FHSM 905 4G DCL C OA - плита FRANKE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FHSM 905 4G DCL C OA FRANKE

Прибор содержNT эльектprчecки KOMпонеHTbl.

Cleinte 3a Tem, yTo6bHa BHytpenHne JeTaJIn np6opa He IOnaJa JNdkOcTb.
He yinctbTe npnbop c NOMOuI npa IoJ DaBJIeHnem.
Ecnn nIamn cIyauaHOnIoracNo,BbIKJIOUHTeYnpaBHeHne KOHOpKoN HeNbTaIteCb 3aHOBO ee 3aKeuchB TeueHne 1 MInHyTbl.
KoHΦopka He DoJxHa pa6oTaB 60Je 15 cekyH, ecn B TeueHne 15 cekyHd OHa He 3aRopeJaCb. B 3tOM clyuae BbIKIIOUHTe yCTpOiCTBO N OTKPOITe DBepUy OTcKa n / nn INoJoxJnte HemeHe 1 MInHyTbI, IpexKeYem CHOBa IOnbITaTbCS pa3XkeYb KOHΦopKy.

Y6eIntecb, yTo ycTpoiCTBO yCTaHOBHeHO TaKIM 06pa3OM, yTO6bl eRO MOxHOb6blIO OTCOeHNHTb OT 3JIeKTPnueckoN CETNC pa3MbikAHnEM KOHTaKTOB He MeHee Yem Ha 3 MM, yTO rapaHTnpyet NolHoe OTKIIUoyehne CoIlaCHO ycNoBnM npeHaapJxKeHnKaTeROpu II.

O6a3aTeIbHo o6ecneybTe NaJIeJkaUee 3a3eMJIeHne np6opBa B COOTBcTbN C DeIcTBYIOUIMN CTaHdApTaMn I npabNlaMn.

BHHMaHHe! Ppi

3KcIyatauHra3OBbIX np6opOB B NomeueHn 06pa3yOTc TeIIO, Blara n npOdykTbI rOpEHHa.

KyxняdoJxHaXopoOIO npOBeTpNBatbC8,OCo6eHNO BO BpeMpa60tblnp60pa. He 3aKpbBaIte OTdyuINhbl eCTeCTBeHHOn BEHTnlaUcN. Ppi Heo6xoDmoctn yctaHOBInTe yCTpOiCTBO npHynteJIbHOB BeHTnlaUcN (MexAHueCKyIO BbITJkKy).
He nCnoJb3yIte np6Op C BHeuHnM TaHMePOM IIN OTdEJIbHOcNCTeMOJ DInCTaHcUHHO ynpabLeHna.

BHMaHne! O6a3aTeIbHo CJIeIte 3a npoceccOM rOTOBKn. EcIn npiroTOBJIeHne 6JIoDa He 3aHIMaet MHOro BpeMeHN, HeppepbIBHO cJeIte 3a npoceccOM rOTOBKn.

He npimehnyTe napOBbie ouncntteIN INN cTpyn BOdbI.
He nCnoJb3yIte a6pa3nBhIe r6Kn, cTaNbHbIe MoaJIKN, COJHyIO KNCLOTU IN dpyrIe npOdyKtbl, KOToPbIe MOrY TNoUapApaTb IOBepXHOCTb IIN OCTaBHTb Ha Hei PAnHa.
HnB Koem clyuae He IoJIb3yIteCb OCTpbIMN npEiMeTAMn PAnOM C np6Opom, NocKoJIbKy OHN MOrYT NOBpeiNTb H3OJIaUNHHbI CNoI MeJdY HaKlaIKoI N CTOneUHnCeI.
CneIte 3a noHNoy uNCTOTOnB o6laCTn BbIXOda ra3a.
Данная ИНСТРУКЦИ ДeйСТВИТЕЛБHA TOЛБКВ В TOM Случae, ecn Ha npибор иМeETСЯБУКВЕHньI KOД СТраны. Ecn Ha npибор OTСYТСТВуET TAKОВ БУКВЕHньI КOD, NCKaTb CBeDEHnA O MOДNФИЗПОВАнN прибора ДЯ COOTВETCTBИ ДeйСТВИЮШM HaцноHAJIbHBIM HOpMaM СлeДуET BTEXHnueCKО ИНСТРУКЦИ.

PnCK BO3HnKHOBeHnA

noxapa!

He xpaHnte kaKne-ln6o npEIMeTbI Ha BapOuHOn NOBepXHOCTN.

ПЕДУПЕЖДECHNE!

KpaHHe OpanaCHO rOToBnTb Ha
BapouHOn NOBepxHOCTn 6JIoDa,
CopeJkaUne Jxnp NnMaCNo,
6e3 NaIeJkaUeTo pncMoTpa
Nn B aBTOMaTHueCKOM
peXnme. 3TO MoKeT pInBeCTn
K noXapy! PackaJIeHHoe Maclo
BOcPnAmEHaTeTc PpaKTnueCKn
MOMeHTaJIbHo!

TEXHnueCKNE DAHHbIE

FHSM 604 4G

FHMA/FHSM 604 3G DC FHMA 755 4G DCL FHSM/FHMA 4G 755 DC FHMA/FHSM 905 4G DCL

HMA 755 4G DCL FHSM/FHMA 4G 755 DC FHMA/FHSM 905 4G DCL

4G 755 DC FHMA/FHSM 905 4G DCL

Положения Кoningд��а HOMINAHA emKocTb G20	Форсунки G20, 20 m6ap	HOMINAHA emKocTb G30	HOMINAHA emKocTb G31	Форсунки G30/G31, 28-30/ 37 m6ap	HOMINAHA MOUHOCTb (KBr)	Понижения MOUHOCTb (KBr)
4 DC 0,315 1,35		240 240 0,91 *218 *218	3,3 *0,85 *3			2,10
3	Б	1,15	218	218	0,85	3
2	SR	0,166	0,97	127	0,65	1,75
1	BCП	0,095	0,72	73	0,50	1
Давлие (mбар)	МИн.	17	20	25
	HOM.	20	28-30	37
	мakc..	25	35	45
Тир raza	Приpondный ra3 G20		СУТ Бутан G30 Поган G31		Кат. II 2H3+

