RTC 611 - CD prehrávač HYUNDAI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nostalgický hudobný systém s CD prehrávačom, rádiom a gramofónom
Model	RTC 611
Značka	Hyundai
Rozmery (D x Š x V)	491 x 460 x 340 mm
Hmotnosť	9.6 kg
Napájanie	AC 230V ~ 50Hz
Príkon	13W
Výstupný výkon	2 x 2W RMS
Rozsahy rádiových frekvencií	FM 88-108 MHz, AM/MW 530-1600 kHz
Frekvenčná odozva CD prehrávača	100 Hz - 16 kHz
Konektor pre slúchadlá	3.5mm stereo, 8-32 Ohm
Rýchlosti gramofónu	33, 45, 78 ot./min.
Funkcie	Prehrávanie CD, AM/FM rádio, Gramofón, Výstup pre slúchadlá, Ovládanie zapnutia/vypnutia reproduktorov
Bezpečnostné funkcie	Automatické vypnutie lasera pri otvorení dvierok CD, Automatické zastavenie gramofónu
Údržba	Čistenie CD mäkkou handričkou; v prípade potreby použite čistiacu platňu na šošovku
Súčasťou balenia	Návod na použitie, vstavaný sieťový napájací kábel
Náhradné diely / Opraviteľnosť	Žiadne diely opraviteľné používateľom; kontaktujte kvalifikovaný servisný personál

Často kladené otázky - RTC 611 HYUNDAI

Ako prehrám CD na RTC 611?

Vložte CD etiketou nahor, zatvorte dvierka CD a stlačte tlačidlo Prehrať/Pauza. Na displeji sa zobrazí celkový počet skladieb a spustí sa prehrávanie.

Ako naladím rádio?

Otočte gombík funkcií na Rádio, pomocou prepínača pásiem vyberte požadované pásmo (AM alebo FM) a potom otáčajte gombík ladenia, kým nenájdete stanicu.

Ako používam gramofón?

Vybaľte gramofón, odstráňte kryt ihly, uistite sa, že skrutka gramofónu je uvoľnená, vyberte rýchlosť (33/45/78 ot./min.), položte platňu na tanier a jemne spustite rameno na platňu. Gramofón sa na konci automaticky zastaví.

Prečo z reproduktorov nevychádza žiadny zvuk?

Skontrolujte, či je vypínač reproduktorov ZAP/VYP na zadnej strane v polohe ZAP, hlasitosť je zvýšená a nie sú pripojené žiadne slúchadlá (tie stlmia reproduktory). Tiež sa uistite, že prepínač funkcií nie je nastavený na VYP.

Ako vyčistím šošovku CD prehrávača?

Použite komerčne dostupnú čistiacu platňu na šošovku podľa jej pokynov. Nepoužívajte žiadne tekutiny ani abrazívne materiály.

Môžem k tomuto systému pripojiť slúchadlá?

Áno, pripojte slúchadlá s 3,5mm stereo konektorom a impedanciou 8-32 Ohm do konektora pre slúchadlá na prednom paneli. Pri pripojení slúchadiel sa reproduktory stlmia.

Čo mám robiť, ak CD preskakuje alebo sa neprehráva?

Najskôr očistite CD mäkkou handričkou od stredu k okraju. Ak je disk poškriabaný, skúste iný disk. Ak problém pretrváva, vyčistite šošovku čistiacou platňou. Uistite sa, že je disk vložený správne etiketou nahor.

Ako vymením ihlu gramofónu?

Na odstránenie starej ihly umiestnite skrutkovač na špičku a zatlačte nadol a dopredu. Na inštaláciu novej ihly najskôr vložte zadnú hranu a zatlačte nahor, kým nezacvakne. Pozrite si návod na obrázky.

Aké sú bezpečnostné opatrenia pre toto zariadenie?

Uchovávajte zariadenie mimo dosahu vody, zdrojov tepla, priameho slnečného žiarenia a vlhkého prostredia. Nezakrývajte vetracie otvory. Odpojte počas búrok alebo pri dlhšom nepoužívaní. Úplné bezpečnostné pokyny nájdete v návode.

Ako mám zlikvidovať výrobok na konci jeho životnosti?

Nelikvidujte ho ako domový odpad. Odovzdajte ho na určené miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení v súlade s miestnymi predpismi.

