Smoof BL1000V - блендер Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вакуумный блендер
Бренд	Eldom
Модель	Smoof BL1000V
Потребляемая мощность	750 Вт
Напряжение / Частота	220-240 В ~ 50 Гц
Максимальная скорость	24 000 об/мин
Объем смесительного контейнера	1,5 л
Объем вакуумного контейнера	0,9 л
Максимальное время непрерывной работы	2 минуты
Необходимое время отдыха	1 минута
Режимы	Авто, Вакуум, Сок, Смузи, Предварительная очистка, Регулировка скорости
Функции безопасности	Кнопка блокировки, защита от перегрева, автоматическое отключение
Материал ножей	Нержавеющая сталь (острые)
Материал корпуса	Пластик
Размеры (приблизительно)	400 x 180 x 180 мм
Вес (приблизительно)	3,5 кг
Детали, пригодные для мытья в посудомоечной машине	Контейнеры (без уплотнителей) на верхней полке, макс. 50°C
Инструкции по очистке	Протирайте корпус влажной тканью; мойте контейнеры в теплой мыльной воде; не погружайте корпус в воду
Входящие в комплект аксессуары	Смесительный контейнер с крышкой и уплотнителями, вакуумный контейнер с крышкой и клапаном, узел ножа, крышка с клапаном
Гарантия	Для личного бытового использования; нож не покрывается гарантией
Ремонтопригодность	Авторизованные сервисные центры; нож является расходным материалом и заменяется

Часто задаваемые вопросы - Smoof BL1000V Eldom

Как собрать смесительный контейнер?

Установите уплотнительную прокладку на нож, затем вставьте нож в контейнер и поверните против часовой стрелки до упора. Затем наденьте крышку с клапаном на контейнер и установите контейнер на корпус мотора до фиксации.

Можно ли измельчать лед этим блендером?

Да, но используйте мелкие кубики льда. Если нож застревает, немедленно выключите блендер, отключите его от сети и дайте ему остыть не менее 15 минут, прежде чем удалять препятствие.

Как работает вакуумная функция?

Используйте вакуумный контейнер и нажмите кнопку VACUUM (5). Прибор откачает воздух. Затем вы можете хранить контейнер в холодильнике. Вакуум сохраняется до 4 часов.

Какова максимальная температура ингредиентов?

Не обрабатывайте ингредиенты горячее 50°C, чтобы не повредить блендер.

Как очистить блендер?

Для простой очистки наполните контейнер водой и используйте режим предварительной очистки. Для тщательной очистки вымойте контейнер и крышку в теплой мыльной воде или на верхней полке посудомоечной машины (макс. 50°C). Протрите корпус мотора влажной тканью. Будьте осторожны с острыми ножами.

Что делать, если блендер останавливается во время работы?

Проверьте, не превышено ли время работы 2 минуты – если да, дайте прибору остыть не менее 5 минут. Также убедитесь, что блокировка правильно закрыта. Если проблема не устраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Можно ли использовать вакуумный контейнер для длительного хранения?

Да, вакуумный контейнер сохраняет содержимое свежим до 4 часов после вакуумирования. Для лучших результатов храните его в холодильнике.

Можно ли мыть блендер в посудомоечной машине?

Только смесительный и вакуумный контейнеры (без уплотнителей и ножа) можно мыть на верхней полке посудомоечной машины при максимальной температуре 50°C.

Что покрывается гарантией?

Блендер гарантирован для личного бытового использования. Нож является расходной деталью и не покрывается гарантией.

Как открыть вакуумный контейнер после использования?

Потяните за ручку клапана на крышке, чтобы сбросить отрицательное давление, прежде чем пытаться открыть контейнер. В противном случае открыть его может быть невозможно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Smoof BL1000V Eldom

1. Дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области использования прибора. Дети не могут играться прибором. Чистка и уход могут выполнятся детьми только под контролем пользователей. Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет.
2. Сетевой шнур включать только в сеть с напряжением указанным в руководстве
3. Не опускать корпус прибора или шнур в воду.
4. Не использовать на открытом воздухе.
5. Не прикасаться к горячим элементам устройства. Использовать ручки.
6. Если устройство использовано детьми или если дети находятся вблизи, необходим тщательный контроль взрослого.
7. Не превышать допустимое рабочее время без перерыва (3 минуты). Если время превышено, необходимо немедленно выключить прибор и подождать 1 мин перед тем как снова включить прибор.
8. Запрещается вкладывать такие предметы как бумага, картон, пластик, металл и др. в чашу.
9. Запрещается включение устройства, если чаша установлена на корпусе двигателя неправильно или же без соответственно установленной крышки с измерителем.
10. Во время работы необходимо держать руку на крышке, слегка прижимая.
11. Перед тем как снять чашу с корпуса или же открыть крышку необходимо устройство
12. выключить и подождать пока нож полностью остановится Если вы не используете устройство или перед очисткой, необходимо отсоединить шнур от сети. Прибор должен полностью остыть перед монтировкой и демонтировкой.
13. Сетевой шнур не может находиться вблизи других горячих поверхностей
14. Запрещается вкладывать в чашу продукты больших размеров и

металлические предметы. Может привести к блокировке режущего механизма и появлению огня или удару током

1. Запрещается использование устройства с поврежденным ножом.
2. В случае если прибор накрыт или соприкасается с легковоспламеняющимися материалами может возникнуть опасность распространения огня.
3. Необходимо обратить внимание чтобы к одной сети не подключить большое количество приемных устройств.
4. Запрещается очистка прибора металлическими предметами, части которых могут отломаться и соприкоснуться с электрическими элементами, что может быть причиной удара током.
5. Не использовать, если сетевой шнур поврежден. В случае повреждения необходимо обратиться в сервис центр производителя.
6. В случае повреждения провода питания, во избежание опасности, питающий провод следует заменить в Сервисном центре производителя. Список Сервисных центров представлен в Приложении, а также доступен на сайте производителя www.eldom.eu.
7. Ремонтустройстваможетпроизводить исключительноавторизованный Сервисный представитель производителя. Запрещается осуществлять какие-либо усовершенствования или использовать неоригинальные компоненты или сменные детали, так как это может угрожать безопасности использования устройства.
8. Компания 000 «Eldom» не несет ответственности за возможный ущерб, нанесенный пользователю в результате несоответствующего использования устройства.

Нож устройства подвержен естественному износу и гарантийному обслуживанию не подлежит

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

1. Кнопка START/STOP
2. Крышка емкости для смешивания
   2a. Клапан
   2b Верхняя прокладка
   2с. Нижняя прокладка

3.Емкость для смешивания

За. Прокладка ножа

3b Нож

4 Регулятор

4a Кнопка START/STOP

5 Кнопка VACUUM

6 Главный выключатель

7 Резиновые ножки

8 Блокада

9 Корпус

10 Кнопка AUTO

11 Крышка вакуумной емкости

11a Клапан

11b Прокладка

12 Вакуумная емкость

12a Основание контейнера

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

• мощность: 750W
• входящее напряжение сети: 220-240 V \~ 50 Hz
• допустимое время непрерывной работы: 2 мин.
• интервал между повторным включением: 1мин.
  -объем:
  · емкость для смешивания: 1,5 л.
  ·вакуумная емкость:0,9 л
• количество оборотов: макс. 24 000 об. /мин.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА

Вакуумный блендер BL1000V предназначен для переработки продуктов питания. Он приспособлен как для традиционного применения, так и для измельчения, например, овощей или фруктов без доступа воздуха. Благодаря этой современной технологии переработанные продукты становятся вкуснее и полезнее для здоровья. Прилагаемая в комплекте вакуумная емкость позволит дольше хранить измельченные или смешанные продукты.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед первым запуском прибора все его комплектующие, имеющие контакт с пищевыми продуктами, следует тщательно вымыть (см. раздел: чистка и уход).

СБОРКА ЕМКОСТИ ДЛЯ СМЕШИВАНИЯ

• на нож (3b) установить прокладку (3a), затем вложить снизу емкости (3) и провернуть влево до упора. Чтобы изъять вынуть нож, следует провернуть его в противоположном направлении,
• крышку (2) с вмонтированными прокладками и клапаном (см. рис. 1) наложить на емкость (3) и все вместе поместить в корпусе (9) согласно рис. 2.

graph LR
    A["ПРЕСС"] --> B["Intermediate"]
    B --> C["ПОВОРОТ"]
    C --> D["ЗАКРЫТ"]

РАЗБОРКА ЕМКОСТИ ДЛЯ СМЕШИВАНИЯ

graph LR
    A["ПРЕСС"] --> B["ПОВОРОТ"]
    B --> C["ОСВОБОДИТЬ КРЫШКУ"]
    C --> D["ОТКРЫТЫЙ"]

СБОРКА ВАКУУМНОЙ ЕМКОСТИ

graph LR
    A["PRECC"] --> B["Step 1"]
    B --> C["Step 2"]
    C --> D["Step 3"]
    D --> E["30% Yield"]
    E --> F["Final Packaging"]

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

AUTO – прибор отсасывает воздух, а потом выполняет цикл смешивания. Чтобы включить режим, нажмите кнопку (10). Повторное нажатие кнопки (10) приведет к остановке прибора.

VACUUM – отсасывание воздуха. Чтобы включить режим, следует нажать кнопку (5). Повторное нажатие кнопки (5) приведет к остановке прибора.

СОК – чтобы запустить режим, следует с помощью регулятора (4) выбрать соответствующий значок 📁, после чего нажать и удерживать кнопку Start/Stop

СМУЗИ – чтобы включить режим, следует установить регулятор (4) на соответствующем значке ☺, после чего нажать на кнопку Start/Stop (4a). Остановка прибора наступает после повторного нажатия кнопки (4a).

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЧИСТКА – чтобы включить режим, следует установить регулятор (4) на соответствующем значке ⓘ и нажать на кнопку Start/Stop (4a). Остановка прибора наступает после повторного нажатия кнопки (4a).

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ СКОРОСТЕЙ – установить регулятор (4) на соответствующем значке и выбрать скорость оборотов. Остановка прибора наступает после поворота регулятора (4) влево.

В режиме AUTO отсасывание воздуха происходит автоматически. При работе в других режимах чтобы измельчать продукты в вакууме, следует сначала нажать кнопку (6), затем выбрать режим. Чтобы немедленно выключить прибор, независимо от режима работы, следует нажать кнопку (6).

ВНИМАНИЕ: Запрещено открывать верхнюю крышку корпуса (8) во время работы прибора.

- ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

- Перед началом использования прибор следует подключить к сети питания согласно информации, указанной на приборе, после чего прозвучит короткий звуковой сигнал и будут подсвечены кнопки.

СМЕШИВАНИЕ

• Продукты поместить в собранной емкости (3) – запрещено превышать максимально допустимое значение. Температура ингредиентов не должна превышать 500 С.
• Наложить собранную крышку (2) на емкость и все вместе поместить в корпусе (рис. 2). Блендер не включится, если будут неправильно собрана емкость и закрыта верхняя крышка корпуса (8).
• Нажать кнопку (6) и выбрать режим работы.

- Максимальное время непрерывной работы прибора составляет 2 мин. Если указанное время будет превышено, следует немедленно выключить прибор и выждать хотя бы 5 мин. перед повторным запуском.

- Превышение максимально допустимого времени работы может привести к поломке прибора и утере гарантийных обязательств производителя.

- После окончания работы снять емкость (3) (рис. 3).

- При использовании режима VACUUM чтобы снять крышку емкости, следует сначала потянуть за держатель клапана (2a), чтобы выровнять давление. В противном случае открытие емкости может оказаться невозможным.

ВНИМАНИЕ: В случае блокировки ножа незамедлительно выключить блендер, отключить его от сети питания и оставить как минимум на 15 мин до остывания. Удалить причину блокировки.

ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ

• Поместить продукты в смонтированной емкости (2) – не превышать максимально допустимого значения. Температура ингредиентов не должна превышать 50°C.
• Накрыть емкость укомплектованной крышкой (11) (рис. 1) и поместить в корпусе (рис. 4). Блендер не включится, если будут неправильно собрана емкость (12) и закрыта верхняя крышка корпуса (8).
• Нажать кнопку (5) и подождать до остановки прибора.
• Разблокировать прибор и изъять емкость из корпуса. После изъятия емкости из прибора вакуум в ней будет сохраняться в течение 4 часов.
• Чтобы открыть емкость, следует сначала потянуть за держатель клапана (11a), чтобы выровнять давление. В противном случае открытие емкости может оказаться невозможным.

ЧИСТКА И УХОД

ПРОСТАЯ ЧИСТКА ЕМКОСТИ ДЛЯ СМЕШИВАНИЯ:

• Опорожнить емкость и наполнить ее водой, поместить в корпусе прибора и и выбрать режим «ПРЕДВАРИТЕЛЬНА ЧИСТКА»
• Вылить воду из емкости и ополоснуть ее. ОСНОВНАЯ ЧИСТКА
• Рекомендуется проводить чистку прибора сразу же после использования.
• Перед чисткой прибор выключить, подождать до полной остановки ножа и отключить от сети.
• Корпус прибора протирать влажной салфеткой. Запрещено погружать корпус прибора в воду или мыть под проточной водой.
• Не рекомендуется использовать для чистки прибора абразивные моющие средства, чистящие порошки, ацетоно- и спиртосодержащие вещества итд.
• Комплектующие прибора мыть щеткой в теплой воде с небольшим содержанием жидкого моющего средства и ополоснуть под проточной водой.
• Нож очень острый (3b), поэтому мыть его следует с особой осторожностью.
• Емкости без комплектующих элементов (3, 12) можно мыть в посудомоечной машине на верхней полке вдали от нагревательного элемента. Максимальная температура 50°C.

НЕПОЛАДКА	ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА	УСТРАНЕНИЕ
Прибор не включается	Нет подключения к сети	Включить в сеть
	Комплектующие прибора неправильно собраны	Разобрать и повторно собрать прибор
Прибор работает, но не измельчает всего содержимого емкости	Слишком большие куски	Порезать измельчаемый продукт на более мелкие куски
	Слишком большие кубики льда	Использовать более мелкие кубики льда
Контрольные лампочки светятся красным цветом	Неправильно закрыта верхняя крышка корпуса (8)	Открыть крышку и закрыть повторно
Прибор во время работы произвольно выключился	Закончился цикл работы	Включить прибор повторно
	Превышено допустимое время работы – прибор перегрелся	Оставить прибор до полного охлаждения
	Прибор неисправен	Обратиться в сервисный центр
Значительное падение оборотов во время работы	Слишком твердые продукты	Порезать продукты на более мелкие куски и измельчать меньшими порциями

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

- Устройство изготовлено из материалов, которые могут быть повторно использованы или переработаны.

- После окончания срока службы, устройство следует передать в соответствующий пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования.

ГАРАНТИЯ

• устройство предназначено для частного использования, в домашнем хозяйстве,
• устройство не может использоваться в коммерческих или профессиональных целях,
• в случае неправильного обращения с устройством, гарантия на устройство аннулируется.

BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY