Perfect Air DF1012 - Umidificator Concept - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Umidificator ultrasonic
Marcă	Concept
Model	Perfect Air DF1012
Tensiune de alimentare	220-240 V, 50/60 Hz
Putere nominală	12 W
Capacitatea rezervorului de apă	250 ml
Debit de umidificare	≥ 260 ml/h (± 50 ml/h)
Nivel sonor	≤ 35 dB
Dimensiuni (Ø x H)	15,6 x 14,3 cm
Greutate	Aproximativ 1 kg
Tip de comandă	Butoane tactile (Light, Mist)
Iluminare LED	Da, cu schimbarea culorilor
Temporizator reglabil	Da, prin butonul Mist (mai multe apăsări)
Difuzarea uleiurilor esențiale	Da, compatibil cu uleiuri 100% naturale
Funcție de oprire automată	Nu este specificat, dar oprirea este posibilă prin temporizator
Filtru cu bile ceramice	Da, detașabil pentru curățare
Curățare zilnică	Golirea și uscarea rezervorului
Decalcifiere săptămânală	Cu oțet (200 ml, 15 min) și perierea discului
Curățarea discului ultrasonic	Perie moale, oțet 5 min
Materialul rezervorului	Plastic
Indice de protecție	Doar pentru uz casnic, nu imersați

Întrebări frecvente - Perfect Air DF1012 Concept

De ce nu produce abur umidificatorul meu?

Verificați că cablul de alimentare este conectat și că rezervorul conține suficientă apă. Dacă ledul este aprins dar nu iese abur, poate fi prea multă apă în conductă: înclinați ușor aparatul pentru a elimina excesul. Un nivel prea scăzut al apei împiedică de asemenea producerea aburului.

Apă curge din rezervor, ce fac?

Asigurați-vă că rezervorul este poziționat corect pe bază. Verificați de asemenea că nivelul apei nu este prea ridicat. Dacă problema persistă, curățați rezervorul și verificați absența fisurilor.

Aparatul emite un zgomot anormal, este normal?

Un zgomot poate proveni de la lipsa apei din rezervor. Umpleți-l cu apă rece. Dacă aparatul nu este pe o suprafață plană, mutați-l pe un suport stabil și orizontal.

Cum se curăță discul ultrasonic?

Deconectați aparatul. Turnați 2 până la 5 picături de oțet alb pe disc, lăsați să acționeze 5 minute, apoi frecați ușor cu peria furnizată (cu peri moi). Clătiți cu o cârpă umedă.

De ce există praf alb pe mobila mea?

Acest lucru se datorează apei dure care lasă depozite minerale. Utilizați apă distilată sau demineralizată. Curățați regulat discul ultrasonic și filtrul cu bile ceramice.

Umidificatorul emană un miros neobișnuit, ce fac?

Pentru un aparat nou, deschideți rezervorul și lăsați-l să stea 12 ore într-un loc întunecat și răcoros. Dacă mirosul persistă, curățați rezervorul cu apă proaspătă și schimbați apa regulat.

Pot folosi uleiuri esențiale?

Da, numai uleiuri esențiale 100% naturale și de calitate. Respectați instrucțiunile: difuzați maximum 10 minute, țineți departe de copiii sub 3 ani și nu utilizați în caz de probleme de sănătate (astm, alergii etc.). Umpleți întotdeauna rezervorul cu apă înainte de a adăuga uleiul.

Cum se întreține umidificatorul pe termen lung?

Goliți și uscați rezervorul zilnic. O dată pe săptămână, decalcifiați cu 200 ml de oțet alb timp de 15 minute, apoi curățați discul ultrasonic. Bilele ceramice pot fi înmuiate în oțet 5 minute, apoi clătite și uscate 4 până la 6 ore.

Umidificatorul nu se aprinde, ce verific?

Asigurați-vă că priza funcționează și că cablul nu este deteriorat. Verificați că rezervorul este bine așezat și că aparatul este în poziție verticală. Dacă problema persistă, contactați un centru de întreținere autorizat.

