RT 910 RIP - Odtwarzacz CD HYUNDAI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odtwarzacz CD
Marka	Hyundai
Model	RT 910 RIP
Wymiary (ok.)	140mm x 140mm x 30mm
Waga (ok.)	0.5kg (z bateriami)
Zasilanie	2 baterie AA lub zasilacz sieciowy (nie dołączony)
Funkcje odtwarzania	Odtwarzanie, Pauza, Stop, Pomijanie, Powtarzanie (1/Wszystkie), Losowe, Program
Ochrona przed wstrząsami	ESP (Elektroniczna ochrona przed wstrząsami) do odtwarzania bez przeskoków
Obsługiwane formaty płyt	CD, CD-R, CD-RW
Wyjście audio	Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm; wbudowany głośnik
Czas pracy na baterii (ok.)	8 godzin ciągłego odtwarzania na bateriach alkalicznych
Czyszczenie	Czyść soczewkę miękką szczoteczką; unikaj dotykania soczewki palcami
Środki ostrożności	Nie wystawiać na wilgoć; trzymać z dala od źródeł ciepła; używać tylko zalecanych baterii
Części zamienne	Dostępne: baterie, pilot zdalnego sterowania (RM-910RIP), zasilacz sieciowy
Możliwość naprawy	Serwis przez autoryzowanych techników; baterie wymieniane przez użytkownika
Języki instrukcji obsługi	EN, CS, HU, PL, SK (PDF do pobrania)

Często zadawane pytania - RT 910 RIP HYUNDAI

Jak włączyć odtwarzacz CD Hyundai RT 910 RIP?

Naciśnij przycisk POWER na górnym panelu. Jeśli urządzenie nie reaguje, sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone lub czy zasilacz sieciowy jest podłączony.

Dlaczego płyta CD przeskakuje lub nie odtwarza?

Upewnij się, że płyta jest czysta i nie ma rys. Spróbuj innej płyty CD, aby wykluczyć uszkodzenie płyty. Jeśli problem nadal występuje, wyczyść soczewkę za pomocą płyty do czyszczenia soczewki CD lub miękkiej szczoteczki.

Czy można używać baterii ładowalnych?

Tak, odtwarzacz działa z ładowalnymi bateriami NiMH AA. Należy jednak pamiętać, że czas pracy na baterii może być krótszy niż w przypadku baterii alkalicznych.

Jak ustawić tryb powtarzania?

Naciskaj przycisk REPEAT wielokrotnie, aby przełączać między: Powtórz 1 (pojedynczy utwór), Powtórz wszystkie i brak powtarzania. Wskaźnik na wyświetlaczu pokazuje bieżący tryb.

Co zrobić, jeśli urządzenie zamoknie?

Natychmiast wyjmij baterie i odłącz zasilacz. Wytrzyj do sucha miękką ściereczką i pozostaw do całkowitego wyschnięcia na co najmniej 24 godziny przed ponownym użyciem. Nie używaj źródeł ciepła.

Jak czyścić odtwarzacz CD?

Użyj miękkiej, suchej ściereczki do czyszczenia zewnętrznej części. Do soczewki użyj specjalistycznego środka do czyszczenia soczewek lub delikatnego dmuchawy. Nigdy nie używaj płynów bezpośrednio na urządzeniu.

Czy do tego modelu jest pilot?

Tak, RT 910 RIP może być obsługiwany za pomocą opcjonalnego pilota RM-910RIP. Wymaga 2 baterii AAA (nie dołączonych).

Czy można odtwarzać płyty MP3 w tym odtwarzaczu?

Model obsługuje płyty CD, CD-R i CD-RW. Nie obsługuje plików MP3; tylko standardowe płyty audio CD.

Słuchawki nie wydają dźwięku. Co jest nie tak?

Sprawdź, czy słuchawki są w pełni włożone do gniazda 3,5 mm. Upewnij się również, że głośność nie jest ustawiona na minimum. Jeśli przez słuchawki nie ma dźwięku, spróbuj wbudowanego głośnika; jeśli działa, gniazdo może być uszkodzone.

Gdzie można pobrać instrukcję obsługi?

