MEX N5200BT.EUR, MEX-N5200BT - автомобильное радио SONY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Bluetooth-автомагнитола с CD-плеером
Размеры (Д x В x Ш)	Приблизительно 178 x 50 x 177 мм
Вес	Приблизительно 1,2 кг
Питание	Автомобильный аккумулятор 12 В пост. тока (отрицательная масса), номинальный ток 10 А
Основные функции	CD-плеер, тюнер FM/MW/LW, Bluetooth громкая связь и потоковое аудио, порт USB, вход AUX, NFC, SongPal, Siri Eyes Free, 10-полосный эквалайзер, встроенный сабвуфер, совместимость с кнопками на руле
Обслуживание и очистка	Очищайте разъёмы ватной палочкой; не прикасайтесь к ним пальцами или металлическими предметами
Безопасность	Предупредительная сигнализация при снятии передней панели; функция AUTO OFF для предотвращения разряда аккумулятора; микрофон для громкой связи
Запчасти и ремонтопригодность	Запасной предохранитель; опциональный микрофон XA-MC10 (для MEX-N4200BT); проводной пульт ДУ (не входит в комплект)
Общая информация	Производитель: Sony Corporation; Сделано в Таиланде; Соответствует нормам ЕС; Обновление прошивки через USB; Совместимость с iPod/iPhone

Часто задаваемые вопросы - MEX N5200BT.EUR, MEX-N5200BT SONY

Как отключить демонстрационный режим (DEMO)?

Нажмите MENU, поверните колесико для выбора GENERAL, затем SET DEMO и выберите SET DEMO-OFF. Подтвердите, дважды нажав Назад.

Как настроить время?

Нажмите MENU, выберите GENERAL, затем SET CLOCK-ADJ. Поверните колесико для установки часов и минут, затем нажмите MENU для подтверждения.

Как выполнить сопряжение Bluetooth-телефона?

Поместите телефон на расстоянии менее 1 метра. Нажмите MENU, выберите BLUETOOTH > SET PAIRING > SET DEVICE 1 или SET DEVICE 2. На телефоне найдите MEX-XXXX и введите код 0000, если потребуется.

Что делать, если устройство не включается?

Проверьте подключения питания (желтый и красный провода). Убедитесь, что предохранитель не перегорел. Если проблема не исчезнет, выполните сброс устройства, удерживая нажатыми DSPL и Назад/MODE более 2 секунд.

Как использовать функцию NFC для подключения смартфона?

Включите функцию NFC на смартфоне. Прикоснитесь меткой в виде N на устройстве к смартфону. После подключения загорится значок Bluetooth. Для отключения коснитесь снова.

Почему звук прерывается при воспроизведении через Bluetooth?

Уменьшите расстояние между устройством и аудиоисточником. Избегайте препятствий и помех от других беспроводных устройств. Если проблема не исчезнет, выключите другие радиоисточники поблизости.

Как очистить разъёмы передней панели?

Снимите переднюю панель. Используйте ватную палочку для аккуратной очистки разъёмов. Не прилагайте чрезмерного усилия и не прикасайтесь пальцами или металлическими предметами.

Как совершить вызов в режиме громкой связи?

Нажмите CALL для входа в меню телефона. Вы можете набрать номер, использовать телефонную книгу или голосовой набор. Для ответа нажмите CALL при входящем звонке.

Что делать, если появляется сообщение 'OVERLOAD'?

USB-устройство перегружено. Отключите его и нажмите SRC для смены источника. Если проблема не исчезнет, USB-устройство может быть неисправно или не поддерживаться.

Как обновить прошивку?

Загрузите программу обновления с сайта поддержки Sony на USB-накопитель. Подключите накопитель к порту USB, затем в меню GENERAL выберите FW UPDATE и выберите YES. Не отключайте питание во время обновления.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MEX N5200BT.EUR, MEX-N5200BT SONY

-Пюдолжительностьизлученя: He nppepbibHoe
BbIXoJHnA MoUHocTb Na3epa: MeHbIe 53,3 MKBT

(3haueHneNoIyHeHO NImpeHnEm Ha paccToHnn 200 MM OT NoBepxHocTIN INH3bl 06bekTnBa 6JOKa ONTIuYeCKOro CHTbIBaHNc a nepTypon 7 MM.)

TabuIcA cUka3aHnEM paOboHero HnapKeHHn INpyrNx XapakTePrcNTK HaxoDITCA HnHXKeH nHaENl KOpnyCa.

Дату NGROTOBLEHЯ Yka3aHa Na TOBape, a TAKxe Ha YnakOBKe B CJIeDyIooIeM φoMpTa:

MM.YYYY, rIe MM-Mecra u YYYYY- roD n3rTOBJIeHn.

Ihopmaunn nny nokynateJeB YkpanHe

YnOJHOMOeHHbI ppeCTaBnTeJIb B
YkpaHHe NO BONPOcAM COOTBeTCTBnIA
Tpe6oBaHnIM TexHnueCkNx perJaMeHTOB: OOO "CoOny YKpaHa", yU. NlbHckA, 8, r.
KneB, 04070, YkpaHa.

06obyaHne OTBeuaet Tpe6oBaHnAM
TexHueeCKOro perIaMeHTa OrpaHnueHnA
NCIOb3OBAHnEAHEKOTOpBx ONaChbIX
BEueCTB 3JKeLkTpnueCKOM INeKtpOnHOM
06obyaHnIN (NoctaHOBLeHne KMYOT
03.12.2008 N9 1057).

HactoIzum CoHn KopnpoeJsh 3aBJIaET, yTO TIN pAdnoOobopyDobAHnI [MEX-N5200BT/MEX-N4200BT/ Aytnocnstema Bluetooth] COOTBeCTByeT TexNueckomy perJaMaHTy paAdnoOobopyDobAHnI TeKeKOMMyHNkaUIOHOHorO KOHeHORO (TePMHaJbHorO) O6OpYOBaHnI. POnHbIy TEKCT DeKnapaunm O COOTBeCTBnI dOctynen B INtpeHete no aDpecy: [e-mail].

YcnoBna XpaHEnn
Tobapb CxpaHAnOT B ynpaKOBaHOM BnDe B
TemhBix,CyHX,XnCTbIX,XopoWIO
BEHTNIpyEmbIX NOMEuEHNIX,
nOJIINPOBaHbIX OT MeCT XpaHEnn KNCNOT
nIeNouey.
TempePata Typa XpaHEnn:OT-20 Do +60^. OTHOcNTIELbNAJXHoCTb XpaHEnn:80%
Pa6oay TempePata:OT 0 Do 40^ Pa6oay OTHOCNTIELbNAJXHoCTb:
40-60%.

Ytln3aunna
NcNoJIb3OBAHHbIX
3JIeMeHTOB NITaHnua
OTcIyXNBWeO
3JIeKTPnueCKORo n

3IeKtPOHOrO 6obOpyDoBaHnA (DInpeKtNbI pRmHeYrTeB C tpaHax EbpocIo3a n dpyrnx EbponeeCKnx cTpaHax, rJe DeJeCTByOT CNTeMbI pa3dJIbHorO c6opa OTxoOB)

IpeynpexdeneHne Inyaeb, KOrda B 3amKe 3axnraHna Het noLoXeHnA ACC

Y6eDntecb, YTO NaCTpoEHa FyHKcIa AUTO OFF (ctp. 22). Nocne BByKJIoueHEn YcTPOINCTBa erO nITaNHe 6yDeT ABtOMaTIueCKn OTKJIoueHo YEpe3 YCTaHOBNeHHe BPeM, YTO npEDoTBpaAaeT p43Pjky AKKyMnyIToPA. Ecnn FyHKcIa AUTO OFF He 3aJaHa, To np KajkDo M BYKJIoueHn 3aXJrAHN HAnmMaTe I yUepxNbAithe KNKOnk YY Do Tc nop, noka DnCnJIeH He NoracHeT.

OTka3 OT OTBetCTBeHHoCTN B OTHOSeHnY yClyr, IpeJoCTabJIeMbIX CTOPOHHM NIOCTaBzIKaMn

Cnyk6bl, npdeOCTabIeMbIe cTOpOHNIMn NOCTaBUNKAMM, MOrTy 6blb3MMeHBeH, pInoCTaHOBLeHbI INI OTMeHBeH 6e3 npDeBapntelbHorO yBeDOMJIeHn. KomNaHsry SONY He HeceT oBTcETBHeHOcta 3a CNTyaunnoD6HOro poJa.

Baxhoe npimechaHne

BhimaHne!

KOMIAHNIA SONY HN IPI KAKNX
YCLOBnX HE HECET OTBETCTBEHHOCTNI
3A JIOBOJ CNYAHyHbI, KOCBEHHbI,
IOBOUHbI INI JPYNE BVdIb YUCEPB6A,
BKLIQUAY, NOMMIO PNOEFO,
YNYUSEHNbIE DOXOdbI, YNYUSEHHYIO
BbIPYcKY, NOTEPIO DAHHbIX,
HEBO3MOXHOCTb INCIOJIb3OBAHNIA
PNOJyKTa INI JIOBOTO CBra3AHHO T C
HIM O5OPUYOBAHNA, PPOCTOI N
NOTEPIO BPEMEH NOKUYATEJIEM B
CBRA3N CiCNoJIb3OBAHMe DAnHHO T
PNOJyKTa, A TAKKE O5OPUYOBAHNA
INI PIPOTPAMMHO TO EBCNEUEHNA,
BXODIuEFO B COCTAB PNOJyKTA.

B coCTabe daHHoro npOdykta nMeetcra
paHnopepeaUoee yCTPOIcTBO.
CorlaCHO HOPMaTHNBOHY AKTy
3KohOMnuecko KOMnCCm dIy CTpaH
EbpOnbI (UNECE) N° 10 npOn3BDoNTeTI
TpAHCNPtBHX cPdETCB MOrYT oROpABnBaTb
OppeJeHHe bYcNOBn yCTaHOBKn
paHnopepeaIOuXyCTPOIcTB B
TpAHCNPtBHe cPdCTBa.
PiexJe Yem yCTaHbINBaTb DaHHbI
npOdyKT B CBOI aBTOMoBnIb, n3yUHTe
pyKOboCTBO IO 3KcnJIyaTaUcn aBTOMoBnIa
JIb6o npOkoHcyIbTuPyIteCu c Eero
npOn3BDoNTeIeM nn IpoDaBcOM.

Bb3OBbl 3KCTpeHHbIX CnyX6

DaHHa ABtOMbIbHbA raphHTypa BLUETOOTH n noKJIoueHHoe K Hei 3JneKTPOHHOe yCTPOINCTBO INcNoB3yOT paNOCnIHnbl, COToBbE n Ha3eMHbE ceTn, a TaKKe 3aNPoPgPaMMnPoBaHNbIe NOb3OBAteMe mFyHKsIn n He rapaHTnpYHT CTabNbHOe noKDJIoueHne npn IIObIx UcNOBIAx.

TOMy npn Heo6xOIMOCn COBepuHb Baxhbl B3OB (HanpImep, 3aPocntb KCTpeHHyIO MeDunHsCkyIO NOMOu b) HOKOrDa He nOlaarTeCb T0JbKO Ha OHO NKeKTOPHHOe UcPOIcTB.

Ппмechаши КасальноИСЮльбовая Тхногу BLUETOOTH

MnKpOBoJHbI, n3JyuaeMbI yCTpoiCTBOM BLUETOOTH, Moryt nomeMaTb pa6oTe MeDaunHcKnx JNeKKTPOHbIX yCTpoiCTB. HaxoJcB By kza3aHbX HnKe MeCtax, BkIIOuayte daHnbI annpaT nDpyrue yCTpoiCTBa BLUETOOTH, TaK kac NcNoJIb3OBAHne TAKNX yCTpoiCTB MOKet npINBeCTN K HecCaTbIM Cnyaam.
-Mecta,B KOTOpbIx npncytCTByoTJeKTo BOCJIJaMeHnOuIeNcR Ta3bl,BoJbHuNcbl, Noe3da,camolTebl nIa ABTO3aPABOCHy CTaHcII.
-Mecta pRdOM c ABOTOMtuecknMn DBePAMN INI CNCTeMaMn IOXApHOI CNHJNAuN3
Даннь annapat noДeржиBaet Функшо obecneченя 6e3oNaChOCTn, СоотВeTcTBUOuNe CTaHdApTy BLUETOOTH и Сужаше ДЯг 6e3oNaChOtro ПОДКЛЮЧЕНС C ИСПОЛБЗOBAHnEM ТexHONOrN BLUETOOTH,ПрИЧЕ Уровьб 6e3oNaChOCTn 3aBnCt OT ИспOLьЗЕМых HAcTpoEК И мОжET 6bITb HeДОCTATOЧО ВсICOKIM. Пп рЕрдач ИнФОРмAZUN C ИСПОЛБЗOBAHnEM БeсрноДноН Т exHONOrN BLUETOOTH CoBJIOДАte OTOpOxHOCt b.
Kompanha Sony He Hecet OTBETCBEHNOCTN 3a YTEKY INΦOpMaUN, nepeDabAeMoC n CnOJIb3ObaHNeM texHOJorNN BLUETOOTH.

B clyae BO3HKnHOBeHnB BonpocOB nI npoBjem, kacaUoxxCra daHHoro yCTpoiCTBa, KOtOpBie He OINcaHb I B 3TOM pyKoBIOCTBe, o6paTlTeC b KblnxKaIweMy dInepy Sony.

CopepkaHne

CnpabOuHnK no deTajm n opraHa m ynpabWeHH 5

Hauano pa60tbI

ChyTne nepedne nahein 7
Ipe3aarpy3ka yctpOInCTBa 7
YcTaHOBka YacOB 7
IoproToBka yctpoiCtBa BLUETOOTH. 8
IopKJIouHeHne yCtpoiCTBa USB 11
PoiKJIuOHeNIE dpyrOTo nepeHocHOro ayDIOUcTpoiCTBa. 11

PpocnyuBaanpe padno

PpocJyunBaHne paAno 12
CnCTeMbIpaIIOdaHbIX(RDS) 12

Bocnpo3BeDeneHne

Bocnpon3BeJeHne DnCKa 14
Bocnpon3BeJeHne yctpoiCTBa USB. 14
BocnpoIN3BeDeHnE C yCTpOInCTBa BLUETOOTH. 15
Ponck N Bocnpo3BeJeHne KOMpO3nui 15

CobepseHne TelefoHHoro

3BOHka BpeXkIme

6ecnpoBOdHOI raphHtypbI

(Tolbko uepe3 BLUETOOTH)

PpneBxOJaIeRo BbI3oBa. 16
CobepueHne BbI3Oba. 16
Onepaun,doctyHbIe BO BpemBa. 18

Pone3HbE yHKuM

IcnoJb3OBAHnE npUIOxEHnA SongPal c iPhone nII cmAPrfoHOM C OC Android 19
IcnoJIb3OBAHnE φyHKuIM Siri Eyes Free 21

NapaMeTpbl

OTmeHa pexkma DEMO 22
OchOBhIe Oepaunn HacTpoiKn npametpoB 22
HacrpoKa o6uxn npaMeTPOB (GENERAL) 22
HactpoikKa 3Byka (SOUND) 24
Hactpoikda niscnpei (DISPLAY). 25
HacpoKa BLUETOOTH (BLUETOOTH)... 25
HacrpoKa npinloXeHnra SongPal (SONGPAL) 26

DOnOpHnTeJbHa nHΦopMaun

O6HOBJIeHne MUKpOIpoPpaMMbl 26
Mepbl npedoctopoxhoctn 26
YxOa yCTpoiCTBOM 28
Texnueckne xapakTepcntkn 29
Понск и устраненье Чел capabHocTei 32
Co06ueHn 36

UctaHOBka/NoDKIIOueHne

BHHMaHHe! 39
IpeueHb detae Jn yCTaHOBKn. 39
Пожклочене (Дя модел MEX-N5200BT) 40
Подключене (Дяma модали MEX-N4200BT) 41
YcTaHOBka. 44

CnpabOchNK no dTeTajm n opraHaM ynpaBJeHnA

OchOBHOe yCTpOoiCTBO

Поворачиваши ренированя урбнг грмков.

PUSH ENTER

OTKpbTne BbI6paHHO npHKTa MeHIO. TTo6bl BbI6paTb dpYrO nCTOuHnK cnHaHa, haxMNTe KhONKy SRC, NOBepHNte DnCKOBbl peryJrTOp,a 3aTeM haxMNTe erO (BpeM OxNJaHnra - 2 cekynDb).

MENU

3ПовораиВайт ДИСКOBьп peулгОТ ДЯ установки 3наченя.YacOBи MInHyT.

Дль blyöpa NahtpauBaemoro pa3рда испобугte кногки 山 山 山 (SEEK-/+).

4 Nocne yctaHOBKn MmHyT HaXmTe KhoNkY MENU.

YctaHOBKa 3aBepWeHa, nocJe yero Yacbl NaHyT OTcYe T BpEmHn.

Длгообрахеничасов

HaxmTe KhoNky DSPL.

ПодгOTOBka yстpoиCTBa BLUETOOTH

BbMOKeTe CnyuTaMb My3bky IIN COBepaTb TelefoHHbte 3BOHKn BpeKIme 6ecnpoBOHOr RaHPHTpyb B3ABNCIMOCTN OT TOR, KaKoe yCTpoCTBO, CoMBcTeHmOe C texHoIorne BLUETOOTH, Bbl NCnOJIb3ye: cMapTOH, MoNBbHbTH TepeFOH nayDIOyCTPOCTBO (daane Ha3bIbAebMble "yCTpoCTBO BLUETOOTH", ecIn He yka3aHO uHoe). CBeHeHn o TOM, KAK NpOKJIIOuTaB YCTPOCTBA, CM. B pyKOBoDCTBax, NOCTABJMEbIX C 3TNMIyCTPOIcTBAMN. IpexKeJe HEm NpOKJIIOuTaB yCTpoCTBO, yMeNbShTE rPOMKoCTb Ha annapaTe. B pOTOBHOM CNYuae MOKeT pa3dTaCBy rPOMKn 3BYK.

ПоdkлioченkeСмартфону ОднIM КасанeМ (сnomоцью Тexноги NFLC)

EcnBbKocheTcB DnCKOBOro peryIaTopa CmApTfoHOM, CoBMECTIMbIM C TexHOJrOHeN NFC*, annapat bdyet aTOMaTNUeckn COnpjXeH Co CMapTfoHOM nIOKnIHOUeH K HEMY.

• NFC (Near Field Communication) — 30 texhonorny, n 608010047 m 60902005 CBA3b Hn 608010047 m 60902005 CBA3b Hn 608010047 m 60902005 CBA3b Hn 608010047 m 60902005 CBA3b Hn 608010047 m 60902005 CAAHn 608010047 m 60902005 CAAHn 608010047 m 60902005 CAAHn 608010047 m 60902005 CAAHn 608010047 m 60902005 CAAHn 6

EcnHa cMapTfoHe yctaHOBJIeHa OC Android 4.0 nnn6oJee paHneB BepCn, Heo6xOJIMO 3arpy3ntb npriIoXeHne "NFC Easy Connect" n3 Google PlayTM . B HeKOTOpbIX cTpaHax nn pereIOHax 3To npriIoXeHne MoKeT 6blb HeNoCTynHO.

1 AKTINBpyTe FyHKUIO NFC Ha cMapTfoHe.

Дононтельные CBeDEнгЯсм.В pykoBoODCTbax, NOCTaBJIeMbIX CO cMapTФОHAMI.

2 KocHTecb 6OblaCTn CO 3HaKOM N Ha anPapate 6OblaCTbIO CO 3HaKOM N Ha cMapTfoHe.

Y6eDntecb, YTO HaДиCnIe annapaT a BKIOUHINCS INNkAToP

Otkliouehne yctpoiCTBa oHMM kacaHem

Eepe pa3 KocnTeCb obJactn co 3HaKOM N ha annapate oBlaCTbIO co 3HaKOM N ha mapTfohe.

PpIMeuaHn

• Ppi co3aHmN noKJIuOeHnE o6paIaTeCb co CMapTFOHOM AKKyPAThO, YTObI He nOpapaTaB erO.
  BAM HE ydaTcO3DaTb NOdkIIOUHEnoDHM KacAHmE, eCn annapat yke NOdkIOUeH K DByM yCTPOHCTBAM, NOdpeKJNAIOUmTexHOAnrOIONFC. B 30m cnlyae OTknOHTe OHO n3 yCTPOHCTB H eue pa3 NOnbTaIteCB oO3DaTb NOdkIOHNeK CMapTfOHy.

CoŋpᵢxeHne c yctpoiCTBOM BLUETOOTH i noKJIoueHne K Hemy

Ipn nepbOMnOdkJIuOeHmUyCTpoiCTBa BLUETOOTH Heo6xoDMMo BbIOnHnTb B3aAMHyIO perInCTpaHIO yCTpoiCTB ("COPRAJKeHne").Nocie cOpraJKeHnDAHHbAnnapat n dpyTne yCTpoiCTBa CMOrTy paCnO3HaBaTb Dpyr dpyra.K Annapaty MOxHO NOpKJIOuHTb DBA yCTpoiCTBa BLUETOOTH (Dba Mo6NJbHX TeJeΦoHa NlM Mo6NJbHbN TeJeΦoH aYdnoyCTpoiCTBO).

	Отоображаетс, Когда можно совершть Вьзов В рекиме бесправочи Рарнтурь, Вкlioши пофиль HFP (Handsfree Profile).
	Отоображаетс, Когда можно ВослpenиЗвешени 3ВуК с audиоусторий СТва, Вкlioши пофиль A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).

IopKJIoueHne K yCtpoiNCTBy, KOToPoe 6bIIO noOpKJIoueHO K aannapaty B npoJbI pa3

AknBpyNe FyHKmIO BLUETOOTH Ha yctpoiCTBe BLUETOOTH.

TObI npKIOHnTB aannapat K ayIOuCTPOINCTB, HxMmTE KHONKY SRC, Bb6peITe [BT AUDIO], a3aTeM HxMmTE II (Bocnpon3BeDneH/naay3a).

YtObI noKJIIOUHTb annapaT K MoBnIbHOMy Telefohy, haxmnte CALL.

PpmeaHne

Pnpepae noTOKOBOra ayDIO NO kaHany BLUETOOTH BAM He ydaCTcnoNkLIOuHTbC aDaHORo anapata K MOBILHOmy TeJeFOHy. BMeTO 2TO 0NOKLIQUHTecb C MoBILHOrO TENEFOHa Ka nappaty.

Cobert

EcnHa anppaTe BkIIOueH cnHn BLUETOOTH, to npn BKIOueHm 3aKgIaHnAn annapat ABToMaTUnCeKn OIOKIOUHTC K MObINbHOMy TeleOHOy, K KOtOpMOn OH bbl nOIOKIOUHnBOncJeHN pa3.

YctaHOBka MmKpOoHa

Поюрбные с蜱есня CM.В раздел "Yctановka(Tолько Дя модали MEXN5200BT) (стр.43).

Повлоченke iPhone iPhone iPod (aBToMaTnueckoe coprJxKeHne no KaHaNo BLUETOOTH)

PnnpokJIOUeHm yCTpoIcTa iPhone nIi
iPod c iOS5 nII 60lee no3dneB Bercnn K
nopTy USB daHbI aappaT aBTOMaTIueckn
BbIIOHNIT cOnpJxEHe C yCTPOCTBM
iPhone nIi iPod.
YtObB bKIOuHTb fYHKUIO
ABTOMaTIueCKoTo cOnpJxEHe No KaHaJIy BLUETOOTH, B pa3dene [BLUETOOTH]
3aadaTe IJaI npaMeTpA [SET AUTOPAIR]
3NaueHHe [ON] (ctp.26).

1 AKTINBUPyTe ΦyHKuNIO BLUETOOTH Ha iPhone iIi iPod.

2 PioKnIOUHTe iPhone nIIN iPod K nopTy USB.

Y6eDntecb,HToHaIinCnIee annpaTa BKNIOUHNCsIHINKATOP

PpIMeuaHn

Bam Ye ydaTcra NcNoIb3ObaTb FyHKUHIO abOTAMtneKcOro cnpJxueHn NO KAHany BLUETOOTH, eCIN annapat YXe noKnIouhen K DBym ycTpoiCTbAM BLUETOOTH. B 30m Cnyae OTKnIOHTe ODoN I3 YcTPOiCTB n eipe p3 nonbtaitebc co3aTa bnoKnIOuHene K iPhone nnIPod.
- Ecni He ydaTe CByIIOJIHnTb CoPRAKeHne c NMOUbI OyHKnUzIa ABTOMATeCCKO rCoPRAKeHnIe No KaHaNBy BLUETOOTH, BByIOJNHTe DeiCTBnY, Yka3AHnBe b pa3Jepe "PiDroTobKa yCTpoIcTBa BLUETOOTH" (cTp.8).

Повлю悔не устpoиства USB

1 YMeHbUnTe rPOMKocTb Ha annapaTe.
2 PioeknIOUHTe yCTpoIcTBO USB K annapaty.

Длп подклочець iPod ил iPhone исн点亮ьуITE кабел USB дь iPod (нь BXODИВ B COMПЛЕК NOCTABК).

Подкlioочип дугого перehochoro ауdnoyuctpoiCTBa

1 BvIKIIOHTe IpeHocHoe ayDIOUCTPOICTBO.
2 Ymehbshnte rpoMkoCTb Ha annapaTe.
3Поdkночиперсхоне aydnoyctroBKO BXoHOMy rHe3ny AUX (MHNc-ctpeopea3bemy) Na annapate npn NOMOu CoeINHITeJbHOrO Ka6eJIa (He BXoNT B KOMNJIeKT NocTAbKn)*.

Дя посслшваня радин нажмп Te KhoIGNky SRCи Вьберпг [TUNER].

Дя coхареня санций RDS cnapametpam AF n TA

Mожно Вьлоннь прдварпгьну н actрйку станци RDС с napаметрams AF/TA.Задауе AF/TA,Затem coхранто станци Cnomошь BTM ИИВьчHyю. При Вьлоннени рдварпгьно н actрйки врчHyю можно ТаЖke coхранто CTанци 6e3 RDS.

Дя пиема Зктpeньх coo6шени

PnB KluOeHHN AF NITA 3KCTpeHHbIe COo6uHn8 6yUT aBTOMaTNUeCKn npepbBaTb TeKUee BeuaHne.

ДлгнхукгтрмкгвВбрma npneMa cooшцeняоTekушс cnTyauuHa doporax

YpOBeHb rPOMKoCTn 6yDeT coXpaHen B nAmrTn dIa NocJIeMyoUeTo IpnEma TaKnx COoBSeHH, He3aBcNcMo OT obuHOrO yPoBNr rPOMKOCTn.

Длгпрocушвань одногерионьнoi рограMMbl (REGIONAL)

KordaФyHKuIN AF IN REGIONAL BkIIOueHbI, yctpoiCTBO He 6bydet nepeKIOuATbcHa n dpyTuO perIOHaBHy cTaNIOc C 60lee cNlBHO uactOTOn. PnB bIe3de 3a npedJIb o6laTn npEma ONpeJeIeHNo peIOHaJbHO npOrpAMMbY cTaHOBtne napAmTp [SET REG-OFF] B MeHIO hAcTpoIKn [GENERAL] BO BpeMra pNMeMa FMpaIIOCTAHU (cTp.23). 3TaФyHKuIN He pa6Otaet B BeIINKOBpiTaHm N HekOTobix dpyrnx perIOHax.

ФункцЯ мecTHон пивяЗКИ (TOJbKOДЯ BeJIko6pntaHn)

3TaФyHKZIINo3BOJLAEtHaCTpaNBAbTcBHa BOHNYDpyrIXMeCThBX CTAHZIINB DaHNOHM paOHe,daKe eCNI OHn He 3aHeceHbI B pAMrTb PnEeMHNka POJ HOMepHBIMKHOKNKAMNI. Bo BPem npEeMaB Dnana3OHe FM HaxMMTe HomepHyIO KhoNkY (1-6),dJIa KOTopoI ZanporpAamMroBaH a MeCTHaa CTAHzIIN.He 6oJIee yem uepe35 cekyn dEspe pa3 HxMMTe HomepHyIO KhoNkY MeCTHoi CTAHzIIN. NOBTOPaIte npOeDuPy, noka He 6yDeT hAnDeHa MeCTHae paNDIOCTAHZIIN.

Bb6op TnnoB nporpaMM (PTY)

1 Haxmnte PTY Bo BpeM npneMa B dnaIa3OHe FM.
2 NobopaunbaTe DnCKOBbi peYJATOP, noka He OTo6pa3ntcT Tpe6yembl Tnnporpammbi, 3aTeM HaxmTe DnCKOBbi peYJATOp.

YcTPOIcTBo HauHET NOnCK StaHUn, npepaUoSei npOrpamMy Bb6paHHoro TnHa.

Tn nporpamM

NEWS (Hoboctn), AFFAIRS (Tekyuine co6bItna), INFO (INHΦopMaun), SPORT (Cnopt), EDUCATU (O6pa3oBaHne), DRAMA (Дрматиесне), nepejeaunu), CULTURE (KBytura), SCIENCE (Hayka), VARIORED (Pa3hbe TeMbI), POP M (TOn- my3bika), ROCK M (POK-My3bika), EASY M (Dopoxhna My3bika), LIGHT M (Jerkay Klaaccnuecka My3bika), CLASSICS (Cepbe3nay Knaaccnuecka My3bika), OTHER M (Tpoyaa My3bika), WEATHER (IoroJa), FINANCE (Фиансы), CHILDREN (Пограмьд Дгд), SOCIAL A (ОБцeCTBENHЯЖ3HB), RELIGION (Рeleniya), PHONE IN (Pepeaunc c TeneoФоньим 3BONKAMU paoMocnyatatel), TRAVEL (Пуteшевая), LEISURE (Дocyr), JAZZ (Джзовая My3bika), COUNTRY (My3bika B CTInle "KaHTpr", NATION M (Тэнчecкая My3bika), OLDIES (Стара My3bika), FOLK M (Фолк-Му3bika), DOCUMENT (Дokум entalNBhe nepeaunu)

1 ПовдлочиустpoьCTBO USB K норту USB (стр. 11).

