ZV-4910 - Umidificator Concept - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Umidificator de aer
Marcă	Concept
Model	ZV-4910
Tensiune	230 V ~ 50 Hz
Putere	35 W
Zgomot	39 dB(A)
Volum rezervor apă	4 l
Durată funcționare per umplere	12 – 30 ore (în funcție de treapta de putere)
Metodă de umidificare	Cu ultrasunete
Ieșire abur rotativă	Da
Ionizator	Da (comutabil)
Oprire întârziată	Da (1, 2, 4, 8 ore sau oprit)
Oprire automată de siguranță	Da (la rezervor gol sau montare incorectă)
Filtru dedurizator apă	Da (durata de viață aprox. 50 umpleri)
Reglare putere	Da (continuă)
Lămpi de control	Funcționare, rezervor gol, putere, temporizator, ionizator
Curățare și întreținere	Clătiți rezervorul și camera de abur după utilizare; curățați carcasa cu o cârpă umedă; înlocuiți filtrul periodic
Instrucțiuni de siguranță	Nu acoperiți; numai pe suprafață stabilă, rezistentă la căldură; cablu fără deteriorări; nu folosiți apă fierbinte; nu scufundați în apă
Accesorii (disponibile separat)	Filtru dedurizator apă (cod comandă 41990212)
Temperatură ambientală	5 – 40 °C
Umiditate relativă	< 80 %

Întrebări frecvente - ZV-4910 Concept

Cum umplu corect rezervorul de apă?

Scoateți ștecherul. Scoateți rezervorul, răsturnați-l, deșurubați capacul și umpleți cu apă rece, curată. Nu folosiți aditivi precum uleiuri parfumate sau anticalcar. Verificați garnitura și închideți bine capacul. Puneți rezervorul la loc.

De ce se oprește automat aparatul?

Aparatul se oprește când rezervorul de apă este gol sau nu este montat corect. Se aprinde lampa de control pentru rezervor gol. Umpleți cu apă sau montați corect rezervorul.

Cum setez puterea dorită?

Apăsați butonul regulatorului de putere pentru a alege între diferite trepte. Lampa de control a puterii indică treapta setată.

Cum folosesc temporizatorul (oprirea întârziată)?

Apăsați repetat butonul de oprire întârziată pentru a seta 1, 2, 4 sau 8 ore. Apăsați din nou pentru a dezactiva temporizatorul. Aparatul se oprește automat după timpul setat.

Ce efect are ionizatorul și cum îl activez?

Ionizatorul generează ioni negativi care pot îmbunătăți aerul din încăpere și reduce stresul. Apăsați comutatorul ionizatorului pentru a activa sau dezactiva funcția. Lampa de control indică funcționarea.

Cum curăț umidificatorul de aer?

Opriți aparatul și scoateți ștecherul. Clătiți rezervorul de apă și camera de abur cu apă curată. Ștergeți carcasa cu o cârpă umedă. Nu scufundați niciodată aparatul în apă.

Trebuie să înlocuiesc filtrul dedurizator de apă?

Da, filtrul are o durată de viață de aproximativ 50 de umpleri. Înlocuiți-l la timp pentru a menține performanța. Puteți folosi și apă distilată pentru a prelungi durata de viață.

Pot adăuga uleiuri parfumate sau alți aditivi în apă?

Nu, utilizați exclusiv apă rece curată. Aditivii precum uleiurile parfumate, anticalcarul sau sarea pot deteriora aparatul și afecta garanția.

Aparatul produce puțin abur. Ce pot face?

Verificați dacă rezervorul de apă este suficient de plin și filtrul dedurizator nu este epuizat. Curățați traductorul ultrasonic și camera de abur de depunerile de calcar. Setați puterea mai mare.

Unde găsesc piese de schimb precum filtrul dedurizator de apă?

Piesele de schimb sunt disponibile prin serviciul clienți sau comercianți specializați. Codul de comandă pentru filtru este 41990212. Folosiți accesorii originale pentru a asigura siguranța.

MANUAL DE UTILIZARE ZV-4910 Concept

Vă mulțumim pentru achiziționarea unui produs Concept. Sperăm că veți fi mulțumit de produsul nostru, pe întreaga sa durată de funcționare.

Vă rugăm să studiați cu atenție și în întregime Manualul de utilizare înainte de a începe să folosiți produsul. Păstrați manualul la loc sigur, pentru consultări viitoare. Asigurați-vă că toate persoanele care folosesc produsul cunosc aceste instrucțiuni.

PARAMETRI TEHNICI
Tensiunea 230 V ~ 50 Hz
Puterea absorbită 35 W
Nivelul de zgomot 39 dB(A)
Capacitatea rezervorului de apă 4 l
Durata de funcționare la o umplere 12 –	30 de ore, în funcție de nivelul puterii

INSTRUCTIUNI IMPORTANTE PENTRU SIGURANTĂ:

• Folositi aparatul doar în modul descris în acest Manual de utilizare.
• Înlăturați toate ambalajele și materialele comerciale din unitate, înainte de prima utilizare.
• Asigurați-vă că tensiunea rețelei corespunde cu valorile înscrise pe aparat. Folosiți numai prize cu împământare.
• Asezați aparatul numai pe o suprafață stabilă și rezistentă la căldură și departe de alte surse de căldură.
• Folosiți aparatul la temperaturi între 5 și 40 °C, cu o umiditate relativă mai mică de 80%.
• Nu acoperiți aparatul. Există riscul de supraîncălzire.
• Nu transportați niciodată aparatul în timpul funcționării sale.
• Scoateți aparatul din priză când nu este utilizat.
• Când scoateți aparatul din priză, nu trageti niciodată de cablu. Țineți de ștecher și trageti-l din priză.
• Nu lăsați copiii sau persoanele neavizate să manevreze aparatul. Utilizați aparatul în locuri inaccesibile acestor persoane.
• Aveți deosebită grijă când folosiți aparatul în apropierea copiilor.
• Nu permiteți utilizarea aparatului ca jucărie.
• Cablul nu trebuie să atârne peste suprafața de lucru și copiii nu trebuie să-l poată atinge.
• Nu folositi aparatul în afara casei sau pe suprafete ude. Pericol de electrocutare!
  • Folosiți numai accesorii recomandate de producător.
• Nu folosiți niciodată un aparat care are cablul de alimentare sau ștecherul deteriorat. Luați legătura imediat cu un centru autorizat de service pentru a repara sau înlocui componentele deteriorate.
• Este interzisă tragerea sau deplasarea aparatului folosind cablul electric.
• Păstrați aparatul la distanță de sursele de căldură precum radiatoare, aragaz etc. Nu expuneți aparatul la lumina directă a soarelui sau la umezeală.
  • Nu atingeți aparatul cu mâinile ude sau umede.
• Opriți aparatul și scoateți cablul din priză înaintea montării accesoriiilor, efectuării întreținerii sau în cazul oricărui tip de defectiune.
• Nu porniți aparatul fără accesoriiile corect montate sau fără apă.
• Aparatul este destinat doar uzului casnic. Nu este destinat uzului comercial.
• Nu introduceti cablul de alimentare, stecherul sau aparatul în apă sau în orice alt lichid.

• Verificați aparatul și cablul electric în mod regulat pentru a depista deteriorări. Nu porniți un aparat deteriorat.

• Opriti aparatul, scoateți stecherul din priză și lăsați aparatul să se răcească înainte de curățare și după folosire.

• Nu îndreptați orificiul pentru abur către un perete, către mobilă sau către un material pe care umiditatea îl poate deteriora.
  • Nu așezați aparatul sub priză.
• Folosiți doar apă curată în rezervor. Nu folosiți preparate, precum dedurizator pentru apă, săruri, parfumuri etc. Nu folosiți apă fierbinte sau călduță!
• Nu turnați apă în camera de aburi.
• Aparatul poate funcționa doar în poziția verticală.
• Nu atingeti schimbătorul cu ultrasunete cu mâna sau cu alte obiecte.
• Clătiți rezervorul de apă după utilizare și goliți apa rămasă din rezervor și din cameră.
• Nu reparați aparatul prin mijloace proprii. Apelați la un centru de service autorizat.

Nerespectarea instrucțiunilor producătorului poate duce la refuzul reparării în garanție.

DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Orificiu rotativ pentru aburi
2. Rezervor de apă
3. Suport rezervor de apă
4. Corpul aparatului
5. Schimbător cu ultrasunete
6. Cameră de aburi
7. Capac rezervor de apă
8. Supapă rezervor de apă
9. Filtru dedurizator pentru apă
10. Întrerupător
11. Regulator de putere
12. Buton amânare OPRIRE
13. Buton ionizator
14. Indicator de functionare
15. Indicator golire rezervor
16. Indicator de alimentare
17. Indicatoare amânare OPRIRE
18. Indicator de functionare ionizator
19. Grilă ieşire ionizator

Scoateți întotdeauna ștecherul din priză înainte de umplerea rezervorului cu apă!

1. Asezați aparatul pe o suprafață plană, stabilă.
2. Luați rezervorul de apă și întoarceți-l cu capul în jos.
3. Asigurați-vă dacă garnitura de etanșare a capacului rezervorului de apă nu este deteriorată sau deplasată și înșurubați capacul la loc.
4. Puneti rezervorul de apă pe corpul aparatului (Fig. 2).
5. Îndreptați orificiul rotativ pentru aburi în direcția dorită (Fig. 3).
6. Introduceti stecherul în priză.
7. Setați cel mai mic nivel de putere și porniți aparatul.
8. Puterea dorită poate fi setată folosind regulatorul de putere.

9. Opriti aparatul folosind butonul OFF (OPRIRE).

10. Deşurubați capacul și umpleți cu apă rece. Nu folosiți preparate precum dedurizatori pentru apă, sare, parfum etc (Fig. 1).

Funcția amânare OPRIRE

Puteți seta durata amânării opririi; aparatul se va opri automat la expirarea duratei presetate.

Valorile disponibile sunt 1, 2, 4, 8 ore sau „OFF“ („OPRIT“).

Funcția ionizator

lonii au un impact major asupra proceselor biologice și psihologice.

Aerul poluat din orașe scade drastic cantitatea de ioni negativi. poate duce la dureri de cap, poate crea condiții pentru depresie, insomnie și alte stări nedorite.

lonii negativi îmbunătățesc absorbția de oxigen în corpul uman și ajută la reducerea stresului și a tensiunii.

1. Puteti activa această funcție folosind butonul ionizatorului (Fig. 4). Indicatorul luminos de funcționare este aprins.
2. Puteti opri ionizatorul apăsând din nou butonul.

Funcția OPRIRE în siguranță

Aparatul se opreşte automat dacă rezervorul de apă se goleşte (indicatorul de golire a rezervorului este aprins) sau dacă rezervorul nu se află în poziția corectă.

Filtru dedurizator pentru apă

În rezervorul pentru apă se află un dedurizator pentru apă care mărește puterea și prelungește durata de viață a aparatului.

Este proiectat să funcționeze pentru 50 de umpleri ale rezervorului. Apoi trebuie înlocuit.

Puteti prelungi durata de viață a filtrului folosind apă distilată.

Filtrul se poate demonta după deschiderea rezervorului.

Fig. 1

Fig. 3

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA

Clătiți rezervorul de apă după utilizare și goliți apa rămasă în rezervor și cameră.

Opriti aparatul și scoateți cablul din priză înainte de a-l curăța și după utilizare.

Aparatul și accesoriiile acestuia pot fi curățate cu o lavetă udă.

Nu introduceti cablul de alimentare, stecherul sau aparatul în apă sau în orice alt lichid.

ACCESORII

Următoarele accesorii pot fi achiziționate cu aparatul:

Filtru dedurizator pentru apă

Cod comandă |41990212 Nr.

Preț: Vezi lista de prețuri

REPARAȚII ȘI ÎNTRETINERE

Lucrările de întreținere sau de reparații dificile, care necesită o intervenție în părțile interioare ale produsului, trebuie să fie executate la un centru de service specializat.

OCROTIREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

• Optați pentru reciclarea materialelor, a ambalajelor și a aparatelor vechi.
• Cutia aparatului poate fi predată la centre de colectare și triere a deșeurilor.
• Pungile din polietilenă (PE) trebuie predate la centrele de colectare a materialelor pentru reciclare.

Reciclarea aparatului la sfârşitul duratei de funcționare:

Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj arată că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie depus într-un centru de colectare în vederea reciclării instalațiilor electrice și electronice.

Prin asigurarea lichidării corecte a produsului veți ajuta la prevenirea consecințelor ne mediului înconjurător și a sănătății umane care altfel ar fi depreciate de lichidarea incorectă a produsului.

Informații detaliate privind reciclarea acestui produs veți căpăta de la obține de la autoritățile locale abilitate în privința servicilor de lichidare a deșeurilor menajere sau de la magazinul de la care ați cumpărat produsul.

Jindřich Valenta - ELKO Valenta Czech Republic, Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň, Tel. [phone], Fax: [phone], www.elkovalenta.cz

Elko Valenta Slovakia s. r. o., Zlatovská 27, 911 05 Trenčín Tel./Fax: [phone], www.elkovalenta.sk

Elko Valenta Polska Sp. Z. o. o., Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: [phone], Fax: [phone], www.elkovalenta.pl

SC MEGAVISION SRL, P-TA UNIRII 1 SECT. 3, Bucuresti, Romania Tel.: [phone], Fax: [phone]