Instrukcja obsługi w formacie PDF jest dostępna do bezpłatnego pobrania na stronie notice-facile.com. Możesz również poprosić o tłumaczenie za pośrednictwem poczty elektronicznej na stronie instrukcji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RT 910 RIP HYUNDAI

ABY OGRANICZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM NIE ZDEJMUJ OSŁONY (ANI TYLNEJ OSŁONY) URZĄDZENIA. WEWNĄTRZ NIE ZNAJDUJĄ SIĘ ŻADNE CZĘŚCI PRZEZNACZONE DO OBSŁUGI PRZEZ UŻYTKOWNIKA. SERWIS POWIERZ KWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.

Symbol błyskawicy w trójkącie równobocznym ostrzega użytkownika przed obecnością nieizolowanego „niebezpiecznego napięcia“, wewnątrz urządzenia, które może być na tyle wysokie, że przedstawia ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Symbol wykrzyknika zwraca uwagę użytkownika na ważne zalecenia w dokumentacji, dotyczące eksploatacji lub zalecenia dotyczące konserwacji.

WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRODUKTÓW AUDIO

1. Przeczytaj zalecenia – Przed wprowadzeniem urządzenia do eksploatacji należy przeczytać wszystkie zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i eksploatacji.
2. Zachowaj instrukcję – Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i eksploatacji powinny być zachowane do późniejszego wglądu.
3. Przestrzeganie ostrzeżeń – Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i uwag znajdujących się na urządzeniu i w ostrzeżeniach eksploatacyjnych.
4. Przestrzeganie zaleceń – Należy przestrzegać wszystkich zaleceń dotyczących eksploatacji i zastosowania.
5. Czyszczenie – Przed czyszczeniem odłącz urządzenie z gniazdka. Nie używaj ciekłych ani aerozołowych środków czyszczących. Do czyszczenia użyj wilgotnej szmatki.
6. Urządzenia dodatkowe – Nie używaj urządzeń dodatkowych, które nie są zalecane przez producenta, ponieważ ich zastosowanie może być ryzykowne.
7. Woda i wilgotność – Nie używaj urządzenia w pobliżu wody, np. blisko wanny, umywalki, zlewu kuchennego lub wanny w pralni, w wilgotnej piwnicy, w pobliżu basenu, itp.
8. Akcesoria – Nie stawiaj urządzenia na niestabilne wózki, stojaki, konsole lub

stoły, w innym przypadku może urządzenie spaść i spowodować poważne zranienie dzieci i dorosłych a oprócz tego może dojść i do uszkodzenia samego urządzenia. Używaj tylko wózków, stojaków, konsoli lub stołów zalecanych przez producenta lub sprzedawanych z urządzeniem. W trakcie instalacji urządzenia należy przestrzegać zaleceń producenta i używać przez niego zalecanych akcesoriów instalacyjnych.

1. Wentylacja – Kanały i otwory w obudowie urządzenia są przeznaczone do wentylacji i zabezpieczenia niezawodnego działania urządzenia i do jego ochrony przed przegrzaniem i nie mogą być zatkane lub zakryte. Nie blokuj otworów kładąc urządzenie na łóżko, kanapy, sofy lub podobne powierzchnie. Urządzenia nie kładź do przestrzeni wbudowanych, np. do biblioteki lub półek, jeżeli nie jest zapewnione poprawne wietrzenie i przestrzeganie zaleceń producenta.

2. Źródła zasilania – Urządzenie może być podłączone tylko do źródła zasilania przedstawionego na tabliczce. Jeżeli nie jesteś pewien, jakie zasilanie jest w Twoim miejscu zamieszkania, poradź się z sprzedawcą urządzenia lub z lokalną rozdzielnią. W przypadku urządzeń przeznaczonych do eksploatacji na baterie lub innych źródeł przeczyta instrukcję obsługi.

3. Uziemienie lub polaryzacja – To urządzenie może być wyposażone w spolaryzowaną wtyczką prądu zmiennego (wtyczka, której jeden bolec jest szerszy niż drugi). Tą wtyczkę jest możliwe do gniazdka włożyć tylko w jeden sposób. Chodzi o element bezpieczeństwa. Jeżeli wtyczki nie można do gniazdka całkowicie zasunąć, spróbuj ją odwrócić. Jeżeli i przez to nie można wtyczki włożyć, zwrócić się do elektryka, aby wymienił stare gniazdko. Nie próbuj obejść funkcji bezpieczeństwa spolaryzowanej wtyczki.

