Smoof BL1000V - Mixer Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vakuum-Mixer
Marke	Eldom
Modell	Smoof BL1000V
Leistungsaufnahme	750 W
Spannung / Frequenz	220-240 V ~ 50 Hz
Maximale Drehzahl	24.000 U/min
Fassungsvermögen Mixbehälter	1,5 L
Fassungsvermögen Vakuumbehälter	0,9 L
Maximale ununterbrochene Betriebszeit	2 Minuten
Erforderliche Ruhezeit	1 Minute
Modi	Automatik, Vakuum, Saft, Smoothie, Vorreinigung, Geschwindigkeitsregelung
Sicherheitsmerkmale	Verriegelungstaste, Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung
Material der Klinge	Edelstahl (scharf)
Material des Gehäuses	Kunststoff
Abmessungen (ca.)	400 x 180 x 180 mm
Gewicht (ca.)	3,5 kg
Spülmaschinengeeignete Teile	Behälter (ohne Dichtungen) im oberen Korb, max. 50°C
Reinigungshinweise	Gehäuse mit feuchtem Tuch abwischen; Behälter in warmem Seifenwasser waschen; Gehäuse nicht eintauchen
Mitgeliefertes Zubehör	Mixbehälter mit Deckel und Dichtungen, Vakuumbehälter mit Deckel und Ventil, Klingenbaugruppe, Verschluss mit Ventil
Garantie	Privater Haushaltsgebrauch; Klinge nicht abgedeckt
Reparierbarkeit	Autorisierte Servicezentren; Klinge ist Verschleißteil und austauschbar

Häufig gestellte Fragen - Smoof BL1000V Eldom

Wie montiere ich den Mixbehälter?

Legen Sie die Dichtung auf die Klinge, setzen Sie dann die Klinge in den Behälter und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn, bis sie stoppt. Setzen Sie als Nächstes den Verschluss mit dem Ventil auf den Behälter und setzen Sie den Behälter auf das Motorgehäuse, bis er einrastet.

Kann ich mit diesem Mixer Eis mixen?

Ja, aber verwenden Sie kleine Eiswürfel. Wenn die Klinge blockiert, schalten Sie den Mixer sofort aus, ziehen Sie den Stecker und lassen Sie ihn mindestens 15 Minuten abkühlen, bevor Sie die Blockierung entfernen.

Wie funktioniert die Vakuumfunktion?

Verwenden Sie den Vakuumbehälter und drücken Sie die VACUUM-Taste (5). Das Gerät saugt die Luft ab. Dann können Sie den Behälter im Kühlschrank aufbewahren. Das Vakuum hält bis zu 4 Stunden.

Was ist die maximale Temperatur der Zutaten?

Verarbeiten Sie keine Zutaten, die heißer als 50°C sind, um den Mixer nicht zu beschädigen.

Wie reinige ich den Mixer?

Für eine einfache Reinigung füllen Sie den Behälter mit Wasser und verwenden Sie den Vorreinigungsmodus. Für eine gründliche Reinigung waschen Sie Behälter und Deckel in warmem Seifenwasser oder im oberen Korb der Spülmaschine (max. 50°C). Wischen Sie das Motorgehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Achten Sie auf die scharfe Klinge.

Was tun, wenn der Mixer während des Betriebs stehen bleibt?

Überprüfen Sie, ob die Betriebszeit 2 Minuten überschritten hat – wenn ja, lassen Sie das Gerät mindestens 5 Minuten abkühlen. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Verriegelung ordnungsgemäß geschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicezentrum.

Kann ich den Vakuumbehälter zur Langzeitlagerung verwenden?

Ja, der Vakuumbehälter hält den Inhalt bis zu 4 Stunden nach dem Vakuumvorgang frisch. Für beste Ergebnisse im Kühlschrank aufbewahren.

Ist der Mixer spülmaschinengeeignet?

Nur die Mix- und Vakuumbehälter (ohne Dichtungen oder Klinge) können im oberen Korb einer Spülmaschine bei einer maximalen Temperatur von 50°C gereinigt werden.

Was ist der Garantieumfang?

Der Mixer ist für den privaten Haushaltsgebrauch garantiert. Die Klinge ist ein Verschleißteil und nicht durch die Garantie abgedeckt.

Wie öffne ich den Vakuumbehälter nach dem Gebrauch?

Ziehen Sie den Griff des Ventils am Deckel, um den Unterdruck abzulassen, bevor Sie versuchen, den Behälter zu öffnen. Andernfalls kann er sich möglicherweise nicht öffnen lassen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Smoof BL1000V Eldom

SICHERHEITSBEDINGUNGEN

Vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes ist die ganze Bedienungsanweisung genau zu lesen.

1. Vor der ersten Benutzung lernen Sie bitte aufmerksam den Inhalt der vorliegenden Anleitung vollständig kennen.
2. Die Anschlussleitung der Anlage soll man an die mit dem Schutzstift ausgestattene Steckdose mit den in der Anleitung angegebenen Parameter anschliessen.
3. Die Leitung oder das Motorgehäuse dürfen nicht ins Wasser getaucht werden. Nicht im Freien benutzen.
4. Heisse Oberflächen nicht berühren. Es sollen Griffe oder Knöpfe benutzt werden.
5. Wenn die Anlage von den Kindern oder in ihrer Nähe benutzt wird, ist eine strikte Aufsicht eines Erwachsenen notwendig.
6. Die maximale Zeit der ununterbrochenen Arbeitszeit der Anlage (2 Minuten) nicht überschreiten. Wenn diese Zeit überschritten wird, soll man die Anlage sofort ausschalten und mindestens 5 Minute warten, bevor die Anlage wieder benutzt wird.
7. In den Behälter dürfen Stoffe wie: Papier, Karton, Kunststoff, Metall usw. nicht eingelegt werden. Die Anlage soll nicht betätigt werden, wenn der Behälter am Motorgehäuse nicht richtig oder ohne entsprechend angebrachte Kappe mit Messlöffel angebracht wurde.
8. Während der Arbeit der Anlage soll man die Hand auf der Kappe halten, indem sie leicht zudrückt wird.
9. Bevor Sie den Behälter aus dem Motorgehäuse herausnehmen oder die Kappe heben, soll man die Anlage ausschalten (Steuerumschalter in Stellung „0“) und warten, bis die Klinge vollständig stoppt. Wenn die Anlage nicht benutzt wird oder vor der Reinigung soll man den Stecker aus der Steckdose herausziehen. Die Anlage muss abkühlen, bevor sie montiert oder demontiert wird.
10. Die Anlageleitung darf nicht in der Nähe von heissen Oberflächen verlegt werden.
11. Lebensmittel mit grossen Abmessungen und Metallgegenstände dürfen nicht in die Anlage eingelegt werden. Es kann Blockierung des Schneidemechanismus, Feuer oder Stromstoss hervorrufen.

12. Die Anlage darf nicht mit dem beschädigten Messer benutzt werden.

13. Im Fall, wenn die Anlage zugedeckt ist oder mit einem leicht brennbaren Stoff in Berührung kommt, kann eine Feuergefahr auftreten.

14. Das Gerät kann von den Kindern über 8. Lebensjahr benutzt werden. Personen, die körperliche, sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben, können das Gerät nur dann benutzen, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundeneGefahren unterrichtet werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartungsarbeiten, die dem Benutzer obliegen, dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden. Das Gerät und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8. Lebensjahr zu schützen.
15. Man soll beachten, damit zu einem Schaltkreis nicht zu viel Empfangsgeräte angeschlossen werden.
16. Die Anlage darf nicht mit Metallspülen gereinigt werden; ihre Stücke können abgebrochen werden und elektrische Teile berühren, das Stromstoss verursachen kann.
17. Die Anlage darf nicht mit der beschädigten Anschlussleitung benutzt werden. Wenn die Versorgungsleitung beschädigt wird, muss sie im Herstellerservice ausgetauscht werden, um Gefahr zu vermeiden. Wird die Versorgungsleitung beschädigt, ist diese in einer Servicestelle des Herstellers auszutauschen. Alle Servicestellen sind dem Beiblatt und der Website www.eldom.eu zu entnehmen.
18. Überlassen Sie jegliche Reparaturen des Geräts Fachkräften. Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen bei Modernisierungen und Reparaturen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen.
19. Eldom Sp. z o. o. haftet nicht für evtl. Schäden, die infolge eines unsachgemäßen Gebrauchs des Geräts entstanden sind.

Das Messer des Gerätes ist ein Verschleißteil und daher von der Garantie ausgenommen.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1. Sperrtaste

2. Deckel des Mixbehälters

2a. Ventil

2b Obere Dichtung

2c. Untere Dirchtung

1. Mixbehälter

3a. Messerdichtung

3b Messer

4 Regulierer

4a Taste START/STOP

5 Taste VACUUM

6 Hauptschalter

7 Anti-Rutsch-Füße

8 Sperre

9 Gehäuse

10 Taste AUTO

11 ☒ Deckel des Vakuumbehälters

11a Ventil

11b Dichtung

12 Vakuumbehälter

12a Basis des Containers

Zeichnung 1

TECHNISCHE DATEN

• Leistung: 750W
• Netzspannung: 220-240 V \~ 50 Hz
• zulässige ununterbrochene Betriebsdauer: 2 Min.
• erneuter Gebrauch nach: 1Min.
• Volumen:

· Mixbehälter: 1,5 l

- Vakuumbehälter: 0,9 l

- Drehzahl: max. 24 000 Umdrehungen/Min.