NÁVOD NA OBSLUHU RTC 611 HYUNDAI

Vážený zákazník, d'akujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

• Tento produkt je určený na použitie v miernej klíme. Nepoužívajte a neinštalujte tento prístroj tam, kde by bol vystavený priamemu slnku alebo extrémne vysokým teplotám, ani v blízkosti radiátorov, kachlí alebo zariadení produkujúcich teplo.
• Neberte prístroj do kúpel'ne ani do blízkosti bazéna.

Nepoužívajte ho tam, kde by bol vystavený vode, vlhkosti alebo kvapkajúcou alebo tečúcej vode.

• Nestavajte na prístroj predmety naplnené tekutinou, napríklad vázy.
• Nestavajte na prístroj zdroje otvoreného ohňa, napríklad zapálené sviečky.
• Ak sa dostane do prístroje voda, vytiahnete ho zo zásuvky a porad'te sa so svojim predajcom.
• Nemanipulujte sietovým káblom mokrými rukami.

Aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom, NIKDY sa nedotýkajte vnútorných súčastí.

• Ak prístroj zapájate do zásuvky alebo ho zo zásuvky vyťahujete, držte vždy zástrčku, nie kábel. Ak budete t’ahat’ za kábel, môže dôjst’ k jeho poškodeniu, čo môže byt’ nebezpečné.
• Dbajte, aby vám prístroj neupadol, nedošlo k jeho poliatiu a nedostali sa do nej cudzie predmety.
• Ak prístroj prestane fungovat', vytiahnete ho za zásuvky a obrát'te sa na kvalifikovaný servisný personál.
• Ak je prístroj zapojený, spotrebováva veľmi malý prúd. Z dôvodu úspory elektrickej energie a bezpečnosti sa odporúča prístroj úplne odpojit zo siete, pokial' ho dlhšiu dobu nepoužívate.
• Ak dôjde k poškodeniu, prerušení spojenia alebo porušenia kontaktov siet'ového kábla, obrát'te sa na najbližšieho predajcu.
• Dbajte, aby nedochádzalo k ohýbaniu siet'ového kábla v ostrých uhloch, net'ahalo sa za nej a nebol skrútený.
• Sietový kábel nijako neupravujte.
• Do prístroje nevkladajte žiadne kovové predmety.
  • V prípade nebezpečenstva bleskov vytiahnete sieťový kábel zo zásuvky.
• V prípade nefunkčnosti v dôsledku elektrostatického výboja prístroj resetuje.

Pre obnovenie normálnej prevádzky môže byt' potrebné odpojenie a opätovné zapojenie zdroja napájania.

UMIESTNENIE PRÍSTROJA

• Je treba dodržat' minimálnu vzdialenost' 15 cm okolo prístroje, aby bolo zabezpečené dostatočné vetranie.
• Umožnite adekvátne odvetrávanie prístroja. Nebráňte odvetrávanie prístroja zakrytím ventilačných otvorov napríklad novinami, obrusy, závesy, a. t. d. nestavajte prístroj na hrubý koberec ani ho neinštalujte na miesta so zlým prúdením vzduchu.
• Prístroj umiestnite na plochý, rovný povrch.
• Nepoužívajte prístroj na miestach s nadmernou teplotou, chladom, prašnosťou alebo vlhkostou.
• Vnútri prístroja sa môže vytvorit' kondenzácie, ak ho necháte na teplom a vlhkom mieste, alebo ak ho premiestnite z chladného prostredia (napr. z garáže) do teplej miestnosti. V takom prípade nechajte prístroj 1-2 hodiny štát nezapnutý, alebo postupne zvyšujte teplotu miestnosti, aby sa prístroj pred použitím vysušil.
• Nestavajte prístroj na miesta s vibráciami.
• Nestavajte prístroj na miesta, kde by mohlo dôjst' k jeho zmagnetizovanie magnetom alebo reproduktorom, pretože v reproduktoroch sú magnety.

Neklad'te na prístroj magnetickej pásky a karty, pretože by mohlo dôjst' k vymazaniu údajov.

- Ak prístroj používate v blízkosti televízora, môže dôjst' ku skresleniu televízneho obrazu.

Ak dôjde k tomu, postavte prístroj mimo dosahu televízora.

Ak nedôjde k zlepšeniu situácie, nepoužívajte prístroj, ak je televízor zapnutý.

• Tanier CD priestoru majte zavretý, aby sa dovnútra nedostal prach.

NEDOTÝKAJTE sa šošovky.

BEZPEČNOSTNÝ MECHANIZMUS:

Tento prístroj má bezpečnostný mechanizmus, ktorý zapína a vypína laserový lúč.

Ak je držiak disku otvorený, laserový lúč sa automaticky vypne.

UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV

1. Výrezy reproduktorov
2. Displej stereofónneho rádia
3. Tlačidlo prepínania funkcií
4. Tlačidlo CD
5. Tlačidlo AM
6. Tlačidlo FM
7. Gombík hlasitosti

8. Ladiaci gombík

9. Indikátor Prehrávania/Pauzy CD

10. Tanier CD
11. Kontrolka Prehrávania/Pauzy CD
12. Tlačidlo Predchádzajúci CD
13. Tlačidlo Ďalší CD
14. Tlačidlo Stop CD
15. Konektor slúchadiel 3,5 mm
16. Tlačidlo Otvorit'/Zatvorit' CD

POHL'AD SHORA

1. Rameno prenosky
2. Opierka ramena prenosky
3. Prepínač rýchlosti

4. Zámok ramena prenosky

5. Ovládacia páčka

6. Prepínač veľkého disku
7. Tanier gramofónu
8. Skrutka taniera gramofónu

POHL'AD ZOZADU

Starostlivo vybal'te prístroj z kartónu (v tejto fáze sa nepokúšajte vykonať žiadna pripojenie). Mali by ste mať k dispozícii nasledovné položky:

1) Tento návod
2) Prístroj s elektrickou zástrčkou

Ak niektorá z uvedených položiek chýba, obráťte sa na svojho predajcu.

Baliaci materiál uschovajte pre prípad, že by ste neskôr chceli prístroj prepravovať.

Pripojenie

Prevádzka s napájaním zo siete

• Ak chcete prístroj napájať z elektrickej zásuvky, nájdite miesto, ktoré je v blízkosti zásuvky a v jej l'ahkom dosahu. Sietový kábel neut'ahujte príliš silno ak nedosiahne k zásuvke, nájdete pre prístroj iné miesto.
• Zapojte siet'ový kábel do príslušné elektrickej zásuvky a zapojte siet'ový vypínač, ak ho elektrická zásuvka má.

Zapnutí hlavného vypínača prístroja

Prístroj má kábel a zástrčku.

Uistite sa, že napätie vyhovuje, zapojte prístroj do zásuvky a zapnite ho. Stlačte tlačidlo Power ON / OFF do polohy ON, potom je prístroj zapnutý. Stlačte tlačidlo Power ON / OFF do polohy OFF, potom je prístroj vypnutý.

Nastavenie hlasitosti

Ak chcete upravit' hlasitost', otáčajte gombíkom hlasitosti v l'avej časti prístroja.

Používanie slúchadiel

Zapojte slúchadlá do konektoru slúchadiel v strednej časti prístroja po pravej strane.

Zvuk budete potom počut' zo slúchadiel, nie z reproduktorov.

Poznámka:

Slúchadlá musia mat' stereofónny konektor s priemerom 3,5 mm a impedanciu 8 až 32 ohmov..

INŠTALÁCIA REPRODUKTORA

• Ak chcete, aby z reproduktora vychádzal zvuk, prepnite pri prehrávaní prístroja tlačidlo ZAPNUTIE A VYPNUTIE REPRODUKTORU (27) do polohy ON (Zapnuté).
• Ak prepnete prepínač ZAPNUTIE A VYPNUTIE REPRODUKTORU (27) do polohy OFF (Vypnuté), nebude z reproduktora vychádzat' žiadny zvuk.

Poznámka: Ak sa prehráva Gramofón, CD alebo RÁDIO, môžete pomocou prepínača ZAPNUTIE A VYPNUTIE REPRODUKTORU určit', či bude z REPRODUKTORU vychádzat' zvuk alebo nie. Hlasitost' môžete nastavit' OVLÁDAČOM HLASITOSTI (7).

POUŽÍVANIE RÁDIA

Zapnutie rádia

Tlačidlom prepínania funkcií vyberte Rádio.

Tlačidlom vol'by pásma AM/FM vyberte pásmo.

Pre najlepší príjem na FM roztiahneme drôtovú anténu na zadnej strane prístroja.

Pohybujte ňou, kým nedosiahnete najlepšieho príjmu FM.

Vypnutie rádia

Tlačidlom prepínania funkcií vyberte Off (Vypnuté), Phono (Gramofón) alebo CD.

POUŽÍVANIE GRAMOFÓNU

VYBALENIE GRAMOFÓNU

1) Opatrne vyberte prístroj z polystyrénové peny a z plastového vrecka.
2) Otvorte veko a odstráňte elastický obal jeho otvorením a vysunutím spod ramena prenosky.
3) Odstráňte baliaci materiál.
4) Vytiahnite ochranný kryt ihly jeho vytiahnutím smerom k prednej časti prístroja.

- Pomocou mince otočte veľkou chrómovanou skrutkou (24) po smere hodinových ručičiek, až ju zaskrutkujete na doraz. Tým umožníte, aby tanier gramofónu „plával“ na tlmiči otrasov.

- Uvol'nite bezpečnostný háčik miernym zatlačením doprava. Tým odomknete rameno prenosky (17) zo zámku ramena prenosky (20). Bezpečnostný háčik použite vždy, keď budete prístroj st'ahovat' na iné miesto.

PREVÁDZKA GRAMOFÓNU

1) Zapojte prístroj do štandardnej elektrickej zásuvky 230 V, 50 Hz.
2) Nastavte Prepínač rýchlosti (19) na požadovanú rýchlost' (33, 45 nebo 78 ot./min.)
3) TLAČIDLOM PREPÍNANIA FUNKCIÍ (3) nastavte PHONO (Gramofón) a potom zdvihnete rameno za ovládaciu páčku (21). Môžete ho tiež ovládat' rukou a jemne ho položit' na dosku. Ovládačom hlasitosti nastavte požadovanú hlasitost'.
4) Na konci dosky sa rameno prenosky (17) automaticky zastaví a tanier gramofónu (23) sa prestane otáčat'.

AKO VYMENIŠ IHLU

Vybratie starej ihly

Inštalácia novej ihly

Odtlačky prstov alebo prach z disku odstráňte pomocou mäkkej tkaniny.

Disk utierajte priamymi pohybmi od stredu disku smerom k jeho okrajom.

Malé čiastočky prachu alebo slabé škvrny nemajú vplyv na kvalitu reprodukcie.

• Na čistenie CD nikdy nepoužívajte chemikálie, napríklad spreje na čistenie dosiek, antistatické spreje, benzín alebo riedidlo.
• Z dôvodu zníženia rizika poškriabaniu ukladajte CD po použití vždy spät' do kartónu.
• Nevystavujte disky priamemu slnku, vysokej vlhkosti alebo vysokým teplotám.
• Na žiadnu stranu CD nelepte papier ani nič nepíšte.
  • V tomto prístroji možno prehrávať iba disky označené symbolom CD disku.

Čistenie šošovky

Znečistená šošovka spôsobuje preskakovanie zvuku a v prípade veľkého znečistenia nemusí prehrávanie CD fungovať.

Zachádzanie s kompaktnými diskami

Nastavte Prepínač funkcií do polohy CD.

Otvorte rukou tanier CD. Nikdy tanier neotvárajte násilím.

Vložte na tanier disk potlačenou stranou nahor.

• Do priestoru pre disk nevkladajte nič iného ako disk. Iné predmety môžu poškodit' mechanizmus.
• Nikdy tanier neotvárajte ani nezatvárajte násilím.
• Ak CD prehrávač nepoužívate, majte jeho tanier zavretý, aby sa do mechanizmu nedostali nečistoty a prach.
• Nikdy nevkladajte viac ako jedno CD naraz.
• Ak je disk silne poškriabaný alebo príliš znečistený, nemusí byť možné ich prehrávat'.

Prehrávanie CD

Ako náhle vložíte CD, stisnete tlačidlo Play/Pause (Prehrávanie/Pauza) CD prehrávača. LED displej zobrazí aktuálne prehrávanú stopu. Pri prehrávaní sa rozsvieti indikátor Play.

Prehrávanie môžete kedykol'vek zastavit' stlačením tlačidla Stop.

Pauza

Ak chcete prehrávanie stopy prechodne zastavit', stlačte tlačidlo Play/Pause (Prehrávanie/Pauza). Disk sa pozastaví a LED displej bude blikat' na aktuálnej pozícii prehrávanie. Indikátor Play sa rozsvieti.

Ak chcete prehrávanie obnovit', stlačte znovu tlačidlo Play/Pause (Prehrávanie/Pauza).

Preskakovanie medzi stopami smerom vpred a vzad

Funkciu preskakovanie a vyhl'adávanie je možné použit' kedykol'vek v priebehu prehrávania.

Ak chcete vybrat' nasledujúcu stopu, stlačte tlačidlo preskakovanie smerom vpred (NEXT).

Ak ste na poslednej stope disku, prehrávač preskočí na stopu 1.

Ak chcete prejst' na začiatok aktuálnej stopy, stlačíte tlačidlo preskakovanie smerom dozadu (BACK).

Ak chcete prejst' na predchádzajúcu stopu, stlačíte dvakrát tlačidlo preskakovania smerom dozadu (BACK)

Stopu potom prehráte stlačením tlačidla Play/Pause (Prehrávanie/Pauza).

UPOZORNENIE

• Tento produkt využíva laser. Dbajte, aby ste sa priamo nevystavil laserovému lúču. Používanie ovládacích prvkov, úprav alebo postupov neuvedených v tomto návode môže mať za následok nebezpečné ožiarenie.
• Používajte tento hudobný systém len podľa pokynov výrobcu..
• Používajte tento prístroj len na určený účel.
• Umiestnite prístroj mimo dosah detí, nie je to hračka.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Napájanie

Rozmery prístroja 491 (D) x 460 (Š) x 340 (V) mm

Pokrytie rozhlasovej frekvencie

FM 88 – 108 MHz

Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku.

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĐU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĽNÉ SPOTREBITEĽOM.

VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

Informácie o ochrane životného prostredia

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým zariadením.

Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, žes výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom. Po skončení životnostiodovzdajte prosím výrobok alebo batériu (ak je priložená) v príslušnom mieste spätného odberu, kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií. V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu výrobku, môžete predíst možným negativnym následkom pre

životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré sa môže v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom alebo batériou, alebo akumulátorom. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odslúžené elektrozariadenie a batérie / akumulátory do domového odpadu. Informácie o tom, kde je možné vyslúžených elektrozariadení alebo použité batérie alebo akumulátory zadarmo odovzdat', získate u vášho predajcu, na obecnom úrade alebo na webe www.sewa.sk.

Dovozca zariadenia je registrovaný u kolektívneho systému SEWA, a.s.

(pre recykláciu elektrozariadení aj batérií a akumulátorov).

Výrobca: Hyundai Corporation, Seoul, Korea

Výhradný dovozca: ETA - Slovakia, spol s r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04, Bratislava 3

Záruka sa vzt'ahuje na poruchy a chyby, ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou výroby alebo chybou použitých materiálov.

Výrobok je možné reklamovať u predajcu, ktorý výrobok predal spotrebitel'ovi alebo v autorizovanom servise.

Pri reklamácii je nutné predložit: reklamovaný výrobok, originálny nákupný doklad, v ktorom je zretel'ne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebitel'ovi pripadne tento riadne vyplnený záručný list.

Záruka platí iba vtedy, ak je výrobok používaný podľa návodu na obsluhu a pripojený na správne siet’ové napätie.

Spotrebitel' stráca nárok na záručnú opravu alebo bezplatný servis najmä v prípade:

• zásahu do prístroja neoprávnenou osobou.
• nesprávnej alebo neodbornej montáže výrobku.
• poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy.
• používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený.
• používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti.
• používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom.
• nesprávnej údržby výrobku.
• nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade, kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín, vlasov, domového prachu alebo iných nečistôt.
• vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu, najmä vniknutím cudzích predmetov alebo tekutín (vrátane elektrolytu z batérii) dovnútra.
• mechanického poškodenia výrobku spôsobeného nesprávnym používaním výrobku alebo jeho pádom.

Pokiaľ výrobok pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel’a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku prepravou.

Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.hyundai-electronics.cz Prípadné d'alšie dotazy zasielajte [e-mail]

Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.

Typ prístroja: RTC 611