ZV-4910 - Увлажнитель Concept - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Увлажнитель воздуха
Бренд	Concept
Модель	ZV-4910
Напряжение	230 В ~ 50 Гц
Мощность	35 Вт
Уровень шума	39 дБ(А)
Объем резервуара для воды	4 л
Продолжительность работы от одной заправки	12–30 часов (в зависимости от уровня мощности)
Метод увлажнения	Ультразвуковой
Поворотный выход пара	Да
Ионизатор	Да (включаемый)
Отложенное выключение	Да (1, 2, 4, 8 часов или выкл.)
Автоматическое отключение безопасности	Да (при пустом резервуаре или неправильной установке)
Фильтр умягчения воды	Да (срок службы около 50 заправок)
Регулировка мощности	Да (плавная)
Индикаторы	Работа, пустой резервуар, мощность, таймер, ионизатор
Очистка и обслуживание	Промывайте резервуар и паровую камеру после использования; протирайте корпус влажной тканью; регулярно заменяйте фильтр
Меры безопасности	Не накрывать; только на устойчивой, термостойкой поверхности; не повреждать кабель; не использовать горячую воду; не погружать в воду
Аксессуары (приобретаются отдельно)	Фильтр умягчения воды (код заказа 41990212)
Температура окружающей среды	5–40 °C
Относительная влажность	< 80 %

Часто задаваемые вопросы - ZV-4910 Concept

Как правильно заполнить резервуар для воды?

Выдерните вилку из розетки. Снимите резервуар, переверните его, открутите крышку и залейте холодную чистую воду. Не используйте добавки, такие как ароматические масла или средства от накипи. Проверьте уплотнение и плотно закройте крышку. Установите резервуар обратно.

Почему устройство автоматически выключается?

Устройство выключается, если резервуар для воды пуст или установлен неправильно. Загорается индикатор пустого резервуара. Долейте воду или правильно установите резервуар.

Как установить желаемую мощность?

Нажимайте кнопку регулятора мощности, чтобы выбирать между различными уровнями. Индикатор мощности показывает установленный уровень.

Как использовать таймер (отложенное выключение)?

Нажимайте кнопку отложенного выключения несколько раз, чтобы установить 1, 2, 4 или 8 часов. Нажмите снова, чтобы выключить таймер. Устройство автоматически выключится через установленное время.

Что делает ионизатор и как его включить?

Ионизатор генерирует отрицательные ионы, которые могут улучшить воздух в помещении и снизить стресс. Нажмите переключатель ионизатора, чтобы включить или выключить функцию. Индикатор показывает работу.

Как очистить увлажнитель воздуха?

Выключите устройство и выдерните вилку из розетки. Промойте резервуар для воды и паровую камеру чистой водой. Протрите корпус влажной тканью. Никогда не погружайте устройство в воду.

Нужно ли заменять фильтр умягчения воды?

Да, фильтр имеет срок службы около 50 заправок. Своевременно заменяйте его для поддержания производительности. Вы также можете использовать дистиллированную воду, чтобы продлить срок службы.

Можно ли добавлять ароматические масла или другие добавки в воду?

Нет, используйте только чистую холодную воду. Добавки, такие как ароматические масла, средства от накипи или соль, могут повредить устройство и повлиять на гарантию.

Устройство производит мало пара. Что делать?

Проверьте, достаточно ли заполнен резервуар для воды и не израсходован ли фильтр умягчения воды. Очистите ультразвуковой преобразователь и паровую камеру от известковых отложений. Установите более высокую мощность.

Где найти запасные части, такие как фильтр умягчения воды?

Запасные части доступны через службу поддержки или у специализированных продавцов. Код заказа фильтра: 41990212. Используйте оригинальные аксессуары для обеспечения безопасности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZV-4910 Concept

БЛАГОДАРИМ ЗА ПОКУПКУ

Благодарим Вас за приобретение изделия марки „Concept“ („Концепт“) и надеемся, что вы останетесь довольны нашим изделием в течение всего срока его службы.

