SC 5.850 C - парочиститель KARCHER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC 5.850 C KARCHER

Прибор преданзаундя побевеня очески napOM.Оческу можно побовиь с рпимеонем похожих пинадлжностey,Описаньх в руковозг be no Ксплуataци.

MoIoune cpeICTBa He Tpe6yIOTc. CneJeYeT co6JIIOaTb INHCTpyKcNn No TexHnke 6e3oNaCHOCTN

CnmbolbI B pykoBOIDCTBE NO 3Kcnnyatauun

Onachocmb

ДяненocpeodcmeHNo ap03aue onachocmu, komopar npueodum K mxeJIbIM yeeeyam unu K cmepu.

△PnpdynpexdeHue

Длгоэможншnomeнцальноona cho cumyaцu,komopая можемпразсMuК mяжелыm yeebyam unu K cmepmu.

BhumaHue!

Дягоьможнйnomeнцальноonaхчуmyauu，komopая можемпраecMuКлakummpaSMamUluNoBneYbMamepuanbHbIyuep6.

CnmbolbHa annpaTe

BHIMAHHE-O3haKoMbTebc c HnCTpykCnei no 3KcPnyatauN!

Nap

BHIMAHNE - onachoctb okoRa

3aunTa Okpykaioe cpebl

YnakoobuHbIe MaTePnAbI npriOdHbI dIaBToPnHOn O6pa60TKn. Po3TOMy He BblBaIte yNakOBky BMeCTe C DomaUHmAm, a CdaIte ee B OIN H3 pyHKTOB pnpToPnHOrO cbIpBJ.

CtapbIe npi6opbl coepkataeHHbIe nepepaBaTaIBaEMbIe MaTePnAbJI, noJIeKaUHe nepeDaue B nyHKtBI npiEmKn

BtopuHoro cIbpy. I03tOMy yTnIIN3npyTe CTapbIe npIbOpblpee3 COOTBeTCTByIOUne CNTEmblpNEMK0TXOIOB.

Интукции по пимеонию komноentob (REACH)

AktyaIbIbIe CBeIeHnO KOMNoHEnTax PnBVe-DeHbI Ha Be6-y3Ne IIO CNeIyUoIeMy aIpeCy: www.kaercher.com/REACH

KomnJIeKTI NOcTaBKn

KOMnJIeKTAuNpIbopa yka3aHa Ha ynakOBke.
PpI paCnakOBKe npIbopa npOBepNTb KOMnJIeKTAuHIO.

Приобнаруженьи Нedoctаюциnpинадпек-ностей Или NOВржденьи, NOЛУчENEнь IX BO В装配ТраHCNOPТИРОВКIN,CNeДуET YBEДOMITb TOPROBYO oprаниЗациIO,pnoDAWBуTO npin6op.

Rapantnra

B kajdoi ctpane DeiCTbyOT COOTBeTCTBEHNO rapaHTnHbIe ycNOBn, n3dAnHbIe yNoHOMOueHHo oprAHn3aunei c6bIta HaWe npOdyKuHN B daHNO CTpAne. Bo3MOxHbIe HeNCnPaBHocTN npi6opa B TeueHne rapaHTn-HORo cPoka MblcYtpaHReM 6ecPiatHO, eCIn npuHa 3akJIIOUaETcB DdeFeKTax MaTepeNaJIOB iIN OUsMbKaX pni N3rOToBHeHm. B cLyuae BO3NHKOHEHn PteEH3n B TeueHne rapaHTnHO cPoka npoc6Ba 6opauTaBcR, IMer npi Ce6e Yek O PokyKe, B ToproByo opraHn3aUHO, npoabWyo Bam npioBop IIN B 6bnjkaWyo yOnlHOMOueHHyU clyk6y cepBnCHoro 06cnyKBaHn.

(Adpec yka3aHa Na o6oPoTe)

Yka3aHnI NO TeXHnKe 6e3ONaChOCTN

Onachocmb

3Kcnnyamaaun npubopa 6o 63pbeooan ChbIX 30hax 3anpeuaemcra.
PpuucnoIb3oBaHuu npu6opa 8 onaChbIX 30-Hax cneoyem co6nodam coomeemcmeyouue npabuna mexnku be3onacnocmu.
3KcnIyamaua npubopa 8baccHe, co-depkaueem body, zanpeeta.
Ipyubop HeJIb3a uCnOJIb3oBAmb dIryuCmKU 3JIeKmpuecckux ycmpoucme, HApumep,dyXOeOK, bIIMJxHbIX HaEeCo8, MUKpoeONHObIx neeu, meJeu3Opoe, lamn, fehoe, 3JIeKmpuecckux oboapeeameneu u m.d.
Ipepeucnoh3oaeHuemnpoepe me uC npaehocmb npubopa unpuhaednHexcme. Ecnu ccmohue He nemec6beynpeHybIM,uxucnoh3oaeHue He paepwaemc. OcoebHo muaemnbHO npoebpme Ka- 6enbcemeeoo numanu, np6ky dner mexHuueckoO o6cnyxueahu u npopnoeO hbl uHaHa.
IoepejdeHbI Kaben cemeo2o numaHndoJxhen6bimhHezamEdnumeHno 3aMeHen yonHomoyehou cnykboU cepuucHOzo o6cnyxuehaHry/cneuaun-CmOM-3NeKmpukom.
IoepejckdHbI wlaHa nodaYu npa nodexkum He3amednumeBhou 3ameHe. Pa3pewaemcU cnoIb3oaeHue moIbko Iana2o8 nodaYu npa, peKomeHdoeaHHbx U3aomOumenem (Homep dJe 3aka3a cm. E cnUcke 3anacbix Yacmeu).
He npukacmbcK cemeoou u po-3emke MOKpbIMu pykamu.
He yucmumbnapomnpemmbi,codepkauueeueecmaaepedhbleo3doopobbnaHapumep，acbecm).
Hu 8 Koem cnyae He kacaumecb cmpyu napa pykoC 6n3k0e paccmouu u He hnapaIne ee Ha IIOeU xKueomhIX (onacnocMb OxOoe napOM).
Ipo6ka dny mexhueckoo 06cnykueaHn He doJxHa omKpbieambc8o spem3K-cnnyamau.