BESTIMMUNG

Der Vakuum-Standmixer BL1000V ist für die Bearbeitung von Lebensmitteln bestimmt. Er ist sowohl zum herkömmlichen Gebrauch wie auch zum Mixen von z.B. Gemüsen oder Obst ohne Luft geeignet. Mit der modernen Technologie sind die zu verarbeitenden Lebensmittel leckerer und gesunder. Im zum Set gehörenden Vakuumbehälter können Sie gemischte Mittel noch länger aufbewahren.

BEDIENUNG

Vor dem ersten Gebrauch sind alle Bauteile des Mixers, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, genau zu reinigen (siehe Abschnitt: Reinigung und Wartung).

• Die Dichtung (3a) auf das Messer (3b) aufsetzen und dann von unten in den Behälter (3) einlegen und nach links bis zum Anschlag drehen. Um das Messer herauszunehmen, ist es in umgekehrter Richtung zu drehen,
• den Deckel (2) mit den eingebauten Dichtungen und dem Ventil (nach der Zeichnung 1) auf den Behälter (3) aufsetzen und all diese Teile in das Gehäuse (9) nach der Zeichnung 2 einlegen.

graph LR
    A["PRESSE"] --> B["Bluespan"]
    B --> C["WENDE"]
    C --> D["Zeichnung 2"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

AUTO – Das Gerät saugt die Luft ab und dann führt den Mixzyklus aus. Um den Betriebsmodus einzustellen, ist die Taste (10) zu drücken. Die Arbeitsunterbrechung erfolgt nach dem Drücken der Taste (10).

VACUUM – Luftabsaugung. Um den Betriebsmodus einzustellen, ist die Taste (5) zu drücken. Die Arbeitsunterbrechung erfolgt beim erneuten Drücken der Taste (5).

SAFT - Um den Betriebsmodus einzustellen, ist der Regulierer (4) in die Position des Icons 📋 einzustellen und dann die Taste Start/Stop zu drücken und gedrückt zu halten.

SMOOTHIE - Um den Betriebsmodus einzustellen, ist der Regulierer (4) in die Position des Icons einzustellen und dann die Taste Start/Stop (4a) zu drücken. Die Arbeitsunterbrechung erfolgt beim erneuten Drücken der Taste (4a).

VORREINIGUNG - Um den Betriebsmodus einzustellen, ist der Regulierer (4) in die Position des Icons einzustellen und dann die Taste Start/Stop (4a) zu drücken. Die Arbeitsunterbrechung erfolgt beim erneuten Drücken der Taste (4a).

GESCHWINDIGKEITSREGELUNG – Den Regulierer (4) in die Richtung des Icons zu drehen, und dann die Drehzahl auszuwählen. Um die Arbeit zu unterbrechen, ist der Regulierer (4) nach links zu drehen.

Im Betriebsmodus AUTO ist das Absaugen automatisch eingeschaltet. Bei den anderen Modi, um Produkte ohne Luft zu mischen, ist zuerst die Taste (6) zu drücken und dann den Betriebsmodus auszuwählen. Um das Gerät sofort auszuschalten, ist unabhängig vom gewählten Modus die Taste (6) zu drücken.

ACHTUNG: Die Sperre (8) darf beim Betrieb des Geräts nicht geöffnet werden.

GEBRAUCHSANLEITUNG

- Bevor Sie mit dem Gebrauch des Geräts beginnen, schließen Sie es ans Netz nach der Information an, die am Gerät angegeben ist. Es wird mit einem kurzen akustischen Signal und der Beleuchtung der Tasten signalisiert.

MIXEN

• Legen Sie Lebensmittel in den montierten Behälter (3) ein – man darf die maximale Position nicht überschreiten. Die Temperatur der Lebensmittel darf nicht höher als 50°C sein.
• Den kompletten Deckel (2) auf den Behälter aufsetzen und all das in das Gehäuse (Zeichnung 2) einlegen. Der Standmixer funktioniert nicht, wenn der Behälter (3) nicht ordnungsgemäß montiert ist und die Sperre (8) nicht richtig geschlossen ist.
• Die Taste (6) drücken und dann den Betriebsmodus auswählen.
• Die maximale ununterbrochene Arbeitszeit des Geräts beträgt 2 Min. Sollte die Zeit überschritten werden, ist das Gerät sofort auszuschalten und mindestens 5 Min. lang abzuwarten, bevor es wieder gebraucht werden kann.
• Die Überschreitung der maximalen Arbeitszeit kann zur Beschädigung des Geräts und zum Verlust der Garantie führen.
• Nach Arbeitsende ist der Behälter (3) (Zeichnung 3) zu demontieren.
• Beim Betriebsmodus VACUUM, um den Deckel des Behälters abzunehmen, ist zuerst der Griff des Ventils (2a) zu ziehen, um den Unterdruck zu reduzieren. Sonst kann die Öffnung des Behälters unmöglich sein.