Cum se depozitează aparatul iarna?

Curățați și uscați cu atenție aparatul. Depozitați-l în ambalajul original, ferit de temperaturi ridicate și umiditate.

MANUAL DE UTILIZARE Perfect Air DF1012 Concept

Vă multumim pentru cumpărarea produsului marca Concept și vă dorim să fiți mulțumiți de produsul nostru pe întreaga durată de utilizare a acestuia.

Înainte de prima utilizare citiți cu atenție și în întregime manualul de utilizare și păstrați-l pentru o consultare ulterioară. Asigurată-vă că și celelalte persoane care vor folosi produsul sunt familiarizate cu instrucțiunile prezentate în prezentul manual.

Parametri tehnici
Tensiune 220-240 V, 50/60 Hz
Consum de putere 12 W
Capacitatea rezervorului de apă 250 l
Puterea umidificatorului ≥260 ml/h (±50 ml/h)
Nivel de zgomot ≤35 dB
Dimensiunile produsului 15,6 x 14,3 cm

INDICATII IMPORTANTE PRIVIND SECURITATEA

• Nu utilizati aparatul în alt mod decât cel descris în prezentul manual.
• Înainte de prima utilizare îndepărtați de pe aparat întregul material de ambalare și materialele de marketing.
• Verificați dacă tensiunea rețelei de alimentare corespunde cu valorile de pe plăcuta de identificare a aparatului.
• Asezați aparatul numai pe o suprafață stabilă, departe de alte surse de căldură.
• Nu läsați aparatul fără supraveghere în timp ce este pornit, eventual racordat la priza de curent electric.
• La conectarea aparatului la priza de curent și la deconectarea de la priza de curent, butonul de pornire/oprire trebuie să fie pe poziția oprit.
• La scoaterea aparatului din priza de curent electric nu trageți niciodată de cablu, prindeți de stecăr și scoateți-I prin tragere.
• Nu permiteți copiilor sau persoanelor cu dizabilități să manipuleze cu aparatul, folosiți-l în afara accesului acestora.
• Persoanele cu capacitatea motrică redusă, cu percepția simțului redusă, cu capacitatea intelectuală insuficientă sau persoanele nefamiliarizate cu deservire, trebuie să folosească aparatul doar sub supravegherea unei persoane responsabile și familiarizate cu deservirea.
• Acordati atenție sporită la folosirea aparatului în apropierea copiilor.

• Nu permiteți folosirea aparatului drept jucărie.

• A nu se introduce niciodată degetele, creioanele și nici alte obiecte în orificiile aparatului.

• A nu se folosi niciodată aparatul fără grilaje de protectie.
• Nu expuneți copiii mici și persoanele bolnave fluxului direct de aer.
• Nu acoperiți aparatul.
• Nu atârnați nimic pe aparat și nu puneti nimic nici în fața acestuia.
• Aparatul trebuie utilizat numai în poziția verticală.
• Nu utilizati aparatul în apropierea dușului, căzii, a chiuvetei sau a piscinei.
• Nu folositi aparatul într-un mediu umed sau prăfos.
• Nu folosiți aparatul într-un mediu cu gaze explozive sau substanțe inflamabile (solventi, vopsele, adezivi etc.).
• Amplasați umidificatorul lângă perete interior, în apropierea unei prize electrice. Pentru obținerea unei eficiențe cât mai mari posibile umidificatorul ar trebui amplasat cel puțin la 10 cm de perete.
• Nu alimentați apă în umidificator în timp ce este în priză, mai întâi deconectați-I de la sursa de energie electrică.
• Umidificatorul a se amplasa pe o suprafață stabilă și dreaptă, cel puțin 60 cm deasupra nivelului podelei.
• A nu se direcționa ieșirea umidității direct spre perete.
• în cazul în care nu folositi aparatul, deconectați-l de la rețea.
• A nu se înlina, goli și nici muta NICIODATA aparatul pe timpul funcționării.
• Înaintea mutării aparatului și a manipulării cu rezervorul de apă a se deconecta întotdeauna aparatul de la rețeaua electrică.
• A nu se turna apa în alte orificii ale aparatului, a se turna doar în rezervorul de apă.
• Umiditatea prea mare din încăpere poate să cauzeze condensarea apei pe geamuri și mobilier. Dacă se întâmplă acest lucru, opriți umidificatorul
• Înaintea montării sau demontării aparatului, deconectați cablul de alimentare din priza de curent electric.
• Înainte de curățare și după utilizare, opriți aparatul și deconectați-l de la priza de curent electric.
• Păstrați aparatul curat, nu lăsați să pătrundă vreun obiect prin orificiile grilei. Acestea ar putea cauza accidente grave, scurtcircuitarea, deteriorarea aparatului sau incendiul.
• Nu folositi substanțe abrazive sau agresive din punctul de vedere chimic pentru a curăța aparatul.

RO

concept

concept

RO

• Nu folosiți niciodată aparatul care are cablul de alimentare sau stecărul deteriorate, asigurați neîntârziat eliminarea defectului de către un service autorizat.
• Nu utilizati aparatul dacă acesta nu funcționează corespunzător, dacă a căzut, dacă este deteriorat sau a fost expus vreunui lichid. Predați-l pentru testare și reparare la un service autorizat.
• Aparatul nu este destinat utilizării în aer liber.
• Aparatul este destinat doar utilizării casnice, nu este destinat uzului comercial.
• Nu atingeti aparatul cu mâinile ude sau umede.
• Nu cufundați cablul de alimentare, stecărul sau aparatul în apă sau întrun alt lichid.
• Nu reparati aparatul prin forte proprii. Apelati la un service autorizat.
• Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta de 8 ani și peste și de către persoanele cu dizabilități fizice sau capacitate mentală redusă sau experiență și cunoștințe insuficiente doar dacă sunt supravegheate sau au fost familiarizate cu utilizarea în siguranță a aparatului și pricep eventualele pericole. Curățarea și întreținerea efectuată de către utilizator nu poate fi exercitată de către copii care nu au vârsta de peste 8 ani și nu sunt supravegheați. Copii sub 8 ani trebuie să păstreze distanța de siguranță față de aparat și cablu de alimentare. Copii nu au voie să se joace cu aparatul.
• Înaintea utilizării uleiurilor eterice a se verifica efectele adverse asupra sănătății dumneavoastră la utilizarea acestor produse.
• A se folosi întotdeauna doar uleiuri eterice de calitate, care sunt curate, 100% naturale și destinate difuziunii. Folosiți-le cu măsură și cu grijă. Urmați instrucțiunile și avertizările menționate pe ambalajul uleiurilor eterice.
• Femeile gravide, oamenii cu epilepsie, astmaticii, oamenii suferind cu alergii, pacientii cu problemele cardiace sau boli grave nu ar trebui să folosească uleiuri eterice.
• Utilizați uleiuri esențiale timp de maxim 10 minute. Nu utilizați uleiuri esențiale în prezența unui copil sub 3 ani.
• Înaintea adăugării uleiului eteric umpleți întotdeauna mai întâi rezervorul cu apă.

La nerespectarea instrucțiunilor producătorului, eventuala reparație nu poate fi recunoscută drept reparație de garanție.

INFORMATII DE SECURITATE PENTRU CONSUMATOR

Notă: Umidificatorul, ca și aparat electric, necesità ca la exploatare să-i fie acordată atenție.

Notă: în cazul în care se formează pe pereți și pe geamuri umiditate, opriți umidificatorul. Umiditatea prea mare din încăpere poate să provoace daune. A nu se bloca intrarea sau ieșirea aerului.

DESCRIEREA PRODUSULUI

1 Luminā
2 lesirea aburului
3 Butoane de control

UTILIZARE

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Completați apă în aparat.