△PnpdynpexdeHue

Ipu6op moXHO nOdknUoyamb moIbKO K 3IeMeHmy 3IeKmpoNodKIOueHua,UCnoJI HeHHOMy 3IeKmpomOHmepom E coOmeem Cm8uu co cMaHapmOM MeJdyHapodHou 3IeKmpomExHuueckOu KOMUccu (M3K) IEC 60364.
Ipu6op cneodyem eknouamb monbko 8 cemb nepemehnoo moka. HanpjaKeHue doJxHo coombeemcmeoamby yka3aHuaM 8 3aodcko maBnuke npubopa.
B cbipyX nomeueHuaX, Hapumep, e baHbIx KOMhamax, ekIouaume npubop monko e pozemku C npedekIoueHHbIM npedoxpaHumeNbHbIM ebIKIouameMe muna FI.
Henodxodaaue ydunhumenu moaympne-cmaaemb onachocmb. IcnoIb3yume molkbO 6pbI3o3auuueHHbI ydunumelbcceehuem npoboda He Mehee 3x1 MM2.
CoedunHeue cemeoB uIku u ydUnHume- nHe doJnKHO Jekamb 8 oode.
Ipu 3amene coedunumelbhbix 3JemeHm08 ha kabene cemebo2o numahua unu yduuHume oDoxkha obecneuebamcb6pbiz3o-3aumua mexahuueckra npouhocmb.
I PnIb3oaeamJIb doJIxhen UcIIOB3o6aMb npu6op 8 coOemcmBuu c Ha3NaeHueM. OHdoJIxhen yUmbieamb MeCmHbIe ocObeHocMu u obpaamb bHumahue npu pa6ome c npu6opom Ha dpyuux luu, Haxodrauxcno6nu3ocmu.
Danhbl npubop pa3pewaemc ucnolb3o- bamb demr mcbpwe 8 lem u luacm c oapauHueHHbIMU fu3uueckUMU, ceHCOPHBIMU Unu yMcmbeHHbIMU 603MOXHOcMmu, amkke luacm, He obnaadaouzum Heo6xodMbIM ONbIMOM u 3HaHURMU, ecNU OH bdyum haxodumbcn od npucmompom luza, omeeuaouezo 3a ux 6e3oNaChocmb, u noIyam om He2o npedapumeNBhe pa3bAChenur omHocumelho 6e3oNaCHOJ kcnnyamauu npubopa. He pa3pewaime demr uapamb c ycmpoucmbom. He pa3pewaime demr npoeodumb oucmcky u obcnykueahue npubopa 6e3 npucmoppa.
3aepaaemc oemaenb paobaouu npubop 6e npucmoppa.
CobioaBb ocmopoxHocmb npu yucmke Kaebhix cmeh c3neKmpueeckumu po- 3emkamu.

BhumaHue!

Heo6xodumcneodmb3a mem,ymo6bI cemeo u hnp u yduhmeu He bInu noepexdeblnmem npeee3da uee3 Hux, cdabluabaunpaemjhenu um. CemeBle uHpyblcndyem 3auuamb om e03- deumj xapbl, macna, a maKke om noepexdehura ocmpbIMkpaM
Hu 8 Koem cnyae He ucnolb3yume pa-cmeopumenu, xudkocmu, codepkauepepaeeopumenu unu Hepa36aeneHbte KuCnombi (HaNP.,Moouue cpecmea,ben-3un,pa36abumenu Kpacok u auemoh) u He 3anueaume ux 8 bak dnon eodbl, nockonyoHuapeccuBHO 03deUcmuyom Ha Mamepuanbl, ucnolb3yeMbte enpube.
Ipehenoc npubopa 6o epempa6om no ouucmke 3aepuen.
Ipu6op Heo6xodumo pa3Meaamb Ha ycmouu8om ochoeaHuu.
3knnyamupoeamb uxapHum npubop molboe coomembmbu c onucaHEm u pucyHKamu!
Bo epempaabomhe pa3pewaemc6nokupo8ka pbyaa nodauna.
3auiuaume npubop om doxdo. He xpaunme nod okmpbimbIm He6om.

3aunthbyeyctpoiCtBa

BhumaHue!

3aumhble ycmpoucmea cnykam dny 3aumbI noJIb3oeamee. BudouImeHue 3aumHbIX ycmpoucme un npene6pexHue um He donyckaemcra.

Perynatop daBleHna

PergyIaTOp DaBJIeHn yIepKbBaet daBJIeHne B napOBOM KOTNe BO Bpemr pa6Otbl NO BO3MOKHOCTn Ha NoCToHHom UpOBHe. Ppi DoCTnKeHm MaKcImaJIbHorO pa6OerO daBJIeHn B napOBOM KOTNe NODOrpeB OTKJIIOUaETcN CHOBA BKIOUaETcR npi naDeHm DaBJIeHn B KOTLe B pe3yIbTaTe ydaJIeHn npa.

Tepmoctat Kotna

Ecni npi BO3HKnHOBeHHn HEnCnpaBHOCTN B KOTne OTCyTCTByET BOda, TO B HEM NOBbIaETCa TEMnepaTypa. TepmoCTat KOTla OTknIOuAeT Ha- rpeB. Obhny peKm pa6Otbl 6yDet CHOba DOctyneH, KOrDa KOTen 6yDet 3aONHeH.

AbarinHbI TepMoCTaT

B clyuae BbIXoJa n3 cTpo pErpyIaTopa DaBLeHnI N TepMOCTata KOTJa npN BO3HNIKHOBEHnHHeNCpRaBHOCTn, a TaXKe npN nepePBeVyCTPOJCTBa, abApNHyBm TepMOCTat BbIKNoUaET yCTPOJCTBO.ДЯЗamEhblabApNHorO TepMOCTaT CNeJyET ObaPAnTbcraB YONHOMOeHNHyO cLyK6y cepBcHOrO o6cnyKINBaHnФIpMbI KARCHER.

Пюбka Для Тхнчecкого оьслуживаяпьяетсь.Tо Лу ВЕРМИ релукшоньIMКлаланOM.ОнаЗ苹рает кOTEN OT co3дauIoцeroСдавлиеляnapa.

EcnHnncpabenpepynaptOp daBnene, n daBLeHne npa B KOTne NOBbIaetcra, OTKpbIbAeTcpeDyKUIOHbIKlanah N nap BblXoNt HapKy uepe3 npOky dIayTexHnueckoro obClyknbAHna.

Ipeep noBTOPbHbIM BBODOM npi6opa B 3KcNluy- aTaUIO o6paTnTEcb ByyNOJIHOMOHeHHyO Cnyk- 6y cepBnCHOrO o6CnyKuBaHnФnpMbI "KARCHER".

OnscaHne np6opa

B daHHom pykoBODCTBe NO 3KcNpyataun DaHO OINCAHne npbOpa C mAKCImaJbHoN KOMPNeKaTaune. KomPKeTAtaun OTInuHaeTCB 3aBNCmMocTNOTMOdeJIIN (CM.yNaKOBky).

1306paXeHnCm. Ha pa3BOpoTe!

A1 P03eTka np6bopa c kpbIuKoI
A2 Pe3epByap IЯ BObl
A3 Pуka pe3epeByapa Дя Воры
A4 IpeeknouateIb
A5 PanaJIb ynpaBNeHnIa
a IHHdkaTOp "ToJoxKeHne BbIKJ"
b INdikatop "HeIOCTaTOK BOdbi" (KPACHbI)
c IHHdkaTop "HarpeB" (3EJIeHbI)
d MIn. KOnIyueCTBO npapa
e BbIbOp dIana3OHa paCxOJa npa
f MaKc. KoJIuYeCTBO npapa
g KoiNueCTBO npa,ФyHKnZnVapohydro
A6 3amok yuika dny npnaedkhocteY
A7 ПобkaдЯ Тхи ueckoTo OobnyKuBaHnIa
A8 pykoTka dny HOseHnI npi6opa
A9 DegerkaTeIb Ipy npHaadJeXHoCTeI
A10 XpaHHe npHaadnExKHOCTe
A11 MecTo xpaHEnia cTeBOrO uHypa

A12 Pankobouhoe KpePneHne HacaKn Ipnna
A13 Ceteboi Ka6eB co wTeNceBHO BnIKoI
A14 Pa6oUHe KOneCa (2 wTkyu)
A15 HaprabJIOUoi npoiK
B1 Napobov nuctolet
B2 Pbyar noaun npa
B3 KhoIIka De6IOKINPOBKN
B4 3aunta ot deTei
B5 ⅢlaHr npaunapa
B6 Ⅲtekep noaun npa
C1ΦOpcyKaToueHNoCTpyN
C2 Napobar typ6oetka
C3 Kpyrnaa 1eTka (5x)
D1 PyuHaJΦOpCyHka
D2 Yexon n3 MaxpoBOn TkaHn
D3 MmKpOBoIIOkOHnA abpa3nBnaCaIpeTka
E1 YdnnHnTeNbHbIe Tpy6kn (2 wT.)
E2 Khonka de6nKnpOBKn
F1 Φópcyнka dnia quctkn nona
F2 3axmm
F3 TkaHb DnIyMbITbY nOla

TapaMetp

H1 YTOIg Ira rnaXeHnI npom IOI daBHeHnEM
H2 BbIKNIOuATEnb npapn（HNKHN）
H3 INdikatop "HarpeB" (OPAHKEBbl)
H4 BbiknouateJIb npa (BepxHnI)
H5 Bnokinpobka BbiklouateTnpa
H6 Peryntop temepaTybl
H7 Ⅲtekep noaun npap

KpaTkoe pykoBOdCTBO

I3o6paXeHnI np6Opa cM. Ha cTp. 2

1 3anolnntbpe3epByapIJIy BOdbI DO OTMeTKN,MAX".
2 BcTaBbTe TeKepe POnaun npapBaPazbEm npnbopa.
3 BCTaBbTe wTeNCeNbHyO BnIky B 3JIeKtpoP03eTky.

BknouHb yctpoiCTBO nobepHyB nepeKluOyateJIb.

4 Ndukamop "Haapee" Muzaem 3eHbIM uBemom.
IOnOxJaTb, noka nHnDnKaTOp "Harpe" He NaHcET NoCToRnHO CBETnTbC 3eJIeHbIM.
5ПоdkЛЮчЕни пинадпекно TeК napobOMy nICTOJIeTy.
Pnp6op dIy YnCTkn npom roTOB K paOte.

3Kcnpnyatauia

1306paXeHnA cm. Ha pa3BOpoTe!

Парови пистол мохно Incpoьзовыб 6e3 npнадлжносте,нарример,дя:

yctpaenHn 3anXOB nCKnaOKn Ha Bnca-ux npedMeTax OeJkbI pni o6pa6OTke c pacctoHn 10-20 cm.
- ydaIeHnI IbIIn c paCTeHn. Co6JIouJaIte pacCToRHe 20-40 cm.
- yBnJaXHeHnI pOToHPOuHOtTKaHn. BbICTpo 6oBa6oTaaiTe TkaHb napOM npotpnte eIO Me6eJIb.

Opcyka ToeueHOn CTpyu

Yem 6bnjke 3aqr3HeHnOe MeCTO, TEM BbIe UcTAAU 3ΦΦeK TpaobTbI, NCKoNbKy HaNBbcUaT EumepaTypa N BbIXo Nap a ObecneuBaOTcHa BaXoJe I3 φopCyHK. OcoBHo IOxODIT DnA OChTKn TpydHOocTyHbIX MeCT, CTbIKOB, apMaTpybl, CTOKOB, paKOBIN, TyAJeTOB, JAnIO3N INIpaDnaTopOB OTOpJIeHnCnBHy n3BeCTKOBBI HaNET nepeD YnCTKOJ napOM MOxHO C6pb3HyTB yKCycOM INI JIMMOHON KNCIoToI, 5MnHT DaTb NOeCTBOBaTb, a 3aTEM POn3BeCTNuCTKy napOM.

Kpyrna 电

Kpyrnyu 7eTKy MOxHO yCTaHOBnTB Ha fOpcyH Ky ToueHNO cTpy IN B KaueCTBe DOnONHeHry. BlaRopa rOChTE 7eTKo IMeETcB O3MOX HOCTb 60Jee IerKO ydaJIeHry yCToYHBbIX 3arpa3HeHNI.

BhumaHue!

He npedha3haueta dna ouucmku yuecmu-menbHbIX nobepxHocmei.

PucyHOK

3aФИКСИРОВАТ bKpyrIyU ΜeTky Ha Форсунке TOчЕнOH CTуи.

Iapobaa Typ6oouetka

IcnoJb3OBaHne:

YrIbI,CTblkN
TpydnooctyHbIe MeCTa

Паровая Турбошета 3a сuet Вьхорец пара Начинait Вибрировати Идально ДОД ховиндя улpoшеничИСТКУ 3нанITeЛьнБIX Загразеньдаме В ТруногостуньМec tax В Кухнaxи ВаHHbIX KOMHatax.

△ BHUMAHue

Длumьhoeucnoьзobuahe napoeo myp60uemku mojem npueecmu K hapyueneu kpoeohabxhenue pykax (3yD naIbce, xONoDbie naIbci).Ecnu 3mo npouzouno, cdeNaume nepepbie e pa6ome.

OObIePnHraToe 3HaueHHe npOdoNkTeNbHoCTN IcNoIb3OBaHnry UctaHOBnTb HeIb3r, TAK KaK OHO 3aBnCt OT MHOroUncIeHHbIX fakTopOB.

• IepcoHaJIbHna CKNoHnOCTb KIIIOXOMy KPOBcHb6KeHnIO (CaCTO XoIOnHbIe NaJIbCuI, 3yD naJIbUeB).

• PpOuHna XBaTka npenTCTByeT KpOBoo6pa UeHIO.

• HenpepbBnha pa6oTa xyKe, yem pa6oTa c nay3amn.

Ppi perynphom dInTeIbHOM nCOnIb3OBAHm npaOBt TpyoUeTkn Ipi nOBTOPOUeMcnpoBHeHH COOTBeTCTByIOUx npu3HaKOB (HaNPiMeR, 3yD naIbuev, XJIOJNbIE naJIbCu)MbI peKomeHnyem npoiTu MeNiunHckoe o6cJeObaHne.

Puyhna fopcyHka

HaTeb Ha pyuHyuΦopCyHky YexoJn 3 maxPoBoi TkaHn. Oco6o Xopo7O npncno6beHa dJa He6oBbXm MOUxnxCIOpePxHocTei, dyueBbIX KaBuHOK n 3epKaJ.

MnKpoBOJIOKOHHa a6pa3NBHa caΦeTka

Пювец МИКРОВЛКOHн aбра3иьно calФETКон haD pyHо Форсунко.

IcnoJb3OBaHne:

• YdaneHne CNeIOB N3BecTN MbIa B BaHbIX KOMHaTAX (HaNPIMep, dyuWeBle KaBnHbl, KaΦeNbHbIe CTHebl).
  -ПичИСТК,нанрИМер,зеркал Мы peKOMeHДуЕм ДОПОЛНТельную ПОЛINРOBКУ спомоцью MИКРОВОLOКOHнос calфETКИ (набор мИКРОВОLOКоньх calфETOK «Ван纳я КOMHATA»（«Bad»），Homeр дя зараЗа 2.863-171).

MbyTb npi TemnepaType 60^ He nCnoIb3oBaTb abNBAKHbIe npOMbIBHbIe annapaTbI. He npriOndbl IJNA cyuINIOK.

ΦopcyHkaДлЯполOB

Ппспособлеса Дя Всес моюшихстеньх и половын рokрblт，在арпимер，Камених палов，Пптки и паловинлорда Paботай- тей на сильно загразеньховп NOВерхноctя MeДлелно，Чтобл поддг STВОВДД ДЛьш.

Yka3aHue:Ocmamku yucmjueeo cpecdmea unu 3mylbcuu dny yxoda, komopbie ocmaomcna Ouyuzaemou noeepxHocmu, moaympnpu yucmke napom oba3oobibambnolocbl, komopbie ydaanomc npu MhoaookpamHo oucmcke.

PncyHOK

3aKpeNtB TKAHb IJI MaIbTbI NOnI Ha HAnoJIbHOfOpcyHke.

1 Cnoxntb TkaHb IJI MaBtB IOna BIOJIb INOMeCTNT Ha Hee OOpCyHKy IJI Na.

2 OTKpbItb 3axnMbI.
3 IOMeCTnTb KOHcI bTKaHN B OTBepCTna.
4 3aKpbItb3aXIMbl.

BhumaHue!

He 3acobbeamb naIbucbI MeKdy 3axumamu.

Парковане Форсундя поla

PncyHOK

Bo bpeMa nepepbIBOB B paBote BCtABJIbTb fOpcyHky IJRA IIOJa B napKOBOUHOe KpenJIeHne.

yTIO

Onachocmb

3aPpezaemcnoIb3oeamcbcymkoaom
dna 2najaKeHn npom nod daBneHuem noCne eo naDeHn, npu Hauuue RaBbIX EHe-
whux npuzhakoe noepexdeHn Iubo
HeeepMemuHocmu pe3epByapa.
Topuuy ym02 dny aJaxenH npom noD daeJeHEm u zoPrya cmpy npa! PouncnpMupoeamb dpyeux nuO o03- moKnoCmU noIyueHn Oxooe. He naPaeJymbcmpy npaHa IIOeU unu XueomhBix (Onachocmb oBeapueaHn). He npukacambcra oOpum ymyoM dny aJaxenH npom noD daeJeHEm K 3JIekmpuYeckum npoeodAm unu zoPouHm npedMemam.

πρeynpεκδημε

Bo epem HaapebaHua un oxnaKeHua ymou dna anaxKeHua napom noD daNeHu em u cemeo wHyp doJxHbI haoDumcbc BHe npedeno docraaemocmu demeu madawe 8 Jem.
Ipoeodume ymoxky Ha ycmouueoB noeepxnoMu. Pocne paobmy He 3abbaMe ebiknouamb ymuO dny anaxenura napom noD daenenuem.

Yka3aHue: Mbl peKoMeHdyem UcNoIb3oBam b aIadunbHbI cmOJ fupMbI KARCHER c ak-muBhIM omcoom npa (2.884-933.0). 3mom aIadunbHbI cmOJ onmumalbHO coeIacoban c npuo6pemeHHbIM Bam npubopom. OH obneyaem u mem cambIM cyueceMeHHO yckopre mnpouecc anaxeHb. Cnedyem oBa3amenbHo ucNoIb3oBamb aIadunbHbI cmOJ naponpoHuzaemoi peWemcuMo ochoeoi.

Yka3aHue: He ebl6upamb pfynkuuho VapoHydro npu nooknluyeHu ymua, nocKoNbky 3omCnyae bIeJaxeHnoe bIbe MoXem npOMOKHymb.

Y6eIITecb B TOM, YTO B KOTJI epn6opaДля napOBOчNTKN HaxODITcBcExkay npo-TOUHAR BOJa.
→ Hadekeho BCTaBnTb UTeKepeNoaHnpaYtOra B pa3bem npi60pa. Ppi 3tOM UTeKepeDOrTkEh 3aФнкИрOBaTBcRc SO ueJrKoM. Hóukamop "Ymua" aOpum 3eIeHbIM.
IcnoIb3ObaTb napocenapatOp Heo6xOIMMoB COOTBECTBm C INCTpyKUneN. PekomeHdyemoe KOINueCTBO npa:

Колиесъо	Матерnam, ИЗ котороюиз-rotовлесна одекda
Мин. Kohиесъо napa	Спегка помятаю одекda
Мас. Kohиесъо napa	Джинсbl

DoxdaTbCra, noka pnp6op dIy uNCTkn np-rom He 6ydt roTOB K pa6ote.

TnaXeHbe c napom

ГладиьсnapOMMOKHO BCE TEKTINlbHbIe IN3-ДeЛЯ.ЧУВСТВИTeЛьнБIe TKAHN ИПИН ha6INBKN CLEdYEt ГладиьсИЗHAHOCHOH CTOPOHI bIIN CORIаCHO yKa3aHnIaM IN3ROTOВITeIЯ.

Yka3aHue:ДяуmIoKku nodobHou yyeemU meIbHou mKaHu peKoMeHoyemc npumehMb anmunpuzaapHyIO nodou8y KARCHER BE 6006 (Homep dЯЗak3a2 2.860-142.0).

YctaHOBInTe peRyIaTOp TeMnepaTypbI yTHoRa B npeJenax 3aUtpnxObaHNo OBlaactN (/MAX).
YTOXKMy MOxHNo HaunHaTb Cpa3y NocIe TOro, KAK NoraChET INDnKaTOP HArpeBaYTHora. Yka3aHue: MemannuYeckar pa6Oay noBepxHocmb yMTo2a donJxHa 6bIm bOprye, Umo6bl np He KOHDcUPOBaIcRa Ha Heu uHa eblAnJaXeHHoe 6bnE He Kanana Boda..
→ Haxmnte Ha BepxHn nn HxHn BbIKNo- ChaTeJI napa.
- IInTeRbAan noDaun npa: HauKaTb BbIKNoHcTaTeNb npa. Nap 6ydt BbIXoDntb Do To Tex nop, noka 6ydt Haxat BbIKNoOaTeNb.

ДлntelbHoe napOBbIeHne:БLOKIpOBKY BbIKJIOUaTeJI npA OTOBbHHTb Ha3aIdoФИКcauN.Пap BbIXOINT HepepbIBHO CTpyE.ДЯпpekpaueHnnoDAuHnpa nepebecTn 6LOKIpOBky BpeDHee nOLOKeHne.
IpejeTEm,KakHauaTb yTHoKky nnnnocneIepepbBaHa npapBraIte nepByO cTpyo npapaHa caIpTeKy Do TEX nop, noka nap He HaHuHT BbIXOДntb paBHomepHO.
→ДяобарOTknnapOMTOp,OeJdbI N.T.Д.TakkeMOKHO DePkaTb yTHOr BepTnKaIbHo.

CyxoernaeHbe

Yka3aHue: Ppu cyxom 2naKeHbe oda maKke doJxHa hXoDumbcB e Komne.

YctaHOBnTe TEMnepaTyPy yTHOra B 3aBNCmOCTn OT o6pa6aTbIbAemoro IpeMeta OdEJKbl.

•	СиHTeТИka
••	Шерст, Шевк
•••	Хлобok, лëн

Yka3aHue: O6pamume eHUMaHue Ha yKa3aHua no ymoxke u cmupke Ha npbluKe odekobI.

→ YTOXKMyoKHOHaunHaTb cpa3y Nocne TOrO, KAKNORaCHET INHdIkATOp HArpeBaYTHora.

YxOДи TeXHnueeCKoe 06cIyXnBaHne

Onachocmb

PpoeedeHue paob mo mexHuecKomy ocbnyKueaHnO pa3pewaemc moIbKO npu bHymoi cemeoU eUke u ocMbIeWem npu6ope dny UcMcKu napm.

PpombbKa npoBOrO kOTna

Bcerda npombyaIte napoBoi KoTeI napocena- paTopa He no3dHee kaxdoIro 8-ro HanoHHeHnpe3epByapa.

→ BbItaIte ITeIeNcIbHyIO BnIky n3 po3eTKN.
→IaTb napocenapatopyoctbItb.
→ Pe3eRByapДЯ BODbI npCT nIN IN3BNeueHn3 yCtpoiCTBa.
→ CnTb npHaJdJIeXHOCTu n3 DePkaTeJe npHaJdJIeXHOCTeI.

PcYHOK H

OTKpbItb 3aMOK JaUNKa DnI npHaadneKHOCTeI.

→ N3BnuepbnpHaIeXHoCTn 13 RaUka Dnpa npHaIeXHoCTeN.
→ OTKpbIb np6ky dIy texHnueckoro 06cnyxHBaHn. Iy3TOro BCTaBHTb KOHeu yDNIHNTEJbHOITpy6kn Ha np6ky dIy texHnueckoro 06cnyxHBaHn, 3aΦnKcnpoBaTb ee B HAnpaBnaIOUeN OTKpyTNTb.
→ HanoHnTe KOteI BOoI n 3HepruHOBCTpXHnTe.Bpe3yIbTaTe 3tOrO OTdelaIOTCa OTIOKeHna HauNII, OceBwne Ha dHeKOTJa.
→ПОЛНOCТБЮ ВВЛNTь ИМЕОИΥОСЯ BOДУ N3 KOTЛА (CM. рссунOK).

YdaenHe Haknnn n3 napoBoro KOTna

Посковы Ку Нкпь осждаетси Ha CTeнкх кOTлa, Мbl peKOMeHdyeM yДалТь HaКИпь n3 napobOrO KOTлa CO cIeDyUOuIMM INHTepBaJIaMn (HK=HaNoJIneHЯpe3epByapa):

Диапазон жесTKOC-TN	° dH	MMольь/л	HK
Л мягкая	0-7	0-1,3	100
II срedingу	7-14	1,3-2,5	90
III жесTKА	14-21	2,5-3,8	75
IV очEBужесTKА	>21	>3,8	50

Yka3aHue:KecmKocmbmpy6oP08oDho 60bI MOxHO y3hamB ynpa5neHu eOoCha6- XeHua UJU KOMMyHaJIbHOM Xo3aUcme.

→ BbItaIITe IITeNcIbHbIyIO BnIky n3 pO3eTkn.
→Даыnapocenapatopyoctыт.
→ Pe3epByapДЯ BODblnyCTИПИЗВLEeHn3 yctpoiCTBA.
→ CnTb npHaJdJIeXHOCTu 3 depKaTeJe npHaJdJIeXHOCTeI.

PucyHok H

→ OTKpbITb 3amok JaIuKa dJa npHaJnEeXHocTe.
→ IV3BNeueb npnHaIeKHOCTn I3 RaUka DJIpa npHaIeKHOCTeN.
→ OTKpbIb np6ky dny texHnueckoro 06cnyxHBaHn. Dny 3TOro BCTaBHTb KOHeu yDnHNTEbHO Tpy6kn Ha np6ky dny texHnueckoro 06cnyxHBaHn, 3aФnknpoBaTb ee B HAnpaBJIIOUe N OTKpyTNtB.
→ПОЛНOCТБЮ ВБЛЛТБ ИМЕОЛСУОСВ BOДУ N3 KOTЛА (СМ. риссунК).

△PnpdynpexkdeHue

Bo u3bexaHue noBpeXdHu npu6opa ucNoIb- 3yume moIbko npoDyKmbI, oOobpeHNbIe fupMoJ KARCHER.

→Дяудалени n3BecTN uCNoIb3OBAtbcpecICTBO dIry ydaJIeHnN i3BecTN qIpMbIKARCHER (3aKaaz 6.295-047).Ipru icNoIb3OBAHn n CpeICTBa dIry ydaJIeHnN i3BecTN cIeJyET O6paTITb BHMAmHe Ha yka3AHnNo Do3INPObKe, npIBeDeHHbIe Ha ynaKOBKe.

BhumaHue

Coblodaume ocmopoxhocmb npu 3anpaBe u onopoxhenu npubopa dny ucmku napom. Pacmeop cpecmea dny ydaenura hakunu moxem noepedumb noeepxhcmu c yecmeumelhbim nokpbimuem.

пегевеси пераеклочатуь в поюжени "Выбор диапазона расхая napa".

Iocne nepepbIOB B rnaKeHbe n3 yTIORa BbIeJIaHTc KaIIN BObl.

PnI dIITeIbHbIX nay3ax B npOcece FJIaJxehBa nap MOKeT KOHDeHCIpOBaTbCBy B napOpnoBoDe.

→Первуюструю па спедует habравит ha caнфетк.

№ leuktruppeckne napametpbi
HapräjeHnne	220-240 V
	1~50 Hz
Стениь 3аци综合体	IPX4
КлASS 3аци综合体	I
Равочи Характуростник
Мошносты награва	1800ВТ
Мошносты награва утюг	700ВТ
Мамс. рабоче давлиения	0,4 MПа
Верma награваня	4 Мну综合体
Колочево пара
- Р好吗жпейнокость OTпар绥аня	50 r/MinH
- Мамс. стугая пара	130 r/MinH
- Vapohydro	230 r/MinH
Емковostь
Решевуар ддя Воры	1,5л
Парово котел	0,5л
Размерbl
Вес бez (при国安дахностey)	6,0 кг
Длinaа	439 MM
ШирINA	301 MM
БвICOTA	304 MM

H3zomobumelb ocmaaem 3a c6oou npa-60 bHeceHua mexHuueckxu3MeHeHu!

CneuHaIbHbIe npHaIeXHoCTn

Homep 3aka3a

Ha6op MmKpOBoJOKoHHbIX can- 2.863-171 ΦeTOK ДЯ BaHHÖN KOMHaTBI

2 Märkx Canfetk Nn MaMbTyB nOla n3 pIIO-WeBOro BEnHopa, 1 abpa3nBbHbI yExoI dnn pyuHoi fOpcyKn, 1 noInpOBaIbHaN aCfFetKa dIe3epKan I apMaTpybl.

Ha6op MmKpOBoJOKoHHbIX caJI- 2.863-172 ΦeTOK dIa KUxHn

2 Märknx caIφetkN Dnla MbItb NOnla n3 PIIIO-WeBOro BEnIopa, 1 MЯrkA caIφetKa Dnla MbItb NOnla n3 PIIIOweBOro BeJIopa, 1 caIφetKa Dnla PONIpOBKn NOBepXHOCTe N3 BBICOKOKa-ueCTBeHHO CTanl 6e3 o6pa3OBAHnna noJoc.

Ha6bOp MmKpOBoJOKOHbIX caJI- 2.863-173
fTeTOK, MraKgA caIΦeTKa dJa
MbITbI POJa

2 MЯrkne caJIΦeTKIДЯ МытбЯ NOla N3 ПЛH-ueBOrO BeNIOpa

Ha6bOp MmKpOBoJOKoHbIX caJI- 2.863-174 feTOK, MЯrkni Yexoi

2Мягкхчexпаи3пюшевогВелюpaMaxpoьье canpeTkn 6.369-357

5 canfeTOK n3 xionkaMbITb nona

MaxpoBbIe yexbl6.370-990

5 calfeTOK n3 Xlonka dIy MbITbI NOJa
Ha6ob KpyrIbIX ueTOK 2.863-058

4 kpyrlbIx ⅢeTkn dIy fOpcyHKn TOneHNO CTpyN

Ha6op KpyrIbIX 5eTOK c MeHOn 2.863-061 5eTInHO

Дя удаленя стоких 3агрзени.Идаьно IOДХОДТ ДЯ УВСТВИТЕЛьнБИ NOВЕРХОСТЕ.

BbICOKONpON3BOOnITeNbHa 2.884-282 fOpCyHka C yDInHnTeIeM dJa HacaIKN ToeHuO CTpyN

Дя удалени сильньх 3арязеньи, осobенHOСТудноюctуньх NOБЕХОCTeI.

Kpyrnaa etska co ckpe6kom 2.863-140

Kpyrnaa 7eTka C DByMRA pRdAmN JapocToiKoI
7eTnHb I CKpe6kOM. He nOxOHT dJa YyBC- TBNTJIbHbIX NOBepXHOCTeI.

Паровая Турбо-итka 2.863-159

Дя Вылоченя зач NO OYNTKE,пг КOTOPbIX HeOxOДМО OTTnPaTb.

Φорсунka дnia ухoda 3aTekc- ТильныенIMЗденимN	4.130-390
Ддя овCESженя Oдяжды N TEKCTUньнБИХ ИЗдени.
Срedingо дnia удалиая ИЗвес- Ти (9 wtr.)	6.295-047
Актунбий Гладильный стог AB 1000	2.884-933
Ддя очених Хорочи рezультыТов глаженя приздан테юй ЗКОHOMи Вразими (ТOLьКО дя 230 B)
Утог дnia глаженя napom по давлиения	2.863-209
Аntинsprогарна пооча дnia	2.860-142
Утога
Пождот дnia глаженя чьВСТВиьнБИХ Ткаон.

Tartalom

Пьненье На ВODиЯ pe3epBoap

BoHnIepe3epBoap MoKe Da ce PbLnHn IIO BcA KO BpeMe.

BhumaHue

He u3noJI38aUme KOHDeH3upaHa 8oda om cyuunnma!

He hanaeame noucmeau npenapamu unu dpyu do6aKu (hnp. apomamu)!

He u3noJ38aUme yucma decmunupana ooda!

Makc. 50% decmunupaHa eoda u 50% ooda om eoonpoBoda.

He u3non3aume cb6pana dbxdo8ha boda!

→ Φιγρα 1

Bodnnt pe3epBoap MOKe da ce HantbJInn 13- BbH nIN HanpaBO B ypea.

CbaJHHe Ha pe3epBoapa 3a B0da

→ Pe3epBoaapbT 3a BOa Tp6a da ce n3dbp-na OTBeCHO Harope.
→ HanbIHeTe BOdHnIpe3epBoap OT KpaHa 3a BOda Do MapKnipOBkata ,MAX".
→ IocTaBeTe BOHnpe3epBoap nHaTncHeTe HADony,doKaTO ceΦnKcnpa.

Директно на ураза

→ HaneTe BODa OT HkaKbB CbD B O TBopa 3a HAnBaHe. HanbHHeTe BOHNpe3epBoap Do MapKnipOBkata ,MAX".

BkJIIOUyBaHe Ha ypeJa

YpeIbTJaCeNoCTaBnBbPxYTBpJaOCHOBA.
→ BknIOyTe ⅢeCeNa B KOHTaTa.
OTn03nOFF3aBbPteTeHaeDHaOT 30HnTe 3a n36op Ha cInata Ha npata C noMoUtHa npeKbCbau 3a n36op.

Ndukaua-3aepaehmo mua 3eHno.

Yka3aHue: Ako 8 napnua komen Hma ooda uUe c6csem MaNko, BODhama nomna ce ekIIOyBa U u3meZra bOda om BODHua pe3epoap e KOMena. Ipouecbm Ha nbInhe Meoke da npodbJku HRAKONKO MuHymu.
→ N3ukaKaIte, DOKaTO INHdNkaCuaTHa 3aRpaBAHeTo CBETHE NOCTOARHO.

IapocstpyHnHT ypeEd e roToB 3a pa6ota.

Yka3aHue: YpebIm 3ameapra 3a Kpamko eemuna Ha 6ceku 60 cekyndu. Toea npedompa-mra 3acraHemo Ha eemuna. Ipu moa ce yyea eoHO muxo klnkbahe. N3nyckaHemo Ha napa He ce Hapyuaea om moa.

TbIHeC B0da

При Нedoctин ha BODa BBB BODnЯ pe3epBoap ИнДикauяТа 3a HeDoCTин ha BODa MInra YepeBHe HO n Ce YuBa CINHaJIeN ToH.

Yka3aHue:Bunau KoAmo 6 napHua KomeI UMa HeDocmmbuHo 6Oda, 6OdHaMa nomna u3- meJy aBomammuHo 6Oda om 6OdHua pe3ep- 6oap e npnua KomeI. Ako 6OduHM pe3epoap e npa3eH, mo 6Odhama nomna He MoXe NObee de Ta bInu npnua KomeI u omdeJIraHemo Ha npa ce 6bokupa.

→ BoDnIaT pe3ePBoaP da ce HAnbIIn DoMapKnIpOBkaTa ,MAX"

Yka3aHue:Ha Kpamku Uhmepeanu Eoohama nomna onumea da HanbJIHu npocmpyHnue KOmen. Ako HnblbeHemo e ycneuHo, omdeHnem o hapa bedHaa cae b306HOea u cepEHaHa undukaua u32acea.

Perylnaphe koliuecTBOTHa npata

N3nyckaHOTOKoIynchcTBOnapa ce perynnpa c nOMOHTaHaPpeKcbuay3aN3bOp.B3aBNCmOCTOTCTeNEHTAUNCINATAHa3AmbpcraBaHe TO3N PpeKcbuay 3a N3bOpDaba Bb3MOXHOCTN 3a HAcTPOJKAOTMnH.napHa CTeNe (NEKn 3aMbpcraBaHn)DO mAKC.napHa CTeNe (rpy6n 3aMbpcraBaHn).

3a cnHn 3ambpcBaHn, KOTo ce HAMpaT B Tpydno DoctbHnN OblaCTn, Ce n3NoJ3Ba yHK- Cnra Ta Vapohydro.

Perylnpane Ha koJnueCTBOTo napa

HacpoiTe npekbcba3a n36op Ha Heo6-XoDMOTO KOJINUcTBO npap.
3aJenCTBaIte IocTa 3a npapaT, pni TOBa IIpbBO HacoUBaIte NapocTpynHnI NcTOJIeKbM HkaKaBA KbpNa, DOKaTO npapaTa 3aNoCHe Da I3nI3a paBHomepHo.

I3knIOyTe ypeDa

→ 3aBbptTe npeKcbBaHa Ha no3nua OFF, 3a Da n3KJIouHt e ypeDa.
→ V3BaTeTe UeIeCeNa OT KOHTaKaTa.
→ HatncheTe kanaka Ha KOHTaHa ypeDa HADONY n3BaTe napoctpyHnIa IeNcEN OT KOHTaTa.
→ I3neTe BOdaTa OT BOdHnpe3epBoap.

CbxpaheneHaypeda

Φnrypa F-G

→Пиберетe КрьглаТаЧЕТКВУЕКМДЖЕТОЗп ринадпжно.T.
IocTaBeTe pBHaTAtIIO3a Ha yIbJNKeTI-NHata Tpb6a.
→IocTaBeTe yIbJIxNtEINHITe Tpb6n B Hoca-HTe 3a npHaJnEJXHOCTn.
IocTaBete ToUkOBaTa CtpuHa DIO3a B MRC-TOTo 3a CbXpaHeHnE Ha pINHaJNeKHOCTnte.
→ 3aKaUeTe IIO3aTa 3a IoD B Hocaua 3a np KapaHe.
→ 3aBnTe Mapkya 3a npa OKoIOn yDbJnx-TeHNHTe Tpb6n I NOCTaBeTe NICTOJIeta 3a npa B DIO3aTa 3a nOi.
→Пиберетe3axpaHbaUЯKa6eJВМЯCTOTO 3a cxbxaHeneHa 3axpaHbaUЯ Ka6eJ.

Пичасперви В ровотьставлгий форсуну Дял пдюн В napкувально крілени.

Празка

ObepexHo!

3abopohernbckopucmyaumcnpacko0 dny npacyeaHnnapo nD muckom nicna i nadinH, 3a haeHocmi Hhux 30eHiunix o3nak nookOeHHn a6o HeepMemuHoo pe3ep8ayp.

Tapya npacka dny npacyeaHna npoI npid muckom i zapyu cmpymnb napu! Ppoinphiopmyamiu hux oc6 npo moxnuey Hebe3neky oniky. He cnpmaoyeamu npooucmpymnb Ha IIOdeu abo meapun (Hebe3neka onikie npo). He mopkamucra zapyio npacko eJeKmpuHux dpomie abo oepoux npedmemie.

PonepeoKeHHa

IiD qac HaapieaHnA 60 oxoNooKyeaHn npacka drr npacyaHnna paoo nid muckom i MepeKHu uHyp noBuHni 3haxodumuc 3a mekamu doocxhoCmi dimeu monodue 8 pokie.
Ipoobodim npacybaHna hcmiKiu noeepxhi. Picra poBomu He 3a6yeaume bumukamu npacky.

Ipumimka: Mu pekomehoyemo eukopucmoeyamu cmin dny npacyaHHa eupo6huumea komnaii KARCHER 3 akmuEHUM eIDCMOKmyeaHnarnapu. (2.884-933.0). LcE cmn dny npacyaHHa onmumalbno nixodumb do npudboHO BAmu npucmpo. BIn 3naHNO noneaumb ma npuueudwumb pouec npacyaHHa. Bapmo oboe'3koEO uKOpucmoeyamu anadunbHu cmn 3 npao npohkaioy o pamycmoIO OCHOIO.

Ipumimka: He eubapamu qyHKuio VapoHydro npu ndkoueHH npacku, ockbku uboMy eunadky buanaedxha 6iua3Ha moke npomokhymu.

BneBnItbcy Tomy,IOB KOTNI npictpoDnI napOBoro YUHcENHc E CBIXa BOOnpOBIiHa BOJa.

→ HadiHIO BCTaBHTN 7TeKeP npn npackn B po3'EM pnpctpoI. Ppi cboMy 7TeKeP mE 3aΦikCyBaTnC I3 KnaCaHHM. IHoukamop "Ppacka" aOpumb 3eNeHUM.
Inapo cenapatop cnIb BnKOpncTObyBaTN BiNobiINO do iNCTpykui. PekomeHDoBaHa KJIbKiCTb napi

•	СиHTeТИкa
••	Шерсть, Шовк
•••	Бавовна, лбон

Bkaieka: 3eephimb yeaay ha kakaieku npnpacyaehnIO i npaanHO npapnuky oday.

→Пасувань можнади Вдрау nicл.TORO,якЗаге iHДИКаТОн HarpiBy npackn.

OoTnJaTaTexHiUHe 06cIyROByBaHHa

ObepexHo!

IpoeedeHn po6im 3 mexHiHoEO6cnyoeeyAHn do3o0JeMbcra mIbku npEuHmU MEPexHi Euni ma ocmuaOnmynpucmpoi dnyuenceHn napoi.

→ Perpши сттумиь napу сид спразмвати на Тканину.

Bucokn Buxid BoDn

YnapOBomype3epByapi 3'raBvBaHakn

→ BnДaπIb hakn 3 napOBOro pe3epByapa.

3anachi yactnH

BVKOPNCOTByTe TBJbKnOpnIbHaJIbHb3aNaChi
yactHnN fipMn KARCHER. Onnc 3anaChnx
yactHn HapnKIni DaHOi IHcTpyKci3
ekCnPyataii.

Texhui xiapaKTeepntkN