Super Pro Smart - автомобильное зарядное устройство GYS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Super Pro Smart GYS

Данная инструкция описывает функционирование устройства и меры предосторожности в целях обеспечения вашей безопасности. Пожалуйста, прочтите ее перед первым использованием и сохраните, чтобы при надобности перечитать. Эти указания должны быть прочитаны и поняты до начала любых работ. Изменения и ремонт, не указанные в этой инструкции, не должны быть осуществлены. Производитель не несет ответственности за травмы и материальные повреждения связанные с несоответствующим данной инструкции использованием аппарата. В случае проблемы или сомнений, обратитесь к квалифицированному специалисту для правильного подключения. Данное устройство должно использоваться только для зарядки гибридных электромобилей (HEV) в пределах, указанных на устройстве и в руководстве. Соблюдайте правила безопасности. В случае ненадлежащего или опасного использования производитель не несет никакой ответственности.

Это устройство обеспечивает дополнительную защиту при отсутствии проверки соответствия проводки электропитания или наличия исправного УЗО (устройства остаточного тока) с номинальным рабочим дифференциальным током не более 30 мА (АС) и 6 мА (ДС) вверх по потоку.

Не используйте аппарат если сетевой шнур или вилка повреждены.

Не используйте устройство, если зарядный шнур поврежден или имеет неисправный узел, чтобы избежать риска короткого замыкания.

Не накрывайте прибор во время его использования.

Не вынимайте сетевую вилку из прибора, чтобы заменить ее на другую. Используйте только аксессуары, проданные компанией GYS, без изменений, внесенных пользователем.

Запрещается использовать прибор, если он не работает должным образом в соответствии с инструкциями. В этом случае обратитесь за советом к производителю, продавцу менеджеру или электрику

Запрещается хранить или использовать устройство вне заданных условий эксплуатации, а также допускать неправильное использование, например, падение, погружение в воду и т.д

Прибор должен подключаться без использования адаптера, если только адаптер не является частью изделия или его принадлежностей.

CE

UK CA

Прибор должен быть подключен непосредственно к вилке, без использования удлинительного кабеля (удлинитель/мультиштекер и т.д.).

Запрещается отсоединять/отсоединять кабели и компоненты во время использования изделия.

Не подвергайте изделие сильным ударам, скручиванию или раздавливанию.

Храните изделие в чистом месте, когда оно не используется. Всегда заворачивайте кабели в кольцо, не скручивайте/перегибайте/изгибайте их.

Обязательно следуйте инструкциям данного руководства, чтобы избежать риска возгорания, поражения электрическим током, серьезных травм или смерти.

Не оставляйте заряжаемый автомобиль без присмотра на длительное время.

Режим работы устройства :

• Режим 2

Подключение:

- Данный прибор должен быть подключен к заземленной розетке.

Функция проверки наличия защитного проводника выше по потоку.

- Устройство может не работать при использовании в компьютерной системе или другой незаземленной системе, такой как генератор с изолированной обмоткой или разделительный трансформатор.

- Подключение к электросети должно быть произведено в соответствии с нормами страны.

Рекомендуется, чтобы электропроводка для зарядки EV была проверена специалистом по электромонтажу.

Обслуживание:

- Ни в коем случае не использовать растворители или другие коррозийные моющие средства.

- Очистить поверхность аппарата с помощью сухой тряпки.

Нормы и правила:

- Аппарат соответствует директивам Евросоюза.

- Декларация о соответствии доступна для просмотра на нашем сайте.

- Материал соответствует требованиям Великобритании.

- Декларация о соответствии для Великобритании доступно на нашем веб-сайте (см. главную страницу).

- Аппарат соответствует марокканским стандартам.

- Декларация соответствия C_м (CMIM) доступна на нашем сайте.

Утилизация:

- Этот аппарат подлежит переработке. Не выбрасывайте его в домашний мусоропровод.

ОПИСАНИЕ

SUPER PRO SMART EV CHARGE GYS - это кабель для зарядки электромобилей (EV) типа 2. Он отвечает требованиям ежедневной нагрузки и может перевозиться в автомобиле. Благодаря IP65 ему не страшны ни пыль, ни дождь. Это зарядное устройство совместимо с Type 2 и соответствует европейским стандартам.

ТИП 2 (европейский стандарт IEC 62196-2)

Audi A3 e-Tron, BMW 13, BMW i8, Chevrolet Spark, Mercedes B Class E-Celi, Mercedes S500 PFIEV, Mercedes SLS EV, Mercedes Vito E-Cell Van, Porsche Panamera S PFIEV, Renault Zoé, Renault Zoé 2013, Volkswagen e-Up, Volkswagen e-Golf, Volvo V60 PHEV ...

ОДНОФАЗНЫЙ / ТРЕХФАЗНЫЙ

Это устройство должно быть снабжено минимум 3 полюсами (нейтраль + фаза + земля) или 5 полюсами (нейтраль + 3 фазы + земля) и может использоваться на различных типах розеток.

SUPER PRO SMART EV CHARGE поставляется с двумя кабелями:								075320 080676	(UK)
	1 кабель с однофазной вилкой UK (13 A)Выбираемые размеры6 A 8 A 10 A 13 A							-	√
	1 кабель с однофазной вилкой (16 A)Выбираемые размеры6 A 8 A 10 A 13 A 16 A							√	-
	1 кабель с однофазной вилкой CEE (16 A)Выбираемые размеры6 A 8 A 10 A 13 A 16 A							-	√
	1 кабель с трехфазной вилкой (32 A)Выбираемые размеры6 A 8 A 10 A 13 A 16 A							√	√

Выберите кабель для зарядки с соответствующей вилкой для используемой розетки. Зарядный кабель автоматически распознает выбранную розетку и соответствующим образом ограничивает ток зарядки.

