Orbi BLN700 - блендер Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип товара	Блендер
Модель	Orbi BLN700
Бренд	Eldom
Назначение	Приготовление напитков, супов, смузи
Тип работы	Ручное нажатие и удержание или блокировка для непрерывной работы
Максимальное непрерывное время работы	2 минуты
Минимальная пауза перед перезапуском	30 секунд
В комплекте ножи	Измельчающий нож (E) для сухих продуктов; Режущий нож (F) для мягких фруктов/овощей
В комплекте контейнеры	2 пластиковых стакана (C, D) с крышками (A) и ручками (B)
Детали, пригодные для мытья в посудомоечной машине	Только крышки и контейнеры (верхняя корзина, макс. 50°C)
Только ручная мойка	Ножи; корпус мотора протирать влажной тканью
Функции безопасности	Вилка с заземлением; защита от перегрева согласно инструкции; осторожно, острые ножи
Не подходит для	Горячие жидкости (>70°C), сырое мясо, твердые кости, взбивание яиц, пюре, косточки во фруктах
Шнур питания	С заземляющим контактом
Материал	Пластик (контейнеры и корпус)
Возраст пользователя	От 8 лет под присмотром взрослых

Часто задаваемые вопросы - Orbi BLN700 Eldom

Как пользоваться блендером?

Поставьте наполненный контейнер (C или D) с соответствующим ножом (E или F) на основание (G). Нажмите вниз для запуска или нажмите и поверните по часовой стрелке для блокировки непрерывной работы. Поверните против часовой стрелки и отпустите, чтобы разблокировать и остановить.

Можно ли смешивать горячие жидкости?

Нет. Не заливайте жидкости горячее 70°C в блендер, так как это может повредить устройство. Дайте горячим жидкостям остыть.

Можно ли измельчать кофейные зерна или сахар?

Да, используйте измельчающий нож (E) для сухих продуктов, таких как кофейные зерна или сахар. Масличные семена (например, льняное семя) не должны измельчаться.

Можно ли мыть ножи в посудомоечной машине?

Нет. Ножи (E и F) острые и их нельзя полностью погружать в воду. Мойте их осторожно вручную теплой водой с моющим средством, затем тщательно высушите перед установкой.

Какое максимальное время работы?

Не работайте с блендером непрерывно более 2 минут. После этого подождите не менее 30 секунд перед повторным запуском, чтобы предотвратить повреждение мотора.

Можно ли смешивать сырое мясо?

Нет. Блендер не предназначен для сырого мяса или мяса с костями. Твердые или замороженные продукты могут заклинить нож или повредить мотор.

Как заблокировать контейнер для непрерывной работы?

Нажмите контейнер (C или D) вниз в основание (G) и поверните его по часовой стрелке. Блендер будет работать непрерывно. Чтобы разблокировать, поверните против часовой стрелки и отпустите.

Могут ли дети пользоваться этим блендером?

Дети от 8 лет и старше могут пользоваться им только под присмотром взрослых. Дети не должны играть с блендером или чистить его без присмотра.

В чем разница между ножом E и ножом F?

Нож E предназначен для измельчения сухих твердых продуктов (например, кофейных зерен, сахара). Нож F предназначен для нарезания мягких фруктов и овощей. Не используйте нож E для влажных или маслянистых продуктов.

Как чистить корпус мотора?

Отключите блендер и протрите корпус мотора (H) только влажной тканью. Не погружайте в воду и не промывайте под проточной водой. Избегайте абразивных чистящих средств.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Orbi BLN700 Eldom

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Перед первым включением устройства следует внимательно ознакомиться с содержанием настоящей Инструкции.
• Соединительный провод устройства необходимо подключить к розетке, оснащенной защитным контактом, параметры которого соответствуют указанным в Инструкции.
• Следует обратить внимание на количество подключенных приемников, избегая чрезмерной нагрузки на одну токовую цепь.
• Необходимо систематически осуществлять контроль устройства и его питающего провода (с особым вниманием следует произвести осмотр ножа (E,F) на предмет отсутствия повреждений). Не допускается использования устройства в случае обнаружения каких-либо неисправностей.
• Не использовать устройство на открытом воздухе.
• Провод устройства не может быть проложен вблизи горячих поверхностей.
• Устройство использовать исключительно на ровной, плоской поверхности.
• Во время работы устройства следует слегка прижимать емкость рукой.
• Перед тем, как вынуть емкость из гнезда (G), необходимо выключить устройство и дождаться полной остановки ножа.
• Не включать устройство с пустой емкостью.
• Запрещается включать устройство, если емкость (C,D) не расположена соответствующим образом в гнезде (G) или монтаж ножа (E,F) осуществлен неправильно.
• Не следует оставлять включенное устройство без надзора.
• Использовать устройство можно исключительно с оригинальными аксессуарами, доступными в комплекте поставки.
• Данное устройство может использоваться детьми, достигшими, какминимум,8-летнеговозраста,атакжелицамисограниченными физическими или умственными возможностями, с отсутствием опыта и основных знаний в области функционирования подобных устройств, при условии наличия соответствующего надзора или предоставления им инструктажа относительно безопасной эксплуатации оборудования данного типа с подробным разъяснением потенциальных угроз, связанных с его обслуживанием. Не допускается чистка и проведение работ по техническому содержанию устройства детьми без надзора

взрослых лиц.

• Запрещается превышать максимальное время непрерывной работы устройства (2 минуты). Если данный период времени будет превышен, следует незамедлительно отключить устройство и пождать, как минимум, 30 сек. перед его повторным включением.
• В емкость запрещается помещать такие материалы как: бумага, картон, пластик, металл и т.п.
• Запрещается использовать устройство с целью измельчения слишком жестких продуктов (например, сырое мясо, мясо с костями и т.п.).
• Не вливать в емкость горячих жидкостей.
• Не вкладывать в емкость устройства пищевые продукты больших размеров, а также металлических предметов, что может привести к блокированию режущего механизма, возникновению пожара или поражения электрическим током.
• Если устройство не используется, а также перед тем, как приступить к его очистке, устройство следует отключить от источника питания, вынув соединительный шнур из электрической розетки.
  -Ножоченьострый;необходимособлюдатьособую осторожность во время его очистки.
• Избегать проникновение воды или других жидкостей в двигатель или его корпус. Для очистки необходимо использовать влажную ткань. Не следует чистить устройство проволочными губками для посуды, так как отломанная проволока может соприкасаться с электрическими элементами устройства и привести к поражению электрическим током.
• Любой ремонт оборудования может производить исключительно авторизированное сервисное предприятие (список пунктов технического обслуживания приведен в Приложении к Инструкции, а также на Интернет-странице www.eldom.eu). Запрещается произведение какой-либо модернизации устройства или использование неоригинальных сменных деталей или компонентов, что может поставить под угрозу безопасность пользователя устройства.
• Устройство предназначено исключительно для домашнего применения.
• Компания ООО «Eldom» не несет ответственности за возможный ущерб, причиненный в результате неправильного использования устройства.

ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ

A. Крышка
В. Держатель
С. Малая емкость
D. Большая емкость
E. Нож для помола
F. Нож для размельчения
G. Гнез до
H. Корпус

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

МОЩНОСТЬ: 700 Вт

напряжение питания: 230В \~ 50Гц

максимальное время непрерывной работы: 2 минуты

перерыв перед очередным циклом

работы: 30 секунд

НАЗНАЧЕНИЕ

Блендер BLN700 предназначен для быстрого приготовления вкусных и полезных напитков, супов, смузи и т.п. Съемные держатели (В) позволяют преобразовать емкости (С,Д) в удобные кружки, а крышки предоставляют возможность хранения свежеприготовленных продуктов.

Перед первым использованием необходимо вымыть все элементы блендера, которые будут контактировать с продуктами питания: крышки (A), емкости (C,D) и ножи (E,F).

Нож (E) предназначен для помола – например, зерен кофе, сахара и т.п. Блендер этого типа не предназначен для помола масляных семян, например, льна.

Нож (F) предназначен для размельчения – например, фруктов и мягких овощей.

Внимание: Ножи (E,F) очень острые. Ножи (E,F) запрещается

погружать в воду. После мокрой очистки, ножи необходимо высушить.

• Установить одну из емкостей (C,D) на плоской, ровной

поверхности отверстием кверху и поместить в нее пищевые продукты. Перед размельчением, продукты следует порезать на небольшие кусочки. При укладке ингредиентов в емкости, запрещается превышать максимальный уровень их заполнения, указанный на емкостях (C,D).

• На емкость (C,D) установить один из ножей (E,F), в соответствии с видом перерабатываемых продуктов, прикручивая (фото 2).
  • Повернуть емкость (C,D) и расположить в гнезде (G) (фото 3).

• Подключить устройство к электрической сети.
- Включение блендера наступает после прижатия емкости (C,D) к корпусу. Устройство работает во время удерживания нажатия на емкость (C,D). Для блокировки в гнезде (G), емкость необходимо прижать и повернуть вправо. Для разблокировки, емкость необходимо повернуть влево и отпустить.

Запрещается включать устройство, незаполненное продуктами.

Необходимо соблюдать максимально допустимое время непрерывной работы устройства. Превышение времени непрерывной работы устройства и отсутствие необходимых перерывов между рабочими циклами устройства, может привести к необратимому повреждению двигателя.

В случае блокирования ножа (E,F), блендер незамедлительно выключить, отключить от сети питания и устранить причину блокирования. Оставить до момента остывания, на период, как минимум, 15 минут.

• Емкость (C,D) можно снять с подставки (H) только после полной остановки ножа (E,F).
• Емкость (C,D) повернуть, поставить на ровной поверхности и откруть нож (E,F).
  • Перелить содержимое в стакан, прикрутить держатель () или крышку (А)

Полезные советы

• Для получения лучшего результата, ингредиенты добавлять в следующей очередно жидкость, свежие фрукты и овощи, йогурт.
• Твердые фрукты и овощи порезать на небольшие кусочки - от 1,8 до 2,5 см.

Запрещается использовать устройство для:

• взбивания яиц,
• приготовления пюре,
• смешивания горячих жидкостей (выше 70°C),
- размельчения фруктов с косточками или жесткой кожурой – такие продукты могут затупить острие ножа,
• размельчения сырого мяса,
- нож (E,F) использовать для размельчения только сухих ингредиентов.

ОЧИСТКА И ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Устройство легче очистить сразу же после использования. Перед тем как приступить к очистке, необходимо выключить устройство, вынуть вилку провода питания из электрической розетки и дождаться полной остановки ножа (E,F).

Для чистки устройства запрещается использовать абразивные чистящие порошки, ацетон, спирт и т.п.

Элементы устройства вымыть теплой водой с добавлением небольшого количества жидкого моющего средства, а затем промыть под проточной водой.

С особой осторожностью следует мыть ножи (E,F), так как они очень острые. Ножи (E,F) запрещается погружать в воду.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY