RT 910 RIP - CD-lejátszó HYUNDAI - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	CD-lejátszó
Márka	Hyundai
Modell	RT 910 RIP
Méretek (kb.)	140mm x 140mm x 30mm
Tömeg (kb.)	0,5 kg (elemekkel együtt)
Tápellátás	2x AA elem vagy hálózati adapter (nem tartozék)
Lejátszási funkciók	Lejátszás, Szünet, Állj, Ugrás, Ismétlés (1/Összes), Keverés, Program
Ugrás elleni védelem	ESP (Electronic Anti-Shock) a megszakításmentes lejátszáshoz
Támogatott lemezformátumok	CD, CD-R, CD-RW
Audio kimenet	3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozó; beépített hangszóró
Elemélettartam (kb.)	8 óra folyamatos lejátszás alkáli elemekkel
Tisztítás	Tisztítsa a lencsét puha kefével; kerülje a lencse érintését ujjakkal.
Biztonsági óvintézkedések	Ne tegye ki nedvességnek; tartsa távol hőforrásoktól; csak előírt elemeket használjon.
Pótalkatrészek	Elérhető: elemek, távirányító (RM-910RIP), hálózati adapter
Javíthatóság	Javítható hivatalos szervizben; felhasználó által cserélhető elemek
Használati útmutató nyelvei	EN, CS, HU, PL, SK (letölthető PDF)

Gyakran ismételt kérdések - RT 910 RIP HYUNDAI

Hogyan kapcsoljam be a Hyundai RT 910 RIP CD-lejátszót?

Nyomja meg a felső panelen lévő POWER gombot. Ha a készülék nem reagál, ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve, vagy hogy a hálózati adapter csatlakoztatva van-e.

Miért ugrik vagy nem játszik le a CD?

Győződjön meg arról, hogy a lemez tiszta és karcmentes. Próbáljon ki egy másik CD-t, hogy kizárja a lemez sérülését. Ha a probléma továbbra is fennáll, tisztítsa meg a lencsét egy CD lencsetisztító lemezzel vagy puha kefével.

Használhatok újratölthető elemeket?

Igen, a lejátszó működik újratölthető NiMH AA elemekkel. Azonban vegye figyelembe, hogy az elem élettartama rövidebb lehet, mint az alkáli elemeké.

Hogyan állítsam be az ismétlési módot?

Nyomja meg többször a REPEAT gombot a ciklus váltásához: Ismétlés 1 (egy szám), Összes ismétlése, és nincs ismétlés. A kijelzőn lévő jelző mutatja az aktuális módot.

Mit tegyek, ha a készülék nedves lesz?

Azonnal vegye ki az elemeket és húzza ki az adaptert. Törölje szárazra puha ruhával, és hagyja teljesen megszáradni legalább 24 órán keresztül, mielőtt újra használná. Ne használjon hőforrásokat.

Hogyan tisztítsam a CD-lejátszót?

Használjon puha, száraz ruhát a külső tisztításához. A lencséhez használjon speciális lencsetisztítót vagy gyenge légfúvót. Soha ne használjon folyadékot közvetlenül a készüléken.

Van távirányító ehhez a modellhez?

Igen, az RT 910 RIP működtethető az opcionális RM-910RIP távirányítóval. Két AAA elemet használ (nem tartozék).

Lejátszhatok MP3 CD-ket ezen a lejátszón?

A modell támogatja a CD, CD-R és CD-RW lemezeket. Nem támogatja az MP3 fájlokat; csak szabványos audio CD-ket.

A fejhallgatóból nem jön hang. Mi a baj?

Ellenőrizze, hogy a fejhallgató teljesen be van-e dugva a 3,5 mm-es csatlakozóba. Győződjön meg arról is, hogy a hangerő nincs minimumra állítva. Ha a fejhallgatón keresztül nincs hang, próbálja ki a beépített hangszórót; ha az működik, a csatlakozó hibás lehet.

Hol tölthetem le a használati útmutatót?

A használati útmutató PDF formátumban ingyenesen letölthető a notice-facile.com oldalon. Kérésre e-mailben is kérhet fordítást a kézikönyv oldalán.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RT 910 RIP HYUNDAI

Az egyenlő oldalú háromszögben lévő villám arra figyelmeztet, hogy a készülék belsejében áramütés kockázatát hordozó veszélyes szigeteletlen feszültség van.

Az egyenlő oldalú háromszögben lévő felkiáltójel a készülékhez csatolt tájékoztatóban található fontos használati (javítási) utasításokra figyelmeztet.

AZ AUDIO TERMÉKEKRE VONATKOZÓ FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Olvassa el az utasítást - A készülék használata előtt olvassa el az összes biztonsági utasítást, valamint a használati útmutatót.
2. Órizze meg az útmutatót - Órizze meg a biztonsági és használati útmutatót a későbbi felhasználás érdekében.
3. Az óvintézkedések betartása - A készüléken jelzett és a használati útmutatóban leírt valamennyi óvintézkedést tartsa be.
4. Utasítások betartása - A készülék használatára, alkalmazására vonatkozó valamennyi utasítást tartson be.
5. Tisztítás – Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a konnektorból. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószert. A készülék tisztítására nedves törlőruhát használjon.
6. Járulékos berendezések – Ne csatlakoztasson a gyártó által nem javasolt berendezéseket, mivel azok alkalmazása kockázatot jelenthet.
7. Víz és nedvesség - Ne használja a készüléket víz, pl. kád, mosdó, konyhai mosogató vagy mosókád, ill. medence közelében vagy nedves pincében stb.
8. Tartozékok - Ne helyezze a készüléket instabil kocsira, állványra, háromlábú

állványra, konzolra vagy asztalra, mivel a készülék leeshet és komoly sérülést okozhat gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt, illetőleg maga a készülék is megrongálódhat. Csak a gyártó által ajánlott vagy a készülékkel együtt árusított kocsit, állványt, háromlábú állványt, konzolt vagy asztalt használjon. A készülék telepítésekor pontosan tartsa be a gyártó utasításait, al ajánlott telepítési tartozékokat használja.

1. Szellőztetés – A készülék szellőzőnyílásai és a készülék dobozán található nyílások a szellőzést és a megbízható működést, valamint a túlhevülés megelőzését szolgálják, ezért azokat nem szabad betömni vagy letakarni. Ne helyezze a készüléket ágyra, díványra, lábtörlőre vagy hasonló olyan felületre, melyek elzárhatják a nyílásokat. Ne tegye a készüléket beépített helyre, pl. könyvespolcra vagy más polcra, ahol nem biztosított a rendes szellőzés és a gyártó utasításainak betartása.

2. Áramforrás - A készülék kizárólag a címkén megjelölt típusú hálózathoz csatlakoztatható. Amennyiben Ön nem biztos a lakhelyén található hálózat típusát illetően, forduljon a készülék forgalmazójához vagy a helyi áramszolgáltatóhoz. Az elemekkel vagy egyéb forrással működő készülékek esetében olvassa el az útmutatót.

3. Földelés és polarizáció – A készülék polarizált váltakozó áramú villásdugóval lehet ellátva (egyik villája szélesebb a másiknál). Ez esetben a villásdugó csak egyféle módon csatlakoztatható az aljzatba, ami a biztonságot szolgálja. Ha a villásdugó nem csatlakoztatható teljesen a konnektorba, próbálja meg megfordítani. Ha a villásdugó ennek ellenére sem csatlakoztatható, forduljon villanyszerelőhöz, hogy az elavult konnektort kicserélje. Ne kísérelje meg kiiktatni a polarizált villásdugó biztonsági funkcióját!

4. Hálózati kábel védelme - Az elektromos kábeleket úgy kell elhelyezni, hogy arra ne lépjenek, ill. ne terheljék a ráhelyezett vagy hozzá támasztott tárgyak, miközben külön figyelmet kell szentelni a villásdugó, konnektor valamint a készülék kimeneténél található részeknek.

5. Biztonsági csatlakozó – A készülék a túlterhelés elkerülése érdekében biztonsági csatlakozóval van ellátva, aminek védelmi funkciója van. Amennyiben szeretné a biztonsági elemet eltávolítani vagy beállítani, olvassa el a használati útmutatót. Ha a villásdugó cseréje szükséges, bizonyosodjon meg arról, hogy a szerelő a gyártó által meghatározott villásdugót használta, mely az eredeti villásdugóval megegyező túlterhelés elleni védelmet nyújt.

6. Villámlás – A készülék fokozott védelme érdekében vihar idején, vagy ha a készülék huzamosabb ideig nincs felügyelet alatt vagy nem használja, húzza ki a konnektorból és kapcsolja ki az antenna vagy kábelrendszert. Ezáltal megelőzi a készülék villámlás vagy hálózati feszültséghullám okozta megrongálódását

7. Elektromos vezeték – A rendszer külső antennáját ne helyezze el felszíni elektromos vezeték közelében vagy egyéb világítást biztosító áramkör vagy vezetékek közelében, sem olyan helyen, ahol az antenna ráeshet ilyen vezetékre vagy áramkörre. A külső antennarendszer telepítésekor fordítson maximális figyelmet arra, hogy az antenna ne érintkezzen vezetékekkel vagy áramkörökkel, ellenkező esetben a következmények akár halálhoz is vezethetnek.

8. Túlterhelés – Kerülje a hálózati konnektorok, hosszabbító kábelek és beépített elektromos csatlakozók túlterhelését, mivel az tűzveszélyt vagy elektromos áram okozta sérülést okozhat.

9. Tárgyak vagy folyadék behatolása – Ne csúsztasson a készülék nyílásain keresztül semmilyen tárgyat a készülék belsejébe, mivel azok veszélyes feszültséggel kerülhetnek kapcsoltba vagy rövidzárlatot okozhatnak, ami tűzhöz vagy áramütéshez vezethet. Óvja a készüléket a kiömlő folyadékoktól.

10. Javítás – Ne kísérelje meg a készülék javítását, mivel a készülék felnyítása vagy a borítás eltávolítása magas feszültség hatásának vagy egyéb veszélynek tehetné ki Önt. A javítást bízza szakképzett szerelőre!

11. Javítást igénylő károsodás – Amennyiben az alábbi esetek valamelyike bekövetkezik, húzza ki a készüléket a hálózati csatlakozóból és forduljon szakképzett szerelőhöz:

a. A tápkábel vagy csatlakozó dugó megsérült.
b. A készülék belsejébe folyadék vagy idegen tárgy került.
c. A készüléket eső, ill. víz érte.
d. A használati útmutató betartása ellenére a készülék nem működik rendesen.
Csak a használati útmutatóban leírt funkciógombokat állítsa be, ezektől különböző beállítások elvégzése a készülék olyan mértékű megrongálásához vezethet, hogy a normál üzemmódba történő visszaállítás szakképzett szerelő kiterjedt beavatkozását igényelné.

e. A készülék leesett vagy egyéb okból megsérült.

f. Ha a készülék rendeltetésszerű működéséhez képest jelentős eltérés tapasztalható, szakképzett szerelő beavatkozása szükséges.

1. Pótalkatrészek – Ha pótalkatrészekre van szükség, bizonyosodjon meg róla, hogy a javítást végző szerelő a gyártó által meghatározott, eredeti alkatrészekkel megegyező tulajdonságú pótalkatrészeket használ. Ellenkező esetben tűz, áramütés vagy egyéb veszélyforrás kockázata áll fenn.
2. Biztonsági ellenőrzés – Valamennyi szervizi beavatkozást, javítást követően kérje a szerelőt, hogy végezzen biztonsági ellenőrzést annak megállapítása érdekében, hogy a készülék üzemképes állapotban van-e.
3. Meleg - A készüléket a höforrásoktól – pl. radiátor, hö mérésére szolgáló eszközök, kályha és egyéb höforrásoktól (erősítőket beleértve) távol kell elhelyezni.

A GOMBOK ELHELYEZKEDÉSE

1. Hangszóró
2. Funkcióváltó gomb (AM FM PH/AUX USB)
3. Csatornakereső
4. Hangerő szabályozó
5. A készülék bekapcsolásának kijelzője
6. DC IN aljzat
7. Lejátszás/Szünet gomb
8. Lejátszás/Szünet/Felvétel kijelző
9. USB 2.0 Port
10. „Előző” gomb
11. „Következő” gomb
12. Felvétel gomb
13. Stop gomb
14. Törlés gomb
15. Kapcsoló AUTO STOP
16. Lemeztányér-tüske
17. Tányér
18. 45 fordulat/perc adapter
19. Hangszedő kar
20. Sebesség beállító (33/45/78 fordulat/perc)
21. Biztosító horog/Kar támaszték
22. Line In
23. RCA Soros kimeneti csatlakozó – jobb csatorna
24. RCA Soros kimeneti csatlakozó – bal csatorna

ÁRAMFORRÁS

Dugja be az adapter kábelét a készülék hátsó oldalán lévő DC IN aljzatba, majd csatlakoztassa az AC/DC adaptert (DC 12V, 1A / AC100-240V, 50-60 Hz) a fali elektromos konnektorba!

KICSOMAGOLÁS ÉS BEÜZEMELÉS

1. Óvatosan vegye ki a készüléket a dobozból és vegyen le róla minden csomagolást
2. Emelje fel a fedelet távolítsa el a fekete rögzítő drótot, annak szétcsavarásával és a hangszedő kar alóli kihúzásával (20)
3. Távolítsa el az átlátszó fehér műanyag védőburkolatot a hangszedőről, annak eleje felé elcsúsztatva.

A LEMEZJÁTSZÓ HASZNÁLATA

1. Kapcsolja be a készüléket a hangerő gomb óramutató járásával megegyező irányba való forgatásával. A készülék elején található bekapcsolás visszajelző LED (5) kigyullad.
2. Kapcsolja a funkcióváltó gombot (2) PH/AUX (Lemezjátszó) üzemmódba.
3. A lejátszási sebesség beállítására szolgáló kapcsolóval (21) kiválaszthatja a kívánt lejátszási sebességet – az alábbi lehetőségek közül választhat 33, 45 vagy 78 fordulat / perc. Helyezzen lemezt a tányérra (18) (szükség esetén használjon adaptert - 19).
4. A hangerő szabályozó (4) elfordításával állítsa be a középértéket.

5. Ujjaival emelje le a hangszedő kart (20) a rögzítő támasztékról. Helyezze a hangszedő kart a lemezre és óvatosan állítsa arra a pozícióra, ahonnan a lejátszást indítani kívánja.

6. A hangerő szabályozó gomb (4) elfordításával állítsa be a kívánt hangerőt.

7. Ha az AUTO STOP (15) ON pozícióban található, akkor miután a lejátszás befejeződött, a LEMEZJÁTSZÓ KAR (20) automatikusan megáll a közepén.

Ha az AUTO STOP (15) OFF pozícióban található, akkor miután a lejátszás befejeződött, a LEMEZJÁTSZÓ KAR (20) nem áll meg automatikusan, amíg ki nem kapcsolja a készüléket, vagy nem kapcsol be más funkciót.

Megjegyzés: Ha nem lehetséges a teljes lejátszást végrehajtani miközben az AUTO STOP (15) ON pozícióban található, kérjük állítsa be az AUTO STOP (15) gombot OFF pozícióba! Ebben az esetben a lemez végén a lejátszás befejeződik.

A RÁDIÓ HASZNÁLATA

1. Kapcsolja be a készüléket a hangerő gomb óramutató járásával megegyező irányba való forgatásával. A készülék elején található bekapcsolás visszajelző LED (5) kigyullad.
2. A készülék elülső panelén található, bekapcsolást indikáló kijelző (5) világítani kezd. Kacsolja az funkcióváltó gombot (2) AM fagy FM.
3. A csatornakeresővel (3) állítsa be a kívánt rádióállomást.
4. A hangerő szabályozó (4) elfordításával állítsa be a kívánt hangerőt.

AZ USB FUNKCIÓJA, HASZNÁLATA

1. STOP
   Lejátszás, vagy szüneteltetés közben a STOP gomb megnyomásával a stop módot kapcsolja be. Felvétel közben a STOP gomb megnyomásával megállítja a felvételt.

2. LEJÁTSZÁS/SZÜNET

A készülék alapértelmezett beállítása a lejátszási mód. Dugja be az USB flash memóriát az USB aljzatba! Nyomja meg a LEJÁTSZÁS/SZÜNET gombot, ezzel bekapcsolja a lejátszást! Nyomja meg a LEJÁTSZÁS/SZÜNET gombot lejátszás közben a lejátszás szüneteltetéséhez! Nyomja meg a LEJÁTSZÁS/SZÜNET gombot szüneteltetés közben a lejátszás bekapcsolásához!

1. KÖVETKEZÖ & ELÖZÖ

Nyomja meg a KÖVETKEZÖ gombot a következő zenére való ugráshoz! Nyomja meg az ELÖZÖ gombot az előző zenére való ugráshoz!

Nyomja meg és tartsa megnyomva a KÖVETKEZÖ, vagy ELÖZÖ gombot gyors előre/hátra történő tekeréshez!

4. FELVÉTEL

Nyomja meg a FELVÉTEL gombot egyszer a felvétel elindításához, majd a FELVÉTEL/TÖRLÉS LED jelzője bekapcsol! Nyomja meg a STOP gombot a felvétel kikapcsolásához, majd a FELVÉTEL/TÖRLÉS LED jelzője kikapcsol! Felvétel közben a gombok nem működnek, a STOP gomb kivételével!

5. TÖRLÉS

Törlés funkció csak az aktuális zeneszámra használható! Törlés közben a FELVÉTEL/TÖR-LÉS LED jelzője kétszer villog; Aktuális zeneszám törlése után a készülék automatikusan bekapcsol lejátszási módba.

KÜLSÖ SOROS CSATLAKOZÓ

1. Ha külső forrásból kíván zenét lejátszani, csatlakoztassa az RCA soros kimeneti csatlakozót (24/25) a külső erősítőhöz.

LINE IN

1. Kapcsolja be a készüléket a hangerő gomb óramutató járásával megegyező irányba való forgatásával. Kapcsolja a funkcióváltó gombot (2) PH/AUX üzemmódba. Csatlakoztassa a lejátszani kívánt forrást, a soros bemeneti csatlakozó (23) segítségével. Ezt követően a készüléket a csatlakoztatott külső berendezésről történő lejátszására használhatja.

TARTOZÉKOK: ADAPTER 45 FORDULAT/PERC LEJÁTSZÁSHOZ

Ha 45 fordulat / perc serességgel kíván lemezt lejátszani, helyezze az adaptert (9) a készülék lemeztányér tüskére (7).

PROBLÉMAMEGOLDÁSI ÚTMUTATÓ

A készülék nem működik

- Ellenőrizze, megfelelően csatlakoztatta-e a készüléket a csatlakozó aljzatba.

A készülék nem ad ki hangot

- Ellenőrizze a hangerősség szabályozóval (4) beállított hangerősséget

- A hangszedő karon rajta maradt a tú fehér védőfedele.

A hangszedő kar nem mozog

- Távolítsa el a hangszedő kar fekete csomagolását.

- Nem tette szabaddá az alul található fogórészt, ami a hangszedő kart rögzíti.

A rádió nem szól

- Az funkcióváltó gomb (2) PH/AUX (Lemezjátszó) pozícióba van kapcsolva.

- Ellenőrizze a hangerősség szabályozóval (4) beállított hangerősséget

- A csatornakereső (3) elfordításával válassza ki a kívánt rádióállomást.

MÜSZAKI JELLEMZÖK

Feszültségforrás: DC 12V, 1A / AC100-240V, 50-60 Hz

Felvett teljesítmény: 8W

Frekvenciatartomány: AM 530 - 1600 KHz

FM 88 - 108 MHz

Lejátszási sebesség: 33/ 45/ 78 ford./perc

Hangszórók: 70 mm x 30 mm x 2 mm

Méret: 40,5 (Szélesség) x 30,5 (Magasság) x 11,5 (Mélység) cm

Tömeg (NETTO): 4.3 Kg

A GYÁRTÓ FENNTARTJA A JOGOT A TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK VÁLTOZTATÁSÁRA.

Termékről és szerviz hálózatról szóló információ itt található: www.hyundai-electronics.hu

FIGYELEM: TÜZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÖ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELÖTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL

JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEKET. MINDIG FORDULJON SZAKSZERVIZHEZ. A KÉSZÜLÉK VESZÉLYES FESZÜLTSÉG ALATT VAN.

FULLADÁSVESZÉLY. TARTSA A PE ZACSKÓT GYERMEKEKTÖL ELZÁRT HELYEN. A ZACSKÓ NEM JÁTÉKSZER. NE HASZNÁLJA EZT A ZACSKÓT BÖLCSÖKBEN, KISÁGYAKBAN, BABAKOCSIKBAN, VAGY GYEREK JÁRÓKÁKBAN.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben).

Ez a szimbólum a készüléken, vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként! Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le! A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében, valamint

további információért forduljon a hozzátartozó hivatalhoz, vagy a lakhelyén lévő hulladékokkal foglalkozó szolgáltatóhoz, illetve ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta!

Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a RT910RIP típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

Poznámky / Notatka / Notes / Megjegyzés:

HYUNDAI