SM217 - Контактный гриль VOX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Контактный гриль
Бренд	VOX
Модель	SM217
Мощность	1000 Вт (ориентировочно)
Напряжение	220-240 В ~ 50/60 Гц
Антипригарные пластины для приготовления	Да, съемные
Индикаторные лампы	Индикатор питания и Индикатор готовности
Блокировка ручки	Да
Поддон для сбора капель	Съемный
Материал корпуса	Пластик
Размеры поверхности для приготовления	Приблизительно 23 x 13 см (ориентировочно)
Размеры изделия (Д x Ш x В)	Приблизительно 30 x 25 x 12 см (ориентировочно)
Вес	Приблизительно 2.0 кг (ориентировочно)
Длина шнура	Приблизительно 0.8 м (ориентировочно)
Время предварительного нагрева	3-5 минут
Время приготовления	3-6 минут за порцию
Очистка	Протирать влажной тканью; съемные пластины можно мыть
Функции безопасности	Автоматическое отключение? Не указано; холодная ручка
Включенные аксессуары	Не указано (может варьироваться)
Гарантия	Стандартная гарантия производителя (зависит от региона)

Часто задаваемые вопросы - SM217 VOX

Как чистить пластины для приготовления?

Всегда отключайте гриль от сети и дайте ему остыть. Снимите пластины, нажав кнопки фиксации и выдвинув их. Вымойте теплой мыльной водой мягкой тканью. Не используйте абразивные чистящие средства или металлические мочалки. Промойте и тщательно высушите перед повторной установкой.

Почему мой новый гриль выделяет дым или запах при первом использовании?

Это нормально для многих нагревательных приборов. Защитное покрытие нагревательных элементов может выделять легкий дым или запах при первом нагреве. Это исчезнет после нескольких использований. Убедитесь, что помещение хорошо проветривается.

Можно ли использовать металлические приборы на антипригарных пластинах?

Нет, всегда используйте пластиковые или деревянные лопатки, чтобы не поцарапать антипригарное покрытие. Металлические приборы могут повредить поверхность и сократить срок ее службы.

Сколько времени занимает предварительный нагрев гриля?

Предварительный нагрев обычно занимает от 3 до 5 минут. Индикатор готовности погаснет при достижении нужной температуры.

Что можно готовить в этом контактном гриле?

Вы можете готовить сэндвичи, мясо, овощи и другие продукты. Гриль идеально подходит для поджаривания сэндвичей, жарки курицы, стейка или овощей, а также для приготовления вафель, если у вас есть дополнительные вафельные пластины (не входят в комплект).

Как снять пластины для приготовления для чистки?

Отключите гриль от сети и дайте ему полностью остыть. Откройте крышку и найдите кнопки фиксации спереди. Нажмите на каждую кнопку; пластина слегка приподнимется. Возьмитесь за пластину обеими руками, выдвиньте ее из-под металлических скоб и поднимите. Повторите для другой пластины.

Что делать, если индикатор готовности не гаснет?

Если индикатор готовности горит постоянно, возможно, неисправен термостат. Отключите гриль от сети и обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать его самостоятельно.

Можно ли погружать гриль в воду?

Нет, никогда не погружайте гриль, шнур или вилку в воду или любую другую жидкость. Мыть можно только съемные пластины. Протирайте внешнюю поверхность влажной тканью.

Подходит ли гриль для использования на открытом воздухе?

Нет, этот гриль предназначен только для использования в помещении. Не используйте его на открытом воздухе или в коммерческих целях.

Как хранить гриль после использования?

Отключите от сети и дайте полностью остыть. Очистите пластины и поддон. Убедитесь, что все детали сухие. Храните в прохладном сухом месте. Можно обмотать шнур вокруг ручки для компактного хранения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SM217 VOX

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗГОТОВИТЕЛЬ СЭНДВИЧЕЙ

UPUTSTVO ZA UPOTREBU APARAT ZA SENDVIČE

MANUAL DE USUARIO SANDWICHERA

MANUAL DO USUÁRIO SANDUICHEIRA

УПАТСТВА ЗА РАКУВАНЬЕ ТОСТЕР СЕНДВИЧ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SM - 217

Для Вашей безопасности и получения

удовольствия от использования данного

устройства, внимательно ознакомьтесь с

настоящей Инструкцией перед использованием

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ

• Перед подключением прибора к электросети убедитесь, что напряжение, указанное на табличке характеристик устройства, соответствует Вашей электрической сети

- Используйте прибор только в бытовых условиях.

- Не дотрагивайтесь до горячих поверхностей прибора. Используйте ручку.

- Во избежание поражения электрическим током, не погружайте сетевой шнур, вилку или сам прибор в воду или другую жидкость.

- Использование данного устройства детьми или рядом с детьми должно осуществляться под строгим наблюдением.

- Отключайте прибор от сети, если долго его не используете, а также перед чисткой. Перед чисткой прибора убедитесь, что он остыл.

- Не используйте прибор, если он неисправен или был каким-либо образом поврежден. Во избежание поражения электрическим током, не пытайтесь самостоятельно разбирать и ремонтировать прибор. С целью ремонта обращайтесь в ближайший сервисный центр. Неправильная сборка может представлять опасность поражения электрическим током при использовании тостера.

- Использование дополнительных принадлежностей, не рекомендованных производителем устройства, может привести к возникновению пожара, поражению электрическим током и травмированию людей.

- Не используйте прибор вне дома или в коммерческих целях.

- Не допускайте расположения провода на углу стола, а также его контакта с горячей поверхностью.

• 'Не допускайте расположения вблизи газовых плит или других горячих поверхностей

- Прибор не предназначен для эксплуатации с помощью внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.

• Всегда отключайте прибор от сети после завершения работы.

- При перемещении прибора соблюдайте особую осторожность.

ОБОЗНАЧЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ

1. Ручка
2. SUS Метка
3. Индикатор нагрева
4. Индикатор готовности
5. Фиксатор крышки
6. Нижний корпус
7. Антипригарная пластина

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования.

• Удалите всю упаковку.

- Очистите нагревательную поверхность губкой или тканью, смоченной теплой водой. НЕ ПОГРУЖАЙТЕ УСТРОЙСТВО В ВОДУ И НЕ ЛЕЙТЕ ВОДУ ПРЯМО НА ПОВЕРХНОСТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

-Высушите тряпкой или бумажным полотенцем.

• Для достижения лучших результатов слегка смажьте нагревательные поверхности небольшим количеством растительного масла или спреем для приготовления пищи.

Примечание. При первом использовании тостера, нагревательные элементы будут выделять специфический запах и небольшое количество дыма, но это является нормой и не влияет на безопасность Вашего устройства.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

- Закройте тостер и подключите вилку питания к электрической розетке. При этом загорятся красный и зеленый индикаторы, это значит, что тостер нагревается.

- Для достижения температуры выпекания потребуется около 3\~5 минут, при этом индикатор готовности погаснет.

- Откройте крышку, положите бутерброд, мясо или другие продукты на нижнюю нагревательную поверхность.

- Закройте крышку. Индикатор готовности снова включится.

- Через 3-6 минуты откройте тостер, индикатор готовности снова выключится, кусочки хлеба должны приобести золотистую поджаристую корочку. Время приготовления зависит от Ваших предпочтений.

- Используйте ручку, чтобы открыть крышку. Чтобы извлечь пищу, используйте пластиковую лопаточку, ни в коем случае не используйте острые предметы, такие как нож, т.к это может привести к повреждению антипригарного покрытия.

- После завершения процесса приготовления, выньте вилку из розетки и оставьте устройство открытым для охлаждения.

Для того чтобы снять пластины

• По окончании работы отключите прибор от электросети. Снимайте или меняйте пластины, когда прибор остынет.

• Установите прибор в развернутое положение, найдите кнопки разблокировки плит, расположенные по краям. С усилием нажмите кнопки, пластина выйдет из основания. Возьмитесь за пластину двумя руками, сдвиньте ее по металлическим держателям и выньте из основания. Нажмите другую кнопку разблокировки, чтобы вынуть вторую пластину, выполнив те же самые операций.

• До того, как очистить прибор, убедитесь, что он полностью остыл. Устройство легче очистить, когда оно нагрето. Для очистки прибор нет необходимости разбирать. Не помещайте изделие в посудомоечную машину и не погружайте его в воду!
• Нагревательные пластины можно мыть в воде или в посудомоечной машине.
• Протрите пластины мягкой тканью, чтобы удалить остатки пищи. Для удаления пригоревших остатков пищи смешайте теплую воду с моющим средством, а затем очистите неабразивной губкой или сверху положите влажное бумажное полотенце, чтобы смочить остатки пищи.
• Не используйте никаких абразивных материалов, которые могут поцарапать или повредить антипригарное покрытие.
• Не используйте металлические предметы для снятия пищи, они могут повредить антипригарное покрытие.
• Протрите наружную поверхность корпуса тостера влажной тканью. Не очищайте внешнюю поверхность абразивной накладкой или стальной ватой, т.к. это может повредить отделку. Не погружайте в воду или какую-либо другую жидкость.
• Не помещайте в посудомоечную машину.
• После каждого использования снимите и опорожните поддон для сбора капель и вымойте лоток в теплой мыльной воде. Избегайте использования абразивных губок или агрессивных моющих средств, т.к. они могут повредить поверхность.
• Промойте и тщательно протрите чистой мягкой тканью.

ХРАНЕНИЕ

• Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети.
- Дайте ему полностью остыть.

КОРИСНИЧКО УПАТСТВО SM - 217

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

•ПРОЧИТАЈТЕ ГИ СИТЕ ИНСТРУКЦИИ

КАКО ДА ГО КОРИСТИТЕ УРЕДОТ