Perfect Air DF1012 - Humidificateur Concept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur à ultrasons
Marque	Concept
Modèle	Perfect Air DF1012
Tension d'alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance nominale	12 W
Capacité du réservoir d'eau	250 ml
Débit d'humidification	≥ 260 ml/h (± 50 ml/h)
Niveau sonore	≤ 35 dB
Dimensions (Ø x H)	15,6 x 14,3 cm
Poids	Environ 1 kg
Type de commande	Boutons tactiles (Light, Mist)
Éclairage LED	Oui, avec changement de couleurs
Minuterie réglable	Oui, via le bouton Mist (plusieurs pressions)
Diffusion d'huiles essentielles	Oui, compatible avec des huiles 100% naturelles
Fonction d'arrêt automatique	Non spécifié, mais arrêt possible par minuterie
Filtre à billes en céramique	Oui, amovible pour nettoyage
Nettoyage quotidien	Vidange et séchage du réservoir
Détartrage hebdomadaire	Au vinaigre (200 ml, 15 min) et brossage du disque
Nettoyage du disque à ultrasons	Brosse douce, vinaigre 5 min
Matériau du réservoir	Plastique
Indice de protection	Usage domestique uniquement, ne pas immerger

FOIRE AUX QUESTIONS - Perfect Air DF1012 Concept

Pourquoi mon humidificateur ne produit-il pas de vapeur?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché et que le réservoir contient suffisamment d'eau. Si le voyant est allumé mais aucune vapeur ne sort, il peut y avoir trop d'eau dans le conduit : inclinez légèrement l'appareil pour évacuer l'excès. Un niveau d'eau trop bas empêche également la production de vapeur.

De l'eau fuit du réservoir, que faire?

Assurez-vous que le réservoir est correctement positionné sur la base. Vérifiez également que le niveau d'eau n'est pas trop élevé. Si le problème persiste, nettoyez le réservoir et vérifiez l'absence de fissures.

L'appareil émet un bruit anormal, est-ce normal?

Un bruit peut provenir d'un manque d'eau dans le réservoir. Remplissez-le d'eau froide. Si l'appareil n'est pas sur une surface plane, déplacez-le sur un support stable et horizontal.

Comment nettoyer le disque à ultrasons?

Débranchez l'appareil. Versez 2 à 5 gouttes de vinaigre blanc sur le disque, laissez agir 5 minutes, puis frottez doucement avec la brosse fournie (à poils doux). Rincez avec un chiffon humide.

Pourquoi y a-t-il de la poussière blanche sur mes meubles?

Cela est dû à l'eau dure qui laisse des dépôts minéraux. Utilisez de l'eau distillée ou déminéralisée. Nettoyez régulièrement le disque à ultrasons et le filtre à billes en céramique.

L'humidificateur dégage une odeur inhabituelle, que faire?

Pour un appareil neuf, ouvrez le réservoir et laissez-le reposer 12 heures dans un endroit sombre et frais. Si l'odeur persiste, nettoyez le réservoir avec de l'eau fraîche et changez l'eau régulièrement.

Puis-je utiliser des huiles essentielles?

Oui, uniquement des huiles essentielles 100% naturelles et de qualité. Respectez les consignes : diffusez 10 minutes maximum, éloignez des enfants de moins de 3 ans, et ne pas utiliser en cas de problèmes de santé (asthme, allergies, etc.). Remplissez toujours le réservoir d'eau avant d'ajouter l'huile.

Comment entretenir l'humidificateur à long terme?

Vidangez et séchez le réservoir quotidiennement. Une fois par semaine, détartrez avec 200 ml de vinaigre blanc pendant 15 minutes, puis nettoyez le disque à ultrasons. Les billes de céramique peuvent être trempées dans du vinaigre 5 minutes puis rincées et séchées 4 à 6 heures.

L'humidificateur ne s'allume pas, que vérifier?

Assurez-vous que la prise fonctionne et que le cordon n'est pas endommagé. Vérifiez que le réservoir est bien en place et que l'appareil est en position verticale. Si le problème persiste, contactez un centre d'entretien agréé.

Comment stocker l'appareil en hiver?

Nettoyez et séchez soigneusement l'appareil. Rangez-le dans son emballage d'origine, à l'abri des hautes températures et de l'humidité.

MODE D'EMPLOI Perfect Air DF1012 Concept

Nous vous remercions d'avoir acheté le produit de la marque Concept et nous espérons qu'il vous apportera votre entière satisfaction pendant son utilisation.

Lire attentivement le manuel d'emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prendre connaissance du manuel d'emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit.

Caractéristiques techniques
Tension 220-240 V, 50/60 Hz
Puissance 12 W
Capacité de réservoir d'eau 2501
Puissance de l'humidificateur ≥260 ml/h (±50 ml/h)
Niveau sonore ≤35 dB
Dimensions du produit 15,6 x 14,3 cm

PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ

• Ne jamais utiliser l'appareil autrement que prévu dans le manuel d'emploi.
• Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la première utilisation.
• S'assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquée sur la plaque signalétique.
• Assurez-vous que la surface soit stable et insensible à la chaleur, éloignée de toutes sources de chaleur.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance s'il est en marche, le cas échéant lorsqu'il est branché dans une prise secteur.
• Lors du branchement et du débranchement de l'appareil de la prise secteur, le sélecteur de fonctions doit être en position arrêt.
• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher, mais saisir la fiche et la tirer délicatement.
• Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacités mentales réduites de manipuler l'appareil ou le mettre hors leur portée.
• Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance du mode d'emploi ne doivent manipuler l'appareil que sous la surveillance d'une personne responsable informée de l'utilisation de l'appareil.
• Redoubler de vigilance lorsque cet appareil est employé à proximité d'enfants.
• Ne pas permettre de laisser utiliser l'appareil comme un jouet.

DF101X

FR

concept

concept

FR

• Ne jamais introduire des doigts, des crayons ou autres objets à travers des orifices de l'appareil.
• Ne jamais utiliser l'appareil sans grilles de protection.
• Ne pas diriger le jet d'air aux enfants ou personnes malades.
• Ne pas couvrir l'appareil,
• Ne rien suspendre ou poser sur l'appareil.
  • L'appareil doit être uniquement utilisé en position verticale.
• Ne pas utiliser l'appareil à proximité des douches, baignoires, lavabos ou piscines.
• Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement humide ou poussiéreux.
• Ne pas utiliser l'appareil dans des locaux contenant les gaz explosifs ou inflammables (solvants, peintures, colles, etc.).
• Placer l'appareil à proximité de la prise secteur se trouvant sur le mur intérieur. Pour de meilleurs résultats l'appareil doit être placé au moins 10 cm du mur.
• Ne pas remettre d'eau si l'appareil est branché, penser à le débrancher d'abord.
• Placer l'appareil sur une surface plane et stable, à 60 cm environ du sol.
• Ne pas placer l'arrivée d'air de l'appareil à proximité de murs.
• Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne JAMAIS incliner, vider ou déplacer l'appareil en fonctionnement.
• Débrancher l'appareil avant tout déplacement de l'appareil ou toute manipulation du réservoir d'eau.
• Verser de l'eau uniquement dans le réservoir d'eau et non dans d'autres orifices de l'appareil.
• L'humidité excessive dans la pièce peut résulter en condensation d'eau sur les vitres et meubles. Dans un tel cas arrêter l'humidificateur.
• Débrancher le cordon d'alimentation avant tout montage ou démontage de l'appareil.
• Les opérations d'entretien et de nettoyage doivent toujours être faites sur appareil débranché et refroidi.
• Maintenir l'appareil propre, ne pas laisser pénétrer les corps étrangers dans les grilles. Cela pourrait causer un court-circuit électrique, des dommages ou un incendie.

• Ne jamais nettoyer l'appareil à l'aide des agents abrasifs ou des produits chimiques agressifs.

• Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise est abimé, laisser le réparer immédiatement dans un centre d'entretien agréé.

• Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé par terre, s'il a été endommagé ou plongé dans un liquide. Laisser le vérifier et réparer dans un centre d'entretien agréé.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n'est pas prévu à des fins commerciales.
• Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides.
• Ne jamais plonger le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides.
• Ne pas essayer de réparer l'appareil par ses propres soins. Contacter un centre d'entretien agréé.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites ou le manque d'expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser l'appareil d'une manière sûre et comprennent les dangers potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance. Maintenir l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.
• Avant l'utilisation de l'huile essentielle vérifier les risques que l'utilisation de tels produits peut présenter pour la santé.
• N'utilisez que les huiles essentielles de qualité, pures, 100% naturelles et conçues pour la diffusion. Utilisez-les avec modération et prudence. Respectez les consignes indiquées sur l'emballage des huiles essentielles.
• Les femmes enceintes, les personnes souffrant d'épilepsie, d'asthme, d'allergies, de problèmes cardiaques ou de graves maladies devraient éviter l'utilisation des huiles essentielles.
• Utiliser les huiles essentielles pendant 10 minutes maximum. Ne pas utiliser d'huiles essentielles en présence d'un enfant de moins de 3 ans.
• Avant de remettre des huiles essentielles remplir le réservoir d'eau.

En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est annulée.

FR

concept

concept

FR

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ POUR LES UTILISATEURS

Note : L'humidificateur, en tant que l'appareil électrique, nécessite une surveillance pendant le fonctionnement. Note : Si la condensation sur les murs ou vitres se produit, arrêter l'humidificateur. L'humidité excessive peut être néfaste. Ne pas bloquer l'arrivée ou la sortie de l'air.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1 Éclairage
2 Sortie de vapeur
3 Boutons de commande

USAGE

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Remplir le réservoir d'eau

2. Brancher l'appareil

Note.: Ne pas remplir le réservoir d'eau chaude

CONSIGNES D'UTILISATION

Bouton Light - Lorsqu'il est enfoncé, la lumière s'allume, après plusieurs pressions, elle change de couleur Bouton Mist - Après la première pression, l'appareil démarre, après plusieurs pressions, la minuterie est réglée, après 5 pressions, l'appareil s'éteint Note.: Nettoyer le bac d'eau tous les trois jours.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

En hiver l'humidité insuffisante peut dessécher votre peau et causer l'œdème nasal désagréable, des rhumes fréquents, maux de gorge etc. L'humidificateur d'air permet de produire l'humidité relative et de protéger votre santé. Afin d'utiliser au mieux l'humidificateur en évitant son endommagement, veuillez suivre les consignes d'entretien ci-dessous. Respecter ces consignes pour prévenir la croissance des microorganismes indésirés dans l'eau.

ENTRETIEN QUOTIDIEN

• Avant tout nettoyage arrêter l'appareil et le débrancher.
• Ouvrir le réservoir d'eau et la partie supérieure de l'humidificateur.
• Nettoyer dûment le réservoir d'eau afin d'éliminer tout dépôt ou impuretés. Sécher à l'aide d'un chiffon doux et propre ou d'une serviette papier.
• Remplir le réservoir d'eau froide au robinet en suivant les instructions pour remplissage d'eau.

ENTRETIEN HEBDOMADAIRE

• Faire 3 points ci-dessus de l'entretien quotidien.
• Verser environ 200 ml de vinaigre et laisser agir pendant 15 minutes. Éliminer ensuite un tartre dans le dans le disque à ultrasons en utilisant une brosette de nettoyage.
• Éliminer les dépôts de tartre et les résidus de vinaigre à l'aide d'un chiffon doux.

MISE EN GARDE POUR L'ENTRETIEN

• NE JAMAIS plonger à l'eau l'unité principale de l'appareil.
• Ne pas utiliser de solvant corrosif ou autres produits agressifs pour le nettoyage.

• Nettoyer les parties intérieures de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux.

• Le disque à ultrasons est à nettoyer en utilisant une brosse douce uniquement. Nettoyer une fois par semaine. Ajouter 2-5 gouttes de vinaigre dans le disque à ultrasons - laisser agir pendant environ 5 minutes. Nettoyer ensuite en employant une brosse fournie.
  • Utiliser une brosse aux poils doux.

• Si le réservoir n'est pas vidé systématiquement, changer l'eau de l'humidificateur au moins une fois par semaine.

NETTOYAGE DES BILLES DE FILTRE EN CÉRAMIQUE

Utiliser 1 litre d'eau distillée pour nettoyer le filtre à bille. Si les billes sont encore sales, répéter le nettoyage plus souvent. Pour un meilleur résultat de nettoyage, plonger les billes de céramique dans un verre de vinaigre et laisser agir 5 minutes. Ensuite, rincer soigneusement les billes et laisser sécher dans un endroit sec pendant 4 à 6 heures.

ENTRPOSAGE DE L'APPAREIL

• Nettoyer et sécher l'appareil suivant les consignes ci-dessus.
• Il est recommandé d'entreposer l'appareil dans son emballage d'origine.
• Ne pas exposer à de hautes températures.

GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Si votre humidificateur ne marche pas correctement, vérifier les causes probables ci-dessous.

Problème Cause Solution
L'humidificateur ne marche pas.	Le cordon d'alimentation n'est pas connecté.	Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant.
Le voyant est allumé mais aucune vapeur ne sort.	Il y a trop d'eau dans le conduit. Farre sortir un peu d'eau du conduit.
Aucune vapeur	Le niveau d'eau dans le réservoir est trop bas.	Remplir le réservoir d'eau.
	De l'eau fuit du réservoir.	Vérifiez si le réservoir est dans la bonne position.
	La température de l'appareil est trop basse.	Mettre l'appareil à la température ambiante pendant une demi-heure avant de l'utiliser.
	Dépôt sur le disque ultrason. Nettoyer le disque ultrason.
Faible brouillard	Trop / trop peu d'eau dans le réservoir	Videz l'eau du réservoir / ajoutez de l'eau dans le réservoir.
	Dépôt sur le disque ultrason. Nettoyer le disque ultrason.
	L'eau est trop froide.	Utilisez de l'eau de la température ambiante.
	L'eau n'est pas propre.	Nettoyer le réservoir et verser l'eau fraîche, distillée ou déminéralisée.
De la poussière blanche se forme sur les meubles.	L'eau dure peut déposer une certaine quantité de poudre blanche sur le disque à ultrasons. La poudre blanche se décompose par vibrations ultrasoniques et se propage dans l'air avec le brouillard. La poudre blanche dans l'air se dépose sur les meubles.	Si cela devient désagréable, utiliser de l'eau distillée. N'oubliez pas de nettoyer le disque à ultrasons et le filtre après une utilisation de courte durée.

50

DF101XDF101X

FR

concept

concept

IT

L'eau s'accumule à l'extérieur de l'humidificateur ou dans les environs.	Saturation de l'humidité.	Arrêter l'humidificateur ou régler le niveau de brouillard bas.
	L'appareil n'est pas à niveau et de l'eau s'accumule.	Débranchez-le et placez sur une surface plane. Orientez la buse à brouillard loin des objets. Placez-le sur une surface imperméable et plane, à au moins 60 cm du sol.
Le brouillard a une odeur inhabituelle.	L'appareil est nouveau.	Ouvrir le réservoir d'eau et le mettre pendant 12 heures dans un endroit sombre et froid.
	L'eau dans le réservoir est trop sale ou l'eau reste trop longtemps dans le réservoir.	Nettoyer le réservoir et verser l'eau fraîche, distillée ou déminéralisée.
L'appareil produit un bruit anormal.	Le bruit est dû à un manque d'eau dans le réservoir.	Verser de l'eau dans le réservoir.
	L'appareil n'est pas placé sur une surface plane.	Déplacer l'appareil sur une surface plane.

ENTRETIEN

Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les composantes internes de l'appareil ne peuvent être effectuées que par un centre d'entretien agréé.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

- Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.

- Le carton est à remettre dans le centre de collecte sélective.

- Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage.

Recyclage de l'appareil à la fin de sa durée de vie :

La désignation du produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Le symbole apposé sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux. Il est nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En assurant une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine résultant de la liquidation non conforme de ce produit. Éliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l'administration locale compétente, les centres de tri de déchets ménagers ou dans le magasin où vous avez acheté votre produit.

Ce produit satisfait aux exigences élémentaires des directives CE applicables.

Le fabricant se réserve le droit d'effectuer les modifications du texte, design et spécifications techniques sans informations au préalable.

52

DF101X

RINGRAZIAMENTO