*BCE MOJENI FHMA

XAPAKTEPNCIKMOJENEI

MO-DEЛь	№AUX	№SR	№R	№DC	к-вОroрелok	Источниктейla	Ов sacаHOMINAH-NЯ emKoCTb(G20)(m3/ч)	Ов sacаHOMINAH-NЯ emKoCTb(G30/G31)(g/h)	Ов sacаВОзduха,небхо-DIMьдлг罗рени(M3/ч)	Ов sacаустов-NяннагHOMINAH-NЯ moшoc'tь ддя raza (κВt)	Ов sacаустов-NяннагHOMINAH-NЯ moшoc'tь ддя raza CγT(kВt)	BecHeTTO-6pyTTO(kr)
FHSM604 4G	1	2	1		4	ГАЗ	0,713	545	15	7,5	7,5	8-9,4(C)7,1-8,5(E)
FHSM604 3GDC	1	2		1	4	ГАЗ	0,742	567	15,6	7,8	7,8	8-9,4(C)7,1-8,5(E)
FHSM755 4GDC	1	2	1	1	5	ГАЗ	1,028	785	21,6	10,8	10,8	10,5-12(C)8,9-10,4(E)
FHSM905 4GDCL	1	2	1	1	5	ГАЗ	1,028	785	21,6	10,8	10,8	14-15,7(C)12,5-14,2(E)
FHMA604 3GDCL	1	2		1	4	ГАЗ	0,742	545	15,6	7,8	7,5	8,8-10,2(C)
FHMA755 4GDCL	1	2	1	1	5	ГАЗ	1,028	764	21,6	10,8	10,5	11,5-13(C)
FHMA755 4GDCL	1	2	1	1	5	ГАЗ	1,028	764	21,6	10,8	10,5	11,5-13(C)
FHMA905 4GDCL	1	2	1	1	5	ГАЗ	1,028	764	21,6	10,8	10,5	14,5-16.2(C)

DC=Дбоьну paeekeTeB nIaMeH SR=Пoly6bIcTpra R = Bictpa AUX = Bcnomoratelha C = 4yryE = 3maInpobahna HocuHnK nTuHaH = 220-240V; Yactet a 3neKtpocetu = 50-60Hz; MoHHocTh/b/CnTa ToKa = 0.6BT

YCTAHOBKA

YCTAHOBKa H NOKJIIOUeHHe K 3JIeKTPnueeCKo
H RA3OBOI CETN DOJXHBb BblNOJHrTbCRA
TOJIbKO CPeUNaJIIN3IPOBaHHbIM NepCOHaIOM,
HMeIOUIM IInCeH3NIO. PpOn3BOJNTeJIb
He HecET HNKAKO' OTBETCTBEHHOCTN
3a IIpNCHENHe BVpea 3IDOPOBbIO IIN
IOBpeKdEHN EMyUeCTBa BCJeCDTBHe
HEco6JIIODeHnA 3TNx Yka3aHn. Ra3OBoe
COeINHEnHe DOLJHXo COOTBETCTBOBaTb
HAuHOHaJIbHbIM CTaHdApTaM I npabINaM,
DEICTBYUOUM Ha MOMENT YCTAHOBKN.
YCTPOICTBO HUKHO NOKIOUHTB HeNOCpeIDCTBEHNO K PO3eTKe 3NEKTPoCETn. IJIa NODKNIOUChEHNy YCTPOICTBa 3anpeuaetcnaONb3OBaTb aAnTepbI, MHOrOpO3eTOuHbIe nepeXoHNKn u ydInHHTeH.

Tpe6oBaHnK KyxOHHomy uKaΦy

Hactoue pykoBODCTBO npimeHMO K BCTPOeHHbIM Ra3OBbIM BapOHybIM NOBepxHOCTM KnaCCa 3,OTHOcAUXCk 3JIeKTPnueCKm yCTpOyCTBaTm TnPa Y. Ta3OBa Tpy6a He doJnxHa cOpnKaCaTBcCo CTHeKAMn Neu NIOB BapOCHN NaHeJIbIO. Ira c6OpKn n3dEInn, coedePkauxn IIaactMaCCy uΦaHepHyO dpeBeCNHy, Heo6xOIMO npimeHrTb TepMOyCTOnuHBbIe Klen (MnH.100 ^ C ). HenoDxoJaNe MaTePnAbI N Klen MOrT npNBecTI K DeΦopMaun N OTKLeuBaHNIO ΘeMeHTOB. BeHTnlaun NOMEseHn DOJXHa COOTBETCTBOBaTb Tpe6OBaHNm MeCTHOrO 3aKOHOdaTeJIbCTBa. ΘeMeHT KxyOHHO MbeHn DoJNXeH 6NaadTa DocTaTOUHbIM PpOCTpaHCTBOM DnI POKnIOueHn ΘeKTPnueCKnx CoeINHeHn np6opa.

Baxho!OnncaHHbIe yCTpoNCTBa npHaJIeKaT KKnaccy Y noXapO3aunueHHoCTn. MnHmAlbHoe pacctOraHne OT NOBepxHOCTn yCTPOJCTBa COCTABJAEET 150 MM DO 6OKOBON CTENK,50 MM Do 3aJHeN CTENK N 700 MM Do IIO6bIX HabeCHbIX WkaΦOB. Pnp6op peKOMeHNyETcYCTaHABINBaTb B CTOJIuHoi 40 MM.Ecn pa3Mepbl HMeIOUxxCr 3JIeMEHTOB Me6EIn OTNIuHbI, CNEuNAHNT CTOxHnueCKOMy O6CnyKbAHnIO DOLKeH COOTBeTCTBYIOUM O6pa3OM BHECTN 3MeHeHn B INX KOHCTpyKUHO.

PpHMeaHHe:ecnHaBapOuHoN nAHeJIbHO yCTaHOBJeHa BbITJKa,OBa3aTeJIbHoe paCCToRHe MeKdIy DByMg YcTPOiCTBaMn CM.B HcHTpyKUnn NO c6OpKe BbITJkN.

MNHIMAJbHbIE PA3MEPbl (MM)

A=590/730/880B=50

C-400D-700

Ecn np60p yctaHaBnBaetcH He HauD yXOBoN neybO: yCTaHOBnte pa3dennTeIbHyIO neperopoky.

PpoeDypa yCTaHOBKn

Pnp6op KpeHITcK 3eIemEny Me6enC nOMOuIO KPOHHTeHOB N aKceccyapOB, BXoJxH B erO KOMnEKT.

Y6eHNTecb,yTO nOcNe yCTaHOBKn yctpoiCTBa oBeCneueH CBO6oHbI DoCTyN K KpeJeKhbIM 3JIeMeHTam CpePeNi C3aNi.
CdeNaIte OTBepCTne B CToneuHnue B COOTBeTCTBn C yKa3aHHbIMn pa3MepaMn. Pn 3tOM Heo6xOJMo nPnEepKnBaTbcr yKa3aHHbIX pa3MePOB.

Моdenь Xp Yp X
			Верх.	Y Верх.	H Верх.
FHSM 604 3G DC	590	510	560 MM	480 MM	40 MM
FHSM 604 4G	MM	MM
FHMA 604 3G DC
FHSM 755 4G DC	730	510	560 MM	480 MM	40 MM
FHMA 755 4G DC/DCL	MM	MM
FHSM 905 4G DCL	880	510	840 MM	480 MM	40 MM
FHMA 905 4G DCL	MM	MM

HaheCNTe yIIOHTHnTeIbHyIO JeHTy BOKpyoTBePCTnIO np6Op nYcTaHOBnTeBapOCHyIO NOBepXHOCTb BOTBePCTnI.
3akpeNTe np6op c NOMOUBBHTOB IN KPOHTEHOB.
YdaIInTe BbICTypaIOuIe OCTaTKn yNlOTHnTEbHOJ NcHTbl.

CoeHHeHc HcToUHKOM ra3Ocha6XeHHa

IodcoeHnHTepn6OpKntOuHnky ra3oCha6xhenB COOTBeTCTBnC DeiCTByUzHMn CTaHdApTaMn INpabNlaMn, npedBaHTeBHO y6eINBwncb, YTO np6Op COOTBeTCTByET NcNoJb3yEmOMy Tnny Ra3a. B npotNBHom Cnyae BblOnHnTe Onpaun, onncAHhB E n."3ameHa HXKeTOpOB".
Pn npimeneHnn CxnxxeHHoro ra3a BocnoIb3yInTeCb peynkTopamn daBneHna, COOTBeTCTByIOUIMN DeiCTByIOUIM CTaHnpartam n npabnilam.

IopcoeHHeHne K nCTOuHNky ra3oHa6KeHn MoKET BbINOnHrTbcra DByMcNoCo6amn:

A.ПодсоeДиHnTe Ra3OByIO BapOCHyIO NOBepxHOCTb C NOMOuIbIO HeHnyUeNcRA MeHOn Tpy6bl DnAmETpa 12 MM (3).ДлЯ obecneueHnaJExHOBrpeMTeu3aunn BOCNoJIb3yInTEcb ynpYroI npoklaIakOi (1),KOTOPaBxOДNT B KOMPJIeKT pINHaIJIeXHoCTeN.
B.ПодсоeДиHHTe BapOuHyIO NOBepxHocTb C nOMOuIg rI6KoN CTaJIbHOJ Tpy6bl C HeIpepbIBHOI NOBepxHocTbIO (2).B 3tOM cIyuae ДЯ obecneueHnRA HAdEJKHOJ repMeTu3aun BOCNoJIb3yIteCb TaKHe ynpYrO INpOKNaKDOr (1), KOTOPaB BXODIT B KOMJIeKT pINHaIJIeXHoCTeM. MakcImaJIbHa JIIInHa IJIaHra - He 60nee 2 MeTpOB.

Baxho:ecnHNCIOJIb3yeTcIJHaHrN3 HepKabeUoSei CTaII,ero CneJeYeT NOdkIoUHTb TaK,TO6bl OH He KacancKaKo-Ⅱ60 NODBHXHOuACTn Me6eIN. IlaHr DOnKeH npOXOHTb Upe3 yuaCTOK, Ide Het IppeTCTBn I rDe eRO MOxHO OCMOTpeTNo Bce erO dInHe.

Pocne noKlueyn K nctouHky ra3a pa30xRHTe KOHOpKn NOBepHnTe pyKn n3 MaKcHMaJIbHO B MInHMaJIbHOe NOJIOXeHne, YTO6bl npOBepNTb Cta6NJIbHOCTb PnAmEHn.
Pocne c6opkn coeHHeHHBOCnOJb3yInTeCbMbIbHbIM paCTBOPOM dIpynpOBepKn HAnuyn yTeueK.

ДлгСоeннHOrO KOpOJIeBCTBa,CeВepHOnИрlaHnNп Pecny6nKи ИрlaHdnia.

3neKtpnueeckoe coeHHeHne

KyxOHnHaBapOuHnIOBepXHOCTb NOCTaBnIeTcB KOMnIeKTe C3-KnIbHbIM WHypOM NITAHN, IMeIOUm CBO6oHNbIE KJIemMbI.

Heo6xoIIMO oBeCpeuHb OINcaHHbIe HnKe yCIOBnI.

• Bapouhna noBepxHocTb FRANKE COBmecTIma C xapaKTepeNCTnKaMn DOMaHne 3JIeKTPoCetN (B OTHoWeHn HAnpJKeHn, MaKcImaJIbHOJ MOUHOCTN n TOKa).
• ⅢTeNcBHaB BnIka n po3eTka DOnJHbI 6bIb Ierko DoCTyNHbI npacNoIooJeHbI TAKM O6pa3OM, YTO6bl DeTaII NOD HapPjaKeHHe Me 6bln DoCTyNHbI pIn BCTabke IIIN I3BLeueHn BnIKN.

-ⅡIЯ NOJIHOr 3aMeHbICnIOBOrKa6eJIra3OBoB BapOuHbIX NOBepXHOCTeHyKHOHCNoJIb3OBA TbpeXKnJbHbIK Ka6eJIbcueHnem O,75 MM² Tnna H05RR-F.
-KabennDbyx npnbopOB He doJHKbI 6bltB COeINHeHbC ODHON TOJ KJE BNJKOJ.
-ДясвбовньхКлеммCo6июаetс ПОЯрноctb[CINHn=HOJIb=(1), ЖeЛTO-3eJIeHbI=3eMJIa=(2), КорчHeBbI=Фa3a(3)].

PerynpoBka npa6ote c pa3HbIMN Bndamn ra3a

IPEyPExEHNHe:3Ta onepaunn IOnkHa BbIOJHrTbC KBaJIuΦnUpOBaHHbIM CneuaJIInCTOM

PerynpoBka MmHMaJIbHO r ypoBnI IaMeH

CHIMMTe pyky.
BCTaBbTe OTBeptky MExNy npoknaKoN KpbIshKoN npoToJKNHte ee do perynpOBOUHO BVHTa.
OTpernynpyTe MHHMaIbHbI yPOBeHb IJIaMeHN,IOBOpauHBa perylnpOBOUHbIe BINTbI NO YACOBON CTpeNKe DnY MeHbWeHr OTHr (IpOTnB YACOBON CTePkn -DnYyBENuEHnOrH).OTBepTKa DnpeRyInpOBKn BXODNT B KOMnEKT npHaadJeKHOCTe.

3aMeHa HHexeKTopoB

HHexeKTopbl, KOtOpble He 6bln NoCTaBHebl, CneIyET 3anpocntb B cnykBe texHnuecko IooepKKN.

Baxhno! Bce npnbopbl HactpanBaHOTcB 3aBOcknx ycNoBnX Ha NCNoJIb3OBaHne npnpoHOrO ra3a (G20).

Ecn npanhpyetc nCnoB3OBaHne npyroTo Tnna ra3a, 3ameHnte fOpcyHKn CneDyUOUM 6pa30m:

• CHIMTE peiTeKN, KpbIuKN KOHOpOK npacceKaTeN nnameHn;
• BbIKpyTHe ΦOpcyHKn 3aMeHnTe Hx Ha NODXODAUIe DnRA BaWero TnPa ra3OCHa6JKeHnR (BXoIAT B KOMNJIeKt); npn 3Tom MapKnpoBka DoJXHa COBnaDaTb Co 3HaueHnMn, yKa3aHHbIMN B Ta6NIue;
• yctahOBHTe Ha MeCTO paccekatei nnamEn, KpbIshKoHΦopOK peWeTKn. Ira onncAHbIX KOHΦopOK He Tpe6yeTcpeynpOBKa nOaun BO3dyxa.

DocTyN K BapouHoi NOBepxHocTn

ДяdoctунКnotkyCФункионьнIMKOMnoHEHTAMN BbIOnHЯTe CneDyUOuNeDeiCTBn:

-CHMNTe peWETKN, KpbIuKN KOHOpOK n pacceKaTeJI NJaMaEHN;
-CHIMITEpyKINCTAHYBNXCOUHTbIPbKOBA KOTOPbIE OHNAcKaNBAOTc;
-OTKpyTHe BnHtIy, ydepxnBaOuIne KOHΦOpKn Ha BapouHoi NOBepxHOCTN;
- NOHMMTE BapOHyIO NOBepxHOCTb.

Baxho: Pnp nepeboye yctpoicBa Ha ra3
DpyrO Bnda NOMeCTHe COOTBETCTBYUOyU
HaKJIeyKy (noCTabIaTcR B KaueCTBe
akceccya pa) Ha Ta6nuy Ky C TexHnueckmN
DaHHbIMN. Pnp NOBtOpHO HAcTPOKe Pnp60pa
Ha DpyrO TnI Ra3a HAKJIeTe COOTBETCTBYUOyU
HaKJIeyKy (BXoNT B KOMnIeKT
PpHaNDexKHOCTeB INpeDAHAChEHHOM dI
3TOr OMeTe Ta6nUKN TexHnueCKNX DaHHbIX.
Pnp IcNoJb3OBAHIN IpOnaH-6yTaHOBOi
CMEcN (G30 nnn G31) Heo6xOdmo NOHOCTBIO
3aBHHTb BNHT perylnpOBKn MmHMaJIbHOTo
ypOBHЯ ПлamEH.NOncaHbIe Pnp60pbI
NoCTaBIAOTcB Kateropn II 2H3+.

HA3HAUHNE YCTPOINCTBA

BHHMaHHe! DaHHbI npi6op npeHa3HaueH TOJIbKO dIg npiroTOBLeHnNn. IcnoB3OBAHHe B INhIx ceJx, HApnpMeP, dIy o6OrpeBa NOMEeHn, 3aIpeSeHo.

He TAHnte 3a npn6op, a taKke 3a ero shHpy nHTaHna pni OTKnUoyehnn yCTpOncTBa OT po3eTKn.
IpekepbBaTe rnaBbHra3OBbIKpaH, KOrda He nOlb3yeTecb nnToi.

Onachoctb nonyuhenn oxorob!

He npukacaiTecb K peweKam IInnocydb BO BpemNcNoIb3OBAHHY UCTPOINCTBa.
He npikacaiTecb K npnbopy BnaXhIMu qactaMn TeNa.

Po3xKoHΦopok

Bapouhna noBepxHoctb pa3KnraeTcna NOMOupeRyInpoBOuyhbxpyueK.ДЯpo3Knra KOHΦopOK BbIOnHnTe yKa3aHHbIeJaane DeNCTBn.

• Haxmte n nobepnite Heo6xOmyo pyky B noJoxeHne po3Kna MaKcImaJIbHOI NOaun.
• YdepKnBaIte pyky HaxkaToB TeueHne 3-4 cekyH, yTO6bI NCKpbI NOOxKnn ra3, NoCTynaIOUmN 3 KOHΦOpKn, IN TepMOaJIemEHT DOCTaTOUHO pa3OrpeIcR.
• Pocne 3Toro OTnyCTHpe pyky n, IOBopauHBa ee npOTNB YacOBoC TpeJIKN, OTperyIpyNe pIam. Ecnn pIamB BCE paBHO rachET, NOBTOPe BCE dEeCTBnHaunHae C 7ara 1.

Bapouhna NOBepxHocTb ABnIeTc np6opom exKeHBeBHO nCNoIb3OBAHn.

COOTBETCTBEHNO, CJIeIb OT KAcTpIOJI N DpyrO KxOHHO NOcUdI (HaIpIMep, UapAnHHI HnCJIeIb IcTHaPAnMaTePnAna) ABJIOITc COBepWeHNO HopMaJIbHbIM AIBneHHeM. Pn INHTeHCINBOM IcNoJIb3OBaHIn CJIeIb 6yDyt 3aMeTHeE. B 3OM clyuae npnbOp n daJIbWe 6yDet pa6oTaB 6e3ynpeuHo, NoToMBy He CTOnT IpeKbBaTb. Mbl BcerJa rapaHTnpyeM 6e30NaChocTb HaWe npOdykUnn.

He pa3meaIte cToPOHHne IpeIMeTbHa NOBepxHOCTn yCTpOJCTBa.
KaK n36eKaTb NOBpeKeHn np6opa:
BcnyaeOTka3aH3-3a HapyuweHnA TeMnepaTpyHoro pexima Heo6xOIMO OTKIOHTb BApouHyIOOBepXHOCTb I DaTbe KAK CNeIyET OCTbITb.
He cTaBbTe KaKyIO-JnIbO NocUy Ha Hee. Hn npKaknx 06cToaTeJIbCTBaX He npImeHnTe IOnxJaXKeHn XoJOnHyO Bdy.
3anpeaaetc onnpaTbca Ha np6op. YcTPOIcTOBnH3rOToBJeHO B COOTBETCTBnC DeNCTByIOUIM CTaHApTOM 6e3oNaCHOCTn N Tpe6oBaHnMn 6e3oNaCHOCTn Ra3OBoI INpeKTHBbl.

AByomatnueckn npedoxpahntbHbI Klaan

OncaHbI BapOHbI NOBepxHOCTn OchauHbI PpeOxpaHHTeHbHbIM YcTpoiCTBOM, ABTomatueckn NepeKpbBaIOUm NOTOK Ra3a npClyuahHom HCye3HOBeHHN PJIaMeHH, HApnpMep 3-3a CKB03HrKOB, PpOIbAHn JIKKOCTe N3 KAcTPOJb INN BPeMeHHbIX nepe6oEB Noaun r3a. OncaHHOe ycTpoiCTBO BKIIouaETcPn6bn3ntelbHo uepe3 30 cekyHn Iocne NCye3HOBeHHN PJIaMeHH.

IcnoNb3ObaHne KOHΦopok

IINHKeHHIOTpe6JIeHHra3aIIOBbIeHHN 3ΦΦeKTHBHOCTn Iprn6opaHCNoIb3yInTe NocUdy C NOxOJIM DnKOHΦOpOK dIaMaTePOM. Pn nTOM Heo6XoDIMOcNeiNb, YTO6bl IIaMn He BbIPbIBaNOCb 3a KpaIocuMb (3HaueHHN DOJHKbI COOTBETCTBOBaTbYka3aHHbIM B cIeNyIoUe TabNiue):

Конфоркa	Мин-мак. ДniaMuTeР дha посуды (pekOMeHdYeMbY)
Двийнοι pacsekaTeь	160-240 MM
Пламен
«Сильна» 140-220 MM
«Срedenя» 140-200 MM
Вспомогателов 60-140 MM

Pn HcnoIb3OBAHnn 60onee KpyHNOI NOcydbI pyuKn IIOBepxHOCTb Ipi6opa MOryt Upe3MepHo npeerpeBaTbcra. Ecnn OnpcaHHe ABlHeHne npOnCxOAnIT dInTeJIbHoe Bpemr, IOBepxHOCTb Ipi6opa MoKet NOKeJIeTb (B Cnyuae HePKaBeIOUeN CTaII).

KOMNAHNA FRANKE He 6epet Ha ce6a Kakyo-ln6o OTBeTCTBeHHoc7b 3a NOBpeXdHne UcTPOIcTBa H3-3a yKa3aHHOrO RaJIeHnA. (Pnc.1).

He cTaBbTe OdHy cKOBOpOy Ha DBe KOHΦopKn. (Pnc. 1)
He BKIOUaIe IBe KOHOpKn OINHOBpeMeHHO IJIpa3OrpeBaHnI NIIu B OHNIOcUye, HApPmep COyCNue nI np6OBapKe. (Pnc.1).
He yctaHaBnBaIte peWeTkn B nepeBepHyToM nI IOnepeHOM nOJKeHN: 3TO npBBeTe K NOBpeJeHIO BapouHOI NOBepXHOCTN.
BpeMa rTOOBKn B uYrHuHO, KaMeHHo n KepaMnueeCKo NocSyde He DoJXHo npBeBbIaTb 20 MmHyr; npn dNITeJIbHO rTOOBKe BbICTabJrTe MmHImaJIbHbI yPOBeHb PnAmEH.
He pekomehnyetcncnoIb30BaTb kaKne- nbo nIaMepaccenBaTeH, HanpImep, metanlueckyIO cETky I npou.

BHIMAHNE:Испобзоване HeKOTopbIX
CKOBOPOJOK ИЛКастюМожET Bы3BaTb
He3HaHTeJIbHyI BpeMeHHyI DeФОмaциO
CTaJIbHOI BapOuHoi NOBepxHocTn.ЗTo
HOpMaJIbHOI He BnIeT Ha paBoTy yCtpoNCTBa.

Pnc.1

PpabnIbHoe nOxKeHne peWetOK

Y6eIntecb, YTO peIeTKN C pe3HOBbIMN HOKKaMn yCTaHOBJIeHb I npabJIbHOe NOIOXeHne, KAK NOKa3aHO CTpeKamn Ha pncyHKax Hnke:

OuHCTKA H YXOD

Onachoctb nonyuhenn oxorob!

He ynctnte yctpoiCTBO n ero KOMnIeKtyIOUne, noka OHn He OCTbHyT.
He nCnoB3yIe IerKOBocPnAmEHaIOuIuec KNDKOCTn pAOM C npHbOpom.

IpeenHcTkoN yXoJOM Heo6xOJIMOBbIOnHHTb CNeDyUOuNe DeiCTBnR:
BbIKNIOuHTe npn6op.

3aPpeaaetc ynoTpe6bIbNnuy npOyKTbl, KOToPbIe cIyauHNO ynaII nnNoaII Ha 0yHKUHOHaBHe IIN 3CTeTneCKNe KOMNoHEtbl BapouHOnOBepxHOCTn.

Ynctka np6opa

UTo6bI He DoNyCTnTb npuropaHnOcTaKOB ebl, YnCTnTe BapouHyIO NOBepxHOCTb NocJIe KaXdOro HcNoJb3OBAHH.
IЯ OuNTKIOCTaTKOB NIIU INCNoB3yIe MRAKyo TKaHB IINI r6Ky,CMOueHHyIO B BOe.Ha7a KOMPAnHra peKOMeHnyET NCNOJIb3OBaTB MOIOUne CpeDCTBa C 3aUNTHbIMN CBOINCTBAMN.
EcnHaBapOHyIONoBepXHocTb nonana nIua C BbICOKM CoepKaHHeM caxapa, HEmeJHeHNO ydaJIte ee.
Pocne ounctkn npnbopa BnaXho TkaHbO 063aTeJbHO npOTnpaHTe ero Hacyxo. To npedotBpaTNT o6pa3OBaHne HaKNH.
PpOMoIe peWeTKn, KpbIiKn KOHΦopOK n paCCekatEn IJIaMeHN B MblbHom pactBope n XopoO IOx npocuHte. He MOHTe yKa3aHHbIe DeTaN B NocyDOMoeUHO mAsHHe.CneIte 3a PONHO uHCTOTOnB O6JIaCTn BbIXOda ra3a.
ECTBENHbI CBEt peWETOK IINOCyDbI, paCNOJIOKeHHbIX BO6JIaCTn pa3MeUeHIn NOCyDbI, MOXET CO BpeMeHem N3MeHrTbcN 13-3a HArpeBaHn.

TEXHnueCKOE OBCJyXKBAHNE IN PEMOHT

Ipepe IIO6bIMn pa6OTAMN NO TEXHnueCKOMy 06cnyKnBaHnO OTKIOUHTe yCTPOINCTBO OT 3JIeKTPocETn.

Pn BO3HKnHOBeHH npo6IeM npn 3KcNpyatauyn yCTpOncTba o6paNTecb B ceHTp TexHueckoro 06CnykBaHn Franke.

Texnueckoe 06cnykBaHne 3JIeKTPnuecknx KOMnoHErTOB pa3pe7aetcBbINoHNrTb TOnbKO npECTabNTeJAM PpON3BOJNTeJN IJIu CEHTpa 06cnykBaHnKJNeHTOB. NcNoIb3yIte NCKIIOUHTeJbHO opRnHaNbHbIe 3aIacHbIe qactN.
3aMeHy NOBpeKdEHHbIX Ka6eIepa3peWaaETcBbIIOJIHrTb TOJIbKO npEdCTabITeIIM PpOu3BOIDTeI INIu cHTpa 06CnykBaHn KJIneHTOB.

O6paaacB ueHtp 06cnyKbHaNn KIneHTOB, PpeIOCTaBbTe CneIyUOuyu HOpMaun:

-TNHHeNoJaDKN;
- MoideJIb npIbopa (Art. / Cod.)
- cepnHbH Homep (S.N.).

DaHHbIe CBeDeHnYka3aHbI Ha 3TKeTke C TexHHueCKIMN DaHHbIMN, KOTopyIO MOxHO HauTN B pyKOBOJCTBe IIN Ha dHnUe BapOuHOI NOBepXHOCTN.

EcnB Bapouhna NobepxHoctb pa6oTaet He npabnIbHO,TO,npexJe yem 06paatbc8 CepBncbI ueTp Franke, nonpo6yIte HauTn npuHy np6JIeMbIC nOMOu bO pyKOBODCTBa No yCTpaHeHIO HenCnpaBHOCTe:

YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTE

Tn HncnpabHoctn DeNCTBne

A KoHopka He pa3KnaeTcra, nIaMa rachet nnr ropnt HepabHOMepHo

1 PpOBepe Te npaay r3a n 3JIeKToPiTaHn
2 KpaH noaunra3a He OTkpBt
3 PpOBepbTe HAnuye (cKxKeHHoro) ra3a B 3anpaBnemOM 6aHnoHe
4 Y6eHITecb, yTO OTBepCTN KOHOpKn He 3aKynopeHbI
5 OuHCTIe 7TeNCEJIbHyIO BNJky OT rpa3n
6 Bce actn KOHOpKn 6blln opneHTnpoBaHb HeppaBnblHo
7 YctpaHnTe cKB03HnKn, npncyTCTBlyuOu npe pAonm C bapouHoN noBepxHOCTbO
8 Pn po3KHe KOHOpKn pyka He 6bIa HauKaTa B TeueHne BpeMeHN, DocTaTOUHO nIa AKTHBaUN 3aunTHoro yctpoNCTBa (cm. ctp. 140 Ha3NaueHne yctpoNCTBa)
9 Y6eHITecb, yTO OTBepCTN KOHΦOpKN, paCnOIOKeHHbIe pAOM c Tepmonapoi, He 3aKynopeHbI
10 YCTABKa MUNHmAlbHO rpaXoJa r3a - HnPaBnBHa
11 H0eMKoCTn He nIealbHO nIOCKoe
12 EMKoCTb yctaHOBnHa He no ceHTpy KOHΦOpKn
13 PpOBepe npaBnBHOCTb paCIOJIOKeHnpeWETOK

B

Nocya（KacptpHnCKOBOPoBb，yAHHHK）CTOHTHeycToHBO

EcnBocCTaHOBnTB nCnpabHyo pa6Otu np6opa He ydaetc, o6paTntecb B 6nKanH cepBnchbI ueHr Franke.

YTNJIIN3ALCIN

YnaKOBka

Bce ynaKOBouHbIe MaTePnAJIbI (kapToH, nlaCTNKOBaY pHeNka (PE) nNoJIncTnIpO [EPS]) npomapKnPOBaHbI COOTBeTCTByUoUm O6pa3OM. IIO BO3MOxHOCTn IHcJeDyET OTHeCTn Ha BTOpNUHyIO nepepa6OTky uYtINu3nPoBaTb 6e3OnaChbIM dIg OkpyKaIoUeN cpebl cnocobom.

OTKJIIOUeHne

OTKIOUHTe np6op OT ceTuNTaHn. EcIn np6op 3aФNKcnpoBaH, yKa3aHHa onepaunrdoJxHa BbIOnHrTbcR KBaINΦNUPoBaHHbIM 3JIeKTPKOM.

Ytunn3aun

TOT CUMBOH Ha 3dEHH Hn Ha
ero ynaKOBKe O3HaayeT, YTO np6Op
HeIb3B BbIbpaCbIBaTb BMeCTe C
O6bIyHbIMN 6bITOBbIMN OTXoJAMN.

CdaIte yCTpoiCTBO B CneuHaBbHbI NyKTI npHeMa OTCnykIBwIX 3JeKtpoHHbIX n 3JeKTPnuecknx yCTpoiCTB.

B COOTBeTcTBn C DnpeKTHBOJ 2012/19/EC no COKpaueHIO ONaChbIX BeIeCTB, HcNoJIb3yeMbIX B 3NeKTpnueCKHX N 3NeKtpoHHbIX yCTpOiCTBaX, N yTuINu3aunn OTXoIDOB.

HaJIeJaAaJgEKOJOrnHnaYtIIN3aCnJ np6opBaBcoOTBeTCTBnC npabnAmn pa3dIbHOrc6opApOTXODOB nJPOLeNyUoSeBTOpHNoNpepea6OTKn NOMoAet PpeOToBpaTHT Bo3MOxHbIe HeraTINBhIE NocJeDCTBn DnO OkpyKaIOuSe Cpebln 3OpOBbJIoJe, a TaKKe ynpOaET BTOpHoe INcNOlb3OBAHHe MaTePnAIOB np6opAp.

LCHTP OBCJIYJXINBAHNA KJINEHTOB

CM. KOHTaKTbI aIpec IJIra CBOeI CTpaHbI Ha oBopote IIN Ha Hauwem Be6-caTe:

www.franke.com

BKA3IBKNIIOO BoE3NEKn

Buii iHctpyKciTaHaBaWOMy
PnCtpoi HABOINTbC86aTato
BaxKnBnx NOIOMJIeHb IpO
TexHiky 6e3neKn.3aBXdN
YHTaTe Ta IOTpIMyITeCb
BCix NOBIDOMJIeHb IpO TexHiky
6e3neKn.

KoMaHia Franke 3aIuHae 3a c6oIO npaBO BnocHTN 3MiHN Do CBOeI npOdyKcii 6e3 nonepedxKeHHa. Yci daHi BiPHi Ha MOMENT ny6lIkauii.

ДiTиВikOM8pokIB i CTapSe Ta Oco6n 3 o6mexKeHIMNΦi3nUHMN, CEHCOPHIMN Yu PO3yMOBIMN 3di6HOCTaMn,aTaKoJX OCO6n 6e3HaJIeXHOrO IOCBiIy Yu 3HaHb He MaOTb CAMOCTiINHO KOpNCYBaTINcI PrnCTPoE M Ta YnCTtN Ioro.3a3NaueHIM OCo6am Do3BOJeHo KOpNCYBaTINcI PrnilaIOM Ta YnCTtN Ioro,JIuSe JkIo IX IHCTpyKtye Ta KOHTPOJIIOE Oco6a,IO BIDNOBIAe 3a IxHIO 6e3neKy.

ДiTЯМ молошe 8 рokIB 3a6bOpHeNo KOpNCTyBaTnCSЯписТpoEМ TaЧИСТиТи NOrO HabITb ПД HaJIeЖнМ HaIgIaOM. ДогладаITE 3a DiTbMn, He Do3BOJIAHOn I M rpaTnCSЯ 3 npilaDom.

He6e3neka TpaBM!

Léen pinnad - He irpaška!
TpimaiTe iTei Ta Domaunix TBapnH nOaJI BID npicToIO i naKyBaIbHOro MaTepiany, HApnKlaI, PIACTNKOBOI nnIBKN Ta NOLICTNPOy; BiH MoKe 6yTN He6e3neuHm, yTNIi3yIte INoTO HaJeXHM uHOM.
He 3aIIuIte iTei 6iI npIaIy 6e3 HaIy.
He Do3B0JNe IITaM rpaTncs 3 npnlaDom.

He6e3neka onikib!

Y npoceci po6otn npnilad
HaarpiBaetbCra. BydbTe o6epexHi
H He TOpKaITeCra BapnlbHoI
NoBepxHi.

PONEPEJKEHHa:OCTyHniUactnHMOKytb6ytnrapiuMNIiD yac BVKOpncTahnHa. HeDonyckaIte diteNdo npnaNy.

ПepekoHaITeC8B TOMy，TIO TIN Ra3y，IIO BnKOpNCTOBYETbCSra Oco6JIbBOcTI Ioro IoJaCy BiINOBiJaOTb XapaKTepNCtIKaM npnaJy.BapnlbHa paHeJIb po3po6JIeHa BnKJIuOuHO JIЯ HEnpOpeciOHaJIb，JIneIeДЯ DOMaUHbOTo BnKOpNCTaHHa B DOMaUHbOMy ROCNoApCTBi.

Tinra3y,io npndaTHnI IJI npilaIy,3a3HaueHo Ha Ta6nuciTexHicuHX daHnx B HxKHi yactnHiPiDOnHa.

