RT 910 RIP - CD přehrávač HYUNDAI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	CD přehrávač
Značka	Hyundai
Model	RT 910 RIP
Rozměry (přibližně)	140mm x 140mm x 30mm
Hmotnost (přibližně)	0.5kg (včetně baterií)
Napájení	2x AA baterie nebo síťový adaptér (není součástí)
Funkce přehrávání	Přehrát, Pozastavit, Zastavit, Přeskočit, Opakovat (1/Vše), Náhodně, Program
Ochrana proti otřesům	ESP (elektronická ochrana proti otřesům) pro přehrávání bez přeskočení
Podporované formáty disků	CD, CD-R, CD-RW
Audio výstup	3.5mm jack pro sluchátka; vestavěný reproduktor
Výdrž baterie (přibližně)	8 hodin nepřetržitého přehrávání na alkalické baterie
Čištění	Čistěte čočku měkkým kartáčkem; nedotýkejte se čočky prsty
Bezpečnostní opatření	Nevystavujte vlhkosti; udržujte mimo zdroje tepla; používejte pouze specifikované baterie
Náhradní díly	K dispozici: baterie, dálkový ovladač (RM-910RIP), síťový adaptér
Opravitelnost	Servis u autorizovaných techniků; uživatelsky vyměnitelné baterie
Jazyky uživatelské příručky	EN, CS, HU, PL, SK (stahovatelný PDF)

Často kladené otázky - RT 910 RIP HYUNDAI

Jak zapnout CD přehrávač Hyundai RT 910 RIP?

Stiskněte tlačítko POWER na horním panelu. Pokud zařízení nereaguje, zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy nebo je připojen síťový adaptér.

Proč CD přeskakuje nebo nehraje?

Ujistěte se, že je disk čistý a bez škrábanců. Zkuste jiné CD, abyste vyloučili poškození disku. Pokud problém přetrvává, vyčistěte čočku pomocí čisticího disku na čočky CD nebo měkkého kartáčku.

Mohu použít nabíjecí baterie?

Ano, přehrávač pracuje s nabíjecími NiMH AA bateriemi. Mějte však na paměti, že výdrž baterie může být kratší než u alkalických baterií.

Jak nastavím režim opakování?

Opakovaně stiskněte tlačítko REPEAT pro přepínání mezi: Opakovat 1 (jedna skladba), Opakovat vše a bez opakování. Indikátor na displeji zobrazuje aktuální režim.

Co mám dělat, pokud zařízení navlhne?

Ihned vyjměte baterie a odpojte všechny adaptéry. Osušte měkkým hadříkem a nechte zcela vyschnout na vzduchu po dobu nejméně 24 hodin, než se jej pokusíte znovu použít. Nepoužívejte zdroje tepla.

Jak čistím CD přehrávač?

Použijte měkký suchý hadřík k čištění exteriéru. Na čočku použijte speciální čistič čoček nebo jemný ofukovač. Nikdy nepoužívejte kapaliny přímo na zařízení.

Je k tomuto modelu dálkový ovladač?

Ano, RT 910 RIP lze ovládat pomocí volitelného dálkového ovladače RM-910RIP. Používá 2x AAA baterie (nejsou součástí balení).

Mohu na tomto přehrávači přehrávat MP3 CD?

Model podporuje disky CD, CD-R a CD-RW. Nepodporuje MP3 soubory; pouze standardní audio CD.

Sluchátka nemají zvuk. Co je špatně?

Zkontrolujte, zda jsou sluchátka plně zasunuta do 3.5mm jacku. Dále se ujistěte, že hlasitost není nastavena na minimum. Pokud sluchátka neprodukují zvuk, zkuste vestavěný reproduktor; pokud funguje, může být jack vadný.

Kde si mohu stáhnout uživatelskou příručku?

Uživatelská příručka ve formátu PDF je k dispozici ke stažení zdarma na notice-facile.com. Na stránce příručky můžete také požádat o překlad e-mailem.

NÁVOD K OBSLUZE RT 910 RIP HYUNDAI

Symbol blesku uvnitř rovnostranného trojúhelníku varuje uživatele před přítomností neizolovaného „nebezpečného napětí“ pod krytem výrobku, které je dostatečně velké na to, aby představovalo riziko úrazu elektrickým proudem.