ACHTUNG: Beim Blockieren des Messers ist der Standmixer sofort auszuschalten und zum Abkühlen für mindestens 15 Min. zu lassen. Die Ursache der Blockade ist zu beheben.

AUFBEWAHRUNG

- Legen Sie Lebensmittel in den montierten Behälter (12) ein - man darf die maximale Position

nicht überschreiten. Die Temperatur der Lebensmittel darf nicht höher als 50°C sein.

• Den kompletten Deckel (11) (Zeichnung 1) auf den Behälter aufsetzen und all das in das Gehäuse (Zeichnung 4) einlegen. Der Standmixer funktioniert nicht, wenn der Behälter (12) nicht ordnungsgemäß montiert ist und die Sperre (8) nicht richtig geschlossen ist.
• Die Taste (5) drücken und warten, bis das Gerät aufhört, zu arbeiten.
• Die Sperre des Geräts lösen und den Behälter aus dem Gehäuse herauszunehmen. Nachdem der Behälter aus dem Gerät herausgenommen wird, hält sich der Unterdruck im Behälter bis 4 Stunden lang aufrecht.
• Um den Deckel des Behälters abzunehmen, ist zuerst der Griff des Ventils (11a) zu ziehen, um den Unterdruck zu reduzieren. Sonst kann die Öffnung des Behälters unmöglich sein.

REINIGUNG UND WARTUNG

SCHNELLE REINIGUNG DES MIXBEHÄLTERS:

• Den Behälter leeren und ihn mit Wasser füllen, ins Gehäuse einsetzen und den Betriebsmodus VORREINIGUNG auswählen.
• Das Wasser aus dem Behälter ausgießen und spülen.

GENAUE REINIGUNG:

• Am besten ist das Gerät sofort nach der Verwendung zu reinigen.
• Vor der Reinigung ist das Gerät auszuschalten, der Stecker ist aus der Steckdose zu ziehen und es ist zu warten, bis das Messer aufhört, sich zu drehen.
• Das Gehäuse des Geräts ist mit feuchtem Lappen abzuwischen. Man darf das Gehäuse nie in Wasser tauchen sowie unter fließendem Wasser spülen.
• Zur Reinigung dürfen Sie keine Schleifmittel, Reinigungspulver, kein Aceton, keinen Alkohol usw. verwenden.
• Die Elemente sind in warmem Wasser und etwas Spülmittel mithilfe einer Bürste zu reinigen, unter fließendem Wasser zu spülen.
• Man soll bei der Reinigung der Schneide (3b) besonders vorsichtig sein, weil sie sehr scharf ist.
• Die Behälter (3,12) ohne zusätzlich montierte Elemente sind spülmaschinengeeignet. Dazu sind sie in das obere Fach zu legen. Prüfen Sie, ob sie nicht am Heizstab liegen. Die maximale Temperatur ist 50°C.

PROBLEM	MÖGLICHE URSACHE	LÖSUNG
Das Gerät funktioniert nicht	Kein Strom	Ans Netz anschließen
	Nicht ordnungsgemäß montiertes Gerät	Das Gerät zerlegen und wieder zusammensetzen
Das Gerät funktioniert aber mischt nicht den ganzen Inhalt der Kanne	Zu große Produktstücke	Produkte in kleinere Stücke schneiden
	Zu große Eiswürfel	Kleinere Eiswürfel verwenden
Die Warnleuchten leuchten rot	Der Arm (8) wurde nicht ordnungsgemäß gesperrt	Die Sperre öffnen und wieder schließen
Das Gerät schaltet sich im Betrieb selbst aus	Der Betriebszyklus ist abgeschlossen	Das Gerät wieder einschalten
	Überschrittene Arbeitszeit – das Gerät ist überhitzt	Das Gerät abkühlen lassen
	Das Gerät ist beschädigt	Kontakt mit dem Service aufnehmen
Das Gerät verlangsamt erheblich im Betrieb	Zu harte Produkte	Produkte in kleinere Stücke schneiden und in kleineren Portionen mischen

UMWELTSCHUTZ

• Das Gerät besteht aus wiederverwendbaren oder recyclelbaren Materialien.
• Am Ende der Lebensdauer soll dieses Produkt an einem Recycling-Sammelpunkt für elektrische und elektronische Geräte abgegeben werden.

GARANTIE

• Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet
• Eine unsachgemäßene Benutzung führt zum Erlöschen der Garantie.
• Die Garantiebedingungen sind dem Beiblatt zu entnehmen.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