RT 910 RIP - CD prehrávač HYUNDAI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	CD prehrávač
Značka	Hyundai
Model	RT 910 RIP
Rozmery (približne)	140mm x 140mm x 30mm
Hmotnosť (približne)	0,5 kg (vrátane batérií)
Napájanie	2x AA batérie alebo AC adaptér (nie je súčasťou balenia)
Funkcie prehrávania	Prehrať, Pauza, Stop, Preskočiť, Opakovanie (1/Všetky), Náhodné prehrávanie, Program
Ochrana proti otrasom	ESP (elektronická ochrana proti otrasom) pre plynulé prehrávanie
Podporované formáty diskov	CD, CD-R, CD-RW
Audio výstup	3,5 mm jack pre slúchadlá; vstavaný reproduktor
Výdrž batérie (približne)	8 hodín nepretržitého prehrávania na alkalické batérie
Čistota	Čistite šošovku mäkkou kefou; nedotýkajte sa šošovky prstami
Bezpečnostné opatrenia	Nevystavujte vlhkosti; chráňte pred zdrojmi tepla; používajte len predpísané batérie
Náhradné diely	K dispozícii: batérie, diaľkové ovládanie (RM-910RIP), AC adaptér
Možnosť opravy	Servis autorizovanými technikmi; užívateľsky vymeniteľné batérie
Jazyky používateľskej príručky	EN, CS, HU, PL, SK (PDF na stiahnutie)

Často kladené otázky - RT 910 RIP HYUNDAI

Ako zapnem CD prehrávač Hyundai RT 910 RIP?

Stlačte tlačidlo POWER na hornom paneli. Ak zariadenie nereaguje, skontrolujte, či sú batérie vložené správne alebo či je pripojený AC adaptér.

Prečo CD preskakuje alebo nehrá?

Uistite sa, že disk je čistý a bez škrabancov. Skúste iný CD, aby ste vylúčili poškodenie disku. Ak problém pretrváva, vyčistite šošovku pomocou čistiaceho disku na šošovku CD alebo mäkkej kefy.

Môžem použiť nabíjateľné batérie?

Áno, prehrávač pracuje s nabíjateľnými NiMH AA batériami. Upozorňujeme však, že výdrž batérie môže byť kratšia ako pri alkalických batériách.

Ako nastavím režim opakovania?

Opakovane stláčajte tlačidlo REPEAT a prepínajte medzi: Opakovať 1 (jedna skladba), Opakovať všetky a žiadne opakovanie. Indikátor na displeji zobrazuje aktuálny režim.

Čo mám robiť, ak zariadenie navlhne?

Okamžite vyberte batérie a odpojte akýkoľvek adaptér. Utrite dosucha mäkkou handričkou a nechajte úplne vyschnúť na vzduchu najmenej 24 hodín pred opätovným použitím. Nepoužívajte zdroje tepla.

Ako čistiť CD prehrávač?

Na čistenie vonkajšieho povrchu použite mäkkú suchú handričku. Na šošovku použite špecializovaný čistič šošoviek alebo jemný fúkač. Nikdy nepoužívajte kvapaliny priamo na zariadenie.

Existuje diaľkové ovládanie pre tento model?

Áno, RT 910 RIP je možné ovládať voliteľným diaľkovým ovládaním RM-910RIP. Používa 2x AAA batérie (nie sú súčasťou balenia).

Môžem na tomto prehrávači prehrávať MP3 CD?

Model podporuje disky CD, CD-R a CD-RW. Nepodporuje MP3 súbory; iba štandardné audio CD.

Slúchadlá nemajú zvuk. Čo je zlé?

Skontrolujte, či sú slúchadlá úplne zasunuté do 3,5 mm jacku. Tiež sa uistite, že hlasitosť nie je nastavená na minimum. Ak slúchadlami nepočuť zvuk, skúste vstavaný reproduktor; ak funguje, jack môže byť chybný.

Kde si môžem stiahnuť používateľskú príručku?

Používateľská príručka vo formáte PDF je na stiahnutie zadarmo na stránke notice-facile.com. Preklad si môžete vyžiadať aj e-mailom na stránke s príručkou.

NÁVOD NA OBSLUHU RT 910 RIP HYUNDAI

Symbol blesku vo vnútri rovnostranného trojuholníka varuje užívatel'a pred prítomnosťou neizolovaného „nebezpečného napätia“ pod krytom výrobku, ktoré je dostatočne veľké na to, aby predstavovalo riziko úrazu elektrickým prúdom

Symbol výkričníku vo vnútri rovnostranného trojuholníka upozorňuje užívateľa na dôležité prevádzkové (servisné) pokyny v literatúre, ktorá sprevádza výrobok.

DOLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE AUDIO PRODUKTY

1. Prečítajte si pokyny - Pred uvedením prístroja do prevádzky je treba prečítat' si všetky bezpečnostné a prevádzkové pokyny.
2. Uschovajte návod - Bezpečnostné a prevádzkové pokyny by mali byť uchované pre neskoršie použitie.
3. Dodržiavanie upozornenia - Je treba dodržovať všetky varovania a upozornenia na prístroji a v prevádzkových pokynoch.
4. Dodržiavanie usmernení - Je potrebné dodržiavať všetky pokyny týkajúce sa prevádzky a používania.
5. Čistenie - Pred čistením odpojte prístroj zo zásuvky. Nepoužívajte tekuté ani aerosólové čistidlá. Na čistenie používajte vlhkú handričku.
6. Prídavné zariadenia - Nepoužívajte prídavné zariadenia, ktoré nie sú odporúčané výrobcom prístroja, pretože ich použitie môže predstavovat' riziko.
7. Voda a vlhkost' - Nepoužívajte prístroj v blízkosti vody, napríklad blízko vane, umývadla, kuchynského drezu alebo vane, vo vlhkej pivnici, v blízkosti bazéna, a pod.
8. Príslušenstvo - Nestavajte prístroj na nestabilné vozíky, stojany, trojnožky,

konzoly alebo stoly, inak môže prístroj spadnút' a spôsobit' vážne zranenie det'om i dospelým a okrem toho môže dôjst' ik poškodeniu prístroja samotného. Používajte iba vozíky, stojany, trojnožky, konzoly alebo stoly doporučené výrobcom alebo predávané spolu s prístrojom. Pri inštalácii prístroja je treba presne dodržiavať pokyny výrobcu a používať ním odporúčané inštalačné príslušenstvo.

1. Vetranie - Prieduchy a otvory v skrini prístroja sú určené k vetraniu a zaisteniu spoľahlivého fungovania prístroja ak jeho ochrane pred prehriatím a nesmú byť upchané či zakryté. Neblokujte otvory pokladaním prístroja na postel’, pohovku, rohožku alebo podobné povrchy. Prístroj nestavajte do zapustených priestorov, napríklad do knižnice alebo políc, pokiaľ nie je zaistené riadne odvetrávanie a dodržanie pokynov výrobcu.

2. Zdroje napájania - Prístroj môže byť pripojený iba k zdroju napájania uvedenému na štítku. Ak si nie ste istí druhom napájania vo vašom bydlisku, poradťe sa s predajcom prístroja alebo s miestnou rozvodnou spoločnosťou. V prípade prístrojov určených na prevádzku na batérie alebo iné zdroje si prečítajte návod.

3. Uzemnenia alebo polarizácia - Tento prístroj môže byť vybavený polarizácii zástrčkou pre striedavý prúd (zástrčkou, ktorej jedna vidlica je širšia ako druhá). Túto zástrčku možno do zásuvky zastrčit' len jedným spôsobom. Ide o bezpečnostný prvok. Ak zástrčku nemožno do zásuvky úplne zasunút', skúste ju obrátit'. Ak aj napriek tomu nemožno zástrčku zapojit', obrátte sa na elektrikára, aby vám vymenil zastaranú zásuvku. Nesnažte sa obíst' bezpečnostnú funkciu polarizované zástrčky.

4. Ochrana sietovej šnúry - Elektrické kable musia byt' umiestnené tak, aby sa po nich nestúpalo ani neboli stlačené predmety na ne položenými alebo o ne opretými, pričom osobitnú pozornosť je treba venovat' káblom v blízkosti zástrčky, zásuvky a výstupu z prístroja.

