Smoof BL1000V - Mixér Eldom - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Vakuový mixér
Značka	Eldom
Model	Smoof BL1000V
Příkon	750 W
Napětí / frekvence	220-240 V ~ 50 Hz
Maximální rychlost	24 000 ot./min
Objem míchací nádoby	1,5 l
Objem vakuové nádoby	0,9 l
Maximální doba nepřetržitého provozu	2 minuty
Požadovaná doba odpočinku	1 minuta
Režimy	Automatický, Vakuový, Džus, Smoothie, Předčištění, Regulace rychlosti
Bezpečnostní prvky	Zamykací tlačítko, ochrana proti přehřátí, automatické vypnutí
Materiál nože	Nerezová ocel (ostrý)
Materiál těla	Plast
Rozměry (odhad)	400 x 180 x 180 mm
Hmotnost (odhad)	3,5 kg
Díly vhodné do myčky nádobí	Nádoby (bez těsnění) na horní polici, max 50 °C
Pokyny k čištění	Tělo otřete vlhkým hadříkem; nádoby umyjte v teplé mýdlové vodě; tělo neponořujte
Součástí balení	Míchací nádoba s víkem a těsněními, vakuová nádoba s víkem a ventilem, sestava nože, víčko s ventilem
Záruka	Pro osobní domácí použití; nůž není krytý
Opravitelnost	Autorizovaná servisní střediska; nůž je spotřební díl a lze jej vyměnit

Často kladené otázky - Smoof BL1000V Eldom

Jak sestavit míchací nádobu?

Umístěte těsnicí kroužek na nůž, poté vložte nůž do nádoby a otáčejte proti směru hodinových ručiček, dokud se nezastaví. Poté nasaďte víčko s ventilem na nádobu a umístěte nádobu na tělo motoru, dokud se neuzamkne.

Mohu s tímto mixérem mixovat led?

Ano, ale používejte malé kostky ledu. Pokud se nůž zasekne, okamžitě mixér vypněte, odpojte ze zásuvky a nechte jej alespoň 15 minut vychladnout, než odstraníte překážku.

Jak funguje vakuová funkce?

Použijte vakuovou nádobu a stiskněte tlačítko VACUUM (5). Spotřebič odsaje vzduch. Poté můžete nádobu uložit do lednice. Vakuum vydrží až 4 hodiny.

Jaká je maximální teplota surovin?

Nezpracovávejte suroviny teplejší než 50 °C, aby nedošlo k poškození mixéru.

Jak mixér čistit?

Pro jednoduché čištění naplňte nádobu vodou a použijte režim předčištění. Pro důkladné čištění umyjte nádobu a víko v teplé mýdlové vodě nebo na horní polici myčky nádobí (max 50 °C). Tělo motoru otřete vlhkým hadříkem. Dávejte pozor na ostrý nůž.

Co dělat, když mixér během provozu zastaví?

Zkontrolujte, zda doba provozu nepřesáhla 2 minuty – pokud ano, nechte spotřebič alespoň 5 minut vychladnout. Také se ujistěte, že je zámek řádně uzavřen. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Mohu použít vakuovou nádobu pro dlouhodobé skladování?

Ano, vakuová nádoba udržuje obsah čerstvý až 4 hodiny po vakuování. Pro nejlepší výsledky ji skladujte v lednici.

Je mixér vhodný do myčky nádobí?

Pouze míchací a vakuová nádoba (bez těsnění nebo nože) lze mýt na horní polici myčky nádobí při maximální teplotě 50 °C.

Na co se vztahuje záruka?

Mixér je zárukován pro osobní domácí použití. Nůž je spotřební díl a není kryt zárukou.

Jak otevřít vakuovou nádobu po použití?

Před pokusem o otevření nádoby zatáhněte za rukojeť ventilu na víčku, abyste uvolnili podtlak. Jinak může být nemožné ji otevřít.

NÁVOD K OBSLUZE Smoof BL1000V Eldom

Před spuštěním zařízení je nutné důkladně přečíst celý návod k použití

1. Před prvním použitím přístroje se prosím podrobně seznamte s návodem k obsluze.
2. Zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s fyzickým, senzorickým nebo duševním omezením nebo osoby, které nemají dostačující zkušenosti a znalosti, výhradně tehdy, jestliže jsou pod dozorem nebo pokud byly instruovány v rozsahu bezpečného používání zařízení a v rozsahu nebezpečí, která jsou s tímto používáním spojena. Děti si nemohou hrát s tímto zařízením. Čištění a úkony údržby, které vykonává uživatel, nemohou provádět děti bez dozoru.
3. Zařízení a napájecí kabel je nutné chránit před dětmi mladšími než 8 let.
4. Přesvědčte se, že napětí v zásuvce je shodné s údaji uvedenými v návodu k obsluze
5. Nikdy nenamáčejte přívodní kabel nebo pohonnou jednotku do vody
6. Nepoužívejte přístroj ve venkovním prostředí
7. Pokud je přístroj používán v blízkosti dětí, je vždy nutný dozor odpovědné osoby
8. Nepřekračujte maximální povolený čas nepřetržité práce (2 min)
9. Před dalším zapnutím vyčkejte vždy minimálně 5 min
10. Do mixovací nádoby není povoleno vkládat materiály, jako jsou papír, kartón, plasty, kovové předměty atd.
11. Nepoužívejte zařízení, pokud není nádoba dobře nasazená na pohonné jednotce, anebo není nasazené víko s uzávěrem

12. Po dobu používání je vhodné lehkým tlakem ruky přidržovat víko mixéru

13. Před vyjmutím nádoby z pohonné jednotky nebo sejmutím víka vždy zařízení předem vypněte (otočný vypínač přepněte do polohy „0“ a vyčkejte do celkového zastavení přístroje)

14. Pokud zařízení není používáno anebo před jeho čištěním, vždy vyjměte přístroj ze zásuvky
15. Před montáží i demontáží nádoby musí být veškeré části vychladnuté
16. Nápájecí kabel se nesmí nacházet v blízkosti horkých předmětů
17. Potraviny velkých rozměrů nebo kovové předměty se nesmí vkládat do mixovací nádoby. Hrozí zablokování hnacího mechanismu, vznícení nebo úraz proudem.
18. Zařízení není povoleno používat s poškozeným nožem
19. Při čištění přístroje nepoužívejte žádné kovové pomůcky
20. Jestliže dojde k poškození napájecího kabelu, pak je nutné pro zabránění možného nebezpečí jej vyměnit v servisu výrobce. Seznam servisů je uveden v příloze a na stránkách www.eldom.eu.
21. Opravy zařízení je nutné svěřit autorizovanému servisu. Veškeré modernizace nebo použití neoriginálních náhradních dílů nebo částí zařízení je zakázáno a ohrožuje bezpečnost užívání.
22. Firma Eldom Sp.z o.o.nenese odpovědnost za eventuální škody, které vznikly v důsledku nesprávného používání tohoto zařízení.

Nůž zařízení je pracovní část, která se opotřebovává používáním a není zahrnut do záruky.

CELKOVÝ POPIS

1. Tlačítko blokády

2. Víko mixující nádoby

2a. Ventilek

2b Těsnění horní

2c. Těsnění dolní

1. Mixující nádoba

3a. Těsnění nože

3b Nůž

4 Regulátor

4a Tlačítko START/STOP

5 Tlačítko VACUUM

6 Hlavní vypínač

7 Protiskluzové patky

8 Blokáda

9 Korpus

10 Tlačitko AUTO

11 Víko vakuové nádoby

11a Ventilek

11b Těsnění

12 Vakuová nádoba

12a Podstavec

TECHNICKÉ ÚDAJE

• výkon: 750W
• napájecí napětí: 220-240 V \~ 50 Hz
• dovolený čas práce bez přerušení: 2 min.
• přestávka před opětovným začátkem práce: 1min.
• objem:
• nádoba mixující: 1,5 l
  · nádoba vakuová: 0,9 l
• počet otáček: max. 24 000 obr./min.

URČENÍ

Vakuový mixér BL1000V je určen ke zpracování potravinových produktů. Je přizpůsoben k tradičnímu použití, ale také k mixování např. zeleniny či ovoce bez přístupu vzduchu. Díky této moderní technologii jsou zpracovávané produkty chutnější a zdravější. K sestavě dodávaná vakuová nádoba umožní přechovávat zmixované produkty delší dobu.

OBSLUHA

Před prvním použitím je nutné důkladně očistit všechny části mixéru, které budou mít kontakt s potravinami (viz sekce: Čištění a údržba).

MONTÁŽ MIXUJÍCÍ NÁDOBY

• na nůž (3b) umístit těsnění (3a), a následně vše vložit od dolní části do nádoby (3) a pootočit vlevo až k odporu. Jestliže chceme nůž vytáhnout, je nutné jej pootočit opačným směrem,
• víko (2) s namontovanými těsněními a ventilkem (dle obr 1.) umístit na nádobu (3) a vše umístit v korpusu (9) v souladu s obr. 2

graph LR
    A["LIS"] --> B["Adder"]
    B --> C["Adder"]
    C --> D["Adder"]
    D --> E["ZAVRÍT"]
    E --> F["Adder"]
    F --> G["OTOČENÍ"]
    G --> H["Adder"]
    H --> I["Obr. 2"]

DEMONTÁŽ MIXUJÍCÍ NÁDOBY

graph LR
    A["LIS"] --> B["OTOČENÍ"]
    B --> C["UVOLNĚTE VÍKO"]
    C --> D["OTEVŘENÝ"]
    D --> E["obr. 3"]

MONTÁŽ VAKUOVÉ NÁDOBY

AUTO – zařízení odsaje vzduch a následně vykoná cyklus mixování. Pro zapnutí tohoto režimu je zapotřebí stisknout tlačítko (10). K přerušení práce dojde po opětovném stisknutí tlačítka (10).

VACUUM – odsátí vzduchu. Pro zapnutí tohoto režimu je zapotřebí stisknout tlačítko (5). K přerušení práce dojde po opětovném stisknutí tlačítka (5)

ŠTÁVA – pro zapnutí tohoto režimu je zapotřebí nastavit regulátor (4) na ikonku 📋 a následně stisknout tlačítko Start/Stop.

SMOOTHIE - pro zapnutí tohoto režimu je zapotřebí nastavit regulátor (4) na ikonku a následně stisknout tlačítko Start/Stop (4a). K přerušení práce dojde po opětovném stisknutí tlačítka (4a).

VSTUPNÍ ČIŠTĚNÍ - pro zapnutí tohoto režimu je zapotřebí nastavit regulátor (4) na ikonku a následně stisknout tlačítko Start/Stop (4a). K prerušení práce dojde po opětovném stisknutí tlačítka (4a).

REGULACE RYCHLOSTI – otočit regulátor (4) ve směru ikonky, a následně zvolit rychlost otáček. K přerušení práce je zapotřebí otočit regulátorem (4) vlevo.

V režimu AUTO je odsávání automaticky zapnuto. V případě jiných režimů, jestliže chceme mixovat produkty bez přístupu vzduchu, je nutné nejdříve stisknout tlačitko (6), a následně zvolit režim.

Jestliže chceme okamžitě vypnout zařízení, nezávisle na zvoleném režimu, je nutné stisknout tlačítko (6).

POZOR: Není dovoleno otevírat blokádu (8) v průběhu práce zařízení.

ZPŮSOB POUŽITÍ

- Před začátkem používání zařízení je nutné toto zařízení připojit k elektrické síti, která má parametry shodné s informací, která je uvedena na zařízení. Bude to signalizováno krátkým akustickým signálem a rozsvícením tlačítek.

MIXOVÁNÍ

- Umístit produkty ve smontované nádobě (3) – není dovoleno překračovat maximální množství. Teplota produktů by neměla být vyšší než 50 °C.

- Založit kompletní víko (2) na nádobu a vše umístit do korpusu (obr. 2). Bez správně smontované nádoby (3) a bez správně zavřené blokády (8) mixér nebude pracovat.

- Stisknout tlačítko (6), a následně zvolit režim práce.

- Maximální čas nepřerušované práce zařízení je 2 min. Pokud dojde k překročení tohoto času, je nutné zařízení okamžitě vypnout a počkat alespoň 5 minut před jeho opětovným zapnutím.

- Překročení maximálního času práce hrozí poškozením zařízení a ztrátou záruky.

- Po ukončení práce demontovat nádobu (3) (obr. 3).

- Jestliže byl použit režim VACUUM, je pro sundání víka nádoby nutné nejdříve potáhnout za úchyt ventilku (2a), tím dojde k redukci podtlaku. V opačném případě se může ukázat, že otevření nádoby není možné.

POZOR: V případě zablokování nože okamžitě vypnout mixér, odpojit ho od elektrické sítě a ponechat v klidu, až vychladne, minimálně 15 minut. Odstranit přičinu zablokování.

PŘECHOVÁVÁNÍ

- Umístit potravinové produkty ve smontované nádobě (12) – není dovoleno překračovat maximální množství. Teplota produktů by neměla být vyšší než 50 °C.

- Založit kompletní víko (11) (obr. 1) na nádobu a vše umístit do korpusu (obr. 4). Bez správně smontované nádoby (12) a bez správně zavřené blokády (8) mixér nebude pracovat.

- Stisknout tlačítko (5) a počkat, až zařízení přestane pracovat.

- Odblokovat zařízení a vyjmout nádobu z tělesa. Po vyjmutí nádoby ze zařízení se bude podtlak v nádobě držet po dobu do 4 hodin.

- Jestliže chceme sundat víko nádoby, je nutné nejdříve potáhnout za úchyt ventilku (11a), tím dojde k redukci podtlaku. V opačném případě se může ukázat, že otevření nádoby není.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

JEDNODUCHÉ ČIŠTĚNÍ MIXUJÍCÍ NÁDOBY:

• Vyprázdnit nádobu a naplnit ji vodou, umístit ji do korpusu zařízení a zvolit režim VSTUPNÍ ČIŠTĚNÍ.
• vylít vodu z nádoby a nádobu propláchnout.

DŮKLADNÉ ČIŠTĚNÍ

• Nejlepší je čistit zařízení ihned po použití.
• Před čištěním je nutné zařízení vypnout, vytáhnout zástrčku ze zásuvky a počkat, až se nůž prestane otáčet.
• Korpus zařízení čistit s pomocí vlhkého hadříku. Korpus nikdy neponořovat do vody ani neproplachovat pod proudem tekoucí vody.
• K čištění není dovoleno používat brousící prostředky, čistící prášky, aceton, alkohol apod.
• Elementy umýt v teplé vodě s malou přísadou tekutého přípravku na mytí nádobí, s použitím kartáčku, následně propláchnout pod proudem tekoucí vody.
• Zvlášť opatrně je nutné mýt ostří (3b), protože je velmi ostré.
• Nádoby (3,12), bez namontovaných doplňkových elementů, je možné mýt v myčce na nádobí, kde je umistujeme na horní poličku. Je důležité se ujistit, že jsou umístěny daleko od topné spirály.

Maximální teplota je 50°C.

PROBLÉM	MOŽNÁ PŘÍČINA	ŘEŠENÍ
Zařízení nepracuje	Není napětí	Připojit napájení napětí
	Zařízení je nesprávně složeno	Rozložit a složit zařízení znovu
Zařízení pracuje, ale nemixuje celý obsah džbánku	Příliš velké kousky produktů	Nakrájet produkty na menší kousky
	Příliš velké kostky ledu	Použít menší kostky ledu
Kontrolky svítí červeně	Rameno (8) nebylo správně zablokováno	Otevřít blokádu a zavřít ještě jednou
Zařízení se během práce samo vypnulo	Skončil cyklus práce	Pustit znovu
	Byl překročen čas práce – zařízení se přehřálo	Počkat, až zařízení vychladne
	Zařízení je poškozeno	Kontaktovat servis
Zařízení během práce výrazně zpomaluje	Příliš tvrdé produkty	Nakrájet produkty na menší kousky a mixovat je po menších porcích

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

- zařízení je vyrobeno z materiálů, které mohou podléhat opětovnému zpracování nebo recyklaci,

- zařízení je po ukončení životnosti nutné doručit na odpovídající místo, které se věnuje sběru a recyklaci elektrických a elektronických zařízení,

ZÁRUKA

• zařízení je určeno k soukromému užívání v domácnostech,
• není možné jej používat k účelům podnikání,
• v případě nesprávného používání tohoto zařízení ztrácí záruka svou platnost

7 Protišmykové pätky

8 Blokovanie

9 Korpus

10 Tlačidlo AUTO

• na nôž (3b) nasad'te tesnenie (3a), a následne celé vložte zdola do nádoby (3) a otočte na doraz dol'ava. Na vybratie noža je nutné ho odskrutkovat'v opačnom smere,
• veko (2) s nasadenými tesneniami a s ventilčekom (podl'a obr. 1.) nasad'te na nádobu (3) a celé vložte do korpusu (9) podl'a obr. 2.

graph LR
    A["LIS"] --> B["Adder"]
    B --> C["Adder"]
    C --> D["Adder"]
    D --> E["ZAVRÍT"]
    E --> F["Adder"]
    F --> G["OTOČENÍ"]
    G --> H["Adder"]
    H --> I["Obr. 2"]

MONTÁŽ MIXOVACEJ NÁDOBY

graph LR
    A["LIS"] --> B["OTOČENÝ"]
    B --> C["UVOLNĚTE VÍKO"]
    C --> D["OTEVŘENÝ"]
    D --> E["obr. 3"]

MONTÁŽ MIXOVACEJ NÁDOBY

graph LR
    A["LIS"] --> B["Adder"]
    B --> C["Adder"]
    C --> D["ZAVRÍT"]
    D --> E["Final Box with Br. 4"]

PRACOVNÉ REŽIMY

AUTO – zariadenie odsaje vzduch, následne vykoná cyklus mixovania. Zapnutie režimu vykonáte stlačením tlačidla (10). Po opätovnom stlačení tlačidla (10) nastane prerušenie práce.

VACUUM – odsatie vzduchu. Zapnutie režimu vykonáte stlačením tlačidla (5).

Po opätovnom stlačení tlačidla (5) nastane prerušenie práce.

SOK – na zapnutie režimu je nutné nastaviť regulátor (4) na ikonu 📋 a následne podržať tlačidlo Štart/Stop.

SMOOTHIE – na zapnutie režimu je nutné nastavit regulátor (4) na ikonu a následne podržat tlačidlo Štart/Stop (4a). Po opätovnom stlačení tlačidla nastane prerušenie práce (4a).

PREDČISTENIE – na zapnutie režimu je nutné nastavit regulátor (4) na ikonu Ⓤ a následne podržat tlačidlo Štart/Stop (4a). Po opätovnom stlačení tlačidla nastane prerušenie práce (4a).

REGULÁCIA OTÁČOK – otočte regulátor (4) v smere ikony, a potom vyberte počet otáčok. Na prerušenie práce otočte regulátorom (4) dolava.

V režime AUTO je odsávanie automaticky vypnuté. Pri iných režimoch, na mixovanie produktov bez vzduchu, je nutné najskôr stlačit' tlačidlo (6), a následne zvolit' režim. Pre okamžité vypnutie zariadenia, nezávisle na zvolenom pracovnom režime, je nutné stlačit' tlačidlo (6).

- vákuumpohár: 0,9 l