4. Ochrona kabla sieciowego – Kable elektryczne muszą być umieszczone tak, aby nie było można po nich chodzić i nie znajdowały się na nim inne przedmioty lub nie były o nie oparte, szczególną uwagę należy zwrócić na kable w pobliżu wtyczki, gniazdka i wyjścia z urządzenia.

5. Ochronna wtyczka – Urządzenie wyposażone jest w wtyczkę z ochroną przeciw przeciążeniu. Chodzi o funkcję bezpieczeństwa. Jeżeli chcesz urządzenie ochronne wymienić, przeczytaj instrukcję obsługi. Jeżeli konieczna jest wymiana wtyczki, upewnij się, że technik serwisu użył wtyczki specyfikowanej przez producenta, która ma taką samą ochronę przeciw przeciążeniu jak poprzednia wtyczka.

6. Błyskawice – Aby podwyższyć ochronę urządzenia podczas burzy lub w czasie, gdy urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, wyjmij urządzenie z gniazdka i odłącz system anteny lub kabla. Nie dopuścisz tak do uszkodzenia urządzenia przez błyskawicę lub wahania w sieci.

7. Przewody elektryczne – Zewnętrzny system antenowy nie powinien być umieszczony w pobliżu poziemnych przewodów elektrycznych lub innych układów oświetlenia elektrycznego lub przewodów ani w miejscach, gdzie takie przewody lub układy mogą spaść. Przy instalacji anteny zewnętrznej bądź ostrożny i nie dotykaj układu, ponieważ taki kontakt może mieć śmiertelne następstwa.

8. Przeciążenie – Nie przeciążaj gniazdka sieciowego, przedłużacza ani integrowanej wtyczki elektrycznej, ponieważ grozi ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

9. Przedmioty lub ciecze – Nie wkładaj do urządzenia przez otwory żadnych przedmiotów, ponieważ mogłoby dojść do kontaktu z niebezpiecznym napięciem lub do zwarcia, które może spowodować pożar lub zranienie prądem elektrycznym. Nigdy na urządzenie nie nalewaj żadnego rodzaju cieczy.

10. Serwis – Nie próbuj naprawiać urządzenia samemu, ponieważ przez otwarcie lub usunięcie osłony wystawiasz siebie na niebezpieczeństwo wysokiego napięcia lub innego niebezpieczeństwa. Serwis powierz kwalifikowanemu pracownikowi.

11. Uszkodzenia wymagające naprawy w serwisie – Jeżeli nastąpi jeden z następujących problemów, odłącz urządzenie od gniazdka i powierz serwis kwalifikowanemu personelowi:

a. Kabel elektryczny lub wtyczka są uszkodzone.
b. Urządzenie było zalane cieczą lub dostał się tam obcy przedmiot.
c. Urządzenie było wystawione na działanie deszczu lub wody.
d. Przy przestrzeganiu instrukcji obsługi urządzenie nie działa w normalny sposób. Ustawiaj tylko te elementy sterujące, które są opisane w instrukcji obsługi, ponieważ niepoprawne ustawienie innych elementów sterujących może spowodować uszkodzenie urządzenia, którego naprawa i powtórne wprowadzenie do normalnej eksploatacji wymagałoby rozległej interwencji kwalifikowanego technika.
e. Jeżeli urządzenia spadło lub zostało uszkodzone w inny sposób.
f. Jeżeli urządzenie wykazuje zasadniczą zmianę w funkcjonowaniu, konieczna jest interwencja serwisu.

1. Części zamienne – Jeżeli konieczne jest użycie części zamiennych, upewnij się, że technik w serwisie użył części zmiennych specyfikowanych przez producenta lub części, które mają taką samą charakterystykę jak części zamienne. Niedozwolone wymienianie części zamiennych może spowodować pożar, zranienie prądem elektrycznym lub inne niebezpieczeństwo.
2. Kontrola bezpieczeństwa – Po dokończeniu każdej interwencji w serwisie lub naprawy urządzenia poproś technika, aby wykonał kontrolę bezpieczeństwa i stwierdził, czy urządzenie jest w dobrym stanie eksploatacyjnym.
3. Temperatura – Urządzenie należy umieścić poza źródłem ciepła: grzejniki, mierniki ciepła, piece i inne urządzenia (wzmacniacze), które produkują ciepło.

UMIESZCZENIE ELEMENTÓW STERUJĄCYCH

1. Głośnik
2. Przełącznik funkcji (AM FM PH/AUX USB)
3. Guzik strojenia
4. Przycisk sterowania głośności
5. Kontrolka włączenia urządzenia
6. Wejście DC
7. Przycisk Odtwarzania/Pauza
8. Kontrolka Odtwarzania/Pauza/Nagrywania
9. Port USB 2.0
10. Przycisk Poprzedni
11. Przycisk Następny
12. Przycisk Nagrywania
13. Przycisk Stop
14. Przycisk Kasowania
15. Przełącznik AUTO STOP
16. Bolec
17. Talerz
18. Adapter dla płyt 45 obr./min.
19. Ramię adaptera
20. Przełącznik prędkości (33/45/78 obr./min.)
21. Haczyk zabezpieczający /Opora ramiona
22. Line In
23. Konektor wyjścia liniowego RCA – prawy kanał
24. Konektor wyjścia liniowego RCA – lewy kanał

ŹRÓDŁO ZASILANIA

Podłączyć wtyczkę zasilacza do wejścia DC znajdującego się z tyłu urządzenia, a następnie podłączyć zasilacz AC/DC (DC 12V, 1A / AC100-240V, 50-60 Hz) do gniazda sieci elektrycznej.

ROZPAKOWANIE GRAMOFONU

1. Ostrożnie wyjmij urządzenie z opakowania i z woreczka.
2. Otwórz pokrywę i usuń czarne opakowanie „wykręcając“ i ostrożnie wysuwając spod ramienia adaptera (20)
3. Usuń biała osłonę ochronną igły przez delikatne naciśnięcie w kierunku czoła urządzenia.

OBSŁUGA GRAMOFONU

1. Włączyć urządzenie obracając pokrętło głośności zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Kontrolka włączenia (5) zaświeci się kontrolka na przedniej stronie urządzenia.
2. Przełącz przełącznik funkcji (2) do trybu PH/AUX (Gramofon).
3. Ustaw przełącznik sterowania głośności (21) na daną prędkość – możliwości 33, 45 lub 78 obr./min. Na talerz (18) włóż płytę (jeśli konieczne, użyć adaptera płyt - 19).
4. Obracając regulator głośności (4) ustaw średnią wartość.
5. Palcami podnieś ramię adaptera (20) z podpórki. Przemieść ramię adaptera nad płytą i delikatnie położ w miejscu, gdzie chcesz aby płyta zaczęła grać.
6. Obracając regulator głośności (4) ustaw głośność.
7. Jeśli przełącznik AUTO STOP (15) znajduje się w pozycji ON, ramię gramofonu (20) automatycznie zatrzyma się na środku płyty po zakończeniu odtwarzania.
   Jeśli przełącznik AUTO STOP (15) znajduje się w pozycji OFF, po zakończeniu odtwarzania ramię gramofonu (20) nie zatrzyma się automatycznie i pozostanie pośrodku płyty aż do wyłączenia urządzenia lub przełączenia go na inną funkcję.
   UWAGA: Jeśli przy ustawieniu przełącznika AUTO STOP (15) w pozycji ON, płyta nie jest odtwarzana w całości, należy przestawić przełącznik AUTO STOP (15) w pozycję OFF. Płyta zostanie wówczas odtworzona do końca.

OBSŁUGA RADIA

1. Włączyć urządzenie obracając pokrętło głośności zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Kontrolka włączenia (5) zaświeci się kontrolka na przedniej stronie urządzenia.
2. Użyj przycisku (2) aby włączyć funkcję AM lub FM.
3. Pokrętem strojenia (3) ustaw stację radiową.
4. Obracając regulator głośności (4) ustaw poziom głośności dźwięku.

FUNKCJE I OBSŁUGA W TRYBIE USB

1. STOP

Nacisnąć przycisk STOP podczas odtwarzania lub w trybie pauzy. Urządzenie przejdzie do trybu STOP. Podczas nagrywania naciśnięcie przycisku STOP spowoduje jego zakończenie.

2. PLAY/PAUSE

Urządzenie domyślnie ustawione jest na tryb PLAY (odtwarzania). Podłączyć pamięć USB do portu USB.

W trybie STOP podłączyć pamięć USB do portu USB, nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE żeby przejść do trybu PLAY/PAUSE. Nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE podczas odtwarzania, żeby zatrzymać odtwarzanie. W trybie pauzy, nacisnąć przycisk PLAY/PAUSE, żeby wznowić odtwarzanie.

3. NEXT & BACK (Następny/Poprzedni)

Nacisnąć przycisk NEXT, żeby przejść do następnego utworu. Nacisnąć przycisk BACK, żeby przejść do poprzedniego utworu.

Nacisnąć i przytrzymać przycisk NEXT lub BACK, żeby odpowiednio szybko przewijać utwór w przód lub w tył.

4. RECORD (Nagrywanie)

Nacisnąć przycisk RECORD, żeby uruchomić funkcję nagrywania, włączy się wskaźnik LED na przycisku.

RECORD/ERASE. Nacisnąć przycisk STOP, żeby zakończyć nagrywanie, wskaźnik LED na przycisku RECORD/ERASE wyłączy się. Podczas nagrywania nieaktywne są żadne przyciski oprócz przycisku STOP.

Funkcja usuwania jest aktywna tylko w stosunku do aktualnie odtwarzanego utworu. Podczas usuwania, wskaźnik LED na przycisku RECORD/ERASE dwukrotnie mignie. Po usunięciu aktualnego utworu, urządzenie automatycznie przejdzie w tryb odtwarzania.

ZŁĄCZE ZEWNETRZNEGO WYJŚCIA LINIOWEGO

1. Aby odtwarzać muzykę z zewnętrznego źródła, podłącz złącze wyjścia liniowego RCA (24/25) do zewnętrznego wzmacniacza.

LINE IN

1. Włączyć urządzenie obracając pokrętło głośności zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Przełącz przełącznik funkcji (2) do trybu PH/AUX. Podłącz źródło muzyki do wejścia Line-in (23), następnie możesz swobodnie odtwarzać muzykę z podłączonego w ten sposób urządzenia.

AKCESORIA: ADAPTER DLA 45 OBR./MIN.

Jeżeli chcesz odtworzyć płytę 45 obr./min., włóż na trzpień (7) dołączony adapter (9).

PRZEWODNIK ROZWIAZYWANIA PROBLEMÓW

Urządzenie nie działa

- Skontroluj, czy urządzenie jest dobrze podłączone do gniazdka elektrycznego.

Brak dźwięku

- Skontroluj poziom głośności ustawiony pokrętem sterowania głośności (4).

- Z ramiona adaptera nie była usunięta biała ochronna osłona igły.

Nie porusza się ramię adaptera

- Usuń z ramiona adaptera czarne opakowanie.

- Nie był zwolniony uchwyt trzymający ramię adaptera w pozycji dolnej.

Radio nie działa

- Przełącznik funkcji (2) był przełączony z pozycji PH/AUX (Gramofon).

- Skontroluj poziom głośności ustawiony pokrętłem regulacji głośności (4).

- Obracając pokrętło strojenia (3) znajdź daną stację radiową.

SPECYFIKACJE TECHNICZNE

Zasilanie: DC 12V, 1A / AC100-240V, 50-60 Hz

Moc: 8 W

Zakres częstotliwości: AM 530 - 1600 kHz

FM 88 - 108 MHz

Prędkość: 33/ 45/ 78 obr./min.

Głośnik: 70 mm x 30 mm x 2

Waga (NETTO): 4,3 Kg

Rozmiar: 40,5 (S) x 30,5 (W) x 11,5 (G) cm

ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA.

Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.hyundai-electronics.pl

OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ Z GNIAZDKA, KIEDY NIE JEST UŻYWANE LUB PRZED NAPRAWĄ. W

URZĄDZENIU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI, KTÓRE BY MÓGŁ ODBIORCASAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ.NAPRAWĘ SPRZĘTU NALEŻY ZLECIĆ ODPOWIEDNIO PRZYGOTOWANEMU SERWISU AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.

NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKE Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ W KOŁYSKACH, ŁÓŻECZKACH, WÓZKACH LUB KOJCACH DZIECIĘCYCH.

Utylizacja zużytego sprzętu(stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki).

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomaga chroni środowisko naturalne.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu RT910RIP spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

WARNING: