GB1000 - Контактный гриль VOX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Контактный гриль / Гридль
Бренд	VOX
Модель	GB1000
Номинальное напряжение	220-240 В, 50-60 Гц
Номинальная мощность	2000 Вт
Пластина для приготовления	Антипригарное покрытие, съемная для мытья в посудомоечной машине
Поддон для сбора жира	Съемный, только ручная мойка
Регулировка температуры	Регулируемый термостат, индикатор предварительного нагрева
Индикатор питания	Красный свет горит при нагреве, гаснет при достижении температуры
Ручки	Левая и правая ручки для безопасного обращения
Функции безопасности	Защита от перегрева, автоматическое отключение (предполагается)
Материал корпуса	Пластик с термостойким основанием
Размеры	Приблизительно 40 x 30 x 15 см (оценка)
Вес	Приблизительно 2,5 кг (оценка)
Длина шнура	Приблизительно 1 м (оценка)
Части, пригодные для мытья в посудомоечной машине	Только пластина для приготовления
Антипригарное покрытие	Да, избегайте металлических столовых приборов
Использование	Только для домашнего использования в помещении
Время предварительного нагрева	Приблизительно 10 минут
Время приготовления	Приблизительно 20 минут на партию
Гарантия	Стандартная гарантия производителя (проверьте местные условия)

Часто задаваемые вопросы - GB1000 VOX

Какое напряжение и мощность гриля VOX GB1000?

Гриль VOX GB1000 работает при напряжении 220-240 В и частоте 50-60 Гц с мощностью 2000 Вт.

Как чистить пластину для приготовления?

Пластину для приготовления можно мыть в посудомоечной машине. В качестве альтернативы протрите мягкой тканью с теплой мыльной водой. Избегайте абразивных чистящих средств для защиты антипригарного покрытия.

Можно ли использовать металлические столовые приборы на гриле?

Нет, металлические столовые приборы повредят антипригарное покрытие. Используйте только жаропрочные деревянные или пластиковые приборы.

Сколько времени требуется для предварительного нагрева?

Предварительный нагрев занимает примерно 10 минут. Красный индикатор гаснет при достижении заданной температуры.

Что делать, если при первом использовании гриль издает запах?

Небольшой запах нормален при первом использовании из-за производственных остатков. Он исчезнет после одного-двух использований. Обеспечьте хорошую вентиляцию.

Можно ли мыть поддон для сбора жира в посудомоечной машине?

Нет, поддон для сбора жира нельзя мыть в посудомоечной машине. Мойте его вручную теплой мыльной водой, чтобы избежать деформации.

Можно ли использовать гриль на улице?

Нет, VOX GB1000 предназначен только для домашнего использования в помещении.

Какие функции безопасности есть у гриля?

Гриль включает защиту от перегрева и функцию автоматического отключения для предотвращения несчастных случаев. Всегда отключайте от сети, когда не используете.

Как хранить гриль после использования?

Отключите от сети и дайте полностью остыть. Очистите пластину для приготовления и поддон для сбора жира, затем храните в чистом, сухом месте.

Что делать, если гриль не нагревается?

Проверьте, надежно ли вставлен шнур питания и включена ли розетка. Если он все еще не нагревается, обратитесь в авторизованный сервисный центр для ремонта.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GB1000 VOX

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GB - 1000 IM

Напряжение: 220-240V 50Гц -60 Гц

Мощность: 2000 Вт

Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Во избежание пожара, поражения электрическим током и других травм соблюдайте следующие меры безопасности:

1. Перед использованием изделия, убедитесь, что напряжение, указанное на заводской табличке, соответствует напряжению в Вашей электрической сети.
2. Не позволяйте детям играть с прибором.
3. Не погружайте прибор, шнур питания или штепсельную вилку в воду или другие жидкости и не кладите их на влажные поверхности.
4. Установите прибор на жаростойкую поверхность, вблизи сетевой розетки.
5. Не используйте прибор с поврежденным шнуром или вилкой, а также с любыми другими неисправностями или повреждениями. По вопросам осмотра, ремонта или настройки прибора обращайтесь в ближайший авторизованный сервисный центр.
6. Прибор можно использовать только после правильной установки нагревательных пластин.
7. Не прикасайтесь к нагревательным пластинам руками. Всегда используйте кухонные рукавицы или тряпки, т.к. нагревательные пластины могут сильно нагреваться во время работы.
8. Использование аксессуаров, не рекомендованных изготовителем, может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травмам.
9. Шнур питания должен быть расположен так, чтобы он не висел, и об него не спотыкались.
10. Не допускайте свисания сетевого шнура с края стола, рабочей поверхности или любой другой горячей поверхности.
11. Не размещайте устройство на газовой или электрической плите или в нагретую духовку или рядом с ними.
12. При перемещении устройства, содержащего горячее масло или горячую жидкость, необходимо соблюдать особую осторожность. При приготовлении блюд возможно разбрызгивание масла, поэтому рекомендуется использовать кухонные рукавицы или прихватки.
13. Приготовление пищи может вызвать пожар. Не размещайте прибор вблизи штор или

других воспламеняющихся материалов, печей, плит и других высокотемпературных поверхностей.

1. Во избежание повреждения прибора или опасности возгорания, не используйте полиэтиленовые пакеты или металлическую фольгу для удаления пищи с нагревательных пластин по окончании работы устройства. Не допускайте остывания приготовленных продуктов на пластине, удалите их как можно скорее.
2. Отключайте устройство от сети во время чистки, а также, если оно не используется.
3. Не используйте металлические предметы для удаления пищи с нагревательной пластины, т.к. они могут повредить антипригарное покрытие. Для этого используйте исключительно деревянные или пластиковые приборы, стойкие к высоким температурам.
4. При нагреве пищи, воды или любой другой жидкости следует проявлять особую осторожность.
5. Не используйте данное устройство для каких-либо других целей, кроме тех, для которых оно предназначено.
6. Это устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не имеющими опыта и знаний обращения с техникой, если они находятся под контролем или ознакомлены с правилами его безопасной эксплуатации и понимают связанные с этим опасности. Дети не должны играть с прибором. Детям до 8 лет запрещается выполнять чистку и обслуживание устройства без присмотра.
7. Храните устройство и шнур устройства в недоступном для детей месте.
8. Во избежание опасности ожога не перемещайте работающее устройство.
9. Устройство предназначено для домашнего использования и использования в аналогичных условиях, таких как:

– Кухни в магазинах, офисах и других рабочих условиях;
– В сельских домохозяйствах;
– В гостиницах, мотелях и аналогичных видах размещения;
– В гостиницах типа «проживание с завтраком».
23. Не используйте устройство на открытом воздухе.
24. Сохраните данную инструкцию для дальнейшего использования.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПЛАСТИКЕ

Поверхность изделия может сильно нагреваться во время работы, что может вызвать появление повреждений, изменения цвета или пятен на столе. Рекомендуется устанавливать непластиковые подложки между изделием и поверхностью стола.

1. Удалите весь упаковочный материал, установите прибор на плоскую горизонтальную поверхность и протрите внешнюю поверхность и нагревательную пластину влажной мягкой тканью. Подключите прибор к электросети и разогрейте его, предварительно смазав нагревательную пластину растительным маслом для защиты антипригарного покрытия. Во время первого применения прибора возможно появление специфического запаха – это нормально и запах исчезнет после нескольких применений.
2. Перед использованием убедитесь в чистоте нагревательной пластины и отсутствии остатков пищи. При необходимости, протрите ее влажной тканью.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

1. Подключите прибор к электросети соответствующей степени напряжения и отрегулируйте температуру в соответствии с Вашими требованиями. Индикатор питания загорится красным светом, и прибор начнет разогреваться. При достижении заданной температуры, индикатор гаснет.

2. Для достижения заданной температуры требуется, как правило, около 10 минут. После этого Вы можете положить приготавливаемые продукты на нагревательную пластину.

3. Убедитесь, что поддон для сбора жира установлен в правильном положении, а затем положите продукты на нагревательную пластину. Во избежание риска травмы, вызванной прикосновением к горячей поверхности, рекомендуется использовать кухонные рукавицы и прихватки.

4. Время приготовления составляет около 20 минут. Точное время может варьировать в зависимости от Вашего вкуса и приготовляемого блюда.

5. Для снятия приготовленных продуктов с нагревательной пластины используйте пластиковую или деревянную лопатку. Никогда не используйте металлические приборы, т.к. они могут повредить антипригарное покрытие.

6. После приготовления блюда отсоедините кабель питания от электросети (Внимание: в случае розетки с переключателем – выключите переключатель).

Примечание: Для остывания нагревательной пластины требуется определенное время, т.к. она сильно нагревается.

1. Извлеките поддон для сбора капель после полного остывания изделия. Не рекомендуется повторно использовать масло из поддона.

ЧИСТКА И УХОД

1. Перед чисткой и хранением, убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл.

2. Очистите нагревательную пластину и поддон для сбора капель. Нагревательные пластины можно мыть в посудомоечной машине. Поддон для сбора капель не рекомендуется мыть в посудомоечной машине, т.к. длительная программа мойки может привести к деформациям и повреждениям пластика. Погрузите поддон для сбора капель в теплую мыльную воду, а затем промойте и высушите.

3. Протрите крышку нагревательной пластины бумажным полотенцем или мягкой тканью. Никогда не используйте абразивные моющие средства для очистки антипригарной нагревательной пластины.

ВНИМАНИЕ. Во избежание риска поражения электрическим током, не погружайте прибор в воду для очистки.

1. Храните прибор в безопасном и чистом месте.

БЕЗОПАСНАЯ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ УТИЛИЗАЦИЯ

Вы можете помочь в охране окружающей среды!

Пожалуйста, соблюдайте местные нормы:

передавайте неработающее электрическое

оборудование в соответствующие центры утилизации

электронных и электрических отходов.

КАКО ДА СЕ КОРИСТИ УРЕДОТ