenzívne čisteneie kobercov alebo tvrdých podláh. Nasledovné podlahové hubice a nastavenia boli použité pri zisťovaní údajov:

a) Pre spotrebu energie, čistiacu triedu ako aj hodnotu hluku na koberci bola použitá priložená prepínateľná podlahová hubica v polohe vysávania koberca (vid kapitolu "Pred použitím").

Pre spotrebu energie, ako aj čistiacu triedu na tvrdé podlahy bola použitá priložená prepínateľná podlahová hubica v polohe vysávania tvrdých podláh (vid' kapitolu "Pred použitím"). Pokiaľ je Váš vysávač vybavený sériovo škárovou hubicou SRD táto bola vyvinutá špeciálne na čistenie tvrdých podláh a bola použitá na zistenie vyššie uvedených hodnôt pre tvrdé podlahy.

VÝNIMKA: Podlahová hubica FiberTeQ: Podlahová hubica Fiber TeQ bola využitá pri zistovaní spotreby energie a čistiacej triedy na koberci a na tvrdej podlahe ako aj na zistenie hodnoty hluku na koberci

Údaje nachádzajúce sa na EÚ zozname údajov a v tabulke energetickej efektívnosti sa vztahujú výlučne na kombinácie uvedené v tomto návode a na nastavenia podlahových hubíc na rozličných druhoch podláh.

Pri všetkých meraniach boli použité výlučne originálne Miele vrecká na prach, ochranné filtre motora a vzduchové filtre.

■ Zasuňte druhé pripojovacie hrdlo sa- cej hadice do rukoväti až do zretelné- ho zaklapnutia.

Podl'a modelu má Váš vysávač k dispozícii jednu z nasledujúcich sacích trubíc.

• sacia trubica EasyLock
  – teleskopická trubica Comfort
  – Teleskopická sacia trubica Comfort

■ Spojovací diel posuňte nahor až do zretelného zaklapnutia.

Spojenie rukoväti a sacej trubice (obr. 05 + 06)

① Zasuňte rukováť do sacej trubice až do zretelného zaklapnutia. Vodiace značky oboch dielov musia smerovať na seba.

Odobratie rukoväti

② Ak chcete diely navzájom oddelit, stlačte odistovacie tlačidlo a za mierneho otáčania vytiahnite rukovät zo sacej trubice.

Nastavenie teleskopickej trubice (obr. 07)

Teleskopická sacia trubica sa skladá z dvoch do seba zasunutých trubíc, ktoré môžete pri vysávaní vysunúť na najpo-hodlnejšiu dlžku.

■ Stlačte nastavovacie tlačidlo a na- stavte teleskopickú trubicu na poža- dovanú dížku.

Nastavenie Comfort teleskopickej trubice (obr. 07)

Teleskopická sacia trubica Comfort sa skladá z dvoch do seba zasunutých trubíc, ktoré môžete pri vysávaní vysunúť na najpohodlnejšiu dĺžku.

■ Objímte poistku a nastavte tele- skopickú trubicu na želanú dĺžku.

Spojenie sacej trubice a prepínatel'nej podlahovej hubice (obr. 08)

Nastavenie prepínatelnej podlahovej hubice (obr. 09, 10 + 11)

Tento vysávač je určený pre bežné vysávanie kobercov, kobercových a nechúlostivých tvrdých podláh.

Sortiment dielov Miele na ošetrovanie podláh ponúka podlahové hubice, kefy a nadstavce vhodné pre dálšie podlahové krytiny alebo špeciálne aplikácie (vid' kapitola „Príslušenstvo na dokúpenie“).

Pokiaľ sa Vám zdá, že musíte prepínaciu podlahovú hubicu posúvať príliš velkou silou, tak znižujte sací výkon, dokiaľ nebude možné posúvať hubicu l’ahko (vid’ kapitola „Použitie - Vol’ba sacieho výkonu“).

Použitie škárovej hubice SRD

(podl'a modelu)

V prvom rade rešpektujte pokyny týkajúce sa čistenia a starostlivosti od výrobcu podlahy.

Škárová hubica je vhodná špeciálne na vysávanie podláh s hlbokými škárami a ryhami, ako napr. historických drevených podláh.

Aktivácia indikátora výmeny timestrip na vzduchovom filtri.

Podl'a modelu je sériovo nasadený jeden z nasledujúcich vzduchových filtrov (obr. 12).

a AirClean

b Active AirClean 50 (čierny)

c AirClean Plus 50 (svetlo modrý)

d HEPA AirClean 50 (biely)

Ak je Váš vysávač vybavený vzduchovým filtrom b, c alebo d, je nutné aktivovať indikátor výmeny vzduchového filtra timestrip.

■ Zdvihnite odistovacie tlačidlo a vyklopte nahor kryt prachového priestoru až do zaklapnutia (obr. 13).
■ Odstráňte návestný průžok (obr. 14).
■ Stlačte indikátor výmeny vzduchového filtra timerstrip (obr. 15).

Po ca. 10 - 15 sekundách sa zobrazí na ľavom okraji zobrazovacieho poľa tenký červený prúžok (obr. 16).

Funkcia indikátora výmeny vzducho- vého filtra timerstrip

prevádzky, čo pri priemernom používaní zodpovedá jednému roku, je červeno vyplnené indikačné pole (obr. 17).

Použitie dodaného príslušen- stva (obr. 18 + 19)

① sací štetec
② hubica na čalúnený nábytok
③ hubica na vysávanie škár
④ držiak príslušenstva na tri kusy

Miesto na jednotlivé príslušenstvo je označené symbolom na držiaku príslušenstva

■ Zasuňte držiak príslušenstva podľa potreby na hornú alebo spodnú stranu sacieho hrdla.

Jednotlivé modely sú sériovo vybavené jednou z nasledujúcich súčastí príslušenstva, ktoré nie sú zobrazené.

K týmto vysávačom je priložený špeciálny návod na použitie príslušnej súčasti výbavy.

Vhodná aj na vysávanie schodov.

Z bezpečnostných dôvodov vy- e schody zospodu nahor.

Použite

Vytiahnutie pripojovacieho kábla (obr. 21)

Pri dobe prevádzky viac než 30 musíte pripojovací kábel úplne nut. Nebezpečenstvo prehriatia kodenia.

Navinutie (obr. 22)

Zapnutie a vypnutie (obr. 23)

Vol'ba sacieho výkonu (obr. 24)

Sací výkon vysávača môžete prispôsobit' príslušnej situácii pri vysávaní. Znížením sacieho výkonu značne znížite silu potrebnú na posúvanie podlahovej hubice.

Na vysávači sú rôznym stupňom výkonu priradené symboly, ktoré na príkladoch ukazujú, na čo sa príslušný stupeň výkonu odporúča.

záclony, textílie
čalúnený nábytok, vankúše
kvalitné velúrové koberce, malé koberce a behúne
energeticky úsporné každodenné vysávanie so zníženou hlučnosťou
slučkové koberce a kobercové podlahy
tvrdé podlahy, silne znečistené koberce a kobercové podlahy

Ked' používate prepínaciu podlahovú hubicu a pri tom sa Vám zdá, že ju musíte posúvať príliš velkou silou, tak znižujte sací výkon, dokiaľ nebu- de možné posúvať hubicu ľahko.

Otvorenie otvoru na vedl'ajšie nasávanie vzduchu (obr. 25)

Sací výkon môžete na chvílu znížit, na-pr. aby ste zabránili pevnému prisatiu k textilnej podlahovej krytine.

■ Otvorte otvor na vedl'ajšie nasávanie vzduchu len natolko, aby ste mohli sacou hubicou l'ahko pohybovať.

Tým sa zníži sila potrebná na posúvanie práve používanej sacej hubice.

Pri vysávaní

■ Ĥahajte za sebou vysávač ako sane. Vysávač môžete používať aj vo vzpriamenej polohe napr. pri vysávaní schodiska alebo záclon.

⚠️ Pri vysávaní predovšetkým jemného prachu, ako napr. prach z výtania, piesok, sadra, múka atd. dochá-dza prirodzene k elektrostatickému náboju, ktorý sa môže uvolniť. Aby sa zabránilo neprijemným účinkom elektrostatického výboja, je na spodnej strane rukoväte zabudovaný kovový pásik ako odvádzač. Dbajte pri vysávaní na to, aby ste sa rukou stále dotýkali tohto kovového pásika °(obr. 26).

Odstavenie, preprava a uloženie

Parkovací systém pre prestávky pri vysávaní (obr. 27)

Počas krátkych prestávok pri vysávaní môžete saciu trubicu s podlahovou hubicou pohodlne odstaviť na vysávači.

Pokiaľ sa pritom vysávač nachádza na šikmej ploche, napr. na rampe, tak úplne zasuňte teleskopickú trubicu - parkovací systém nepoužívajte, ak je Váš vysávač vybavený sacou trubi-cou EasyLock.

Parkovací systém na uskladnenie (obr. 28 + 29)

■ Stlačte odistovacie tlačidlo na spodnej sacej trubici a vytiahnite hornú saciu trubicu.
■ Zasuňte spojovaciu časť hornej sacej trubice do spodnej trubice.
■ Vysávač odkladajte vo zvislej polohe.

Pokial'je Váš vysávač vybavený tele- skopickou sacou trubicou, je vhodné trubice úplne zasunúť.

■ Zasuňte odstavnú úchytku sacieho nadstavca zhora do jedného z dvoch držiakov sacej trubice.

Takto môžete vysávač pohodlne prenášať alebo l'ahko uložiť.

Údržba

– originálne vrecká na prach Miele
- motorový filter
– Originálny vzduchový filter Miele

Na zaistenie bezchybného sacieho výkonu vysávača musíte tieto filtre občas vymenit.

Odporúčame vám používať iba vrecká na prach, filtre a príslušenstvo s logom "ORIGINAL Miele". Len tak možno optimálne využiť sací výkon vysávača a dosiahnuť najlepší možný výsledok čistenia.

Vrecká na prach s logom „Original Miele“ sa nevyrábajú z papiera alebo z podobných materiálov a tiež nemajú držiak z lepenky. Tým dosahujeme obzvlášť dlhú trvanlivosť a bezpečnosť.

Uvedomte si prosím, že na poruchy a poškodenie prístroja, których príčinou je použitie príslušenstva neoznačeného logom „Original Miele“, sa nevztahuje záruka.

Kde možno kúpiť vrecká na prach a filtre?

Originálne vrecká na prach a filtre do- stanete v internetovom obchode Miele ,u servisnej služby Miele , alebo u Vášho špecializovaného predajcu Miele .

Ktoré vrecká na prach a filtre sú správne?

Originálne vrecká na prach Miele s červeným držiakom typu FJM a originálne filtre Miele rozoznáte podľa loga „Original Miele“ na obale.

V každom originálnom balení vreciek na prach Miele sú štyri vrecká na prach, jeden vzduchový filter AirClean a jeden

motorový filter. Vo velkých originálnych Miele baleniach je 16 vreciek na prach, štyri vzduchové filtre AirClean a štyri motorové filtre.

Ak si chcete originálne vzduchové filtre Miele kúpiť jednotlivo, potom oznámte servisnej službe Miele alebo Vášmu špecializovanému predajcovi modelové označenie Vášho vysávača, aby ste dostali správne diely. Tieto diely si ale môžete pohodlné objednať aj v internetovom obchode Miele .

Kedy mám vymenit' vrecko na prach? (obr. 30)

Vrecká na prach sú určené na jednorazové použitie. Plné vrecká na prach zlikvidujte. Nepoužívajte ich viackrát. Upchané póry znižujú sací výkon vysávača.

Kontrola

Funkcia indikátora výmeny vrecka na prach

Funkcia indikátora je koncipovaná na zmiešané nečistoty: prach, vlasy, nite, kobercové vlákna, piesok atd.

Pokial' vysávate veľa jemného prachu, ako napr. prach z výtania, piesku, prípadne tiež sadru alebo múku, potom

sa póry vrecka na prach veľmi rýchlo upchajú Indikátor potom ukáže stav „plný“, aj ked’vrecko na prach ešte nie je plné. Musíte ho potom vymenit.

Ak vysávate veľa vlasov, vlákien z kobercov, vlny a pod., indikátor môže reagovať až vtedy, keď je vrecko na prach preplnené.

Ako vymením vrecko na prach? (obr. 31 + 32)

■ Stlačte zaistovacie tlačidlá na boku sacieho hrdla a vytiahnite saciu hadicu zo sacieho otvoru.(obr. 02).
■ Zatlačte odistovacie tlačidlo v drážke rukoväte a vyklopte nahor kryt prachového priestoru až do zaklapnutia (obr. 13).

Pritom sa automaticky zavrie hygienický uzáver vrecka na prach, także nemôže uniknúť prach.

■ Vytiahnite vrecko na prach za držiak z úchytky.
■ Zasuňte nové vrecko na prach až na doraz do úchytky. Pri nasadzovaní nechajte vrecko zložené tak, ako ste ho vytiahli z obalu.
■ Zavrite kryt prachového priestoru tak, aby zaklapla západka a dbajte na to, aby ste pritom neprivreli vrecko na prach.

Blokácia chodu naprázdno zabráni uzavretiu krytu prachového priestoru ak sa v ñom nenachádza vrecko na prach. Nepoužívajte násile !

■ Nasadte sacie hrdlo do sacieho otvoru vysávača tak, až zretelne zaklapne (obr. 01).

Vždy, ked' načnete nové balenie vreciek na prach .V každom originál Miele balení vreciek na prach je pribalený jeden motorový filter, v každom velkom balení sú štyri motorové filtre.

Ako vymením motorový filter? (obr. 33)

Kedy vymením vzduchový filter?

Podl'a modelu je sériovo nasadený jeden z nasledujúcich vzduchových filtrov (obr. 12).

a AirClean

Vždy, keď načnete nové balenie vreciek na prach. V každom originál Miele balení vreciek na prach je pribalený jeden vzduchový filter AirClean, v každom velkom balení sú štyri vzduchové filtre AirClean.

b Active AirClean 50 (čierny) c AirClean Plus 50 (svetlomodrý) d HEPA AirClean (biely) Ked'je červeno vyplnené indikačné pole vzduchového filtra timestrip (obr. 17). Indikátor svieti po ca. 50 hodinách prevádzky, čo pri priemernom používaní zodpovedá jednému roku. Môžete ešte d'alej vysávať. Uvedomte si, že sa tým zníži sací a filtračný výkon.

Ako vymením vzduchový filterAirClean?(obr. 34 + 35)

Dbajte na to, aby bol nasadený vždy iba jeden vzduchový filter.

■ Otvorte kryt prachového priestoru.
■ Otvorte mriežku filtra.
■ Vyberte použitý vzduchový filter AirC-lean za čistú hygienickú plochu.
■ Vložte nový vzduchový filterAirClean.

Pokiaľ by ste však chceli použiť vzduchový filter Active AirC-lean,50,50 alebo 50dbajte bezpodmienečne na pokyny v kapitole „Zmena vzduchového filtra“.

■ Zavrite mriežku filtra.
■ Zatvorte kryt prachového priestoru.

Ako vymením vzduchový filter Active AirClean 50, AirClean Plus 50 a HEPA AirClean 50? (obr. 36 + 37)

Dbajte na to, aby bol nasadený vždy iba jeden vzduchový filter.

■ Vložte správne nový vzduchový filter a zatlačte ho dole.
■ Stlačte indikátor výmeny vzduchového filtra timestrip (obr. 15).

Po ca. 10 - 15 sekundách sa zobrazí na ľavom okraji zobrazovacieho poľa tenký červený prúžok (obr. 16).

Pokiaľ by ste však chceli použiť vzduchový filter AirClean dbajte bezpodmienečne na pokyny v kapitole „Zmena vzduchového filtra".

■ Zatvorte kryt prachového priestoru.

Zmena vzduchového filtra (obr. 12)

Podl'a modelu je sériovo nasadený jeden z nasledujúcich vzduchových filtrov:

a AirClean
b Active AirClean 50 (čierny)
c AirClean Plus 50 (svetlo modrý)
d HEPA AirClean 50 (biely)

Dbajte na to, aby bol nasadený vždy iba jeden vzduchový filter.

Pri výmene dbajte na nasledovné

1. Pokiaľ miesto vzduchového filtra a nasadzujete vzduchový filter b, c alebo d, musíte navyše vybrať mriežku filtra a nasadiť príslušný nový vzduchový filter.

Okrem toho musíte aktivovať indikátor výmeny vzduchového filtra times-trip (obr. 15).

1. Pokial'miesto vzduchového filtra b, c alebo d, nasadzujete vzduchový filter a, musíte ho bezpodmienečne vložit do mriežky filtra (obr. 35).

* Mriežka filtra - vid kapitolu "Príslušenstvo na dokúpenie"

Kedy vymením zberače nití?

Zberače nití pri sacom vstupe podlahovej hubice sú vymenitelné. Ak je vlas zberačov nití opotrebovaný, potom zberače vymeňte.

Ako vymením zberače nití? (obr. 38)

■ Nadvihnite zberače nití zo štrbín na zasunutie napr. skrutkovačom s plochou čepelou.
■ Nahrad'te staré zberače nití novými.

Vyčistenie pojazdného valčeka podlahovej hubice AllTeQ (obr. 39).

① Mincou odistite hriadel' valčeka (bajonetový uzáver).
② Vytlačte hriadel valčeka a odoberte ho.
③ Vyberte pojazdný valček.

- Odstráňte nite a vlasy, nasadťe opät pojazdný valček a zaistite hriadel’ valčeka.

Náhradné diely dostanete u Vášho špecializovaného predajcu Miele alebo u servisnej služby Miele.

Ošetrovanie

Vysávač a všetky diely príslušenstva z umelej hmoty môžete ošetrovať bežným čistiacim prostriedkom na umelé hmoty.

⚠️ Nepoužívajte drhnúce prostriedky, čistiace prostriedky na sklo alebo univerzálne čistiace prostriedky a prostriedky na ošetrenie s obsahom oleja!

Prachový priestor

Prachový priestor môžete v prípade potreby vysat druhým vysávačom, pokial' ho máte k dispozícii, alebo jednoducho vyčistiť suchou prachovkou alebo štetcom.

⚠️ Vysávač nikdy neponárajte do vody! Vlhkosť vo vysávači znamená nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Čo robit, ked°...

Problém Príčina a odstránenie

Vysávač sa sám vypína.Tepelný istič automaticky vypne vysávač, ak sa tento príliš zahreje. Porucha môže nastat, ak sú sacie cesty upchané napr. zaseknutými vysanými predmetmi, alebo ak je vrecko na prach plné alebo neprepúšťa vzduch vinou jemného prachu. Príčinou môže byť tiež silne znečistený motorový filter alebo vzduchový filter.■ Vypnite potom vysávač (zošliapnite nášľapné tlačidlo zap./vyp.1) a vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.Po odstránení príčiny a po odstavení vysávača na dobu asi 20 až 30 minút vysávač vychladne tak, že ho možno opät zapnút a používať.