HaHHeTcB OBCpnO3BedeHne.
YTo6b HauaTb BOCpnO3BedeHne,ecnIyCTpoiCTBO YXe NOdkJIIOUeHO,HaKMMTeKhoNkY SRC n bbl6epnte [USB] (nocJeTO rKa Kyc TPOI CTBO iPod 6ydetpacnO3HaHO,Ha DCnPlee OTO6pa3NTcR[IPD]).

2 OtperynupyTe rpoMkoCTb Ha daHHOM yCTpoiCTBe.

ДлЯ OCTaHOBKn BOCIpOu3BeDeHnA

Haxmnte uyepejnxbai Te KhoNky OFF b TeueHne 1 cekyndbl.

Дя удалени устpoиста

OctaHOBITE BOCPON3BedeHne,3aTeM ydaJIte yCTPOINCTBO.

Ppeynpexdene Kacatelbno iPhone

Пи подклочени iPhone чеэ Интерфес USB грмковосты телфонloro Вьлоба упральетс устpoистбом iPhone, а he annapatom. He уvelичавerte грмковostы устpoиства Вьрем Телфонlorо ра3罗вора, ТAK кak пи Завершени ра3罗ворoga может радастс грмкий 3вук.

Bocnpon3BeDeHne c yctpoiCTBa BLUETOOTH

BbMOKeTe BOCnpOn3BecTn COepeKIMOe Ha NODKJIUChEHNOCTPOJcTBe, NODepeKINBAIOUeM npoΦinbl BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).

1 Co3aIte noKIOUcHHe BLUETOOTH K ayOuCTpoiCTBy (ctp. 8). YTO6bI bIbpaTb Heo6xoDnMooe ayIDIOUCTPOCTBO, HAnKMITE KHOJky MENU, 3aTeM BbIe6Pte [BLUETOOTH] [SET AUDIOIDEV] (ctp. 25).
2 Haximma KhoNky SRC, Bbl6epnte [BT AUDIO].
3 Ha aydnoycTrojCtBe BKJIOUHTe fYHKcIIO BOCIpOIN3BEdHnA.
4 Otperyu npyTe rpomKoCTb Ha daHHOM yCTpoiCTBe.

Ppimechann

B 3aBcIMoCTn ON CNOIb3yEMoFO ayNDOyCTPOJCTBa Ha daHOM annpatae MOyT He OTOp6Paxatcbre HekOTOpbe CBeDEHn, HApnpMep HAZBAHne KOMOn3UmHn, HOpE n PnoDJIKInTeNbHOCTb DopOKn, a TaKke COCTOHRe BOCPOnB3eDEHn.
EcnBb6pabT pyrOu NCTOHNK Ha annapaTe, ayIOOyCTPOBCTBO He npEkpATNT BOCPON3BDEeHMe.
- Праз раобе пиножени "SongPal" черз Фунцю BLUETOOTH нахране не отображаят садиь [BT AUDIO].

BbipabHnBaHne ypOBH rPOMKoCTN uCyptOCTBa BLUETOOTH no OTOHOeHHIO K dpyrIM NcToCHNKaM CnTHAJOB

BkIIOHTe BOCpON3BeDeHne Ha ayDIOyCTPOINCTBE BLUETOOTHc yMpeHnoI rPOMKoCTbO, a 3aTeM ycTaHOBtE Ha anPapATE o6bHyIOJ IaNBa rPOMKocTb. HaxmITE KhONky MENU, 3aTeM bbl6epnte [SOUND] [SET BTA VOL] (ctp.24).

ПОИСК И ВОСРОИЗVEДЕНЕ КOMПОЗИЦМ

Iobtophoe Bocnpon3BedeHne I BOCnpon3BedeHne B ClyaHNo IocJeObaTeIbHoCTn

Heoctynho,ecnIpoKJIoueHo yCTpOiCTBO USBBpeXmmeAndroid.

1 TTo6bI BbI6paTb HUxHbI peXIM BOCnPOn3BVeDEHn, BO BpeM RA BOCnPOn3BeDEHn HAxKMnTe KHOINKy C (noBTOp) nnn CnyaHna RocneDobAtelbHOCTb) HeCKoJIbKO pa3.

ФИнкции Ндостулна, ecл подюноу hoустю USB b рекиme Android niiu ystюctbro iPod.

1 B pexnme Bocnpoun3BedeHnna CD nIIN USB haxmnte Q (0630)*, yTO6bl OTO6pa3nltb cncock kateropni NONCKa.

KoJdA NOBtCn CnOcK OKMNo3uIuN, HauKmIte KhONky (Ha3aI), NoKa He OTo6pMaTtC HxHKhA KaterOpRy NOMCKa.

*BoBpemBaBOcnpOn3BeDHeHnC yCTpoNCTBa USB haxMMTe nUydpXkUaBte KhoNky Q(0630p) 60Jee 2 cekyH, qTO6b bepHyTbC HenoCpeIcTBeHNO KHaany CnMcKa Kateropni.

2 NobopaunBaJ DNCKOBBI peYJIaTOp, BbI6epNTe Tpe6yEmyIO KAteropnIO NONCA, 3aTeM HaxMMTE DNCKOBBI peYJIaTOp DnI NOITBepXKeHIN.
3 Nobtopne war 2 dans nonka Tpe6yemoi KOMIO3nui. Hayhetc Bocpon3BeHne.

Ponck c nponyckom 3JeMeHToB (pexim nepexoja)

ФУнкци HeNoCTyTNHa,ecIи PoIKnIOeHOnу cYtpoIcTBo USB b pexKIMe Android nIuN yctPoTcTBo iPod.

1 HaxmTe KhoNky Q (o63Op).
2 Haxmte KhoNky (SEEK +).
3 ПовернITE дUCKOBBI peYIaTOp, YTO6bI Bbl6paTb 3JIeMeHT.

PepexoB CnCKe BblnoJHaeTcra 1aRaMn no 10% ot o6eero kOnueCTBa 3JeMeHToB CnCKe.

4 Haxmte KhoNky ENTERДЯ BO3BpTaВ pexim Quick-BrowZer.
IoBbTcBbIbpaHHbI 3JeMeHT.
5 Nobopaunbaa DnCKOBbI peyIaTOp, BbI6epnte Tpe6yEmbI 3JIeMeHT, a 3aTeM HaxMMte DnCKOBbI peyIaTOp.
HaunetcBocpon3BeJeHne.

CobepueHne TeIefoHHoro 3BOHka BpeXime 6ecnpoBODnoi rapHnTpybl (ToJIbKO uepe3 BLUETOOTH)

TtObI nCnOJIb3OBAbMoBUNbHbTeTeΦOH,
nOKnJIOHHTe ERO K DaHHOMy annapATy. K
aannapATy MOHO NIOKIIIOHTb Dba
MOBnIBhIX TeLEΦoHa. NoDpObHie
cBeDEHnA cm. B pa3dJeE "NoTOrObKa
ycTroPCTBa BLUETOOTH" (ctp.8).

PpneM BXOJaIeRo Bbl3Oba

1Пи BXOЯшем 3BOHKe C MeJIoNei BbI3OBA HaxMnte KhONKy CALL. HayHETcTeJIeFOHHbI pa3roBOp.

PpimueaHne

MeNoDjaBbOaN rIolocBaIeeroC6eSeDNHka 6ByT BOCPON3BDoNTBCrToJIbKe3 Nepe3 NepEnHe rPOMKOrOBOPrTeNI.

OTKJOHeHne Bbl3Oba

Haxmnte uyepejxuBaTe KhoNky OFF TeueHne 1 cekyHdbI.

3aBepueHne BbI3Oba

Haxmnte kHonky CALL eue pa3.

CobepueHne Bbl3Oba

EcnK AnnapaTy noDkIIOUeH MObINbHbIy TeNeΦoN C noDdepKko npOΦnla PBAP (Phone Book Access Profile, npOΦnB DocTypa K TeNeΦoHHo H KInre), Bbl MoKeTe COBepuHTb Bbl3OB n3 TeNeΦoHHo KHInr nnJxypHaJa Bbl3OBW.

EcnK aannapaTy noKnIOUeHbI Dba TeenefoHa, Bbl MoKeTe BbIbpaT bIO6oN n3 TeenefoHOB.

CobepseHne Bbl3Oba n3 TelefoHHoKnHn

1 HaxmTe KhoNkyCALL.
EcnK aannapaty nockloucheHbI Dba
MboNbHbIX TenefoHa, TO NOBOPaUNBaJ
DnCKOBblpeyIaTOp, BbIepeNTe IIO6oB
U3 TenefoHOB, a 3aTeM hXaMmTe
DnCKOBblpeYIaTOp.
2 Поворачвая дисковы ретуларot, bbyберпге [PHONE BOOK], a 3aTe mнадмITE дисковы ретуларot.
3Поворачивая дUCKOBырergyTOp, BbI6epnte nHmuaJB CnncKe,a 3aTeM HaxMMte dNCKOBырergyTOp.
4 NobopaunBaJ DNCKOBbI peYJrTOp, BbIepeNTe NmB CnCKe, a 3aTeM HaxMtTe DNCKOBbI peYJrTOp.
5 NobopaunBaJdNCKOBbIpeRyJIaTOp, BbIbepuTe HOMepB CnICKe, a 3aTe MHaXmITE dNCKOBbI peRyJIaTOp.

HaueHcTcTeJIeOHHbIpa3roBOp.

3 Поворачивая дисковы рergyларTop, Bblберпге Имя Или Homeр TeJeфонаВ Курнале БызOBa, a 3aTeMнжмпс дисковы рergyларTop.

HaunheTcTeJIefoHHbIpa3roBOp.

Cobepuenbe Bbl0Ba npTeM BbOa Hmepa TelefoHa

1 HaxmTe KhoNkyCALL.

EcnK aannapaty nockluoyehbl DaBMOobnBbIX TenefoHa,TO NOBOPaUNBaN DnCKOBbl peryIaTOp,Bi6epNTe IIO6oN 13 TenefoHOB, a 3aTeM haxmnte DnCKOBbl peryIaTOp.

2 Поворачвая диCKOBьпpeулгOTop, bIберпTe[DIAL NUMBER], a 3aTeM haxmITE dncKOBьпpeулгOTop.
3 ПовернITE дUCKOBBI peRyJIArTOp, BBeДИTe HOMeP TeLEФОHa, NOTOM BbI6ePHTe [ ] (npo6eI), a 3aTeM haxmnte ENTER*.

2 Поворачьая дисковы ретуларop, bbyберпгe [VOICE DIAL], a 3aTe mнжмITE дисковы ретуларot.

Kpome ToTo, Bbl MoXeTe HaxaTb KhoNkY VOICE n ydepXnBaTb ee HaxaToi 6oJIee 2 cekyHd.

3Пронзhecnte roJOCOBYIO MEtKy, xpaHraIyIOcB Mo6nIbHOM TeIefoHe.

Baasa peyb 6ydt paocn03haHa, nocne yero 6ydt coepeuH bI3OB.

Otmeha roJocoboro Ha6opa Homepa HaxmTe VOICE.

Onepaun,doctynhble BO BpemBbl30Ba

HacpoKa rPOMKoCTn MeIoDnBbl3OBA

PnnoocTynneHm BxOJaIeRo Bbl3Oba nOBepHnTe DnCKOBbl peYJlTop.

Hacrpoika rpmkoctn roJocac o6eecdnka

BoBpemTeIeΦoHHoro pa3roBopa nobepHnTe DnCKOBbl peyIaTOp.

HactpoKa rPOMKocTn IJRA co6eEHNka (HaCtpoKa yCUNJIeHnra CnHnla c MKNpOfoHa)

Haxmnte MIC.

MoKhoN uCnoJIb3ObaT cIeDyUoIue HaCTpaIaNBaMeIbe yOpBHa IrpOMKoCTn: [MICLOW], [MIC-MID] n [MIC-H].

YmehbweHne ypOBh 3xO u Wyma (peXIM Echo Canceler/Noise Canceler)

Haxmte KhoNky MIC u ydepKuBaIte ee HaxaToI.

Bb moKeTe BblpaTb CneDyUOuNepeKmbl: [EC/NC-1]n[EC/NC-2].

Ipeekluoyehme mexky pexumom 6ecnpoBOHOH rapHNTpybl N obbyHbIM pexumom TelefoHa

Bo Bpem Tefeohor o pao robopa c nomoouho KhoNk MODE bI MOxete nepeKlOuay3Bky Mekdy annpaTOM mOmbnHbIM TefeOHOM.

Ppimechane

OCTyINHbCTb 30T onepeaJIa 3ABcINt OT IcNOnB3yEMoM OMeIe MoNsblHO Tero FeNoHa.

PoiJIe3HbIeФyHKcUH

ИспльбованецьюжениSongPal ciPhone ил смартфонoc OC Android

Bam notpe6yetc
ckaatab noclehdno
BercnIO npinlokeHHa
"SongPal" u3 App Store
(ДЯ iPhone) uINu3
Google Play (ДЯ
cMaprФна c OC
Android).

Ppimechn

PdAn Co6BCTBHeH 6eOnaCHOCTNoDJaTe
MeCThIbe 3aKOhbI NpRabIna DopoJoxHoFo DBiXeHnI N He IcNpOJIbYte TTo PpNUoXeHne BO BvEme BOxDEHnA ABTOMOUII.
"SongPal" 3TO npnnojKeHne Iy npaBJIeHnOBcMEtMbIMC HNIM ayuOyCTpOJcTBAMn SonyC nmoIbIO iPhone nIN cMaprfoHOB c OCAndroid.
-П配电иньсь сюпшьгу�сьуng"SongPal", 38BACNTOTNOKJIKNOUYHOROYCTpOCTCbA.
CBeDHeH O TOM, KAK IcNpIb3ObAte bYHKmIIN "SongPal", cM. Na CbOeM iPhe uIn cMapTΦoHe c OC Android.
-Дононателовс全面建成小康社会О рлножим "SongPal"сm. no сеюшев URL-apecу: http://rdd1.sony.com/ helpful/speaker/songpal/
- ПocetiTE Yka3aHHbI Hnke Be6-caiN n3yHTe cnICOK COBmecTmBMoJedne iPhone n cMaprTOHOB COC Android.

Для iPhone: nocette App Store.

Дд Мартфовс OC Android: nocetite Google Play.

TpoKluoyene K npnloxehuio SongPal

1 Co3daiTe noKJIouHeNHe BLUETOOTH K iPhone nIN cMapTfoHy C OC Android (ctp.8).

YTo6bI Bb6paTb Heo6xOJnMoE ayuOyCTPOCTBO, HaxMnTe KhONKy MENU, 3aTeM Bb6epNe [BLUETOOTH] [SET AUDIOIDEV] (ctp.25).

2 3anyctnte npnlojxehne "SongPal".
3 HaxmTe KhoNky MENU, NOBepHnTe DnCKOBbl peryIaTOp, BbI6epNTe [SONGPAL], 3aTeM haxmTe DnCKOBbl peryIaTOp.
4 NobepHyB DnCKOBbI peYJLTop, Bbl6epnte [CONNECT], a 3aTeM hXkMITE nCKOBbI peYJLTop. HauHcTc npoecc podKnIouhenia K iPhone nnCmaptfOhy C OC Android. CBeHEnr o paObe c iPhone nnC maptfOHOm C OC Android cm. B pa3dene "CnpabKa" npInloXenry.

Ecnno OTo6paXaetcHomep yctpoNCTBa
Y6eDnTeB, YTO OTo6paXaetcHomeP
yctpoNCTBa (HaNPmEp, 123456), 3aTeM
Bb6epnte [Ja] Ha iPhone nIi cMapTfoHe c OC Android.

3abepenne npKIOUeHn

1 HaxMnte KhoNky MENU, noBepHnTe DnCKOBbl peryIaTOp, BbIbepIte [SONGPAL], 3aTeM haxMnte DnCKOBbl peryIaTOp.
2 Повернв ДИСКOBьп ретунтор, ВИБерпг [CONNECT], a 3aTe mнхмпг ДИСКOBьп ретунтор.

Bb6op nctouhka cnHajn nn npJIOKeHn

BbMOxETe BbOpaT Heo6XoDnMbI nCTOuHnK CgHnA uNn pnpIoKeHe Ha iPhone nnCmApTfOHe c OC Android.

Bb6op nToHnKa cnHa

Haxmnte KhoNky SRC HeckoJbko pa3. Kpome TOrO, MoXHO HxKaTb KhoNky SRC, NOBepHyTB DnCKOBbl peryJIaTOp, Bbl6paTb Tpe6yEmbl nCTOuHnK, a3aTeM HxKaTb KhoNky ENTER.

OTo6paXeHne cIuCKa nCToUHnKOB CnHAnOB

HaxmTe KhONkY SRC.

06bIeHne pa3nHoi HHOpMaun c NOMOuBIO fYHKUN BOCpON3BeHnpeu (TolbKO dJa CMapTfoHOBc OC Android)

Пи рплунчehн SMS, увedingмен TВИТЕРа, Facebook, kanehdapя n.T.Д.CNTeMa AВТOMATИЧЕСКоCoBБацет Oнхуразе rPOMKOROBOPRITENA ABTOMOБЛЯ.

CBeIeHnO oCoTBeCTbYUOuXH naPAmEtpaX cm. B pAnede CnPabKa PnVIOxKeHN.

BkIIOUeHne FyHKcnn pacno3HaBaHHpeu (TolbKO dJa cMaprTOhoHOB C OC Android)

3apernctpnpobab npnloxehnBblMOxeteYnpabJIbIbIMN C NOMOJIbIO FOLOCOBJXKOMaHd. Heo6xoIMNbIbe CBeJeHNcM.Bpa3deNe "CnpabKa" npniloxehn.

BkIIOueHHe FyHKcHn paCno3HaBaHnpeu

1 Tc06blakTNBIPOBaTb fHyHKnIO pacNo3HabAApeuNHaKmTe KOnkY VOICE nUdepXNBaee tHe HaxatoI.
2 KorgaHa3kpaHc mApTfoHa c OC Android oTo6p3aHTc HADnB [Say Source or App], npoN3heCte Heo6xoDMyU roL0coBvIO KOMaHdY B MmKpOfoH.

Ppimechann

B Hekotopbix CUYaahy FYNKUIN paCNO3HABAHNA peu moket 6bItb HeDcSTYHNA.
-Функця паспэнваянг рechи может рабтаб Нерарьлно.Качесю рабту STOTу Функци ЗавсNT OT покluочenvHOrO смртфонс OC Android.
IcnoIb3yTe yHKnLIO np MNIMNAbhOM yOpBHe 7yMa (HanPImE, yMaT OYD BnITArata).

OTBet Ha SMS (ToIbkoДлma cMaprTfoHOBcOC Android)

BbMOKeTe OTBETNb Ha COO6eHHe, nCNoJb3yra yHKnIO paCn03HaBaHnpeHn.

1 AkTbUpyIteФyHcMIO paCIO3HabAHnpeu, a 3aTeM IpnO3HeNcTe "Reply (OTBetETMb)".
B npinojokhenin "SongPaI" oTo6pa3ntc8 3kpan BbOda coo6eHnien.
2 Ppoun3HeCnTe OTBet Ha coo6eHne, McPonlb3yA yHKnIO paoN03HabHnpeu. B pnpIoKeHn "SongPal" ot6pa3ntc cncok 7a6bNoHb coo6eHn.
3 Поворачья диckokobiy perylaTOp, Быберпге поБ6xOДМоe coo6uzHEne,a 3aTeM naxmte диckokobiy perylaTOp. Coo6uzHEne 6ydet OTnpaBHeNo.

HacpoKa napametpoB 3Byka n Dncnne

C nomooujio iPhone nIin cMapToHa c OC Android bI MoKete HaCTpoITb napaMeTpbl,CB3aAHHbIe C0 3BYKOM I dncJIneem.

CBeHEnO a COOTBCTCBUOHTXn paAMETpax cm. B pAnede CnPbAka PnIPOJOKeHN.

ИспOLTьЗоване Функции Siri Eyes Free

Благорapя Функции Siri Eyes Free Bbl Можete Испобьоты iPhoneВ рекиме бес四项Ноггару Ва пponзнося Невхдьфразь Mнкронч.Тобь ИспобьотыВ ту Функцию, Вам потpe6уетс Рджлочь iPhoneК данному apnnapaTy chepe3 BLUETOOTH.Зта Функции дocтунна iPhone 4s и балee Новьх мделя. Убадитсь, Ту на Вашем iPhone Испобьту сокледь Верся iOS. П配电� чЕ Мьвлолнэв Описньie Hиж Дeйст细, Невхдь Имо Вьлоннь perictrpaцино Каналу BLUETOOTHи насторь падклочень iPhoneК данному appanatу. Пдробные Себеня CM.В раздени "Падrostobka устовсBA BLUETOOTH"(ctp.8).Тобь Вьбраь Невхдьмoe устовCTBO iPhone, Нжмite Кнонky MENU, Зatem Вьберпite [BLUETOOTH]→SET AUDIODEV.

1 AKTINBUPyTe ΦyHKuHIO Siri Ha yCTpoiCTBe iPhone.

Дононтелыбе CBeDEHЯ CM.В pykoBoJCTBe, NOCTaBJIeMOM c iPhone.

2 HaKMMTe KONKY VOICE u ydepxuBaIte ee HaxaToi 6oJIee 2 cekyHd.

OTo6pa3nTc8 3KpaH rOIOCOBbIX KOMaHd.

3 Посе того кас iPhone n3dact cnHaJ, npOu3Hecnte KOMaHdy B MnKpOΦOH.

iPhone n3dact eue oDIN cnHnA, n Siri NaHHeT OTBeuATb.

Выкlioоченье Функции Siri Eyes Free Haxmite VOICE.

Ppimechan

• UCTPOCTBO iPhone MOKET he paacn03HabB aayu peyu, TAK KAK CAJTEBO paacn03HabHNAIpeu 3aBVCNT OT yCNOBI, B KOTOPbX OHO INcNoB3yeTcN. (HaNPmEe, Bbl HaxoDInTeCb b DnBxUysemCe ABOMObnne.)
  B paclnojoxenx C npoxm cnHANOM dIy iPhone fynkunsi Siri Eyes Free Moxt je60taTb Hnepabunbo hnn c 6b0fblmmu 3aedpckam.
  B 3aBcIMoCTN OY cNoBm NcNoBb3ObaHnay yctpoCTBa iPhone ΦyHKmua Siri Eyes Free MoKet pa60TaTb HnpeBnBbHo Wn 3aBepWntb CBOIO pa60Ty.
• Ecnn Bbl BOCPON3BODnTe My3bKaIbHyu dopoxkyc iPhone, IncnoJIb3yay aydnolon4kmJouHne BLUETOOTH, To korga hauHcTecBocnpO3BEdene duOpKKn chepe3 BLUETOOTH, fynKzra Siri Eyes Free abTOmatmueckn 3abePnUT CBOO pa60Ty, n daHnbI annapat nepeKlouHtctn Ha aydnOCTOnHk BLUETOOTH.
• EcN BKNIOHTb FyHKUHNO Siri Eyes Free BO Bpemr BOCPON3BDEHnA yDmO,To daHnnI annapat MoKet peKePJIOnHTb Ha ayDNIOCTOHNK BLUETOOTH, Daxe ecNs bly He yKa3aJINdoPOjxuy, KOTOPYHOe0xOJIMo BOCPN3BcTeN.
• Pnir noqKnouheni iPhone K npoty USB fynkma Siri Eyes Free Mokest paobatb HnpepaBnbo Hn 3aebpuinb CBOO paobTy.
• Пи подклюуни iPhone Кдану appanatypeze3 USB He BkHnoaite Siri Ha iPhone.Функпaria Siri Eyes Free Moxet paobotab HnpepabInbNo ninn 3aBepuTb CBOK pa60y.
• EcNiФикИIMSiriEyesFreeakTbVbropoBaHa，aydno He6ybetBocPnOu3BODITbC.

Оtmера рек imma DEMO

MOxHb BbIyN 3dEmoHcTpaunOHnropeXnMa, KOtOpB 3aynCkaetc npiOTKJIuOeHm NTOUChnKa, IN OTo6paJaxTaYCaCb.

1 HaxmTe KhoNky MENU, NOBepHnTe DnCKOBbl peYyIaTOp dJa BbIbopa [GENERAL], 3aTeM haxmTe DnCKOBbl peYyIaTOp.
2 NobopaunBaa DnCKOBbI peyJrTOp, Bb6epnte [SET DEMO], 3aTeM HaxMNTe DnCKOBbI peyJrTOp.
3Поворачьая дисковыpeуларot, Bb6epnte [SET DEMO-OFF],a 3aTeM naxmte disckobby peyarTop. Hactroika 3abepseha.
4Двждынжмп Te KhoIGNky (Ha3aI).

Диспел Вернетсь В ржим OобчHoropnneMa/BOCpPOn3BedeHn.

OchOBhIe onepaunn HacTpoiKn npaMeTpOB

HactpoKa 3JIeMeHTOB BbIOpJIHReTcR IO TAKIM KATEROPnM:

06zaHnCTpoKa(GENERAL),HaCtpoKa 3Byka(SOUND)，HaCtpoKaDinCnpee (DISPLAY)，HaCtpoKa BLUETOOTH (BLUETOOTH)，HaCtpoKa npInIoXeHnna SongPal(SONGPAL).

1 HaXMMTe KhoNkY MENU.
2 Nobopaunbaa DnCKOBbI peyJrTOp, Bb6epnte KaTeopnIO HaCTpoKu, a 3aTeM HaxMMte DnCKOBbI peyJrTOp.

HactpaBaeMbte 3JeMeHTb OTJnuaOTcB B3aBNCMOCTN OT NCTOCHNka N npaMeTpoB.

Дя ВОЗВРаТа KпрдыДушему ДИСПЛЕЮ

HaxmTe KhoNky (Ha3aI).

Hac troponka o6uxnapametpoB (GENERAL)

AREA

YCTAHOBKA CTpAnb/periNoHa, rge 6ydet nCnOJIb3OBAbC8 yCTpoiCTBO: [EUROPE], [RUSSIA].

Ппи ИзменинTekушero PermoHa Или STРаны устюгостBOпеэзагуЗтс NOСпЕчero HaДИСплесоОТБОразяТСУЧБI.

(DoctyHNO ToIbKO npn BbIKJIOueHHOM nCTOuHNKe, KOrDa OTO6paXaJIoTcAcb.)

DEMO（demonctpaun）

BkIIOUeHnepeXIMaJeMOHcTpaZn: [ON],[OFF].

CLOCK-ADJ (yCTaHOBka yacOB) (CTp.7)

CAUT ALM (npeynpeiTeJbHbI 3ByKOBOI cnHan)

BkIIOUeHne IpeDynpedntenbHORO 3ByKOBOrO CnIHana: [ON], [OFF] (CTp.7). (OcToynHO TOnbKO npri BbIKIOUeHHom nTOChNIke, KOGa OTo6paXaIoTc YaCbl.)

BEEP

AknBn3aun3BykoBOro cnHaJa: [ON], [OFF].

AUTO OFF

ABTOMATUNHECKOETKJIOEHNHe Yepe3 ONPeDEENHHe BpEm,ecIN yCTPoIcTB0 BbIKIOHeo: [ON] (30 MmHT),[OFF].

STEERING

Pericrtpauia/nu3MeHHe HacrpoKnybTa NCTaHcUHOHOro UnpaBHeNHa hype.

(Doctynho npn pndkIouehnn CoedHInTeJbHOrO Ka6eJIa (He BXoINT B KOMPJIeK T NOCTaBKN) (DocTyHNO ToIbKO npn BbIKJIOUeHHom ITOcHNe, KOrDa OTo6paXaHOtca Yacbl.)

STR CONTROL (nyltДиctaHcnoHoro ynpablenHa pyne)

Bb6op pexkima BBOda nokJIOueHNOI ynbta dNCTaHNOHORO ynpabHeHn.Bo
n36eXaHne HeNCpABHOCTe Npeed
ncNoJIb3OBAHNm NO6bpnte
COOTBeTcTBUoUsn peXIM BBOda IJ
POKJIIOUeHNOI yNbTa
dNCTaHIOHORO ynpabHeHn.

CUSTOM

Pexim BBOda nIpyIbTa DnCTaHcIOHOHor ynpaBHeHna H apye.

PRESET

Pexm BBOda dI npOBODHOro nylbTa
nCTAHUHOHOrO ynpaBHeNHa 3a
nCKJIIOHeNEM nylbTa
nCTAHUHOHOrO ynpaBHeNHa Ha pyne (Bb6uPaTeCABOTOMaTueckcn pRi
BbIOHHeNn [RESET CUSTOM]).

EDIT CUSTOM

PerncrpaunФyHKn(SOURCE,ATT, VOL + / - ,SEEK + /-,VOICE,ONHOOKuOFF HOOK) nanybTa nctaHOnHOro ynpabHeNa hynpe

1 NobopaunBaJ DNCKOBbl peYyIaTOp, BbIePnte FyHKUHIO, KOTOPUHO HxKHO Ha3HaHTb DnI PyIbTa DnCTaHOnHO YnpaBHeHna Ha pyJe, a 3aTeM HaxMMte DNCKOBbl peYyIaTOp.
2 Pn mraioeem coo6eHn [REGISTER] haxmte n ydepkwaBaeT KhoNKy Ha NylbTe DnCTaHNoHHoro YnpabHeHnHa npye, KOtopoN Tpe6yETc H3NaHTb FyHKuIIO. I0 3abepeHn pernCTpaun OTo6paNTc [REGISTERD].
3ДлperntpaundpuynxФyHKnnoBTOPHTe DeCTBn1N2.

(DOCTYINHO, TOLBKO eCNI 3HauChEHe napametpa [STR CONTROL] yctaHOBJIeHo HA [CUSTOM].)

RESET CUSTOM

N3MeHHe NactpoeK nIyIbTa
nCTaHnOHHo YnpaBHeHna Hpye: [YES], [NO].

(Doctyno,ToIbko ecn3haueHne npaMeTpra [STR CONTROL] yCTaHOBNeHo Ha[CUSTOM].)

PpmeaHn

• Bo Bpemn m3MeHHeNHaCTpoEKnOctynToTolbko KhoNooHoe ynpaBHeNHe Ha DaHHOMycTPOIcTB. B cIeXn 6e3oNaChOCTmOCTAHOBITBe ATOMObIb PpeD n3MeHHeMe3TNX HAcTpoEk.
• ECnI BO BVPMA PERIcTpaCNI pOImoIeT OuH6Ka, BCA paJeE 3aPepCTpnpOBaHnHa INΦOpMaJNa CoXPaNTHC. BbIONJHTe PpoIeDpy PERIcTpaCNI zAHOBO, HauNHaC TToI yFKnCNI, rJe IpnO3UWa OuH6Ka.
  37aФунклmaMOKETбИтБ HeDcOTyHbA BeKToOpBx TpAChCnOpTbXb CpeCTbXbДЯNoIpyeHnO npDoBb6BcBeHEnO CBOMCTMnOCTN BaUero TpAChCnOPTHOrO CpeCTBaNo HocTeNTe BeB-caTn NpOdEppKn, Yka3aHbNHa 3aJaHn CTOpOE ObIoKKn.

USB MODE

Изменения рекима USB: [ANDROID], [MSC/MTP].

(Достулно, Только Когда Велиразнисточник USB.)

CT(BpemHaacax)

BkIIOUeHHe ΦyHKzUN CT: [ON], [OFF].

AF/TA (aIbTepeHaTnBHbIe HaCTOTbl/ coo6uHenO TeKyuSei CNTuAunn Ha doporax)

BkIIOueHHe/OTKIIIOueHHe aJIbTePHTaINBbIX cACTOT (AF) n cooBsqhen o TeKyuSei cnTuaycn Ha doporax (TA): [AF-ON], [TA-ON], [AF/TA-ON], [AF/TA-OFF].

REGIONAL

PpneM OOrpaHnUBaTcO npeJeIeHHbIM peRHOHOM: [ON], [OFF].

(DocTynHOToJbKO npu npneMe FM.)

BTM (namrTb ONTMaJIbHOn HaCTpoiKN) (ctp.12)

(Достулно, Толбко Когда Велиразн.Tионер.)

FIRMWARE

(DoctyNHO ToJbKO pnp BbIKNoeHOM nTOChNKe, KOrda OToBpaKaIoTcyaCbe.) IPoBepKa/O6NoBHeNeB Vepn MKNpO nporpamMbI. POnpObHbIe CBeDEHNO MoKHO HaNTn Ha Be6-caHTe. aDpec KOtOporo Yka3aHa Na 3aJaHei OBNoXke.

FW VERSION (BercnMmKpnporpaMMbl) OTo6paXeHne TeKyuEe Bercn MmKpnporpaMMbl.

Для подерхашиьсokoro kayecTba 3Byka

He npolnaBaiTe KnDkoCTn Ha yCtpoiCTBO nIu nnCKn.

Приимechаши OTHOCHTeMbHOДИСКOB

• He noDBepraTe DnCKn BO3JeCTBnIO PnЯMbIX COJIHeNbIX LnyeH N I NCTOChNKOB TepJa, TAKINK KAK BO3DyXOBODbl C rOpRyIM BO3dYxOM. He OCTabJrTe DnCKn B MaShIne, PpINnapKOBAHHoB COJIHeHOM MeCte.
• IpepeD BOCPON3BVeDeHEm NpOtnpaIte DnCKN YCTRAe TKAhblIO N HApPaBJeHNIO OT CEHTpa K pKaM. He NoJIb3yITeCb paCTBOPINELAMN, TAKIMKAK 6EH3nH, pa36BaNTeBl, aTAKX npOdaKe YCTRAUMN
• 3To yCTpoIcTBo npEHa3HaueHo IJRA BOCpOIM3BeDEHnIeNCKOB,OTBeaHOJIx Tpe6oBAHNm CTAndapTa Compact Disc (CD).ДБyCxTcOpOHnHe NDCKn (DualDisc) n HEKOTOpBie My3bIkaJIbHbIe NDCKn, 3aKaODIpOBaHHbIe C NOMOuIbTOxHNOIorN 3aUIMTbI ABTOPCKIN npab, He COOTBeCTByOT CTAndapTy Compact Disc CD) nOToTMyMOrT He BOCpOIM3BOIMtBcA 3TImyCTpoIcTBOM.
  -ДиСкн,КOTOBpie ETOуСТРОИCTBOHE MOXETBOCspon3BOOuNTb:

-ДИСКИСЯрлбИКAMN，HAKLEIKAmN，a TaJIeС ПпгкрелнHоN KLEIKOJ LaTeHToI NINБумагOT.ПIMMeHHeNTE TAKINXДИСΚOBMOжТВьЗВaTbC6ONB paBoTeO INI NOBpeXdHne DnCKA.
-ДИСКИ HeCTaHdApTHOн ФОмБI (HanpIMeR, BФОМЕ cepДиа, KBaIpaTa, 3Be3DbI).B npoTINBOM ClyuYae 3TO MOKET npIBeCtN K NOBpeJdeHIO UcTPOIcTBa.
-ДиSCNДиAmEtpoM8cm.

Примочаю OTHOCHTeьно ДИСКOB CD-R/CD-RW

• Ecnin dnck Multi-Session hauhnaetcceccnei CD-DA, OH paocno3haetc kakdnck CD-DA, ndpyrne cecnn HeBOCnpon3B0aTc.

ДиСКИ,ΚΟΤΟΡΙE ΚΤΟΥΝΤΡΟΙΝΤΒΟΗ MÖXΚET BOCΠΡΟΙΝΤΒΟΙΝΤΒ:

• CD-R/CD-RW C nIoxm KaueCTBOM 3aInc;
• CD-R/CD-RW, 3aɪnɪcaɪhɒbɪe Ha
• HecOBmEcTmʊm 3aɪnɪcɒbɪaʊlɪe M
• yctρɔɪtCTB;
• CD-R/CD-RW, KOToPbIe HnPaBnIbHo ФиналИзИрОваHы;
• CD-R/CD-RW, 3aπινιςανλήνον Φ φόρματe, ΤΟΥΠΑΝΙΟχεΜΑ ΜΤΟΥβλίλην Φόρματa CD Ανη φόρματa MP3, coθTBETCTBγιούησε ΠΟ9660 Level 1/Level 2, Joliet/Romeoινινι Multi-Session.

Диаэзов ВOCпpon3ВОДИМьхЧАСТOT:

20Γu-15000Γu

MW/LW

Диаэзн Настрочк:

MW:531KΓι-1602KΓι

LW: 153 kTg - 279 kTg

ANTehHoe rHe3do:

Pa3bEm BHeUHeu aHTeHHbI

YBCTBNTeIbHOCtB: MW: 26 MKB, LW: 50 MKB

Pazden npomprbBatena CD

OTHOWeHHe "CunHnA1-Whm": 95 d6

Диапазаньocрpon3вовимьхчacтOT: 10Гц-20000Гц

Hn3KoactOTHaN BbICOKoactOTHaN DeToHaun: HnKe yPobHbObHapyKeHHa

MaKcImaJIbHoe KOJIuYeCTBO (TolbKO dIy CD-R/CD-RW):

• napiok (aJIb60mOB): 150 (BkIIOUaJ KOpHeByIO npIKy);

-ФанOB（KOMno3uπi）n nANOK: 300（MoXeT6bIbMeHee300，eCnI Na3BaHnIy nAOK/ФaIIOB COCTOYN3 6BJLsOOro YCNcA CmMBONOB);

• OTo6paXaEmbIX CmB0JIoB B HauBaHnI nnKn/phiJa: 32 (Joliet)/64 (Romeo).

CoOTBeTCTBHyOuIe KoIeKn: MP3 (.mp3) WMA (.wma)

PpOurpbbATEnb USB

Совimitsma Всется потукола Android Open Accessory (AOA): 2.0

COOTBETCTBYUOUI KOIDEK: MP3 (.mp3)

Ckopoctb nepedaun daHnbix: 8K6nt/c-320K6nt/c (noDpejxka VBR (nepeMeHHaJc kOpocTb nepeDaun daHnbix))

Uactota dNCKpeTn3aun:

16KΓu-48KΓu

WMA (.wma)

Ckoporoctb nepedaun daHnbix: 32 K6nt/c-192 K6nt/c (noDepxka VBR (nepeMeHHa) CkOPOCTb nepeDaun daHnbix))

Yactota dncxpertn3aun: 32 kT, 44,1kT, 48 kT, AC (flac)

Систema CBЯЗИ:стандт BLUETOOTH Версан 3.0

Дононтелыприидлжхости/оборуданe:

MnKpOΦH:XA-MC10(TolbkoB KOMPJIkeTc mOeJbIO MEXN4200BT)

YBaWero DNJIepa MoKTeH He 6bITb HnAHIHN HKeOTOpBIX M3 npHaJdIeXHOCTe, npeuCIneHbIX BIIe. O6paTtEc b K dIJIpey IanyeHn oDpOboHn INΦoPMAunn.

KoHCTpyKUINuXapaKTEpNCTNKMOrTy N3MeHnTbc6e3 npedBapntelbHOrO yBeDOMJIeHnI.

Abtopckne npaba

CNoBechbl TOBapHbI 3HaK I JIorOTnbl Bluetooth® YBIAOTcA
3aerntCPriPOBaHHbIMTOBAPbIMN
3HaKaMn KOPnpaUm Bluetooth S1G, Inc. n
ncPoJIb3yIOCTc Sony Corporation no
liueHe3n. DpyrIe TOBapHbIe 3HaKn I
TOPROBbI Ha3BaHn pInHaJNeXkAT
COOTBeTCTByUOzIM BlaJeBcAm.

3HaK N YBnEeTcTa TOBAPbHbIM 3HaKOM NIN 3apeNCTpnpoBaHHbIM TOBAPbHbIM 3HaKOM NFC Forum, Inc. B CUSA n Dpyrnx cTpaHax.

Windows Media KBJRAETOBAHbIM 3HaKOM nIIN 3apeRnCTPnpoBaHHbIM TOBAPHBIM 3HaKOM KOpnpaunu Microsoft Corporation B CUSA n/nu npdyrux cTpaHax.

Данhoeизденизашишени Опразденинblимправам Интеллесуально coбстveанhoeст Microsoft Corporation. Ирльозанец ил pacprostpanehne пообног Тхнологи, Кром Кадном рpoукт, БЗ Лицени корpopаши Microsoft üл авторизованого рpeдставеты kopopаши Microsoft заразшени.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touchи SiriЯьлгсяТоварныМиЗакамi Apple Inc.,ЗерпстрpoваньIMиВ ССАИ npdyrnx ctrpaanax. App StoreЯьлгсяЗакOM obслужваняКомпаниApple Inc.

Лиценина Текhoлогию 3ыковоз коробков MPEG 圈-3 и Nateblу поуены о Frauhfoher IIS и Thomson.

Google, Google Play n Android iOS TOBAPHBIMn 3HaKaAMn KOpnpaunn GoogInlnc.

libFLAC

Abtopckoe npabo (C) 2000-2009 rr.Джош Koancoh Abtopckoe npabo (C) 2011-2013 rr. Xiph.Org Foundation

PacnpoctpaheHne nncnoJIb3ObaHne BVXcOJNbHx nDBOuHbX foPMax Cn3MeNoHEMnN 6e3 Hnx pa3pe7aeTc npn BByInoHeHmN cJeDuOuINx yCNOBn:

-BpacnpocstpahreMOM nCXoHOM KOe doJOLXHO COxpanTbC yKa3aHHOE BbIwe yBeDomJIeHne 06 ABTOPcKnx npabax, daHNbI CNsOCK yCNObN uJeJeIOoee 3aBHeHne 06 OTka3e OT rapaHTn.

-PacnpoctpaHЯembIe B DBOUHOJ FOIpMe aJIbI DoJIXHbI COxpaHnITy Kka3aHHOe BaIiue yBeDOMJIeHne 06 ABTOPCKnx npaBax, DaHbN CnICOK YCLOBNI n CLeNyUoOee 3aRBJeHne 06 OTKa3e OT rapaHTnB DOKUMTeaUN N/INn DpyrNX MATEpMaJax, PpeOCTabJIeMbx C pacnpoctpaHЯEMbIM NaKeTOM.

-IMMa FOHda Xiph.org Foundation n IMeHa yUaCTHnKOB FOHda HeIb3a IcNOb3OBaTb dIJI NOOUIpeHINu INI pODBVIXKeHIN npOyKTOB, CO3dAHHbIX Ha OCHOBE 3TOrnpoRpaMMHO o6ceueHIn 6e3 npedBapNTeHBO HIOcMbENHO pa3peWeHIn.

DAHHOE PNOPTPAMMHOE OECNEUEHNE
PNEOCTABJRETCA DEPKATEJIAMN
ABTOPCKINI PPAB IN U YACTHNIKAM KAK
ECTb. IPIN 3TOM HE PPEIOCTABJLOITcR
HVKAKNE IPAHTNI, RHBbIE NLI
IPOIPA3YMEBAEMbIE, B TOM YNCJIe
IPOIPA3YMEBAEMbIE IPAHTNI
KOMMEPCHKON IPINIOHOCTNI
IPNIOHOCTIN JIPONELEHHOIN
UJIINI HNI IPIN KAKNX OBCTOREJIbCTBAX
FOHNII NPI NPYAUCTHEKNI FOHDA HE BYUT
HECTIN OTBETCTBEHHOCT3A JIIOBbIE
IPRAMbIE, KOCBEHNbIE, CUYAHbIE,
CNEUJAIBHbIE, IPINCYXDEHHbIE B
NOPRAKE HAKA3AHINI NLI
NOCLEDYHOUIVE YbIJKN (B TOM YNCJIe
IPNIOBPETEHNE TOBABOB INYUCLYT DJIa
3AMEHbI, IOTEPRAIOHOCTNI,
DAHBNIX IPINBIJI, IPEPBIAHINE
DEJETEJIbHOCTNI), BO3HNKLIIE NO IIOBOOI
IPNUHNE, IN 3A JIOBbIE OEB3ATEJIbCTBA,
KAK KOHTPAKTHbIE, CTPOANE INI
DEIKNATHBIE (BKJIIOUAR XANATHOCTb IN
T.D.), KOTOPBIE BO3HNKIN IPIN IIOBOM
NCIONJI3OBAHIN 3TOGO
PNOPTPAMMHOLOECENEHNA, DAXE
ECINI BblIO COOBUHOO

Поиск И устраненье Немправност

PnIBOdIMbI HnHexe npOBepoHbI
pepeheNb NOMOXET yCTpaHNTb
60BbUHNCTBO npo6BeM, KOTOpbIe MOyT
BO3HKnHYb PtN 3KcPnLYaTauCIN yCTPOiCTBa.
PepeD O3HaKOMJIeHem C
HnxKePNpBVEbeHeHO TabuIeJ o6paTntEc b K
pa3dJeAM NO pOdkJIouChEnIO
3KcPnLYaTauCIN yCTPOiCTBa.
ДЯн polyuHnI dONOLHnTeMbIX
CbeDeHm O pRmuMeHeHn INpeDoXpaHtEnA,
a TAKxe N3BLeueHnYCTPOiCTBa I3
pnB6OpHn NaHeLc CM."YcTaHOBka/
NoDKJIouChE" (ctp.39).
EcIn HenOnaKy He ydaLoCb YcTApoHbI,
nocetnte Be6-caIT NOpeDpKKn, Yka3aHHbI
Ha 3adHe CTopoHE obloKKn.

06zaHΦopMaZna

3Byk OTCYCTBYET NIN OueHb Tuxn.

→PeryJrTop feiJepa [FADER] He yCTaHOBJIeH dIg CnCTeMbI c 2 rPOMKOrOBOpntJIaMn.
Ouchb Hn3kn ypoBeh grpOMKcTaN daHORO yCTPOIcTBa N/nuNn NOkJIoueHHORO yCTPOIcTBa. -YBeINuBte grPOMKcTb daHORO yCTPOIcTBa N NOkJIIOueHHORO yCTPOIcTBa.

→Пювая Ненильно Рожецнины Кразбему ЗлжтpondиТСВСНOMORAТЕЛьного оборуданы AVTOMONИЯ.

BoBpEmBaOcPon3BeDeHnIuPiNeMaHaunHaetcJaemonctpaZna.

EcIn npBVKIOUeHNOm
dEmOHCTpaUHOHOMpeKIMe [DEMO-ON]
B TeueHne 5 MnHyT He BbINOJIHJOTcR
HnKaKne OnpaCn, NaHnHaETcR
dEmOHCTpaUra.
-YctaHOBNTe 3NaueHne [DEMO-OFF] (cTp.22).

Iponana/He OTo6paXaetcNnDnKaunB OKoUke nncnJe.

→Дядиммера установлеси зашие [DIM-ON] (ctp.25).
→Дисплел OTKHOnTcE,ecnн HaKaTaB u ydepxkBaTb KhoNky OFF.

Дя Ворпогшевая Файов MP3/ WMA Tpe6byTeC 60JIbSe BpemeHn,чЕ Дядpyгнх Файов.

Moxet notPtope6oBata6 60IbIe BpeMeHHdoHaJala BocnpOn3BeDHeHNE CJeDuOuXn DnCKOB:

-ДИСК,ЗАПИСАнНБ C ИСПОЛБЗОВАнEHСLOЖHо pa3BETBЛЕнHо CTpyKТурblanOK;
-ДИСК,ЗАПИСАнныВФОРМATEMulti Session;
-ДИСК,На KOTOPьМоЖHOДОБАЛЯТБ ДаHHble.

3Byk npepbibaetc.

→ДиСКЗагрЯЗен Или поВрждeн.

Bocnpon3BeJeHne cyTpoNCTBa USB

HeBO3MOXHO BOCPON3BODNTb DaHbIe CnCNoJIb3OBAHNEM KOHcHTpaTopa USB.

Ha daHHOM yctpoiCTBe HeBO3MOxH0
pacno3HaBAHne ycTPOiCTB USB,
POnKJIIOUeHHbIX YpeE3 KOHcETpTaTOP
USB.

UcpoCTBO USB Tpe6yET 60bue BpemEnI Ira BocnpOn3BeDeHn.

YCTpoICTBO USB coepxmt foainbco cnoXho pa3BETbeHHo CTpykTpyo napanok.

IpepbIBnCTOCTb 3Byka.

→3ByKMOKET6bITbIpepbBNUCTbIM npIN BbICOKO KcOpOCTnpepaH DaHHbx.
B HeKOTOpbX CnUaH X BOCpOu3BeDeHne aHJIoB C DRM (ynpaBLeHne UHΦpObMbIn npabAm) HEB03MOxHO.

He ydaetc Bocnpn3Bectn aydnofoaJl.

YcTpoiCTBa USB,OTfOpMaTIPOBaAHHbIe c nOMOuIbIO faiJIOBbIX CNTEM,OTNIUYbIX OT FAT16 uNl FAT32,He npDJIpeXJBIAOTC."
* DaHnoe yctpoiCTBO noDepkImBaet foOpMaTbI
faHIOBOB CNTcTEMbl FAT16 I FAT32, OHaNako
HEKOTOpBly eYctpoiCTBA MBOyT He
NoDDepKxNBAtB Cte 3Tu FOpMAbl faIONoBOB
CNTcTEMbl FAT.ДЯ NOJUyeHnO NOpRo6HoN
INoPOMaUM CM.MHCTpyKuHIO NO 3KcNlPyatauCN
KOHKePtHOrO yctpoiCTBA USB INCBzrTebc c
npOn3BOuNTeJeM.

He ydaetcBbIIpOHnHTb opeaun nponycKa aIb60Ma, nponycka 3JeMeHTOB (pekim nepexoda) n noncka kompozun no ha3BaHnIO (QuickBrowZer).

3TnOpeaunm HeoDctynHbI, eCINn kNoJIuOHeNO yCTPOCTBO iPod nIu yCTPOIcTBo USB b pexIMme Android.
-ДяnapaMetra[USB MODE] yctaHOBHTe 3naueHne [MSC/MTP] (ctp.23).
- OTKHIOHTe yCTpoNCTBO iPod.
→Ha yctpoiCTBe 3aJaH HeBepHbI peXIM USB.
- Y6eɪntecb, yTO B KaučeCTbe pexmMa USB Ha yCTpɔiECTbe 3aɪaH pexmMSC/MTP.

B pexime Android 3byk c annapata He Bocnpon3BOJNTc.

→Kordaannapat HaxoDntcBpekime Android,3ByK BOCPON3BOOHTCToIbKO co cMapTfoHa c OC Android.

• Поверьтебо сotingнгп рилжени Дд вюрпoinЗеведу щдно на смарфосс с OC Android.
  -B3aBnCmOCTOnOTcMapTfoHa cOC AndroidBo3MOxHbI npo6JIeMbl C BocPon3BeHeHnEM.

Функця NFL

HyaetcBbIIOHbTbOepauuOnIDHM KacaHnem (C nOpNb3OBaHnem FyHKnN NFC).

Ecnn CmptfOH He peaIpyET Ha KaacHne, BbINOHNHe YKa3aHHbe HnKe DeJCTBn.
-Поберът,Вкlioчениллфункця NFL ha cMapTfohe.
- Ee6 BoJIbIe pnp6Bn3Be 0nbAc7b co 3HaKOM N ha cMaprfoHe K oblaTcN co 3HaKOM N Ha daHHom annpAte.
- Ecnn Cmaptfoh B yexne, cHmnte yexon.
YUbCTBnTeJIbHocTb npmEHnka NFC 3aBNCIT OT KOHKpeTHORO yCTpoIcTBa. EcN HeCKoNbKO pa3 Ne yJaETc So3dTa b PoKKnIOUeHne K cMaprTOH OdHm KacaHnEe, Co3JaTe NpOKKnIOUeHne BLUETOOTH BpyHyo.

ФункцИ BLUETOOTH

→Подкlioченем уравлиет Oдани CTОРН (Данньй annapat Ии устов BLUETOOTH), Но не обе Oноверменho. - Подкюнayтесь к annapatу C yсторсва BLUETOOTH Ии haobopot.

Пизаписке ппложени "SongPal" чес BLUETOOTH димпейн авTomатиескиpeклочаетсь в ржим [BT AUDIO].

C6oI npInIoKeHnIe "SongPal" nIi IyHKcIIN BLUETOOTH.
3anyctnte npniloxeHne eue pa3.

Korda dincnne nepeknoaetcB pexim [IPD],npriNoxeHne "SongPal" ABTOMATNueckn OTKNIOaETc.

PnPnIoXeHne "SongPal" Ha iPhone nIiPod He noIeApKbAeT φyNkciuO BocPnO3BEdENH iPod.
- Ha daHHom annapaTe Bb6epnte nctOchNk, OTmUHbI oT [IPD], a 3aTeM co3dai Te npKluOpHeNe K "SongPal" (ctp.19).

Co06üeHn

BoBpMa pa6OtBu yCtroPcTBa MOrYT OTObpaKaTaBc nnMnTaB cIeDyUoHne CoooBSeHna.

CD ERROR: HeBO3MOXHO BOCPON3BECTNДИС.ДИСБуDEТиЗБLEЧЕнabTOMaTHyeCKn.

Примочаши по paбоTe c Функцией BLUETOOTH

BTA NO DEV: yctpoCTBO BLUETOOTH He noDJIIOUeHO IIN He paCNo3HaHo.

Y6eintecb,yTO yCTpOCTBO BLUETOOTH NaJExKHO pOKJIuOHeO ITO KHeMy co3DaHO pOKJIuOHeH e BLUETOOTH.
ERROR: He ydaetcBbIIOJIHHTb BbI6paHHyO onepaIIO.
→ПоДожДиTe HeКOTOpoe ВрЕмЯ,аЗaTeM NOВТОпTE ПONьИКУ.

Поdkлоченье (дя модали MEX-N5200BT)

1 He BXOДNT B KOMПЛЕКТ NOCTABKN.
2 Πолhoe conpoTOBHnE hre rPoMkoRObOpHTeNei: 4Ω-8Ω×4.
Kabéleb n àpèbemamn RCA (He BxOoNTB KOMKnEKT NocTABKN)
*4 B 3aBcNcMOnCTO TnIa ABTOMObINIA, BO3MOXHO, nOtpe6yETc NcNoJIb3OBaTb adaNTpe IanyPnoBOdHOro npbTa IMCTAHUPOHORO ynpabHeH (He BXoDIT B KOMIIeKr NoCTABKn).IpOpBoHs cBeDeHnE O6 INcNoJIb3OBAHN PNOBDOHRo npbTa IMCTAHUPOHORO ynpabHeH. C pBaTeJe "INcNoJIb3OBAHNpePOBOdHOro npbTa IMCTAHUPOHORO ynpabHeH (CTp. 44).

5 He3aBcMmo OTTO, 6yTe Nn Bbl IcN0JIb3OBAt bMbKpOΦOn, npoJoxMt Ke6eJIb MknPpOHa TAK, TQbOJIb OH Me MeJau BOXdEHIIO. 3aKpeNITe Ka6eJIb 3aXIMOM, ecJIi, HaprIMep, OH pXoDnT PRAOM C BaUIMM HOrAMn.
6 CbeDene 06 UcTaHOBKe MNUKPOΦOHa CM. B paZdene "YCTaHOBKa (ToIbKO nIe MoDeIe MEXN5200BT) (ctp. 43).
7 B 3aBcNcMOnTe DT NtIa ABTOMObIa INoIb3yIe aAaTnEe (He BXoNT B KOMnJIeK T NOCTABKN), eCJIn p3aEBm AHTENHb He NoDxOJIu.

Поdkлоченье (Дя модали MEX-N4200BT)

1 He BXOДT B KOMПЛЕКТ NOCTABKN.
^2 Πолhoe conpotиьnéне ромковогорител: 4Ω-8Ω4.
3 KaJIběc bəpəaBæmʌn RCA (He BXoJNT B KOMJIeKT NOCTABKN).
4 B 3aBcMnOCTN O Tnna ABtOMo6nna, BO3MOxHO, nOtp6e8yTeC NcNoIb3OBaTb adAnTpe I NaPbODoHOro NpIbTa IVaTHaUHOHOrO YnpBaVeHEn (He BXoIIT B KOMIIeKTOCTaBKn). IOpRoNbhe CBeDeHEn O b McNoIb3OBAHm NpOBDoHOro NpIbTa IVaTHaUHOHOrO YnpBaVeHEn CM. B pA3JeNe "IVcNoIb3OBAHne NpOBDoHOro NpIbTa IVaTHaUHOHOrO YnpBaVeHEn" (CTp. 44).

^5 He3aBcHMoOToro,6yDeTeIINBb IcNtOJIb3OBaTbMknPcOfoH,npOJOxITe Ka6eJIb MKnPcOfoHaT,TObObI OH MeMuJAn BoXdEHNIO.3AkapEnITEKa6eJIb 3aXmOM,eCNI, HnApriMeP,OHnpOXoJNT PraDM CbaUIMN HOrAMn.
6 B 3aBcImMoCTOn DT NnAbTOMoBnIaNcNoJIb3yIte aJAnTep(He BXoNT B KOMnJIeKTOCTABKN),ecJIINpa3EbnAHTEHb He NOxDoNT.

YcTaHOBka coeDHeHn

Ecnn nCnoIb3yeTcA hTeHna C
3NeKtpoPnBODom 6e3 peneHoro 6Loka,
NoDcoEINHeHne 3TOr YCTpoiCTBa C
NOMOsbIO npNJlaRaEMO npOBoDa nITaHnI ⑥ MoXeT npVBecT N NobpeXdeHIO
aHTeHHbl.
Kpa3bemyrpoMkoROBOpHTeJIaBTOMo6nJIa

1	3aДнй rpmOKOROBOPITelb (празы)	⊕ Θ	ФиОлТовьй
2			ФиОлТовьй/c чернБIMn посКамn
3	Передни ромOKOROBOPITelb (празы)	⊕ Θ	Сергй
4			Сергий/c чернБIMn посКамn
5	Передни ромOKOROBOPITelb (левы)	⊕ Θ	Белýй
6			Белýй/c чернБIMn посКамn
7	3aДнй rpmOKOROBOPITelb (левы)	⊕ Θ	Зелýньй
8			Зелýньй/c чернБIMn посКамn

Kpa3bemy3neKtponntaHnna abTOMo6nla

12	Источник бесnéреюного эль ekтpondотаняяя	Желтын
	Антунca эль ektrpopивовом/ у网络传播ени усшилentelem мошноctи (REM OUT)	Сини/c белыm полockами

14*	ИМПУЛБСЧБИ ИСТОЧНИК эльектpondITAния поксБЕТКИ	Оранжевý/ с бeльчм поксами
15	ИМПУЛБСCHБИ ИСТОЧНИK эльектpondITAния	Красниy
16	Задемлени	Черниy

• Tôлько张家界 MoDEJI MEX-N5200BT

Ipoctoe nodklouhe nce c6byepa

Ca6Byepe MoXHo NcOJIb3ObAtb 6e3 YcNJITeJMaOJHOCtI,ecnIOKJIouHTbeeroK KaBeJIo 3aJHeRo rPOMKOrOBOpTeJIA.

Ppimechn

Tpe6yETc noTOBtKa Ka6eNe 3aHnXrromKOBOPOTteNe.
-Bo m36bexaHne noBpeXdeHn uCnoIb3yTe caBsyFep c nonHbIM cOnpOTNBHeHMe 4Ω -8Ω cooTBTCTByIOUe nePpeNbHO dONyCTHMO MOUHOCtBtO.

IopcoeHHeHne Ipy noepKKn naMRTN

Korda k yctpoiCTby noDcoeHnHeJ xeIbIy npoBOD NITaHnY, 6NOK naMaTIN BydET NOCTOHHNO LNYaTuB NITaHne, daJe npN BBykIOUChEHOM 3aXrIFAHnA.

Поdkлочене rpondkorobopnteел

-Пелед подклоченем rpoMKOROBOPuTeJeBbKIOHUTe yctpoINCTBO.
-Bo n36eKAnHe NoBpeKdEHH mCnOJIb3yIte rPOMKOrOBOpntEn c PONHbIM cOnpOTnBLeHem 4Ω-8Ω n COOTBeTCTByUoSe npedeJbHo DONYCTMmO MOuHOCtBc.

Cxema nodklouehn nHTaHna

PObepbTe pa3bEm NOdkJIOUeHnA BCNOMOgATEIbHOro NITAHNABTOMO6NJn I npaBUNbHO NOkKnIOuTe PpOBoDa (8 3aBcNcMOnCTn OT TINa ABTOMO6NJn).

PazemboknoJIOUOCHENI BcNOMORATEBHO NITAHNA

06ua cxema noKnloeHn

12	Источник беспераобийного электponітанья	Желтый
15	И мениctalный Источник электponітанья	Красный

Ecn KpaChbI N JKeTbI npoOda nepeCTaBJIeHbI MeCTaMn

12	Источник Злесрелового Злесреловоги	Красный
15

EcnB aBtOMo6JIe HET NOJIOKeHnA ACC

Iocne npOBepKn COOTBeTCTBnA CoeINHeHn IN PNOBOD NIMNbCHOrO nCTOHnKa 3NeKtPONITAHN NOKJIOnHTe YcTOpCTBO K ABTOMObIbHOM KYToTHy 3NeKtPONITAHN.B CJIyuea Bo3NHKOHeHn KaKnx-JIn6o BONPOCob INI npObIeM, CB3aANbHbxC C NOKJIOnHHeN M YCTPOJCTBa, KOtOpBle He paccMaTpBaIOTC B HACTOUIe pyKOBOpCTBn, ObpATNTeB 3a COBETOM K DInIepy ABTOMObIbHOH FInPmbl.

YctaHOBka(TolbKOДЯМоDEm MEX-N5200BT)

TTObMoXHO bIIO NcNoJIb3OBAbTpexIM 6ecnpoBODHrnapHTpyb, Bam notpe6yeTcYCTaHOBtMkPoΦOH ⑦

BhMaHHe!

He donyckaTe HamaTbBaHnKa6eHa npyeBvO KOLOHKY nI npbUar nepeKlHoueHn nepea.3To OueHb onaCho.Y6eNITcE, TTO 3OT Ka6eB n DpyrHe KOMNoHEnTb YCTaHOBJIeHb TaK, QTO He MeShaOT BOXKeHNo ABtOMoBuNla
- EcIn B BaWeM ABTomOboHne ectb NpOdyUKNB63oNaCHOtn IIN dpYroE o6OpyDobAHnIe IIN pONLOeHnI 3HeprnnIpnCTOJKNHOBeHnI,TOpeN yCTaHOBKnI DaHORO AnnapaTc OpaTntEcB Ma4zHN, B KOTOPOM BtI npNo6peN annpaT, INI K npOdaBuY ABtomOboHnI.

Примейанne

Pepedn HaklenbHaAMe DByCTOpOHHe NnIKoN JeHtBu ⑧ OuHCTUne NOBExHOCTb PnIb6pHOHn NaHEnC nOMOUSAy CXOH TKAHN.

IcnoIb3OBAHne npOBoHoro nYJIbTa IINCTaHNoHHO ynpabJeHnA

1 YuTo6bI aKtUbIpoBaT b npOboHNoIyIbT dIcTaHnOHHOro ynpaBLeHnY,ycTaHOBte IJRA [STR CONTROL] B[SET STEERING] 3HaueHne PRESET.

YCTaHOBKa

Повробные сбеведения CB paаздени "Сныпегдень панел" (ст.7).

Ipepe3arpy3ka yctpOcTBA

Подробные сбени С.В раздел "Перетаузka устороства" (стр.7).

3aMeHa npedeoxpaHnteIa

Ipn 3aMeHe
IpeDoxpaHnteNei
O6Ba3ATEbHO NcNoJb3yTe
TOLbKO Te, KOTOpBie
COOTBETCTBYOT CnJIe TOKa,
YkazAHHoHa
OpUNHaNbHOM

npedoxpanntene.Ecnn
peperopel npedoxpanhtel, npobepbTe
poKluoyenme nHTAHn 3aMeHNTe
npedoxpanhtel. Ecn noce 3aMeHbI
npedoxpanhtel cHOBA neperopel, 3TO
MOxET O3HaaytB HeMCPaBHOCTb
yctpOCTBa.B tOM cnlyae o6paTneTecb K
6bnjauwemy dInlepy Sony.

PpeoXpaHnteB

3 MeTOO 6e3neKn OoOB'raKoBO BCTaHOBIT ue npIcTpiy paHeJIb npInaDi ABOTOMoB1Ia, OckIbKn 3aAnHr CTOPHa npICTpIO nID qac BVOKpICTAHn HarpBaεTcBc. JOknaDnHiwe DnB. «PiKlIoUeHH/ BCTaHOBLeHH» (CTOp. 39).

Blaactnbocti iioJnHoro Ia3epa

Tpnbaiictb BnnpomihOBaHH: NOCTiHe
BuxiHa nOtUxHicbI na3epa: MeHHe, HIX 53,3 MKBT (3NaueHHBa BuxiHoi nOtUxHocTi BmipraHo Ha BiDCTahi 200 MM BiD NoBepXHi JIn3n 06'KtNBA Ha ONTNCHOMY 6NoI aanTepa 3 diAmetpom anepTypn 7 MM.)

Tabnuka 3 iHfopmaicno npo pObooy Happyr ToIoo pO3MiueHa HnKni KOpNci

DaTa BuroTOBJIeHnBa3aHa Ha BnPObi Ta Ha Noro ynaKoBui y NaCTynHOMy FOpmAtI: MM.YYYY,de MM-MicraCb Ta YYYYY-pik BuroTOBJIeHn.

BurotoBneHO TaIIaHJI.

BupobnK: CoHi KopnpoeuH, 1-7-1 KOnaH MiHaTo-ky Tokio, 108-0075 JnoHia.

YnOBHOBaxKeHNI pIeCTaBHN B YKpaIHi 3
NITAHb BVIOBIIDHOCTI BIMORAM TexHiHNX
perlametntIB:
TOB «CoHI YKpaIHa》，ByI.IJIIncMbka，8,M,
KniB，04070,YkpaIHa.

06naDHaHH BiiNIOBidae BmOram
TexHInHO rperAmENTy 06MeXeHHa
BnKOpNCtAHHa DeaKnx He6e3NeuHnx
peOvBuH B eJeKTpUHOMy Ta eJeKTpoHOMy
06NaHaHHi (noCTaHOba KMY BiD 03.12.2008
N° 1057).

Cnpabxhim CoHkopnopeuH 3aBnaIe, zo Tn npaioo6buaHaHH [MEX-N5200BT/ MEX-N4200BT/Aydioocntema 3 Bluetooth®] BiNobiae TexniHOMy pernaMeHTy paioo6buaHaHH i TelekomuyHikauiHoro KInueBOTo (TePMiHaJIbHO) oBaJHaHH. NobHH TeKCT deKnapaui npo BiNobiDHiCTb DocTyHnB B IHTepHeti 3a TaKOIO aDpecoH: [e-mail].

YMOBNI 36epirahnna
Ipoodykuio 36epiraotb B ynpakOBaHOMy BnDi
BV TEMHNX, CyNX, YNCTHX, Do6pe
BeHTNUbOBAHHN pPIMiueeHHx, i3OJIbOBAHHX
BID mCUp 36epirAHnKNCOT i LyrIB.
TemnepaTpya 36epirAHn: BiD-20do +60^. BiDnoCHa BOlorictb 36epirAHn: 80% Po6oHa TMnepaTpya: BiD 0 do 40^. Po6oHa BiDHOCHA BOIORICTb: 40-60%.

Ipepeo6ka BnKOpNCTaHnx eIeMeHTB KUKBJeHHa CTAPORO eJekTpHuHO Ta eJekTpOHNO oBaJHaHHa (3aCTOCBOYETbCBA

EBPonecBKOmy coo3i ta iHnIX EBponecBkXKpaIHax i3 cnCTeMaMn p03dIbHOrO 36npaHHcMIIT

(ФИнкця Несдутуна,Яково пдкюецно iPod aбо рпсгрий USB в рекиMi Android.)

CALL

BxiD y MeHIO Call (d3BvHKn).ПиMuHaHЯ n 3aBepeHnH d3BvHkIb.

HataChiBt b yTpyMnyTe KhoNkY DoBHe 2 cekyHd, uo6 nepeMKHyTN cnTHaN BLUETOOTH.

(Ha3aД)

Длг Вдклioченя пистpoю nicя того,як Булс CTВорено napy BLUETOOTH, ВИКонай Te Дь, оп况ни В крoked 2-4.

Пиклоченяdo npicstpoBLUETOOTH,06'εнаног罗bnapy3цм anapaTom

Функця Нedingунна, якло пдкюецно рпстри USB в рекимi Android.

1 HaTnCKaHOni nIac BiTbOpeHHK HONKY (noBTOpHTn) a60 (BnnaKOBn nopAdoK) KInbKa pa3IB, Bn6epiBnotpi6Hn peXm BiTbOpeHH.

Длгзду bIDТВОЕнHy BИБРанOMy pexmIMOme 3HaNoBHTNcR DeKmYac.

IocTynHi pexKmN BiITbOpEHnHpi3HnTbc3aJExKnO BID BNbpaHOro DxKepeJa 3ByKy.

Пошук Композицii 3a НЗвою (Quick-BrowZer™)

Функця Нedoctynha,якzo πiДКЛЮЧЕн iPod abo npicrtpi USBВ ржimi Android.

1Пидчас BiTbOpeHня 3ДИСКУ CD a6o npictpoU USB haTnCHiTb KhoNky Q(OrJIA) 十 ДЯ BiO6paXeHnЯ cnNCKy kateropi nowky.

KoIiBIO6pa3ntbCnncok KOMNo3uiz,HaTnckaTe KHOkny

3 (Ha3aI), IOKn He BiO6pa3ntbCn noTpi6ha KaTeoropir noSyky.

*PiucBidTBOpEHn3 npncTpoo USB HATNCHTi yIpymmye KHOKNQ (OrJad) DObwe 2 cekyH, nd oobepHyntca 6eanocopehbo do nooctay Cncky Kateropi.

2 Nobephitb dNCK KepyBaHH, 06 Bn6paTH Heo6xIDHy KateropiNoIowky, a NotIM HATNCITb DNCK KepyBaHHd IINTBePdKHeHH.
3 NOBTOPb KpOK 2, 06 3HaHTn nOTpi6Hy KOMNo3uio.

PozhnyetbcBiDtbOpenHn.

Uo6 BnTn 3 pexmy Quick-BrowZer HATNCiB KONky (Orla).

Ponuk shaXom npOnycky eIemEnTIB (pexkIM wBnKoro nepexOdy)

Функця Нedoctynha,якzo πiДКЛЮЧЕno iPod abo npicrtpi USB b pexkimi Android.

1 HaTnCiHt b KhONky Q (orJyI).
2 HatncHt b KOnKy 1 (SEEK +).
3 Поверни ДИСК КЕУВАнь, соб Вибрази ЕLEMENT.

LIIbIaIKn nepeXID y CNCKY biD6yBaETbc8c 3 KpOKOM, IIO zAHOBNTb 10% B1d 3zaIaHbOI KINbKoCTeJENEMTb.

4 HaTnChiIb KhoNky ENTER, 0o6 nobepHyTuCra do pexKmMy QuickBrowZer.
Biodo6pa3ntb8c Bn6paHn enemt.
5 3a donomoroo ncka kepybaHHn Bn6epiB notpi6Hn eJeMeHT,nicra Yoro HATNCHTb nCK kepybaHHn.
P03noHetbcBvIDTBOpEHn.

Дя Корпстуваим Мобilians Teleфом ию Ротрибо Плдкночтд по цьог празстю. Дд празстю можна пдкночтд вда мбиги Телефони. Ддковадише дь. В роздini «Плготовка празстю BLUETOOTH» (стop. 8).

PpimMaHHa3BbIKb

1 KOnn LyHae MeNoiia BxHOro D3BInKa, HATNCiTb KHOKNy CALL, Uo6 npNnHrTu BNKJIk.

P03NoUHeBcBAKJIuK.

Ppimitka

Menojia DzBinka Ta roJoc cnBpo3MOBVnKa nepeaotbcya uee3 nepeHdi dHnAmikn.

Uo6BixnJInTN BVKJINK

HaTnCHiB i UypMnyTe KhONky OFF npotrrom 1 cekyn.

Uo63aBepuHTN BVKnK

Le pa3 HaTnCHITb KhONky CALL.

3diincheHHaD3BvHkIB

Lio 3aTeJeOHyBaTn, MoXHa o6paTn HmOp 3 TeJeOHOHoi KHNrA a0 3iCtoPi BKNKIB Ha NiIqKIOUeHOMy MObIbHOMy TeJeOHi, IIO niIDTPMBy npoOJIb DOCTyn Do TeJeOHOHoi KNrN (PBAP). RaIIO do npIcStPOIO NiKIOUeHO DBA MObIbHI TeJeOHN, BInBePITb 6yDb-akn i3 HIX.

Bn6ip Homepa 3 TeJeΦoHHOI KHNr

1 Hatncihb KhoNkY CALL. RaKIO do pnpctpoi NiKIOUeHO DaBa MOiBnHi TeneOoHn, BInBeepiB OINH 3 HIX, NOBepTaOuHn DnCK KepyBaHHa, a NOTIM Hatncihb DnCK KepyBaHHa.
2 Поветаочи дис керуваши, вберіпь [PHONE BOOK],notim haTINCHITd nDCK kepyBaHHa.
3 3a donomoroo duCKa kepybaHHn Bn6epiB iHicaian 3i cncky iHiciaJIIB, nICJRA yoro HaTNCHTb DnCK kepybaHH.
4 3a donomoroio du ncka kepybaHHn Bn6epiB im'ra 3i cncky imen, niCJIy Qoro HATNCHIb DNCK KepyBaHHa.
5 3a donomoroo duCKa kepybaHHn Bn6epiHb HmOp 3i cncky HmOpib, nCJra yoro HaTNCHTb DnCK kepybaHH.

P03NoUHeTbCBAUKJInK.

Bn6ip Homepa 3 ictopii Bnklnkib

1 Hatncihb KhoNkY CALL. RaIIO Do pIcntpoI NiKJIoueHOb DaBa MOiIbHI TELeOFOH,NB6epiTb OINH 3 HIX, NOBepTaOHn DICK KepyBaHHa, a NOTIM Hatncihb TnCK KepyBaHHa.
2 NobeptaOuN dNcK KepyBaHHn, Bu6epiTB [RECENTCALL], nOtim HaTNCHiTB dNcK KepyBaHHn. BiO6pa3Ntcb cncoc HeoQdaBHix BKNJIKNIB.
3 3a DoNOMOIOI DnCKa KepyBaHnB BnBeipTb Im'a6o Homep TelefoHy 3 icTopiB BnKlKnIB, NiCJI yOTo HAtnCHiTb DnCK KepyBaHnR. P03NoChETbCa BnKlNk.

BveeHnH Homepa TeJefoHy

1 Hatncihb KhoNky CALL. Raio do npictropo niknoyeho Dba Mo6iBnH TepeOHO, Bn6epiB oINH 3 HIX, NOBepTaOuH dNCK KepyBaHHa, a NOTIM Hatncihb DnCK KepyBaHHa.
2 NObepTaIOUH DNCK KepyBaHHa, Bu6epiTb [DIAL NUMBER], notim HaTNCHTb DNCK KepyBaHHa.
3 3a donomoroio nckka kepybaHHBBeITb Hoometenefohy,aNTIMBn6epitb npo6iin[]i hataChiTbKhONkY ENTER*.

P03NoUHeBcBAKJInK.

山 回 nepemictnIufopoByiNdkaioH, HATnckaiTe KhONkY //+ (SEEK-/+).

PnmuItka Ha nCnnei 3amictb cMBOJy [#] BiDobpaJaεTbcra [.].

Nobtophni Ha6ip Homepa

1 Hatncihb KhoNky CALL. RaIIO Do npicrtpoi nIKKIOueHO DBA MOBilhTI TeJeOHH, BnBeepTb OINH 3 HIX, NOBepTaOuH DNCK KepyBaHHa, a NOTIM Hatncihb TnCK KepyBaHHa.
2 NopBePtaOuN DnCK KepyBaHH, Bn6epiTb [REDIAL], NOTIM HATNCHITb DnCK KepyBaHH. P03noUHeTBcR BnKJIInK.

Ha6ip 3a donomoro1o ro1ocobnx miTOK

Bn MoKeTe po3NoaTn BnKInk,
npOMOBHbNII roLoCoby MiTKy, 36epeKeHy
Ha NiDKIIOHeMoy MoiIbHOMy TeJefoHi 3
fYHKUcEO roLoCobOro HaOpoy.

iPhone:ДиВ.Магаэн App Store СмартфОни Android:ДиВ.Магаэн Google Play

YctaHOBJIeHHnPiKJIIOueHHe SongPal

1Пидключт b iPhone a6o cMapTФOH Android 3a домorою BLUETOOTH (crop.8).

Дявбору aydiопрстою haTиСhiТь
Конky MENU,notim BИбepiТb
[BLUETOOTH] [SET AUDIODEV]
(стор.25).

Яко Вiodобрахаэтбая HomepnpictpoI

(Функця дocунha,тльки коли Джерени Вимкеги Вдобрахаctься тогинник.) Перавирak/оювленна Весс Бухдаимоггп Д. Н. ha caити пдтчмки,зazhauehomy н останн сори обладинkn. FW VERSION (Верся Вухдаимоггп П3) Вухдаименnotoунов Вс Бухдаимоггп П3. FW UPDATE (Оювленна Вухдаимогг П3)

LPF FREQ (caCTota dЯ φЛьТра НИЗБКИХ уаСТОТ)

Bn6ip rpanuhoi yactotn ca6byepa:

[80Hz], [100Hz], [120Hz].

HPF FREQ (caCTota dIa IjNbTpa Bucoknx TaCTOT)

Bn6ip rpanuHoi qactOni nepeDnix/ 3aDnHex DnHaMikib: [OFF], [80Hz], [100Hz], [120Hz].

AUX VOL (piBeH gyHocTi AUX)

PerylIOBaHnI pIBH rUyHOcti Ia

KoJHOrO niiKnIOueHoRo IdoaTKOBOrOpnictpo: [+18dB] -[0dB]-[-8dB].

Leynapamet ycyBa notpe6y y

BnipIBHIOBaHHiPiBnIyHOCTiMIX DKepeJAMN.

Hanaштуваня диспец (DISPLAY)

DIMMER

3miHa rckpaBocTi dncnJe.

BaviaHTn dIy moJeni MEX-N5200BT:

[OFF], [ON], [AT] (aBtOMaTnHn Bn6ip), [CLK].

(BapiaHT [AT]doctynn, IJWSE JAKUO pIKNIOUHNO npOBID KepyBAHNA OCBiTJIeHHMa T BBIIMKHYTO nepedhi fapri.)

BapiaHTnДЯ moJei MEX-N420OBT: [OFF], [ON], [CLK].

Uo6 akTbByaTn zuo yhKzio npotrom
Iuie neBHorO qacy, Bu6epiTb [CLK], a
tim yctaHOiB tac NoaTKy i
3aKiHueHH.

(Функш Делостуна, Акш Вибрано)

AUX a6o TIOHep.)

Hanaштуваимь BLUETOOTH (BLUETOOTH)

PAIRING (ctop. 9)

PikkluenHHdo anapaty npictpoB

BLUETOOTH (uOHaB6JIbWe DBox):

[DEVICE 1], [DEVICE 2].

Kolnnapy6ynde cTbopeHo，Hannc

ДиаэонЧастот i спецфiktая Мakсимальнолnotужностя

NFC: 13,56 MГц < 60 ДБМКА/M на 10 М

Пдснлова потужност.

Buxi: BxOOn dInHaMikIB

Повни onip диhamikib: 4 Om-8 Om

MaKcImaJIbHa BuxiJaHa nOTyHicTb: 55Bt × 4 (3a4OM)

3aαβλbHi BiδOMOci

Buxo: TepmiHaI aydiobuxoDIB: y moJeI MEX-N5200BT: FRONT, REAR, SUB y moJeI MEX-N4200BT: REAR, SUB AnteHa 3 eJektpnHm npivbOdom/ TepmiHaI kepyBaHn i nduioBauem noTyXhOsti (REM OUT)

Bxodn: BxidHn TePmHaI npIbTa dNCTaHcIInHOro KepyBaHnHa BxIDHe rH3Do aHTeHN BxID MIC (TePmHaIbHn BxID mKpOfoHa) BxIDHe rH3Do AUX (ctepeo miHi-rH3do) Iopr USB

BIMORNdoXKNBVeHnA:ABTOMO6IbHnA kAYMUYaTOP noCTiHoro CTpyMy HAnpyroIO 12 B (i3a3eMeHHaM HeraATMHORo KOHTAKTy)

HomiHaJIbHe CnoJINBaHHaCTpyMу:10A Po3mipu: np6JI.178MM×50MM×177MM (U/B/Γ)

MOnTaXHi po3mipn: np6JI. 182 MM × 53 MM × 160 MM (U/B/Γ)

Bara: npn6j.1,2 Kr

KOMJIeKT NocTauHnR: OCHOBHNI npCTpiI (1) MikoPoiOH (1)(TIbKn B moJeni MEX-N5200BT)

→Ha npicntpoi BCTaHOBnEHO He npabunbHn pekum USB.
-Переконайтеса,юдя USB на рпсптоювсановленье ржим MSC/ MTP.

Y pexmimi Android 3Byk 3 anapata He BiTbOpHcTbcra.

→KoIaIap3NHAOJIbTBcB R pexkIMi Android,3ByK BiITbROeTbCtIbKn 3i cMaprTphi 3 OC Android.

• IpebeipTe cTah nporpamn BiTbOpenHH ayio Ha cMapTfohi 3 OC Android.
  -3aJXHbBIDcMaprTFOHy3OCAndroid MOxytBHNKHyTNpObJEMn 3 BIDTBPOEHNM.

Функця NFL

Пд ча ВИКОРИСТАнг «SongPal» Heправильно ВИЗHAЧЕно порраму за Ha3BOЮ.

→ 3anyctiB nporpaMy 3 nporpaMn «SongPal» ue pa3.

Для мобли MEX-N5200BT

⑦
⑧

-LeCNsOK qACTIN He OXONIOE NOBNI KOMNJIeKT NocTaHnR.
-KpOHTeH ① i3axncha MaHKeTa ③ npKpInIIObTcBdo npCtpoI nepeD KOMJIeKTAciEIO. NepeD yCTaHOBJIeHNrM pNtPO cKOpNTaIteC TaDMOTaXHHM KLIouAm N, ②,06 Bi'EDHaTI KpOHTeH ① BID pNtPO. DoklaDiHneIMB. B po3dini «Bi'EDHaHnBaXnCHOI MaHXTeTn Ta KpOHTeHa (CTop.44).
36BepejItb Ha MaoyThe ci demoHTaXhi KInoui ②, OCKIbK BOH NTop6Hi dJa 3HIMAHNn PnCTP0O 3 ABOTOMOJIa.

Пидкlio ueня (moeJIb MEX-N5200BT)

1 He BXOДТь ДО KOMПЛЕКТУ NOCTачанн.
2 Повни onip ДИнhamikib: 4 OM-8 OM×4.
31 HNyD RCA 3 KOtAHKTMHM MHTRPKMAH (HE BXOaTbTO KOOMIJIeTKY NOCTaAHNAH)
*4 Zanexho BID TINY ABTOMO6IN, MOXJINBO, 3HAoDObTbcBnKOpNCTaTm AADTpe DnI npOBODOBORO npybta DCNTAHUHO KepyBaHHN (He BXoDbIO DO KOMPNeKTY NOCTAHHN) DoknaHniHy IHOPMaucio Ipo BnKOpNCTAHN npOBODOBORO npyTa DCNTAHUHO KepyBaHH N. B pOzdiIe BnKOpNCTAHN npOBODOBORO npybta DCNTAHUHO KepyBaHHN (CTop. 44).
5UHpy BxOyMD MIOPOHO, He3aJIeKHO BID TORO, 7uBIN BVNKOPNCOTBYETCBa, He MaE nepeuokDkATM KEPYBAHNA BTOMOBiEN. JAKSO UHPy 3NaXoDnBc NOPy i3 BaUNMMI HOrAMN 3aKpinitb Ioro 3a DonOMoTOO CK6b a60 IHsIMC nClo6OBm.

6 DókanáHlúne Ipo BCTAHOBENHNI MikoPóHO NaD. B POzIaJIY «YCTAOHOBENHNI MikoPóHO NaIbKnДЯ MóDeNi MEX-N5200BT」（CTOp.43).
7 3aJexHo BID TnIy ABTomObIa, MOXJIbO, 3HaOobITbc BYKOpIcStAaIaNTep (HE BXoIITb DO KOMIIeKTy NOCTaAHNr), JAKUO He NiIXoIITb 3'EDHyBaTd N2OBHlBbO aHTEHn.

Пидкlio ueня (moeJIb MEX-N4200BT)

1 He BXOДТь ДО KOMПЛЕКТУ NOCTаHнЯ.
2 Повни onip диhamikib: 4 OM-8 OM × 4.
31HypRCA 3 KOtAHTHMIuIITPKAMN (HE BXOaTbD TO KOMIINTEY NOCTAANHA).
*4 Zanexho BID TINY ABTOMO6IN, MOXJINBO, 3HAoDObTbcBnKOpNCTaTm AADTpe DnI npOBODOBORO npybta DCNTAHUHO KepyBaHHN (He BXoDbIO DO KOMPNeKTY NOCTaHNN). DoknaHniHy IHOPMaucio IPO BnKOpNCTAHN npOBODOBORO npyTa DCNTAHUHO KepyBaHH N. B pOzdiIe BnKOpNCTAHN npOBODOBORO npybta DCNTAHUHO KepyBaHHN (CTop. 44).
5UHpy BxOyMD MIOPOHO, He3aJIeKHO BID TORO, 7uBIN BVNKOPNCOTBYETCBa, He MaE nepeuokDkATM KEPYBAHNAI ABTOMOBIme. Jkuo UHpy 3NaXoDnBc NOPy i3 BaUNMMN HOrAMn 3aKpinitb Ioro 3a DonOMoTOO CK6b a60 IHsIMC nCloOBom.

*6 3aJexKHO BID TmNy ABTomO6Ia, MOXJIbO, 3aJodOBtBcBVKOpCtM tAanTep (HE BXoITb To KOMIIeKTY NocTaeAHn), RkUO He NiIXoITb 3'EDHYBaYd FOR 30BHlHIbBOi AHTEH.

CTbOpHnIpiKJIuOeHb

JaKIO aHTeHa 3 eIeKtpoPnPBoDOM He Mae peJeHoi CTiIKu, NiKJIOueHHa ZbOro npICTPO 3a DoNOMoHO Ka6eJIIO XNBLeHNH 3 KOMPNeKTY ⑥ MOKe NOxIKoDmTN aHTeHy.

1 Do po3'Emy dInhamika aBTOMo6iJa

15	Илььсе постауня Жавлини	Червони
16	Заменя	Чорни

• Tíbún B MOeni MEX-N5200BT

PpOCTePiKJIoueHnca6ByΦepa

Ca6Byep MoKHa BnKOpNCToBvBaTn 6e3 nDCINIOBau NoTyXHOCTi, KIIO BIN nIKJIIOUeHn Do KaBeJIO 3aDhBorO dInHAMika.

Pnpmitkn

Heo6xHNO nIgrotyBatn npOboN 3aDHIX dHnAMIKB.
UO6YHNUKHTNIOJIKODKJEHB,NBOKOPICTOBYTe ca8bfepe1IOBHMNOPTOP4OM-8OmI BINOBIDHOIO rPANHNO ONYCTMHOIO NOTYHKHCTIO.

Пдклюechня

3anaam'raTOBvBaJbHOI CnCTEmN

KJIO pIKNIOUeHO KOBtN KaebIb
EeKTOxQIBJIeHn, XINBJHn3A8ZKn
NOCTaYATMMeTbcN Do 3aam'rTOyBaJbHaBHOi
CXEMHABITb 3a BIMKHEHOrO 3aNaIIOBAHH.

Пдклоченна ДнhamikВ

-пегд пдклоченгднHaMkiB BmKHiTb npictrpi.
LIO6YHINKHYTN NOUKOJXeHb, BIKOPNCTOBYTE DnHAMiKIN 3 NOBHMn ONOPM 4 OM-8 OM i BiNDOBiHOI rpaHnHNO DONYCTMIOI NOTyXHICTO.