Прежде чем приступить к использованию изделия, внимательно изучите руководство по эксплуатации и сохраните его. Проследите, чтобы другие лица, которые будут пользоваться изделием, также ознакомились с данным руководством.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметры электропитания 230 В	перем. тока, 50 Гц
Потребляемая мощность 35 Вт
Уровень шума	39 дБ (А)
Емкость резервуара для воды	41
Время работы на одном заполнении	12–30 часов в зависимости от мощности

МЕРЫ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Не используйте прибор в иных целях, кроме указанных в данном руководстве.
  • Перед первым использованием удалите с прибора все элементы упаковки и рекламные наклейки.
• Убедитесь, что параметры подаваемого электропитания соответствуют значениям, указанным на табличке прибора. Используйте только электрические розетки с заземлением.
  • Устанавливайте прибор только на устойчивую и термостойкую поверхность, вдали от воздей источников тепла.
• Использовать прибор разрешается при температуре окружающей среды 5–40 °C и относительной влажности ниже 80%.
• Запрещается накрывать прибор во избежание опасности его перегрева.
• Не перемещайте прибор во время его работы.
• Отключайте прибор от электрической сети (вынимайте вилку из розетки), если он не используется.
• При отключении прибора от электрической сети категорически запрещается тянуть за шнур питания. Возьмитесь за штепсельную вилку и выньте ее из сетевой розетки.
• Не позволяйте детям и недееспособным лицам пользоваться прибором, используйте прибор вне их досягаемости.
  • Соблюдайте особую осторожность, когда рядом с работающим прибором находятся дети.
  • Не допускайте использования прибора в качестве игрушки.
• Следите за тем, чтобы шнур питания не свешивался через край столешницы и не оказался таким образом в пределах досягаемости детей.
• Не используйте прибор вне помещений или на мокрых поверхностях — существует опасн электрическим током.
• Используйте только рекомендованные производителем комплектующие.
• Недопустимо использование прибора с поврежденным шнуром питания или штепсельной вилк неисправность должна быть немедленно устранена силами работников авторизованного сервисного центра.
• Не тяните и не переносите прибор за шнур питания.
• Не приближайте прибор к источникам тепла, таким как радиаторы отопления, духовки и т.п. Предохраняйте прибор от воздействия прямого солнечного света и влаги.
• Не прикасайтесь к прибору сырыми или мокрыми руками.
• При установке принадлежностей, наполнении резервуара водой, во время очистки или в случае неисправности следует отключать прибор и вынимать штепсельную вилку из сетевой розетки.
• Не допускается включение прибора без правильно установленных принадлежностей и при отсутствии в нем воды.
• Прибор рассчитан только на бытовое применение и не предназначен для использования в коммерческих целях.

• Запрещается погружать шнур питания, штепсельную вилку прибора или сам прибор в воду или в другую жидкость.

• Регулярно проверяйте прибор и шнур питания на наличие повреждений. Включать поврежді запрещено.
  • Перед очисткой и после использования следует выключить прибор, отключить его от электрической сети и дать ему остыть.

• Не направляйте распылитель пара на стену, мебель или материал, который может быть поврежден от воздействия влаги.
• Не размещайте прибор непосредственно под электрической розеткой.
• Наливать в резервуар следует только чистую воду. Нельзя добавлять никакие средства, например, смягчители воды, соль, парфюмерные средства и т.п. Не используйте теплую или горячую воду!
  • Нельзя наливать воду в паровую камеру.
• Прибор следует использовать только в вертикальном положении.
• Не прикасайтесь к ультразвуковому преобразователю руками или каким-либо предметом.
• После использования прибора ополосните резервуар для воды и вылейте оставшуюся воду из резервуара и из паровой камеры.
• Не ремонтируйте прибор самостоятельно. Обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

В случае несоблюдения указаний изготовителя и самостоятельного ремонта прибора гарантия теряет силу.

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Поворотный распылитель пара
2. Резервуар для воды
3. Рукоятка резервуара для воды
4. Корпус прибора
5. Ультразвуковой преобразователь
6. Паровая камера
7. Крышка резервуара для воды
8. Клапан резервуара для воды
9. Фильтр для смягчения воды
10. Выключатель
11. Регулятор мощности
12. Кнопка выключения с задержкой
13. Выключатель ионизатора
14. Индикаторная лампочка рабочего режима
15. Индикаторная лампочка пустого резервуара для воды
16. Индикаторная лампочка мощности
17. Индикаторная лампочка выключения с задержкой
18. Индикаторная лампочка работы ионизатора
19. Выходная решетка ионизатора

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Предупреждение:

Перед наполнением резервуара водой следует обязательно вынуть штепсельную вилку прибора из розетки!