Перед BCtaHOBLeHnЯm переконайтесьВTom, шоб 3a6e3neувалис micseBi yMOBN po3noiIy (прюнгий ra3 i tinck ra3y) i habaHTyBaHHя NObyTOBOrO прILAДу
Cey npnilad He niikloueHOnO npictpoB BIDBeDeHHnIpoDyKTIB 3rOpAHnBiH MaE BCTaHOBIOBaTnCaiPiKIOUATnC83rIHO3 YHHNIMnpabNAMMOHTaxy.Oco6JIBy yBaIyHeo6XiHO 3BepHyTuHa BiIOBIDHI BmOΓN, OCTOCYOTbcBENTnlaqii.
YMOBNHaIaHTyBaHnJaДЯ цьог�прILAу 3a3hauehi Ha eTnKeTci (a6oHa Ta6nUci ДaHnx).
3BepHItb ocO6nBy yBaIy Ha uHHi HOpMn peYIIOBaHNHa B YactHHi BEHTnlaicii npi BnKOpNCtahHi npncTpoIO.
Пися КористуваняВариьно IOOBерхhte Oбов'яЗКОВО ВИМИКайт e 3a ДОПOMΟΤΟ BIDПОВIDнХЕlementпВ КерУвань.
Першних onyckatn kpiшky (3a haayBHOCTi), cIiNepekoHaTINc, lo KOHOpKn DoCTaTHbO OXoJOhyJI.

Pn3nk ypaXeHHa eIeKtpnHm cTpyMOM yHaCNIIDOK nOTpAnJIHHa pINHN B npnaI

Дя Велков Брита, Повнио Iралдптдлдп.

PnEHaHHnDo eNeKtpomepeksi

Kyxohha Bapnibha nobepxna NOCTabIeTbcB KOMnkeTi 3-KnbHm SHyPOM KINBneHHa, 10 Mae BinbHi KJIemn.

3a6e3neuTe doTpmaHH TaKx yMOB:
- NapametpnДOMaHbOICNTeMn
eNeKtpoNocTauHHa (Ha npya,
MaKcMaJIbHa NotyXHiCTb Ta MaKcMaJIbHn
CTpyM) cymichi 3 napameTpamn BapInbHOI
noBepxHi FRANKE.
-Доштени Ta po3etkn MOxHa JERKO nictaH,BOHnpo3taWOBaHI TaK,IO npn BCTabJIHHI YN BHTraHHI WTeNCEJI He OOrJIbBATMByTbcr qactHn NiHapyroIO;
-ПиЗамИсИОВOrO Ka6eЯДпя ПовHICTIO Ra3OBuX BapINbHIX NOBepxOHb ВИКOPИСТОВ YeTcR Ka6eIb 3x0,75 MM2 TIny H05RR-F.
-KlemnO6ox npnaIb He 3'eHaHO 3 OndHIO N TEO J BUNKOIO.
-ДяВиьнхКлемДOTрмаHOПОЯрHICTb(CHHI=HyIb=(1)，KOBtniI3eENHn=3emra=(2)，KOpuHcBn=Фa3a(3)).

HanaTyBaHHn niD pi3Hi Tnn ra3y

PonepeXeHH: Oepaia MaE BIKOHyBaTnc KBanipikOBaHm dxBcem

PerynobHHaMinimalbHoropibHnOmy

3HimItb pyky.
BCTABTe BnKpyTkMy MIX npOKnaKOIO i KPNsKOIO TAK, 0o6 BOHa DiCTaBAJa DOpeRyIIOBaJIbHO rBNHTa.
BidperynIOteMinimabHn pibHbIyM'，noBepTaOuN perynIOBaJIbHiTBHTN3aROINHHNKOBIOCTpiKIOIJ3MeHNWeHHBOrHIO（npOTnroINHHNKOBIOCTpiIKN-1JNA36IbWeHHBorHIO).BnkpyTKaIpaPERynIOBaHHBXODNTbdoKOMPNeKTy akcecyapIB.

3aMiHa iHxekTopiB

He noctabnehi iHxkeKTopn Heo6xidno 3aunatyn cepBicHi cnjx6i.

Baxnbo!Yci npnaHnHaataObyOTbcB 3aBOccknx yMObax Ha BkOpncTaHH npnpoHoro ra3y (G20).Kaio 3anlaHOBaHO BkOpncTaHH iHwOrTo Tny ra3y,3amHITb IHKeTOp TaK,IK ONcaHO HxKye:

3HIMITb peWitK, KPNWK KOHΦopOK i po3cikayi NOyM'；
BnKpyTITb IHxekTopn Ta 3amHItbix Ha Taki,po nixOaTbIra BaWoTO Tny ra30NoCTaUHHRA (BXoArybIO KOMnJIeKTy); BOHOuac MapkyBaHH NOBHH 36iratncr 3i 3HaueHHMa, HabeHeHMn B Ta6nui;
BCTaHOBITbHaMICue po3cikayi noyM'KPNKNOHOpOK Ta pewiTkn.

IЯ onicaHx KOHΦopok He notpi6he perynobHHnoaui nobitpr.

DocTyI IO BapnIbHOI NOBepxHi

Дляdoctунионоа3ФункioHAьнимКOMnoHentamnВИКOHуTe Taki diI:

3HIMITbpewiTkn,KpwnKKn KOHΦopOKipo3ciKaui NOnyM'；
3HIMITbpyuKN，CTaHyBwNix3iWtnpiB，Ha KIBOHNHaCaJxkyOTbcra;
- BKNpyTITb TBHHTN, LQ OYTpMMyOTb KOHΦopKn Ha BapNJbHi NOBepxHi;
- niiHIMiB BaPnIbHy NOBepxHIO.

Baxnbo: PnppebeeHni npnaHy ha iHnn BnIra3y HAKLeIte BiINOBiHy HAIInKy (HaadaTbcB YAKOcTI akcecyapa) Ha cneuaJIbHe Micue Ha Ta6nuci daHnx. Pnp BnKOpncTaHHi npoan-6ytaHOBoi cymiwi (G30 a6o G31) cnID NOBHicTIO 3aKpyTHTn TBnHT perynIOBaHHa MIImaIbHoro pIBNaNoym'AnucaHi npnaDi nOCTaUToBcN ik Kat. II 2H3+.

KOPNUCTYBAHNA 3A PUN3HAUENHRA