Servisná služba

Pokial' budete potrebovať servisnú službu, tak sa obrátte na Vášho špecializovaného predajcu Miele alebo servisnú službu Miele na tel. čísle:

Nemecko 0 800 22 44 622(bezplatne)

Rakúsko 050 800 300

(rakúska miestna tarifa)

Luxembursko 4 97 11-20/22

Švajčiarsko 0 800 800 222

Bližšie informácie k záručným podmienkach vo Vašej krajine získate na hore uvedenom tel. čísle.. Tu môžete taktiež požiadať o záručné podmienky v písomenj forme.

Príslušenstvo na dokúpenie

Jednotlivé modely sú už sériovo vybavené jednou alebo viacerými z nasledujúcich súčastí príslušenstva.

Na každodenné hygienické čistenie všetkých podlahových krytín. Pri vysávaní je na farebnom displeji (ako na semafore) zobrazený pokrok v čistení.

Turbokefa TurboTeQ (STB 305-3) / Turbokefa Turbo (STB 205-3)

Na odstraňovanie nití a vlasov z kobercov s krátkym vlasom.

Podlahová kefa Hardfloor (SBB 235-3)

Na vysávanie odolných tvrdých rovných podláh.

Podlahová kefa Hardfloor Twister s otočným klíbom (SBB 300-3)

Na vysávanie rovných tvrdých podlahových plôch a malých výklenkov.

Podlahová kefa Parquet Twister s otočným kíbom (SBB 300-3)

S prírodnými štetinami na vysávanie rovných tvrdých podlahových plôch a malých výklenkov.

Podlahová kefa Parquet Twister XL s otočným kíbom (SBB 400-3)

S prírodnými štetinami na rýchle vysávanie velkých rovných tvrdých podlahových plôch a malých výklenkov.

Ostatné príslušenstvo

Príslušenstvo MicroSet (SMC 20)

Príslušenstvo na čistenie malých predmetov, a t'ažko prístupných miest ako sú napríklad HiFi veže, klávesnice, alebo pre modelárstvo.

Ručná turbokefa Turbo XS (STB 20)

Na vysávanie a kefovanie čalúneného nábytku, matracov alebo autosedačiek.

Univerzálna kefa (SUB 20)

Kefa na lamelové / výhrevné telesá (SHB 30)

Na vysávanie prachu z rebier výhrevných telies, úzkych regálov alebo škár.

Hubica na čistenie matracov SMD 10

Na pohodlné vysávanie matracov, čalúneného nábytku a jeho škár.

Hubica na vysávanie škár 300 mm (SFD 10)

Obzvlášť dlhá hubica na vysávanie záhybov, škár a rohov.

Hubica na vysávanie škár 560 mm (SFD 20)

Ohybná hubica na vysávanie škár na t'ažko prístupných miestach.

Hubica na čalúnenie, 190 mm (SPD 10)

Široká hubica na vysávanie čalúneného nábytku, matracov a vankúšov.

Flexibilné predíženie sacej hadice (SFS 20)

Na predlíženie sacej hadice cca o 1,5 m.

Na osvetlenie pracovného priestoru.

Filter

K značnému znižovaniu rušivých pa- chov. Ideálny pre majitelov zvierat a faj- čiarske domácnosti.

Vzduchový filter zaistujúci najčistejší vy-fukovaný vzduch.

Vzduchový filter HEPA AirClean 50 (SF-HA 50)

Vhodný obzvlášť na filtrovanie jemného prachu a pre alergikov. Ideálny pre alergikov.

Filtračná mriežka

Mriežku filtra potrebujete, ked' chcete miesto vzduchového filtra Active AirClean 50, AirClean Plus 50 alebo HEPA AirClean 50 použit' vzduchový filter AirClean.