Symbol vykřičníku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele na důležité provozní (servisní) pokyny v literatuře, která provází produkt.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO AUDIO PRODUKTY

1. Přečtěte si pokyny – Před uvedením přístroje do provozu je třeba přečíst si všechny bezpečnostní a provozní pokyny.
2. Uschovejte návod – Bezpečnostní a provozní pokyny by měly být uschovány pro pozdější použití.
3. Dodržování upozornění – Je třeba dodržovat veškerá varování a upozornění na přístroji a v provozních pokynech.
4. Dodržování pokynů – Je třeba dodržovat veškeré pokyny týkající se provozu a používání.
5. Čištění – Před čištěním odpojte přístroj ze zásuvky. Nepoužívejte tekutá ani aerosolová čistidla. K čištění používejte vlhký hadřík.
6. Přídavná zařízení – Nepoužívejte přídavná zařízení, která nejsou doporučena výrobcem přístroje, protože jejich použití může představovat riziko.
7. Voda a vlhkost – Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody, například blízko vany, umývadla, kuchyňského dřezu nebo prádelní vany, ve vlhkém sklepě, v blízkosti bazénu, apod.
8. Příslušenství – Nestavte přístroj na nestabilní vozíky, stojany, trojnožky,

konzoly nebo stoly, jinak může přístroj spadnout a způsobit vážné zranění dětem i dospělým a kromě toho může dojít i k poškození přístroje samotného. Používejte pouze vozíky, stojany, trojnožky, konzoly nebo stoly doporučené výrobcem nebo prodávané spolu s přístrojem. Při instalaci přístroje je třeba přesně dodržovat pokyny výrobce a používat jím doporučené instalační příslušenství.

1. Větrání – Průduchy a otvory ve skříni přístroje jsou určeny k větrání a zajištění spolehlivého fungování přístroje a k jeho ochraně před přehřátím a nesmí být ucpány či zakryty. Neblokujte otvory pokládáním přístroje na postel, pohovku, rohožku nebo podobné povrchy. Přístroj nestavte do zapuštěných prostor, např. do knihovny nebo polic, pokud není zajištěno řádné odvětrávání a dodržení pokynů výrobce.

2. Zdroje napájení – Přístroj může být připojen pouze ke zdroji napájení uvedenému na štítku. Pokud si nejste jisti druhem napájení ve vašem bydlišti, poradte se s prodejcem přístroje nebo s místní rozvodnou společností. V případě přístrojů určených k provozu na baterie nebo jiné zdroje si přečtěte návod.

3. Uzemnění nebo polarizace – Tento přístroj může být vybaven polarizovanou zástrčkou pro střídavý proud (zástrčkou, jejíž jedna vidlice je širší než druhá). Tuto zástrčku lze do zásuvky zastrčit pouze jedním způsobem. Jde o bezpečnostní prvek. Pokud zástrčku nelze do zásuvky zcela zasunout, zkuste ji obrátit. Pokud i přesto nelze zástrčku zapojit, obraťte se na elektrikáře, aby vám vyměnil zastaralou zásuvku. Nesnažte se obejít bezpečnostní funkci polarizované zástrčky.

4. Ochrana síťové šňůry – Elektrické kabely musí být umístěny tak, aby se po nich nešlapalo ani nebyly stlačeny předměty na ně položenými nebo o ně opřenými, přičemž zvláštní pozornost je třeba věnovat kabelům v blízkosti zástrčky, zásuvky a výstupu z přístroje.

5. Ochranná připojovací zástrčka – Přístroj je vybaven připojovací zástrčkou s ochranou proti přetížení. Jde o bezpečnostní funkci. Pokud chcete ochranné zařízení vyměnit nebo přenastavit, přečtěte si návod k použití. Pokud je nutná výměna zástrčky, ujistěte se, že servisní technik použil náhradní zástrčku specifikovanou výrobcem, která má stejnou ochranu proti přetížení jako původní zástrčka.

6. Blesky – Pro zvýšenou ochranu přístroje během bouřky nebo v době, kdy není delší dobu pod dohledem nebo se nepoužívá, vytáhněte přístroj ze zásuvky a odpojte anténní nebo kabelový systém. Zabráníte tak poškození přístroje bleskem nebo rázy v síti.

7. Elektrické vedení – Venkovní anténní systém by neměl být umístěn v blízkosti nadzemního elektrického vedení nebo jiných okruhů elektrického osvětlení či vedení ani v místech, odkud by mohl na takové vedení nebo okruhy spadnout. Při instalaci venkovního anténního systému věnujte maximální pozornost tomu, abyste se takového vedení nebo okruhu nedotkli, neboť takový kontakt by mohl mít smrtelné následky.

8. Přetížení – Nepřetěžuje síťové zásuvky, prodlužovací šňůry ani integrované elektrické zásuvky, protože hrozí riziko požáru nebo zranění elektrickým proudem.

9. Vniknutí předmětu nebo tekutiny – Nezasunujte do přístroje skrze otvory žádné předměty, protože by mohlo dojít ke kontaktu s nebezpečným napětím nebo ke krátkému spojení, které by mohlo způsobit požár nebo zranění elektrickým proudem. Nikdy na přístroj nelijte tekutinu žádného druhu.

10. Servis – Nepokoušejte se opravovat přístroj sami, protože otevření nebo odstranění krytů by vás mohlo vystavit vysokému napětí nebo jinému nebezpečí. Přenechejte veškerý servis kvalifikovanému servisnímu personálu.

11. Poškození vyžadující servis – Pokud nastane některý z následujících problémů, odpojte přístroj od síťové zásuvky a přenechejte servis kvalifikovanému servisnímu personálu:

a. Elektrický přívodní kabel nebo zástrčka jsou poškozeny.
b. Přístroj byl polit tekutinou nebo se do něj dostal cizí předmět.
c. Přístroj byl vystaven dešti nebo vodě.
d. Při dodržení návodu k obsluze přístroj nefunguje normálním způsobem. Nastavujte pouze ty ovládací prvky, které jsou popsané v návodu k obsluze, protože nesprávné nastavení jiných ovládacích prvků by mohlo způsobit poškození přístroje, jehož náprava a opětné uvedení přístroje do normálního provozu by vyžadovaly rozsáhlý zásah kvalifikovaného technika.
e. Pokud došlo k pádu přístroje nebo byl jinak poškozen.
f. Pokud přístroj vykazuje podstatnou změnu fungování, je nutný servisní zásah.

1. Náhradní díly – Pokud je nutné použití náhradních dílů, ujistěte se, že servisní technik použil náhradní díly specifikované výrobcem nebo díly, které mají stejnou charakteristiku jako originální díly. Nedovolené nahrazování dílů může způsobit požár, zranění elektrickým proudem či jiné nebezpečí.

2. Bezpečnostní kontrola – Po dokončení každého servisního zásahu nebo opravy přístroje požádejte servisního technika, aby provedl bezpečnostní kontrolu a zjistil, zda je přístroj v řádném provozním stavu.

3. Teplo – Přístroj je třeba umístit mimo zdroje tepla jako jsou radiátory, měřiče tepla, kamna a jiná zařízení (včetně zesilovačů), která produkují teplo.

UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ

1. Reproduktor
2. Přepínač funkcí (AM FM PH/AUX USB)
3. Ladící knoflík
4. Tlačítko ovládání hlasitosti
5. Kontrolka zapnutí přístroje
6. Vstup pro napájecí adaptér
7. Tlačítko Přehrávání/Pauza
8. Kontrolka Přehrávání/Pauza/Nahrávání
9. Port USB 2.0
10. Tlačítko Předchozí
11. Tlačitko Další
12. Tlačítko Nahrát
13. Tlačítko Stop
14. Tlačitko Vymazat
15. Přepínač AUTO STOP
16. Hrot
17. Talíř
18. Adaptér pro desky 45 ot./min.
19. Rameno prěnosky
20. Přepínač rychlostí (33/45/78 ot./min.)
21. Zajišťovací háček/Opěra ramene
22. Line In
23. Konektor linkového výstupu RCA – pravý kanál
24. Konektor linkového výstupu RCA – levý kanál

ZDROJ NAPÁJENÍ

Připojte adaptér do vstupu na zadní straně přístroje (6) a poté připojte AC / DC adaptér (DC 12V, 1A / AC100-240V, 50-60 Hz) do zásuvky.

VYBALENÍ GRAMOFONU

1. Opatrně vyjměte přístroj z obalu a z plastového sáčku.
2. Otevřete víko a odstraňte černý obal vykroucením a opatrným vysunutím zpod ramene přenosky (20).
3. Odstraňte bílý ochranný kryt jehly jemným zatlačením směrem k čelu přístroje.

PROVOZ GRAMOFONU

1. Zapněte přístroj otočením ovladače hlasitosti ve směru hodinových ručiček. Kontrolka zapnutí (5) na čelní straně přístroje se rozsvítí.
2. Přepněte přepínač funkcí (2) do režimu PH/AUX (Gramofon).
3. Nastavte přepínač ovládání rychlosti (21) na požadovanou rychlost – možnosti jsou 33, 45 nebo 78 ot./min. Položte na talíř (18) desku (v případě nutnosti použijte adaptér - 19).
4. Otáčením knoflíku ovládání hlasitosti (4) nastavte střední hodnotu.
5. Prsty zvedněte rameno přenosky (20) z opěry. Přemístěte rameno přenosky nad desku a opatrně jej položte v místě, kde chcete, aby se deska začala přehrávat.
6. Otáčením knoflíku ovládání hlasitosti (4) nastavte požadovanou úroveň hlasitosti zvuku.
7. Je-li přepínač AUTO STOP (15) v poloze ON, rameno přenosky (20) se automaticky zastaví po přehrání desky.
   Je-li přepínač AUTO STOP (15) v poloze OFF, rameno přenosky (20) se nezastaví po přehrání desky, ale až po vypnutí přístroje nebo přepnutí na jinou funkci.
   Poznámka: Pokud se deska nepřehrává do konce, nastavte přepínač AUTO STOP (15) do polohy OFF.

PROVOZ RÁDIA

1. Zapněte přístroj otočením ovladače hlasitosti ve směru hodinových ručiček. Kontrolka zapnutí (5) na čelní straně přístroje se rozsvítí.
2. Pomocí přepínače funkcí (2) přepněte do režimu AM nebo FM.
3. Ladícím knoflíkem (3) naladte požadovanou rozhlasovou stanici
4. Otáčením knoflíku ovládání hlasitosti (4) nastavte požadovanou úroveň hlasitosti zvuku.

FUNKCE A PROVOZ USB

1. STOP
   Pokud stisknete při přehrávání nebo pozastavení tlačitko STOP, přejdete do režimu stop. Pokud stisknete při nahrávání tlačitko STOP, bude nahrávání bude ukončeno.

2. PŘEHRÁT / PAUZA

Výchozí režim je přehrávání.

Vložte USB flash disk do USB vstupu. Pokud stisknete tlačítko PŘEHRÁT / PAUZA v režimu stop, zahájí se přehrávání. Stisknutím tlačítka PŘEHRÁT / PAUZA během přehrávání, bude přehrávání pozastaveno. Stisknutím tlačítka PŘEHRÁT / PAUZA během pozastavení, bude pokračovat přehrávání.

1. PŘEDCHOZÍ / DALŠÍ

Stisknutím tlačítka DALŠÍ přejdete na další skladbu. Stisknutím tlačítka PŘEDCHOZÍ přejdete na předchozí skladbu. Stisknutím a podržením tlačítek PŘEDCHOZÍ / DALŠÍ se posunete v rámci skladby rychle vzad / vpřed.

1. NAHRÁT

Stisknutím tlačítka NAHRÁT spustíte nahrávání, LED kontrolka se rozsvítí. Stisknutím tlačítka STOP ukončíte nahrávání, LED kontrolka se vypne. Během nahrávání nelze používat žádná tlačítka kromě tlačítka STOP.

5. VYMAZAT

Stisknutím tlačítka VYMAZAT během přehrávání, vymažete aktuálně přehrávanou skladbu. Během mazání skladby, LED kontrolka dvakrát blikne. Po vymazání aktuální skladby, se přístroj automaticky přepne do režimu přehrávání.

KONEKTOR PRO EXTERNÍ LINKOVÝ VÝSTUP

1. Chcete-li přehrávat hudbu z externího zdroje, zapojte konektor linkového výstupu RCA (24/25) do externího zesilovače.

LINE IN

1. Zapněte přístroj otočením ovladače hlasitosti ve směru hodinových ručiček. Přepněte přepínač funkcí (2) do režimu PH/AUX. Připojte zdroj hudby, kterou chcete přehrávat, a to pomocí konektoru linkového vstupu (23). Poté můžete přístroj použít k přehrávání připojeného zdroje hudby.

PŘÍSLUŠENSTVÍ: ADAPTÉR PRO 45 OT./MIN.

Chcete-li přehrát desku 45 ot./min., nasad'te na hrot (7) přiložený adaptér (9).

PRŮVODCE ŘEŠENÍM PROBLÉMŮ

Přístroj nefunguje

- Zkontrolujte, zda je přístroj řádně připojen k elektrické zásuvce.

Z přístroje nevychází zvuk

- Zkontrolujte úroveň hlasitosti nastavenou knoflíkem ovládání hlasitosti (4).

- Z ramene prěnosky nebyl odstraněn bílý ochranný kryt jehly.

Rameno prěnosky se nepohybuje

- Odstraňte z ramene přenosky černý obal.

- Nebyl uvolněn úchyt držící rameno přenosky v dolní poloze.

Rádio nehraje

- Přepínač funkcí (2) byl přepnut z polohy PH/AUX (Gramofon).

- Zkontrolujte úroveň hlasitosti nastavenou knoflíkem ovládání hlasitosti (4).

- Otáčením ladícího knoflíku (3) najděte požadovanou rozhlasovou stanici.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Napájení: DC 12V, 1A / AC100-240V, 50-60 Hz

Příkon: 8 W

Frekvenční rozsah: AM 530 - 1600 kHz

FM 88 - 108 MHz

Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.hyundai-electronics.cz

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY, KDYZ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH, POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH.

Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení

(Vztahuje se na Evropskou unii a evropské země se systémy odděleného sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku. Recyklováním materiálů, z nichž

je vyroben, pomůžete ochránit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního obecního úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Tímto ETA a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení RT910RIP je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

UPOZORNENIE:

Z DÔVODU ZAMEDZENIA RIZIKA POŽIARU ALEBO ZRANENIE ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEVYSTAVUJTE TOTO ZARIADENIE DAŽŮU ANI VLHKOSTI. NEODNÍMAJTE KRYT. VO VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE SÚČIASTKY URČENÉ K OBSLUHE UŽÍVATEL'OM. PRENECHAJTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PERSONÁLU.

POZOR:

Z DÔVODU ZAMEDZENIA RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEODNÍMAJTE KRYT (ANI ZADNÝ KRYT) PRÍSTROJE. RÁMCI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE SÚČIASTKY URČENÉ K OBSLUHE UŽÍVATEĽOM. PRENECHAJTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PERSONÁLU.

- Zkontrolujte úroveň hlasitosti nastavenú gombíkom ovládania hlasitosti (4).

- Otáčaním ladiaceho gombíku (3) nájdete požadovanú rozhlasovú stanicu.

TECHNICKÉ SPECIFIKACIE

Napájanie: DC 12V, 1A / AC100-240V, 50-60 Hz

Príkon: 8 W

Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení

	CZ - Čeština	SK - Slovenčina	PL - Polski	HU - Magyar
	Napájecí adaptér	Napájací adaptér	Adapter zasilania	Töltő adapter
A	Název výrobce nebo ochranná známka, obchodní registrační číslo a adresa	Názov výrobcu alebo ochranná známka, obchodné registračné číslo a adresa	Nazwa producenta lub znak towarowy, handlowy numer rejestracyjny i adres	A gyártó megnevezése vagy védjegye, a cég nyilvántartási száma és címe
B	Identifikační značka modelu	Identifikačná značka modelu	Znak identyfikacyjny modelu	A modell azonosító jele
C	Vstupní napětí	Vstupné napätie	Napięcie wejściowe	Bemeneti feszültség
D	Vstupní frekvence	Vstupná frekvencia	Częstotliwość wejściowa	Bemeneti frekvencia
E	Výstupní napětí	Výstupné napätie	Napięcie wyjściowe	Kimeneti feszültség
F	Výstupní proud	Výstupný prúd	Prąd wyjściowy	Kimeneti áramerósség
G	Výstupní výkon	Výstupný výkon	Moc wyjściowa	Kimeneti teljesítmény
H	Průměrná účinnost v aktivním režimu	Priemerná účinnosť v aktívnom režime	Sprawność średnia w trybie aktywnym	Átlagos hatékonyság aktív módban
I	Účinnost při malém zatížení (10 %)	Účinnosť pri malom zaťažení (10 %)	Sprawność przy niskim obciążeniu (10 %)	Hatékonyság alacsony terhelésnél (10 %)
J	Spotřeba energie ve stavu bez zátěže	Spotreba energie v stave bez zát'aže	Zużycie energii w stanie bez obciążenia	Energiafogyasztás terhelésmentes állapotban

Imported by ETA a. s., náměstí Práce 2523, 760 01 Zlín, CZ