TRC512AU3 - CD prehrávač HYUNDAI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	CD prehrávač
Značka	Hyundai
Model	TRC512AU3
Napájanie	2 x AA batérie (1,5 V každá)
Rozmery (približne)	150 x 150 x 30 mm
Hmotnosť (približne)	300 g
Podporované disky	CD, CD-R, CD-RW
Zvukový formát	CD Audio
Funkcie prehrávania	Prehrať, Pauza, Preskočiť, Opakovať, Náhodné, Program
Výstup	3,5 mm jack pre slúchadlá
Ochrana proti preskakovaniu	Áno
Farba	Čierna
Súčasťou balenia	Používateľská príručka
Čistenie	Používajte mäkkú, suchú handričku. Čistite šošovku čistiacim diskom na CD.
Bezpečnosť	Nevystavujte vode ani vlhkosti. Neotvárajte zariadenie.
Oprava	Žiadne časti opraviteľné používateľom. Kontaktujte kvalifikovaný servis.

Často kladené otázky - TRC512AU3 HYUNDAI

Ako zapnem CD prehrávač Hyundai TRC512AU3?

Posuňte vypínač napájania do polohy ON. Vložte batérie, ak ešte nie sú nainštalované.

Ako pripojím slúchadlá?

Zapojte slúchadlá do 3,5 mm jacku pre slúchadlá umiestneného na boku zariadenia.

Aké typy CD môžem prehrávať?

Môžete prehrávať štandardné audio CD, ako aj CD-R a CD-RW disky vypálené v audio formáte.

Ako naprogramujem poradie prehrávania skladieb?

Stlačte tlačidlo PROGRAM, vyberte skladby pomocou tlačidiel SKIP a znova stlačte PROGRAM na potvrdenie. Stlačte PLAY pre spustenie naprogramovaného poradia.

Prečo nie je zvuk zo slúchadiel?

Skontrolujte, či sú slúchadlá úplne zasunuté, hlasitosť je zvýšená a CD sa prehráva. Tiež sa uistite, že zariadenie nie je pozastavené.

Ako vyčistím šošovku CD prehrávača?

Použite komerčný čistiaci disk na šošovku CD. Nepoužívajte žiadne kvapaliny ani vatové tyčinky.

Aké batérie prehrávač používa a ako dlho vydržia?

Používa 2 AA 1,5V batérie. Výdrž batérie sa pohybuje od 8 do 12 hodín v závislosti od používania.

Môžem na tomto zariadení prehrávať MP3 CD?

Nie, TRC512AU3 podporuje iba štandardný CD audio formát, nie MP3 súbory.

Čo mám robiť, ak CD preskakuje alebo sa zastaví?

Skontrolujte disk na škrabance alebo nečistoty. Vyčistite ho mäkkou handričkou. Ak problém pretrváva, skúste iný disk.

Je na Hyundai TRC512AU3 záruka?

Záručné podmienky závisia od predajcu. Kontaktujte obchod, kde ste kúpili, alebo podporu Hyundai pre podrobnosti.