1. Поместите прибор на горизонтальную устойчивую поверхность.
2. Возьмите резервуар для воды и переверните его вверх дном.
3. Отвинтите крышку резервуара и наполните его холодной вод добавляйте никакие средства, например, смягчители воды, соль, парфюмерные средства и т.п. (Рис. 1).
4. Убедитесь в отсутствии каких-либо повреждений и надлежащем положении уплотнения крышки резервуара и затем завинтите крышку резервуара.
5. Установите резервуар для воды на корпус прибора (Рис. 2).
6. Направьте поворотный распылитель пара в нужном направлении (Рис. 3).
7. Вставьте штепсельную вилку в розетку электрической сети.
8. Нажатием на кнопку выключателя включите прибор на самой мощности.
9. Нажатием на кнопку регулятора мощности установите требуемую величину мощности работы прибора.
10. Прибор отключается нажатием на кнопку выключателя.

Режим выключения с задержкой

Многократным нажатием на кнопку выключения с задержкой можно установить время, через которое прибор самостоятельно отключится.

Возможные установки: 1, 2, 4, 8 часов или „выключено“.

Режим ионизатора

Ионы оказывают значительное влияние на биологические и психологические процессы человека.

Загрязнение окружающей среды в городах существенно снижает содержание отрицательных ионов в воздухе. Это может вызывать головную боль, создавать

условия для возникновения депрессии, бессонницы и других неприятных состояний.

Отрицательные ионы улучшают усвоение организмом кислорода, стресс и напряжение.

1. Нажатием на выключатель ионизатора включите режим ионизатора (Рис. 4). Загорится световой индикатор работы ионизатора.

2. Повторным нажатием на выключатель ионизатора отключите данный режим.

Рис. 1

Рис. 2

Рис. 4

Функция защитного выключения

Прибор автоматически отключается, если вода в резервуаре закончилась (загорится световой индикатор пустого резервуара) или если резервуар для воды неправильно установлен.

Фильтр для смягчения воды

Для повышения мощности работы и продления срока службы прибора в резервуаре установлен фильтр для смягчения воды.

Срок службы фильтра — примерно на 50 полных резервуаров воды. После чего

необходимо заменить фильтр новым.

Срок службы фильтра можно увеличить, используя дистиллированную воду.

Фильтр можно демонтировать, открыв резервуар для воды.

ОЧИСТКА И УХОД

После использования прибора необходимо ополоснуть резервуар для воды и вылить оставшуюся вод резервуара и из паровой камеры.

Перед очисткой и после использования следует отключать прибор и отсоединять его от розетки электрической сети.

Принадлежности и прибор можно протирать влажной салфеткой/тряпочкой.

Запрещается погружать шнур питания, штепсельную вилку прибора или сам прибор в воду или в другую жидкость.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

К прибору можно докупить следующие принадлежности:

Фильтр для смягчения воды (Рис. 5)

цена согласно действующему прайс-листу

Работы по уходу более широкого характера или ремонт, который требует вмешательства во внутренние части изделия, должна проводить квалифицированная сервисная служба.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• Давайте предпочтение переработке для повторного использования упаковочного материала и потребителей.
• Коробку от прибора можно сдать в пункт сбора отсортированного утиля.
• Искусственные кульки из полиэтилена (ПЭ) сдайте в пункт сбора материала для повторной переработки.

Переработка прибора в конце срока его службы для повторного использования материала:

Символ на изделии или на его упаковке указывает на то, что данное изделие не относится к домашнему мусору. Его необходимо отвезти в место сбора для переработки электрического и электронного оборудования. Обеспечением правильной ликвидации этого изделия Вы поможете предотвратить отрицательное влияние на окружающую среду и здоровье людей, которые могут возникнуть в результате неуместной ликвидацией этого изделия. Более подробную информацию о переработке данного изделия для повторного использования материалов Вы узнаете в соответствующем местном управлении, службе для ликвидации бытовых отходов или в магазине, где Вы изделие купили.

PALDIES