2. Conectati aparatul la retea.

Notă.: Nu umpleți rezervorul cu apă caldă

INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE

Butonul Light - La apäsare, lumina se aprinde, la apäsare repetată își schimbă culoarea.

Butonul Mist - La prima apăsare, aparatul începe să funcționeze, la o altă apăsare se setează temporizatorul, după 5 apăsări aparatul se oprește.

Notă.: Curățati rezervorul de apă la fiecare trei zile.

CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

Pe timp de iarnã insuficiența umidității poate usca pielea dumneavoastră și poate cauza iritarea neplăcută a mucosei nazale, răcire frecvență, dureiin gât etc. Umidificatoarele de aer produc umiditate relativă și protejează sănătatea dumneavoastră. Pentru a potea folosi umidificatorul cât mai mult și totodată să nu se ajungă la deteriorarea acestuia, urmați următoarele instrucțiuni de intreținere. În cazul in care nu veți respecta aceste instrucțiuni, în apă se pot inmulți microorganisme nedorite.

INTRETINERE ZILNICĂ

- Înainte de curățare, opritii aparatul și deconectati-I de la rețeaua electrică.

- Dati la o parte rezervorul de apă și partea de sus a umidificatorului.

Limpeziti și curățati bine rezervorul, pentru a se îndepărta depunerile și impuritățile. Curățați-l și uscați-l bine cu ajutorul unei cărpe curate sau a unui prosop de hârtie.

- Umpleți rezervorul cu apă proaspătă de la robinet, așa cum este descris în instrucțiunile pentru completarea apei.

INTRETINERE SÄPTÄMÄNALÄ

- Repetati 3 puncte ale întreținerii zilnice mentionate mai sus.

- Puneti în rezervor cca 200 ml de oțet și lăsați să acționeze 15 minute. Apol îndepăratați calcarul din rezervor, în special de pe discul cu ultrasunete cu o perie moale.

- Indepărtatii calcarul și resturile de otet cu o cârpă moale și curată.

RO

concept

concept

RO

AVERTIZARE LA INTRETINERE

• Nu cufundati NICIODATĂ unitatea principală a aparatului în apă.
• A nu se folosi pentru curătarea umidificatorului solventi sau alte substanțe agresive.
• Pârțile interioare ale aparatului a se curăța cu ajutorul unei cărpe moi.
• Discul cu ultrasunete a se curăța doar cu o perie moale. Curățați-1 o dată pe săptămână. În discul cu ultrasunete puteți adăuga 2-5 picâturi de otet - lăsați să acționeze cca 5 minute. După aceea curățați cu peria alăturată.
  • Folositi o perie cu pâr moale.
• în cazul în care râmâne în rezervor apă, schimbați o cel puțin o dată la săptămână.

CURÀTAREA BILELOR CERAMICE DE FILTRARE

Pentru curățarea filtrului cu bile folosii 1 I de apă distilată. Dacă bilele sunt încă murdare, trebuie să repetați curățarea mai des. Pentru o eficiență mai mare a curățării, cufundăți bilele ceramice într-un pahar cu oțet și lăsați să acționeze 5 minute. Apoi clătiți bine bilele și lăsați-le să se usuce într-un loc uscat timp de 4-6 ore.

DEPOZITAREA APARATULUI

• Curățati și uscati umidificatorul potrivit instrucțiunilor menționate mai sus.
• Recomandăm a se depozita aparatul în ambalajul original.
  • A nu se expune temperaturilor înalte.

SOLUTIONAREA PROBLEMELOR

În cazul în care umidificatorul dumneavoastră nu funcționează corect, controlați următoarele cauze posibile.

Defecțiunea Cauza Solutia
Umidificatorul nu funcționează.	Nu este racordat cablul de alimentare.	Conectați cablul de alimentare la priză.
Indicatorul este aprins, însă nicio ceață nu lese din aparat.	În rezervor este prea multă apă. Tumați puțină apă din rezervor.
Nu este ceață	Nivelul de apă în rezervor este prea mic.	Completați apă în rezervor.
	Din rezervor curge apa.	Controlați dacă rezervorul este în poziția corectă.
	Temperatura aparatului este prea mică.	Înaintea utilizării, puneți aparatul pentru o jumătate de oră la temperatura camerei.
	Depunere pe discul cu ultrasunete.	Curățați discul cu ultrasunete.
Ieșire slabă a ceții	Prea multă / prea puțină apă în rezervor	Goliți apa din rezervor / adăugați apă în rezervor.
	Depunere pe discul cu ultrasunete.	Curățați discul cu ultrasunete.
	Apa este prea rece	Folosiți apa care are temperatura de cameră.
	Apa nu este curată.	Curățați rezervorul și turnați în el apă proaspătă, distilată sau demineralizată.

Pe mobilier se formează praf alb.	Apa dură poate să depună pe discul cu ultrasunete o anumită cantitate de praf alb. Praful alb se descompune datorită vibrateților ultrasonice și este suflat în aer împreună cu ceață. Praful alb din aer se depune pe mobilier.	Dacă acest fapt devine neplăcut, folosiți apă distilată. Nu uitați ca după o scurtă folosire să curățați discul cu ultrasunete și filtrul.
Apa este acumulată în afara umidificatorului sau a zonei din jur.	Saturarea umidității.	Opritți umidificatorul sau reglați-lia un nivel scăzut de ceață.
	Aparatul nu este în poziție orizontală și se adună apa în el.	Deconectați-l și puneți-l pe o suprafață dreaptă. Direcționați duza de ceață dinspre obiecte. Amplaști-l pe o suprafață impermeabiliă și dreaptă, la o distanță de cel puțin 60 cm față de podea.
Ceața are un miros neobișnuit.	Aparatul este nou.	Deschideți rezervorul de apă și lăsați-l 12 ore într-un loc întunecos și rece.
	Apa din rezervor este murdară sau este în rezervor un timp îndelungat.	Curățați rezervorul și turnați în el apă proaspăță, distilată sau demineralizată.
Aparatul emite zgomot neobișnuit.	Zgomotul în rezervor este cauzat de cantitatea mică de apă.	Completați apă în rezervor.
	Aparatul nu este pe o suprafață dreaptă.	Puneți aparatul pe o suprafață stabilă și dreaptă.
Capacul rezervorului de apă nu poate fi slăbit	Capacul este prea strâns.	Pentru slăbire puneți pe garnitura capacului puțin săpun lichid.

SERVICE

Întreținerea cu caracter mai amplu sau reparația care necesită intervenție la părțile interioare ale produsului, trebuie făcute de un service de specialitate.

PROTECTIA MEDIULUI

• Optați pentru reciclarea materialelor de ambalare și a aparatelor vechi.
• Cutia de la aparat poate fi predată la un centru de colectare a deșeurilor sortate.
• Pungile din polietilenă (PE) a se preda la un centru de colectare a materialelor în vederea reciclării.

Reciclarea aparatului la sfârşitul duratei de viață

Acest aparat este însemnat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu aparține deșeurilor menajere. Trebuie dus la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Prin asigurarea eliminării corecte a acestui produs veți contribui la prevenirea impactului negativ asupra mediului și a sănătății umane, care ar fi cauzate prin eliminare necorespunzătoare. Eliminarea trebuie efectuată în conformitate cu reglementările privind gestionarea deșeurilor. Informații mai detaliate privind reciclarea acestui produs veți obține de la autoritățile locale competente, serviciile de eliminare a deșeurilor menajere sau în magazinul unde ați cumpărat produsul.

Acest produs respectă toate cerințele de bază ale Directivei UE relevante.

Modificările textului, a designului și a specificațiilor tehnice pot fi efectuate fără o atenționare prealabilă. Ne rezervăm dreptul la modificarea acestora.