5. Ochranná prepojovacia zástrčka - Prístroj je vybavený prepojovacou zástrčkou s ochranou proti preťaženiu. Ide o bezpečnostnú funkciu. Ak chcete ochranné zariadenie vymeniť alebo nastavit', prečítajte si návod na použitie. Ak je nutná výmena zástrčky, uistite sa, že servisný technik použil náhradné zástrčku špecifikovanú výrobcom, ktorá má rovnakú ochranu proti preťaženiu ako pôvodná zástrčka.

6. Blesky - Pre zvýšenú ochranu prístroja počas búrky alebo v čase, keď nie je dlhšiu dobu pod dohl’adom alebo sa nepoužíva, vytiahnite prístroj zo zásuvky a odpojte anténny alebo káblový systém. Zabránite tak poškodeniu prístroja bleskom alebo rázy v sieti.

7. Elektrické vedenie - Vonkajšia anténna systému by nemala byt' umiestnená v blízkosti nadzemného elektrického vedenia alebo iných okruhov elektrického osvetlenia či vedenia ani v miestach, odkial' by mohol na také vedenie alebo okruhy spadnút'. Pri inštalácii vonkajšieho anténneho systému venujte maximálnu pozornosť tomu, aby ste sa takého vedenia alebo okruhu nedotkli, lebo takýto kontakt by mohol mat' smrtel'né následky.

8. Pret'aženie - Nepret'ažuje siet'ové zásuvky, predlžovacie šnúry ani integrované elektrické zásuvky, pretože hrozí riziko požiaru alebo zranenia elektrickým prúdom.

9. Vniknutie predmetu alebo tekutiny - Nezasúvajte do prístroja cez otvory žiadne predmety, pretože by mohlo dôjst' ku kontaktu s nebezpečným napätím alebo ku krátkemu spojenie, ktoré by mohlo spôsobit' požiar alebo zranenie elektrickým prúdom. Nikdy na prístroj nelejte tekutinu žiadneho druhu.

10. Servis - Nepokúšajte sa opravovat' prístroj sami, pretože otvorenie alebo odstránenie krytov by vás mohlo vystavit' vysokému napätiu alebo inému nebezpečenstvu. Prenechajte všetok servis kvalifikovanému servisnému personálu.

11. Poškodenie vyžadujúce servis - Ak nastane niektorý z nasledujúcich problémov, odpojte prístroj od siet'ovej zásuvky a prenechajte servis kvalifikovanému servisnému personálu:

a. Elektrický prívodný kábel alebo zástrčka sú poškodené.
b. Prístroj bol poliaty tekutinou alebo sa do neho dostal cudzí predmet.
c. Prístroj bol vystavený dažďu alebo vode.
d. Pri dodržaní návodu na obsluhu prístroj nefunguje normálnym spôsobom. Nastavujte len tie ovládacie prvky, ktoré sú opísané v návode na obsluhu, pretože nesprávne nastavenie iných ovládacích prvkov by mohlo spôsobit' poškodenie prístroja, ktorého náprava a opätovné uvedenie prístroja do normálnej prevádzky by vyžadovali rozsiahly zásah kvalifikovaného technika.
e. Ak došlo k pádu prístroja alebo bol inak poškodený.
f. Ak prístroj vykazuje podstatnú zmenu fungovania, je nutný servisný zásah.

1. Náhradné diely - Ak je nutné použitie náhradných dielov, uistite sa, že servisný technik použil náhradné diely špecifikované výrobcom alebo diely, ktoré majú rovnakú charakteristiku ako originálne diely. Nedovolené nahradzovanie dielov môže spôsobit' požiar, zranenie elektrickým prúdom či iné nebezpečenstvo.

2. Bezpečnostná kontrola - Po dokončení každého servisného zásahu alebo opravy prístroja požiadajte servisného technika, aby vykonal bezpečnostnú kontrolu a zistil, či je prístroj v riadnom prevádzkovom stave.

3. Teplo - Prístroj je treba umiestnit' mimo zdrojov tepla ako sú radiátory, merače tepla, kachle a iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.

UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV

1. Reproduktor
2. Prepínač funkcií (AM FM PH/AUX USB)
3. Ladiaci gombík
4. Tlačidlo ovládania hlasitosti
5. Kontrolka zapnutia prístroja
6. Vstup pre napájací adaptér
7. Tlačidlo Prehrávanie/Pauza
8. Kontrolka Prehrávanie/Pauza/Nahrávanie
9. Port USB 2.0
10. Tlačidlo Predchádzajúci
11. Tlačidlo Ďalší
12. Tlačidlo Nahrát'
13. Tlačidlo Stop
14. Tlačidlo Vymazat'
15. Prepínač AUTO STOP
16. Hrot
17. Tanier
18. Adaptér pre dosky 45 ot./min.
19. Rameno prenosky
20. Prepínač rýchlostí (33/45/78 ot./min.)
21. Zaist'ovací háčik/Opera ramena
22. Line In
23. Konektor linkového výstupu RCA – pravý kanál
24. Konektor linkového výstupu RCA – l'avý kanál

ZDROJ NAPÁJANIA

Pripojte adaptér do vstupu na zadnej strane prístroja (6) a potom pripojte AC / DC adaptér (DC 12V, 1A / AC100-240V, 50-60 Hz) do zásuvky.

VYBALENIE GRAMOFÓNU

1. Opatrne vyberte prístroj z obalu a z plastového vrecka.
2. Otvorte veko a odstráňte čierny obal vykrútením a opatrným vysunutím spod ramena prenosky (20)
3. Odstráňte biely ochranný kryt ihly jemným zatlačením smerom k čelu prístroja.

PREVÁDZKA GRAMOFÓNU

1. Zapnite prístroj otočením ovládača hlasitosti v smere hodinových ručičiek. Kontrolka zapnutia (5) na čelnej strane prístroja sa rozsvieti.
2. Prepnite prepínač funkcií (2) do režimu PH/AUX (Gramofón).
3. Nastavte prepínač ovládania rýchlosti (21) na požadovanú rýchlost' - možnosti sú 33, 45 alebo 78 ot. / min. Položte na tanier (18) dosku (v prípadě nutnosti použite adaptér - 19).
4. Otáčaním gombíka ovládania hlasitosti (4) nastavte strednú hodnotu.
5. Prsty zdvihnite rameno prenosky (20) z opory. Premiestnite rameno prenosky nad dosku a opatrne ho položte v mieste, kde chcete, aby sa doska začala prehrávať.
6. Otáčaním gombíka ovládania hlasitosti (4) nastavte požadovanú úroveň hlasitosti zvuku.
7. Ak je prepínač AUTO STOP (15) v polohe ON, rameno prenosky (20) sa automaticky zastaví po prehraní platne.
   Ak je prepínač AUTO STOP (15) v polohe OFF, rameno prenosky (20) sa nezastaví po prehraní platne, ale až po vypnutí prístroja alebo prepnutí na inú funkciu.
   Poznámka: Ak sa platňa neprehráva do konca, nastavte prepínač AUTO STOP (15) do polohy OFF

PREVÁDZKA RÁDIA

1. Zapnite prístroj otočením ovládača hlasitosti v smere hodinových ručičiek. Kontrolka zapnutia (5) na čelnej strane prístroja sa rozsvieti.
2. Pomocou prepínača funkcií (2) prepnite do režimu AM alebo FM.
3. Ladiacim gombíkom (3) nalad'te požadovanú rozhlasovú stanicu.
4. Otáčaním gombíka ovládania hlasitosti (4) nastavte požadovanú úroveň hlasitosti zvuku.

FUNKCIE A PREVÁDZKA USB

1. STOP Ak stlačíte pri prehrávaní alebo pozastavení tlačidlo STOP, prejdete do režimu stop. Ak stlačíte pri nahrávaní tlačidlo STOP, bude nahrávanie bude ukončené.

2. PREHRAŤ / PAUZA Predvolený režim je prehrávanie. Vložte USB flash disk do USB vstupu. Ak stlačíte tlačidlo PREHRAŤ / PAUZA v režime stop, začne sa prehrávanie. Stlačením tlačidla PREHRAŤ / PAUZA počas prehrávania, bude prehrávanie pozastavené. Stlačením tlačidla PREHRAŤ / PAUZA počas pozastavenia, bude pokračovať prehrávanie.

3. PREDCHÁDZAJÚCE / ĎALŠÍ Stlačením tlačidla ĎALŠIE prejdete na d'alšiu skladbu. Stlačením tlačidla PREDCHÁDZAJÚ-CE prejdete na predchádzajúcu skladbu. Stlačením a podržaním tlačidiel PREDCHÁDZAJ-ÚCI / ĎALŠÍ sa posuniete v rámci skladby rýchlo dozadu / dopredu.

4. NAHRAŤ Stlačením tlačidla NAHRAŤ spustíte nahrávanie, LED kontrolka sa rozsvieti. Stlačením tlačidla STOP ukončíte nahrávanie, LED kontrolka sa vypne. Počas nahrávania nemožno používať žiadne tlačidlá okrem tlačidla STOP.

5. VYMAZAT

Stlačením tlačidla VYMAZAT počas prehrávania, vymazete aktuálne prehrávanú skladbu. Počas mazania skladby, LED kontrolka dvakrát blikne. Po vymazaní aktuálnej skladby, sa prístroj automaticky prepne do režimu prehrávania.

KONEKTOR PRE EXTERNÝ LINKOVÝ VÝSTUP

1. Ak chcete prehrávať hudbu z externého zdroja, zapojte konektor linkového výstupu RCA (24/25) do externého zosilňovača.

LINE IN

1. Zapnite prístroj otočením ovládača hlasitosti v smere hodinových ručičiek. Prepnite prepínač funkcií (2) do režimu PH/AUX. Pripojte zdroj hudby, ktorú chcete prehrávať, a to pomocou konektoru linkového vstupu (23). Potom môžete prístroj použiť na prehrávanie pripojeného zdroja hudby.

PRÍSLUŠENSTVO: ADAPTÉR PRE 45 OT./MIN.

Ak chcete prehrat' dosku 45 ot. / min., Nasad'te na hrot (7) priložený adaptér (9).

SPRIEVODCA RIEŠENÍM PROBLÉMOV

Prístroj nefunguje

- Skontrolujte, či je prístroj riadne pripojený k elektrickej zásuvke.

Z prístroja nevychádza zvuk

- Skontrolujte úroveň hlasitosti nastavenú gombíkom ovládania hlasitosti (4).

- Z ramena prenosky nebol odstránený biely ochranný kryt ihly.

Rameno prenosky sa nepohybuje

- Odstráňte z ramena prenosky čierny obal.

- Nebol uvoľnený úchyt držiaci rameno prenosky v dolnej polohe.

Rádio nehrá

- Prepínač funkcií (2) bol prepnutý z polohy PH/AUX (Gramofon).

Frekvenčný rozsah: AM 530 - 1600 kHz

FM 88 - 108 MHz

Rýchlost': 33/ 45/ 78 ot./min.

Reproduktor: 70 mm x 30 mm x 2 mm

Váha (NETTO): 4,3 Kg

Vel'kost': 40,5 (Š) x 30,5 (V) x 11,5 (H) cm

VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU.

Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.hyundai-electronics.sk

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĐU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY. V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĽNÉ SPOTREBITEĽOM

VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIELKACH, KOČÍKOCH ALEBO DETSKÝCH OHRÁDKACH.

(Vzt'ahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného zberu)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí sa odovzdat’ do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním

materiálov pomôžete zachovat" prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia RT910RIP je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

OSTRZEŻENIE:

ABY OGRANICZYĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE WYSTAWIAJ TEGO URZĄDZENIA S ANI WILGOCI. NIE ZDEJMUJ OSŁONY. WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE ZNAJDUJĄ SIĘ ŻADNE CZĘŚCI PRZEZNACZONE DO OBSŁUGI PRZEZ UŻYTKOWNIKA. SERWIS POWIERZ KWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.

UWAGA: