Smoof BL1000V - Mikser Eldom - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender próżniowy
Marka	Eldom
Model	Smoof BL1000V
Pobór mocy	750 W
Napięcie / Częstotliwość	220-240 V ~ 50 Hz
Maksymalna prędkość	24 000 obr./min
Pojemność pojemnika do miksowania	1,5 L
Pojemność pojemnika próżniowego	0,9 L
Maksymalny czas ciągłej pracy	2 minuty
Wymagany czas przerwy	1 minuta
Tryby	Auto, Próżnia, Sok, Smoothie, Czyszczenie wstępne, Kontrola prędkości
Funkcje bezpieczeństwa	Przycisk blokady, ochrona przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie
Materiał ostrza	Stal nierdzewna (ostre)
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Wymiary (szacowane)	400 x 180 x 180 mm
Waga (szacowana)	3,5 kg
Części zmywalne w zmywarce	Pojemniki (bez uszczelek) na górnej półce, maks. 50°C
Instrukcje czyszczenia	Wytrzeć obudowę wilgotną ściereczką; umyć pojemniki w ciepłej wodzie z mydłem; nie zanurzać obudowy
Akcesoria w zestawie	Pojemnik do miksowania z pokrywką i uszczelkami, pojemnik próżniowy z pokrywką i zaworem, zespół ostrza, nakrętka z zaworem
Gwarancja	Użytek domowy osobisty; ostrze nie jest objęte gwarancją
Możliwość naprawy	Autoryzowane centra serwisowe; ostrze jest częścią zużywalną i wymienną

Często zadawane pytania - Smoof BL1000V Eldom

Jak zmontować pojemnik do miksowania?

Umieść uszczelkę na ostrzu, następnie włóż ostrze do pojemnika i obróć w lewo, aż się zatrzyma. Następnie załóż nakrętkę z zaworem na pojemnik i umieść pojemnik na korpusie silnika, aż się zablokuje.

Czy mogę miksować lód tym blenderem?

Tak, ale używaj małych kostek lodu. Jeśli ostrze się zablokuje, natychmiast wyłącz blender, odłącz go od zasilania i pozwól mu ostygnąć przez co najmniej 15 minut przed usunięciem przeszkody.

Jak działa funkcja próżni?

Użyj pojemnika próżniowego i naciśnij przycisk VACUUM (5). Urządzenie wysysa powietrze. Następnie możesz przechowywać pojemnik w lodówce. Próżnia utrzymuje się do 4 godzin.

Jaka jest maksymalna temperatura składników?

Nie przetwarzaj składników o temperaturze wyższej niż 50°C, aby uniknąć uszkodzenia blendera.

Jak czyścić blender?

W celu prostego czyszczenia napełnij pojemnik wodą i użyj trybu Czyszczenie wstępne. Do dokładnego czyszczenia umyj pojemnik i pokrywkę w ciepłej wodzie z mydłem lub na górnej półce zmywarki (maks. 50°C). Wytrzyj korpus silnika wilgotną ściereczką. Uważaj na ostre ostrze.

Co zrobić, jeśli blender zatrzyma się podczas pracy?

Sprawdź, czy czas pracy nie przekroczył 2 minut – jeśli tak, pozwól urządzeniu ostygnąć przez co najmniej 5 minut. Upewnij się również, że blokada jest prawidłowo zamknięta. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Czy mogę używać pojemnika próżniowego do długotrwałego przechowywania?

Tak, pojemnik próżniowy utrzymuje świeżość zawartości do 4 godzin po procesie próżniowym. Przechowuj go w lodówce, aby uzyskać najlepsze efekty.

Czy blender nadaje się do zmywarki?

Tylko pojemniki do miksowania i próżniowe (bez uszczelek ani ostrza) można myć na górnej półce zmywarki w maksymalnej temperaturze 50°C.

Jaki jest zakres gwarancji?

Blender jest objęty gwarancją do użytku domowego osobistego. Ostrze jest częścią zużywalną i nie jest objęte gwarancją.

Jak otworzyć pojemnik próżniowy po użyciu?

Pociągnij za uchwyt zaworu na pokrywce, aby uwolnić podciśnienie przed próbą otwarcia pojemnika. W przeciwnym razie otwarcie może być niemożliwe.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Smoof BL1000V Eldom

Eldom Sp. z o.o. • ul. Pawła Chromika 5a • 40-238 Katowice, POLAND

tel: [phone] • fax: [phone] • www.eldom.eu

_

| _

一

1

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać całą instrukcję obsługi.

1. Przewód przyłączeniowy urządzenia należy podłączyć do gniazdka o parametrach zgodnych z podanymi w instrukcji
2. Nie zanurzać przewodu lub korpusu w wodzie.
3. Nie używać na wolnym powietrzu.
4. Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego. Nie może być używane do celów komercyjnych i zarobkowych.
5. Nie włączać urządzenia bez produktów.
6. Nie należy pozostawiać używanego urządzenia bez nadzoru.
7. Używać tylko z oryginalnie dołączonymi akcesoriami.
8. Nie przekraczać maksymalnego czasu pracy ciągłej urządzenia (2 minuty). Jeżeli czas ten zostanie przekroczony należy natychmiast wyłączyć urządzenie i odczekać przynajmniej 5 min. przed jego ponownym użyciem.
9. Do pojemnika nie należy wkładać materiałów takich jak: papier, karton, plastik, metal itd.
10. Nie uruchamiać urządzenia jeżeli pojemnik nie został prawidłowo umieszczony w korpusie lub bez odpowiednio założonej pokrywy.
11. Przed wyjęciem pojemnika z korpusu należy wyłączyć urządzenie i poczekać na całkowite zatrzymanie ostrza. Jeśli urządzenie nie jest używane lub przed jego czyszczeniem należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Urządzenie musi wychłodzić się zanim zostanie poskładane lub rozmontowane.

12. Produkty spożywcze dużych rozmiarów oraz przedmioty metalowe nie mogą być wkładane do urządzenia. Grozi to zablokowaniem mechanizmu tnącego i wznieczeniem ognia lub porażenia prądem.

13. Urządzenie nie może być używane z uszkodzonym nożem.

14. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
15. Należy zwrócić uwagę na to, by do jednego obiegu prądu nie włączać za dużo odbiorników.
16. Nie należy czyścić urządzenia metalowymi czyścikami, których kawałki mogą się odłamać i dotknąć części elektrycznych, co może spowodować porażenie prądem.
17. Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, aby zapobiec niebezpieczeństwu musi on zostać wymieniony w Serwisie Producenta. Lista serwisów w załączniku oraz na stronie www.eldom.eu.
18. Napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania.
19. Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia.

Nóż urządzenia jest elementem eksploatacyjnym i nie jest objęty gwarancją.

OPIS OGÓLNY

1. Przycisk blokady

2. Zaworek

2a. Pokrywa pojemnika miksującego

2b Uszczelka górna

2c. Uszczelka dolna

1. Pojemnik miksujący

3a. Uszczelka noża

3b Nóž

4 Regulator

4a Przycisk START/STOP

5 Przycisk VACUUM

6 Włącznik główny

7 Stopki antypoślizgowe

8 Blokada

9 Korpus

10 Przycisk AUTO

11 Pokrywa pojemnika próżniowego

11a Zaworek

11b Uszczelka

12 Pojemnik próżniowy

12a Podstawa pojemnika próżniowego

DANE TECHNICZNE

- moc: 750W

• napięcie zasilania: 220-240 V \~ 50 Hz
• dopuszczalny czas nieprzerwanej pracy: 2 min.
• przerwa przed ponownym rozpoczęciem pracy: 1 min.

• pojemość:

• pojemnik miksujący: 1,5 l

• pojemnik próżniowy: 0,9 l
• ilość obrotów: max. 24 000 obr./min.

PRZEZNACZENIE

Blender próżniowy BL1000V przeznaczony jest do przetwarzania produktów spożywczych. Jest przystosowany zarówno do tradycyjnego użycia jak i do miksowania, np. warzyw czy owoców, bez dostępu powietrza. Dzięki tej nowoczesnej technologii przetwarzane produkty są smaczniejsze i zdrowsze. Dołączony do zestawu pojemnik próżniowy pozwoli dłużej przechowywać zmiksowane produkty.

OBSŁUGA

Przed pierwszym użyciem wszystkie części blendera mające kontakt z żywnością muszą być dokładnie wyczyszczone (patrz sekcja: Czyszczenie i konserwacja).

MONTAŻ POJEMNIKA MIKSUJĄCEGO

• na nóż (3b) założyć uszczelkę (3a), a następnie całość włożyć od dołu do pojemnika (3) i przekręcić w lewo do oporu. Aby wyjąć nóż należy przekręcić go w przeciwnym kierunku,
• pokrywę (2) z zamontowanymi uszczelkami i zaworkiem (wg rys. 1) nałożyć na pojemnik (3) i całość umieścić w korpusie (9) zgodnie z rys. 2

AUTO – urządzenie odessie powietrze, a następnie wykona cykl miksowania. Aby włączyć tryb należy nacisnąć przycisk (10). Przerwanie pracy następuje po ponownym wciśnięciu przycisku (10).

VACUUM – odessanie powietrza. Aby włączyć tryb należy nacisnąć przycisk (5). Przerwanie pracy następuje po ponownym wciśnięciu przycisku (5).

SOK - aby włączyć tryb należy ustawić regulator (4) na ikone 🔍 a następnie nacisnąć przycisk Start/Stop (4a). Przerwanie pracy następuje po ponownym wciśnięciu przycisku (4a).

SMOOTHIE - aby włączyć tryb należy ustawić regulator (4) na ikone a następnie nacisnąć przycisk Start/Stop (4a). Przerwanie pracy następuje po ponownym wciśnięciu przycisku (4a).

WSTĘPNE CZYSZCZENIE - aby włączyć tryb należy ustawić regulator (4) na ikone Ⓤ a następnie nacisnąć przycisk Start/Stop (4a). Przerwanie pracy następuje po ponownym wciśnięciu przycisku (4a).

REGULACJA PRĘDKOŚCI – obrócić regulator (4) w kierunku ikony a następnie i wybrać prędkość obrotów. Aby przerwać pracę należy obrócić regulator (4) w lewo.

PRACA PULSACYJNA – aby włączyć tryb należy ustawić regulator (4) na ikonę „PULSE”, a następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk Start/Stop (4a). Zwwolnienie przycisku spowoduje zatrzymanie urządzenia.

W trybie AUTO odsysanie jest automatycznie włączone. W przypadku innych trybów, aby miksować produkty bez powietrza, trzeba najpierw nacisnąć przycisk (6), a następnie wybrać tryb. Aby natychmiast wyłączyć urządzenie, niezależnie od wybranego trybu pracy, należy wcisnąć przycisk (6).

UWAGA: Nie wolno otwierać blokady (8) w trakcie pracy urządzenia.

SPOSÓB UŻYCIA

- Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenie należy podłączyć do sieci zgodnej z informacją podaną na urządzeniu. Zostanie to zasygnalizowane krótkim sygnałem dźwiękowym i podświetleniem przycisków.

MIKSOWANIE

• Umieścić produkty spożywcze w zmontowanym pojemniku (3) - nie wolno przekraczać pozycji maksymalnej. Temperatura składników nie powinna być większa niż 50 °C.
• Założyć kompletną pokrywę (2) na pojemnik (3) i całość umieścić w korpusie (rys. 2).

Bez prawidłowo zamontowanego pojemnika (3) oraz prawidłowo zamkniętej blokady (8) blender nie będzie działał.

• Wcisnąć przycisk (6), a następnie wybrać tryb pracy.
• Maksymalny czas ciągłej pracy urządzenia to 2 min. Jeżeli czas ten zostanie przekroczony należy natychmiast wyłączyć urządzenie i odczekać przynajmniej 5 min. przed jego ponownym użyciem.
• Przekroczenie maksymalnego czasu pracy grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji.
• Po skończonej pracy zdemontować pojemnik (3) (rys. 3).
• w przypadku użycia trybu VACUUM, aby zdjąć pokrywę pojemnika, należy najpierw pociągnąć za uchwyt zaworka (2a), aby zredukować podciśnienie. W przeciwnym wypadku otwarcie pojemnika może okazać się niemożliwe.

UWAGA: W przypadku zablokowania noża natychmiast wyłączyć blender, odłączyć go od sieci i pozostawić do ostygnięcia na co najmniej 15 minut. Usunąć przyczynę zablokowania.

PRZECHOWYWANIE

• Umieścić produkty spożywcze w zmontowanym pojemniku (12) - nie wolno przekraczać pozycji maksymalnej. Temperatura składników nie powinna być większa niż 50 °C.
• Założyć kompletną pokrywę (11) (rys. 1) na pojemnik i całość umieścić w korpusie (rys. 4).

Bez prawidłowo zamontowanego pojemnika (12) oraz prawidłowo zamkniętej blokady (8) blender nie będzie działał.

• Wcisnąć przycisk (5) i poczekać, aż urządzenie przestanie pracować.
• Odblokować urządzenie i wyjąć pojemnik z korpusu. Po wyjęciu pojemnika z urządzenia podciśnienie w pojemniku będzie się utrzymywać do 4 godzin.
• Aby zdjąć pokrywę pojemnika, należy najpierw pociągnąć za uchwyt zaworka (11a), aby zredukować podciśnienie. W przeciwnym wypadku otwarcie pojemnika może okazać się niemożliwe.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

PROSTE CZYSZCZENIE POJEMNIKA MIKSUJĄCEGO:

• Opróżnić pojemnik i napełnić go wodą, umieścić w korpusie urządzenia i wybrać tryb WSTĘPNE CZYSZCZENIE.
• Wylać wodę z pojemnika i opłukać.

DOKŁADNE CZYSZCZENIE:

• Najlatwiej czyścić urządzenie tuż po użyciu.
• Przed czyszczeniem wyłączyć urządzenie, wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i poczekać aż, nóż przestanie się obracać.
• Korpus urządzenia czyścić przy pomocy wilgotnej ściereczki. Nigdy nie zanurzać korpusu w wodzie ani, nie płukać pod strumieniem bieżącej wody
• Nie należy używać do czyszczenia urządzenia środków ściernych, proszków czyszczących, acetonu, alkoholu itp.
• Elementy umyc w ciepłej wodzie z dodatkiem odrobiny płynu do mycia przy użyciu szczoteczki i wypłukać pod strumieniem bieżącej wody.
• Należy szczególnie ostrożnie myć ostrze (3b), gdyż jest bardzo ostre.
• pojemniki (3, 12), bez zamontowanych dodatkowych elementów, można myć w zmywarce, umieszczając je na górnej półce. Należy upewnić się, że są one umieszczone z dala od grzałki.

Maksymalna temperatura to 50°C.

PROBLEM	MOŻLIWA PRZYCZYNA	ROZWIĄZANIE
Urządzenie nie działa	Brak zasilania	Podłącz zasilanie
	Nieprawidłowo zmontowane urządzenie	Rozłożyć i złożyć urządzenie ponownie
Urządzenie pracuje, ale nie miksuje całej zawartości dzbanka	Za duże kawałki produktów	Pokroić produkty na mniejsze kawałki
	Zbyt duże kostki lodu	Użyć mniejszych kostek lodu
Kontrolki świecą na czerwono	Ramię (8) nie zostało poprawnie zablokowane	Otworzyć blokadę i zamknąć jeszcze raz
Urządzenie w czasie pracy samoistnie się wyłączyć	Skończył się cykl pracy	Uruchomić ponownie
	Przekroczony czas pracy – urządzenie przegrzane	Pozostawić urządzenie do ostudzenia
	Urządzenie uszkodzone	Skontaktować się z serwisem
Urządzenia znacząco zwalnia podczas pracy	Zbyt twarde produkty	Pokroić produkty na mniejsze kawałki i miksować w mniejszych porcjach

OCHRONA ŚRODOWISKA

• urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi
• należy je przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych

GWARANCJA

• urządzenie przeznaczone jest do użytku prywatnego w gospodarstwie domowym,
• nie może być używane do celów zawodowych,
• gwarancja traci ważność w przypadku nieprawidłowej obsługi.

Warunki gwarancji podane są w załączniku.

SAFETY CONDITIONS:

pieczęć sklepu i data sprzedaży

Sprzęt przeznaczony do użytku domowego

BLENDER PRÓŻNIOWY BL1000V pieczęć sklepu:

1

data sprzedaży:

BLENDER PRÓŻNIOWY BL1000V pieczęć sklepu:

2

data sprzedaży:

BLENDER PRÓŻNIOWY BL1000V pieczęć sklepu:

3

data sprzedaży:

BLENDER PRÓŻNIOWY BL1000V pieczęć sklepu:

4

data sprzedaży:

OPIS NAPRAWY1 pieczątka punktu usługowego

OPIS NAPRAWY2 pieczątka punktu usługowego

OPIS NAPRAWY3 pieczątka punktu usługowego

OPIS NAPRAWY4 pieczątka punktu usługowego