GB1000 - Kontaktgrill VOX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kontaktgrill / Bratplatte
Marke	VOX
Modell	GB1000
Nennspannung	220-240 V, 50-60 Hz
Nennleistung	2000 W
Kochplatte	Antihaftbeschichtet, herausnehmbar für die Reinigung in der Spülmaschine
Tropfschale	Herausnehmbar, nur Handwäsche
Temperaturregelung	Einstellbarer Thermostat, Kontrollleuchte für Vorheizen
Betriebsanzeige	Rotes Licht leuchtet beim Heizen, erlischt bei Erreichen der Temperatur
Griffe	Linker und rechter Griff für sichere Handhabung
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung (angenommen)
Gehäusematerial	Kunststoff mit hitzebeständigem Sockel
Abmessungen	Ca. 40 x 30 x 15 cm (geschätzt)
Gewicht	Ca. 2,5 kg (geschätzt)
Kabellänge	Ca. 1 m (geschätzt)
Spülmaschinengeeignete Teile	Nur Kochplatte
Antihaftbeschichtung	Ja, Metallutensilien vermeiden
Verwendung	Nur für den Innenbereich im Haushalt
Vorheizzeit	Ca. 10 Minuten
Grillzeit	Ca. 20 Minuten pro Charge
Garantie	Standard-Hersteller-Garantie (örtliche Bedingungen prüfen)

Häufig gestellte Fragen - GB1000 VOX

Was ist die Spannung und Leistung des VOX GB1000 Grills?

Der VOX GB1000 arbeitet mit 220-240 V und 50-60 Hz bei einer Nennleistung von 2000 W.

Wie reinige ich die Kochplatte?

Die Kochplatte ist spülmaschinengeeignet. Alternativ mit einem weichen Tuch und warmem Seifenwasser abwischen. Vermeiden Sie Scheuermittel, um die Antihaftbeschichtung zu schützen.

Kann ich Metallutensilien auf dem Grill verwenden?

Nein, Metallutensilien beschädigen die Antihaftbeschichtung. Verwenden Sie nur hitzebeständiges Holz- oder Kunststoffbesteck.

Wie lange dauert das Vorheizen?

Das Vorheizen dauert ca. 10 Minuten. Die rote Kontrollleuchte erlischt, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist.

Was soll ich tun, wenn der Grill beim ersten Gebrauch Geruch entwickelt?

Ein leichter Geruch ist beim ersten Gebrauch normal aufgrund von Fertigungsrückständen. Er verschwindet nach ein- bis zweimaligem Gebrauch. Sorgen Sie für gute Belüftung.

Ist die Tropfschale spülmaschinengeeignet?

Nein, die Tropfschale ist nicht spülmaschinengeeignet. Waschen Sie sie von Hand in warmem Seifenwasser, um Verformungen zu vermeiden.

Kann ich den Grill im Freien verwenden?

Nein, der VOX GB1000 ist nur für den Innenbereich im Haushalt ausgelegt.

Welche Sicherheitsmerkmale hat der Grill?

Der Grill verfügt über Überhitzungsschutz und eine automatische Abschaltung, um Unfälle zu vermeiden. Ziehen Sie immer den Stecker, wenn er nicht in Gebrauch ist.

Wie lagere ich den Grill nach Gebrauch?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie ihn vollständig abkühlen. Reinigen Sie die Kochplatte und die Tropfschale und lagern Sie sie an einem sauberen, trockenen Ort.

Was soll ich tun, wenn der Grill nicht heiß wird?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel fest eingesteckt ist und die Steckdose eingeschaltet ist. Wenn er immer noch nicht heizt, wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter zur Reparatur.

BEDIENUNGSANLEITUNG GB1000 VOX

Stromversorgung: 220-240V 50Hz-60 Hz

Leistung:: 2000W

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für die weitere Nutzung auf

● WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lesen und befolgen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Feuer, Stromschlag und andere

Verletzungen zu vermeiden:

1. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung auf dem Typenschild mit Ihrer lokalen Versorgungsspannung übereinstimmt.
2. Der Grill ist kein Kinderspielzeug.
3. Tauchen Sie Gerät, Netzkabel oder Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, benutzen Sie den Grill nie in Feuchträumen.
4. Stellen Sie den Grill auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen, hitzebeständigen und ausreichend stabilen Arbeitsfläche auf.
5. Betreiben Sie den Grill nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist. Wenn das Netzkabel des Grills beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
6. Stellen Sie stets sicher, dass der Grill vor dem Gebrauch ordnungsgemäß zusammengebaut ist.
7. Berühren Sie die heißen Teile des Grills während des Betriebs nicht mit bloßen Fingern. Benutzen Sie stets wärmeisolierte Kochhandschuhe oder Topflappen zum Anfassen des Grills sowie aller Zubehörteile.
8. Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen.
9. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.
10. Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.
11. Stellen Sie den Grill nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z.B. Herdplatten etc.)
12. Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie einen Ortswechsel mit dem Grill durchführen, wenn heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten sich in dem Grill befinden. Sie können sich am heißen Grill verbrennen. Schützen Sie Ihre Hände bei allen Arbeiten am heißen Gerät mit Topfhandschuhen oder Topflappen. Verwenden Sie nur trockene Handschuhe oder Topflappen.
13. Das Zubereiten von Speisen kann einen Brand verursachen. Stellen Sie das Gerät nie in der Nähe von Vorhängen oder anderen brennbaren Stoffen, Öfen, Backöfen oder anderen Hochtemperaturoberflächen auf.
14. Verpacken Sie Lebensmittel nicht mit Kunststofffolie, Polybeutel oder Metallfolie. Sie können den Grill beschädigen und eine Brandgefahr verursachen. Lassen Sie keine Lebensmittel auf dem Grill abkühlen. Entfernen Sie Lebensmittel in heißem Zustand.

15. Trennen Sie den Grill vom Stromnetz, wenn Sie ihn nicht benutzen oder wenn Sie ihn reinigen.

16. Benutzen Sie keine harten oder metallischen Gegenstände, um Grillgut zu wenden oder zu entnehmen oder um die Grillplatte zu säubern. Mit metallischen, harten Gegenständen, können Sie die Antihaftbeschichtung der Grillplatten beschädigen.

17. Während des Erhitzens von Speisen, Wasser oder anderen Flüssigkeiten in der Nähe des Geräts ist besondere Aufmerksamkeit erforderlich.
18. Benutzen Sie das Gerät nur zu seinem bestimmten Zweck
19. Dieser Grill kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Grills unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Grill spielen. Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.
20. Bewahren Sie den Grill und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern
21. Führen Sie keinesfalls einen Ortswechsel mit dem Grill durch, solange er heißt ist oder sich heiße Speisen oder Flüssigkeiten in oder auf dem Grill befinden.
22. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnlichen Anwendungen bestimmt, z.B.

- Küchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

- Bauernhäuser;

- in Hotels, Motels und anderen Unterkünfte;

- Bed & Breakfast-Unterkünfte

1. Benutzen sie den Grill nicht im Freien.

2. Bewahren Sie diese Anweisungen für die weitere Nutzung auf.

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

Die Oberfläche des Geräts kann während des Betriebs sehr heiß werden, was zu Unreinheiten, Verfärbungen oder Flecken auf der Tischplatte führen kann. Es wird empfohlen, Polster, die nicht aus Kunststoff bestehen, zwischen dem Gerät und der Tischplatte zu legen.

1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und legen Sie das Gerät auf eine flache, horizontale Arbeitsfläche und wischen Sie die Außenfläche und die Antihaftplatte mit einem feuchten, weichen Tuch ab. Stecken Sie den Netzstecker in eine leicht zugängliche Steckdose und heizen Sie den Grill vor. Es wird empfohlen, vor dem Erhitzen die Grillplatte mit etwas Öl oder Butter einstreichen, um die Antihaftoberfläche zu schützen. Beim ersten Benutzen kann es zu Geruchsentwicklung kommen. Das ist normal und verschwindet nach dem ersten oder zweiten Gebrauch.

2. Prüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die Grillplatte sauber und von Staub und Speiseresten frei ist. Wenn nötig, mit einem feuchten Tuch abwischen.

BEDIENUNG

1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und drehen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Position. Der Ein-/Ausschalter leuchtet rot und das Gerät beginnt sich vorzuwärmen. Wenn die voreingestellte Temperatur erreicht ist, erlischt die rote Anzeige.
2. Normalerweise dauert es ungefähr 10 Minuten, um die voreingestellte Temperatur zu erreichen. Nun können Sie das Essen auf die Grillplatte legen.
3. Stellen Sie sicher, dass die Fettauffangschale richtig installiert ist und legen Sie die zubereiteten Speisen auf die Grillplatte. Es wird empfohlen, Topfhandschuhen und Topflappen zu verwenden, um das Risiko einer Verletzung durch Berühren der heißen Oberfläche zu verringern.
4. Die Grillzeit sollte ungefähr 20 Minuten betragen. Die genaue Grillzeit hängt von Ihrem persönlichen Geschmack und den Füllungen ab.
5. Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, entfernen Sie das Grillgut mit einem Plastik- oder Holzspatel. Verwenden Sie niemals Utensilien aus Metall, da dadurch die Antihaftbeschichtung beschädigt wird.
6. Ziehen Sie das Netzkabel ab, nachdem das Essen zubereitet wurde (Hinweis: Wenn es sich bei der Steckdose um einen Schalter handelt, schalten Sie ihn aus).

Hinweis: Die Grillplatte braucht einige Zeit, um vollständig auszukühlen, da sie sehr heiß sein kann.

1. Entfernen Sie die Auffangschale, nachdem sie vollständig abgekühlt ist. Es wird nicht empfohlen, das Öl in der Auffangschale erneut zu verwenden.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Trennen Sie den Grill vom Stromnetz und lassen Sie ihn vollständig abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
2. Reinigen Sie die Grillplatte und die Fettauffangschalen. Die Kochplatte kann in der Geschirrspülmaschine gewaschen werden. Es wird jedoch nicht empfohlen, die abnehmbare Auffangschale in eine

Geschirrspülmaschine zu stellen, da sich das Kunststoffmaterial bei längerem Gebrauch der Spülmaschine leicht verformen und verschlechtern kann. Tauchen Sie die Auffangschale in warmes Seifenwasser, spülen Sie sie ab und trocknen Sie sie ab.

1. Wischen Sie den Deckel der Grillplatte mit saugfähigem Papier, Handtuch oder einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie niemals scheuernde Reinigungsmittel zum Abwischen der Antihaft-Grillplatte.

WARNUNG: Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser, da dies zu einem Stromschlag führen kann.

1. Lagern Sie den Grill an einem trockenen, geschützten Ort.

UMWELTFREUNDLICHE ENTSORGUNG

Sie können dazu beitragen, die Umwelt zu schützen! Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Geben Sie sie bei einer geeigneten Sammelstelle ab.