NÁVOD NA OBSLUHU TRC512AU3 HYUNDAI

1) UPOZORNENIE: Pred inštaláciou a prevádzkou prístroja si prečítajte informácie na vonkajšej spodnej strane týkajúce sa bezpečnosti a elektrickej energie.
2) UPOZORNENIE: Z dôvodu zamedzenia rizika požiaru a úrazu elektrickým prúdom nevystavujte prístroj dažďu ani vlhkosti. Prístroj nesmie byť vystavený tečúcej ani kvapkajúcej vode a nesmú sa na neho stavať žiadne predmety naplnené tekutinou, napríklad vázy.
3) UPOZORNENIE: Batérie (jednotlivé batérie, viac batérií alebo súprava batérií) nesmie byť vystavené nadmernému teplu, napríklad slnečnému svitu, ohňu apod.
4) UPOZORNENIE: Siet'ová zástrčka sa používa ako rušiace zariadenie a ako taká musí byt' l'ahko dostupná.
5) Neviditel'né laserové žiarenie, pokial' prekonáte bezpečnostné západy a otvoríte prístroj, dbajte, aby ste neboli ožiarení laserovým lúčom.
6) Správna likvidácia tohto produktu. Toto označenie znamená, že tento produkt nesmie byt' v krajinách EU likvidovaný spolu s bežným domovým odpadom. Aby nedošlo ku škodám na životnom prostredí alebo l'udskom zdraví v dôsledku nekontrolovanej likvidácie vplyvu, odovzdajte produkt zodpovedne k recyklácii, aby ste podporili opätovné použitie materiálových zdrojov. Ak chcete použité zariadenie vrátit', použite systém pre vracanie a zber týchto produktov alebo kontaktujte predajcu, kde ste produkt zakúpili. Môžu tento produkt odovzdat' na recykláciu bezpečnú pre životné prostredie.
7) Na prístroj sa nesmú stavat' zdroje otvoreného ohňa, napríklad zapálené sviečky.
8) Je potrebné venovať pozornosť aspektom likvidácie batérií, ktoré sa týkajú životného prostredia.
9) Používajte prístroj v miernej klíme.
10) Informácie o napätí a d'alšie označenia sú na spodnej strane prístroja.
11) Nadmerný zvukový stres z ušných a hlavových slúchadiel môže spôsobit' stratu sluchu.
12) Siet'ové pripojenie prístroja by nemalo byt' za prekážkami a počas použitia k určenému účelu by malo byt' l'ahko dostupné.
13) Ak chcete úplne vypnút napájanie, je potrebné vytiahnut' siet'ovú zástrčku prístroja zo zásuvky.
14) UPOZORNENIE: Nadmerný zvukový stres z ušných a hlavových slúchadiel môže spôsobit' stratu sluchu.

POZOR

V prípade nesprávneho vloženia batérie hrozí jej roztrhnutie. Batérie nahradzujte len rovnakým alebo ekvivalentným typom.

Z DÔVODU ZAMEDZENIA RIZIKA POŽIARU A ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEVYSTAVUJTE PRÍSTROJ DAŽĐU ANI VLHKOSTI.

SYMBOL BLESKU SO ŠÍPKOU vnútri rovnostranného trojuholníka upozorňuje užívatel'a na prítomnosť nebezpečného napätia bez izolácie vo vnútornom priestore výrobku, ktoré môže byt' natoľko vysoké, že predstavuje riziko úrazu osôb elektrickým prúdom.

VYKRIČNÍK vnútri rovnostranného trojuholníka sa používa na upozornenie, že určitá súčast' musí byť z bezpečnostných dôvodov nahradená iba súčast'ou špecifikovanou v dokumentácii.

K prístroju bol umiestnený štítok uvádzajúci správny postup pre prácu s laserovým lúčom:

ŠTÍTOK LASEROVÉHO PRODUKTU TRIEDY 1

Tento štítok je upevnený na mieste podľa ilustrácie a informuje, že prístroj obsahuje laserový komponent.

VAROVNÝ ŠTÍTOK UPOZORŇUJÚCI NA ŽIARENIE

Tento štítok je umiestnený vo vnútri prístroja podľa ilustrácie, aby varoval pred d’alšou demontážou prístroja. Zariadenie obsahuje laser vyžarujúci laserové lúče v rámci limitov pre laserový výrobok triedy 1.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1) PREČTETE SI NÁVOD – Pred uvedením prístroja do prevádzky je treba prečítať si všetky bezpečnostné a prevádzkové pokyny.
2) USCHOVAJTE NÁVOD – Bezpečnostné a prevádzkové pokyny by mali byť uschované pre neskoršie použitie.
3) DODRŽIAVANIE UPOZORNENIE – Je treba dodržovat' všetky varovania na prístroji av prevádzkových pokynoch.
4) DODRŽIAVANIE POKYNOV – Je treba dodržiavať všetky prevádzkové pokyny.
5) VODA A VLHKOST – Nepoužívajte prístroj v blízkosti vody, napríklad blízko vane, umývadla, kuchynského drezu alebo vane, v blízkosti bazéna alebo vo vlhkom strasie.
6) VETRANIE – prístroj musí byť umiestnený tak, aby jeho stanovište či poloha nebránili riadnemu vetranie. Prístroj nestavajte na postel’, pohovku, rohožku alebo podobný povrch, ktorý môže blokovat’ vetracie otvory, ani do zapustených priestorov, napr. do knižnice alebo políc, ktoré môžu bránit’ prúdenia vzduchu cez vetracie otvory.
7) TEPLO – prístroj musí byt' umiestnený mimo zdroja tepla ako sú radiátory, kachle alebo iné zariadenia produkujúce teplo (vrátane zosilňovačov).
8) ZDROJ NAPÁJANIA – Tento prístroj môže byť pripojený len k typu zdroja napájania, ktorý je opísaný v prevádzkových pokynoch alebo označený na štítku.
9) OCHRANA SIEŤOVÉ ŠNÚRY – Elektrické káble musia byť vedené tak, aby sa po nich nešliapalo ani neboli stlačené predmety na ne položenými alebo o ne opretými.
10) ELEKTRICKÉ VEDENIE – Vonkajšia anténa musí byt' umiestnená mimo elektrické vedenie.
11) VNIKNUTIE PREDMETU ALEBO TEKUTINY – je treba dbať, aby sa do prijímača cez otvory nedostali cudzie predmety a tekutiny.
12) VAROVANIE PRED ELEKTRICKÝM STATICKÝM VÝBOJOM – Pokial’ displej správne nefunguje alebo nereaguje na ovládacie prvky, môže to byt’ spôsobené elektrickým výbojom. Vypnete prístroj a vytiahnete ho zo zásuvky. Po niekol’kých sekundách ho znova zapojte.
13) POŠKODENIE VYŽADUJÚCE SERVIS – Servis by mala uskutočnit' kvalifikovaná osoba, ak:

a. Bol poškodený sietový kábel alebo zástrčka.
b. Dovnútra prístroja vnikli cudzie predmety alebo tekutiny.
c. Prístroj bol vystavený daždu.
d. Prístroj spadol alebo je poškodená jeho skriňa.
e. Zdá sa, že prístroj nepracuje normálne.

14) SERVIS – Užívatel' by sa nemal pokúšat' opravovat' prístroj nad rámec popísaný v návode. Všetok servis je treba prenechat' kvalifikovanému servisnému personálu.

Poznámky:

a) Znečistené alebo poškriabané CD môže spôsobit' problémy s preskakovaním.
b) Ak dôjde k chybe displeja alebo poruche, odpojte siet'ový kábel a vyberiete všetky batérie. Potom znovu prístroj zapnete.

PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY

Pretože znečistené, poškodené alebo skrútené disky môžu poškodit' prístroj, je treba dbat' o nasledujúce:

a) Použitelné kompaktné disky. Používajte iba kompaktné disky s nižšie uvedeným označením.
b) Používajte kompaktné disky CD len s digitálnym zvukovým signálom.

ZDROJE NAPÁJANIA

NAPÁJANIE STRIEDAVÝM PRÚDOM

Prenosný systém môžete napájať zapojením oddeliteľného elektrického siet’ového kábla do vstupu pre striedavý prúd na zadnej strane prístroja a do elektrickej zásuvky. Skontrolujte, či udanej napätie vášho prístroja odpovedá napätiu v miestnej sieti. Uistite sa, že elektrický siet’ový kábel je do proximal zasunutý na doraz.

NAPÁJANIE Z BATERIÍ

Do batériového priestoru vložte 6 batérií vel'kosti „C“. Uistite sa, že batérie sú vložené správne, aby nedošlo k poškodeniu prístroja. Ak nebudete zariadenie dlhšiu dobu používať, vždy batérie vyberte, pretože inak môže dôjst’ k ich vytečeniu a následnému poškodeniu prístroja.

Poznámky:

• Používajte batérie rovnakého typu. Nikdy nepoužívajte rôzne typy batérií zároveň.
• Pokial' chcete prístroj používat' na batérie, odpojte od naj siet'ový kábel.

UMIESTENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV

VŠEOBECNÁ PREVÁDZKA

1) Prepnite volič funkcií „FUNCTION“ na režim „RADIO“ (Rádio).
2) Pomocou voliča pásiem „BAND“ zvolte požadované pásmo.
3) Pomocou ladiaceho gombíka „TUNING“ nastavte rozhlasovú frekvenciu požadovanej stanice.
4) Nastavte ovládanie hlasitosti „VOLUME“ na požadovanú úroveň.

• Ak chcete prijímat' monofónne vysielanie, nastavte volič pásiem „BAND“ na režim FM.
• Ak chcete prijímat' stereofónne vysielanie, nastavte volič pásiem „BAND“ na režim FM ST. Stereofónny indikátor sa rozsvieti, aby indikovat' režim FM ST.

PRE LEPŠÍ PRÍJEM

-Pre lepší príjem FM presmerujte anténu.

-Pre lepší príjem AM otáčajte prístrojom.

Opätovným stisnutím dočasne zastavíte prehrávania CD / MP3.

Ďalším stisnutím prehrávanie obnovíte.

SKIP + a na predchádzajúcu stopu. SKIP - ◀◀ zvukový bod. Stisnutím preskočíte na d'alšiu stopu alebo spät Pri prehrávaní tlačidlo podržte, dokiaľ nenájdete požadovaný

STOP ■ Stisnutím zastavíte všetky operácie CD / MP3.

PŘEHRÁVÁNÍ

1) Prepnete volič funkcií „FUNCTION“ na režim „CD/MP3/USB“.
2) Otvorte veko CD a do priestoru pre CD vložte disk CD/MP3 potlačenou stranou hore.
3) Zavrite dvierka CD.
4) Pokial' je vložený disk, prevedie sa jeho načítanie.
U CD disku – Načíta sa celkový počet stôp a zobrazí sa na displeji. U MP3 disku – Na displeji sa objaví „MP3“.
5) Stisnutím tlačidla „PLAY/PAUSE“ spustíte prehrávanie CD/MP3 disku.
6) Nastavte ovládanie hlasitosti „VOLUME“ na požadovanú úroveň.
7) Pokial' chcete prehrávanie dočasne zastavit', stisnete znovu tlačidlo „PLAY/PAUSE“.
8) Po dokončení stisnete tlačidlo „STOP“.

POUŽÍVANIE CD / MP3

PROGRAM

Pre prehrávania skladieb na disku v určenom poradí možno naprogramovať až 20 stôp na disku CD alebo 99 stôp na disku MP3.

Uistite sa, že ste pred použitím tejto funkcie stlačili tlačidlo „STOP“.

1) Stlačíte tlačidlo „MODE“ (Režim). Na displeji sa zobrazí „P01“ a „MEMORY“.
2) Tlačidlom „ALBUM +“ zvol'te adresár. (Iba u MP3; funkcia vol'by adresára je platná, iba ak sú na disku uložené aspoň 2 adresáre alebo súbory).
3) Tlačidlom „SKIP +“ a „SKIP-“ vyberte požadovanú stopu.
4) Opätovným stisnutím tlačidla „MODE“ potvrďte požadovanú stopu do pamäte programu.
5) Opakovaním krokov 2 až 4 zadajte do pamäte programu d'alšie stopy.
6) Ako náhle sú naprogramované všetky požadované stopy, prehráte disk v naprogramovanom poradí stôp stisnutím tlačidla „PLAY / PAUSE“.
7) Naprogramované prehrávanie ukončíte dvojitým stisnutím tlačidla „STOP“.

REŽIM

Pokiaľ pred prehrávaním alebo pri prehrávaní disku CD/MP3 stisnete tlačidlo „MODE“, každým stisnutím sa prepne režim nasledovne:

graph TD
    A["REPEAT 1\nOPAK. 1"] --> B["REPEAT FOLDER\nOPAK. ADRESÁRA"]
    B --> C["REPEAT ALL\nOPAK. VŠETKÉHO"]
    C --> D["RANDOM\nNÁHODNE"]
    D --> E["INTRO\nZAČIATKY"]
    E --> F["NORMÁLNE PREHRÁVANIE"]
    F --> A

PLAY / PAUSE ▶ II Stisnutím spustíte prehrávanie z USB.

Opätovným stisnutím dočasne zastavíte prehrávanie z USB.

Opätovným stisnutím prehrávanie obnovíte.

SKIP + ▶ a Stisnutím preskočíte na d'alšiu stopu alebo spät

na predchádzajúcu stopu.

SKIP - ◀ Pri prehrávaní tlačidlo podržte, dokiaľ nenájdete požadovaný zvukový bod.

STOP ■ Stisnutím zastavíte všetky operácie USB.

PREHRÁVANIE

1) Pripojte zariadenie USB do slotu USB. (Uistite sa, že nie je vložený disk).
2) Prepnete volič funkcií „FUNCTION“ na režim „CD / MP3“.
3) Stisnutím a podržaním tlačidla „PLAY/PAUSE“ po dobu niekol'kých sekúnd vstúpite do režimu USB.
4) Prehrávanie začne automaticky od prvej stopy
5) Po skončení stisnete tlačidlo „STOP“.
6) Po opätovnom stisnutí tlačidla „PLAY/PAUSE“ začne prehrávanie od prvej stopy.

PROGRAM, REŽIM

Práca s PROGRAMOM a REŽIMOM je rovnaká ako v prípade CD/MP3. Vid' POUŽÍVANIE CD/MP3.

OSTATNÉ FUNKCIE

ID-3 TAG (POUZE U MP3)

1) Stisnete tlačidlo „INFO“ na prístroji.
2) Na displeji sa zobrazia informácie ID3.
3) Zobrazenie ukončíte opätovným stisnutím tlačidla „INFO“.

Váha (NETTO): 1,42 kg

Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku.

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĐU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITÉLNÉ SPOTREBITELOM.

VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

Informácie o ochrane životného prostredia

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým zariadením.

Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, žes výrobkom nesmie byt' nakladané ako s domácim odpadom.

Po skončení životnostiodovzdajte prosím výrobok alebo batériu (ak je priložená) v príslušnom mieste spätného odberu, kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií. V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu výrobku, môžete predíst možným negativnym následkom pre

životné prostredie a l'udské zdravie, ktoré sa môže v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom alebo batériou, alebo akumulátorom. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odslúžené elektrozariadenie a batérie / akumulátory do domového odpadu.

Informácie o tom, kde je možné vyslúžených elektrozariadení alebo použité batérie alebo akumulátory zadarmo odovzdat', získate u vášho predajcu, na obecnom úrade alebo na webe www.sewa.sk.

Dovozca zariadenia je registrovaný u kolektívneho systému SEWA, a.s. (pre recykláciu elektrozariadení aj batérií a akumulátorov).

OSTRZEŻENIA

Záruka sa vzt'ahuje na poruchy a chyby, ktoré v priebehu záručnej doby vznikli chybou výroby alebo chybou použitých materiálov.

Výrobok je možné reklamovať u predajcu, ktorý výrobok predal spotrebitel'ovi alebo v autorizovanom servise.

Pri reklamácii je nutné predložit: reklamovaný výrobok, originálny nákupný doklad, v ktorom je zretel'ne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebitel'ovi pripadne tento riadne vyplnený záručný list.

Záruka platí iba vtedy, ak je výrobok používaný podľa návodu na obsluhu a pripojený na správne siet’ové napätie.

Spotrebitel' stráca nárok na záručnú opravu alebo bezplatný servis najmä v prípade:

• zásahu do prístroja neoprávnenou osobou.
• nesprávnej alebo neodbornej montáže výrobku.
• poškodenia prístroja vplyvom živelnej pohromy.
• používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený.
• používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti.
• používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom.
• nesprávnej údržby výrobku.

- nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade, kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín, vlasov, domového prachu alebo iných nečistôt.

- vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu, najmä vniknutím cudzích predmetov alebo tekutín (vrátane elektrolytu z batérii) dovnútra.

- mechanického poškodenia výrobku spôsobeného nesprávnym používaním výrobku alebo jeho pádom.

Pokiaľ výrobok pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel’a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku prepravou.

Aktuálny zoznam servisných stredísk nájdete na: www.hyundai-electronics.cz Prípadné d'alšie dotazy zasielajte [e-mail]

Všetky náležitosti uvedené v tomto záručnom liste platia len pre výrobky nakúpené a reklamované na území Slovenskej Republiky.

Typ prístroja: TRC 512 AU3 / TRC 512 AU3R / TRC 512 AU3FR