Силовой стол

6 A

8 A

10 A

13 A

16 A

20 A

32 A

230 V

kW 1.8 kW 2.3 kW 2.9 kW 3.7 kW 4.6 kW 7.4 kW

400 V

4.1 kW

5.5 kW

6.9 kW

8.9 kW

11 kW

14 kW

22 kW

ВЫБОР ЗАРЯДКИ

	Подключите изделие к источнику питания.
	Кабель автоматически определяет тип розетки, к которой он подключен, и соответствующим образом адаптирует свой ток.Например: если перед зарядным кабелем обнаружен однофазный источник питания 16 А, то ток настройки может быть только до 16 А. Однако можно заряжать автомобиль и меньшей силой тока (6-8-10-13 А), если этого требует электрическая сеть.
	Когда зарядный кабель включен, выберите ток зарядки с помощью стрелокПусковой кабель всегда начинает с зарядным током 10 А.
	Нажмите для подтверждения выбора (если произошла ошибка калибровки, нажмите 3 секунды, а затем повторите операцию).на дисплее попеременно отображается выбранный размер и индикация "Ready".
	Зарядный кабель запрограммирован и ожидает подключения к автомобилю.

Настроить запланированную зарядку

Можно настроить зарядку по планнингу (в непиковые/пиковые часы).

Это следует сделать до подтверждения номинальной нагрузки.

Нажмите кнопку выбора «Current/Delay» загорается светодиодный индикатор задержки.

Затем с помощью стрелок установите желаемое время (возможно от 1 до 24 часов - почасовая регулировка). Затем нажмите для подтверждения.

Сохранить зарядку

⚠️	Это следует делать только в том случае, если электропроводка подлежит стандартам безопасности.Кабель зарядки должен быть отсоединен от автомобиля.

Чтобы не потерять настройки в случае отключения питания, их можно сохранить. После выключения зарядный кабель автоматически перезапустится с сохраненным зарядным током.

После выбора и подтверждения нужного размера нажмите одновременно и

удерживайте кнопку ▼ ▲ в течение 3 секунд. Светодиоды & мигают, а на дисплее на короткое время появляется сообщение «Storage».

Для удаления памяти повторите ту же операцию, удерживая кнопку

течение 3 секунд. Светодиоды Current & Mirgaют, а на дисплее на короткое время появляется сообщение «Clear».

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К АВТОМОБИЛЮ

После подтверждения выбора размера заряда подключите устройство к авто- мобилю. На дисплее отображается кабель для зарядки EnH (подключен).

Через несколько секунд зарядка начнется автоматически. На дисплее отображается СНЯ (идет зарядка).

В случае отложенной зарядки на дисплее попеременно отображается 📄️ и время, оставшееся до начала зарядки 301. 📄️ нывает, когда начинается зарядка.

КОНЕЦ ЗАРЯДКИ

Заряд можно добровольно остановить в любой момент, нажав на кнопку ⚪️ течение 3 секунд.

После добровольной остановки некоторые автомобили имеют задержку до одной минуты, прежде чем разрешить перезапуск или изменение заряда. Подождите, пока дисплей End не начнет мигать. Пока оно закреплено, зарядное устройство заблокировано автомобилем, никакие манипуляции невозможны.

Когда автомобиль полностью заряжен, на дисплее отображается End В случае если автомобиль решит возобновить зарядку, зарядный кабель перезапустится автоматически. Отсоедините зарядный кабель от автомобиля.

Отключите изделие от источника питания.

СПИСОК ВОЗМОЖНЫХ ВАРИАНТОВ

Адаптер Ограничение Сеть Мощность

Schuko 10 A Однофазный 2,3 кВт мак
Швейцарский Т13 8 А Однофазный		1,8 кВт макс
СЕЕ 32 Однофазный	32 А Однофазный	7,4 кВт макс
СЕЕ 16 Трехфазный	16 А	Трехфазный	11 кВт макс
...	...	...	...

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неисправности	Причины	Устранение
	Отсутствие аксессуаров.	- Аксессуар, размещенный перед изделием, не является аксессуаром GYS.- Дефект аксессуара. Свяжитесь с вашим дилером
	Проблема с температурой.	- Слишком высокая температура окружающей среды, проветрите помещение и дайте зарядному кабелю остыть.Зарядка начнет снова заряжать автоматически, как только понизиться температура.

Если изделие было произведено до 12/2023 г.

Неисправности Причины Устранение
	Электрическая неисправность.Обнаружение остаточного тока DC в электроустановке (>6 мА).	- Проверьте свою установку и следуйте рекомендациям по электрооборудованию для данного типа изделий.Эта ошибка исчезнет только после приведения электроустановки в соответствие.
	Электрическая неисправность.Обнаружение остаточного тока AC в электроустановке (>30 мА).	- Проверьте свою установку и следуйте рекомендациям по электрооборудованию для данного типа изделий.Эта ошибка исчезнет только после приведения электроустановки в соответствие.
	Электрическая неисправность.Обнаружение остаточного тока AC (>30 мА) и DC (>6 мА) в электроустановке .	- Проверьте свою установку и следуйте рекомендациям по электрооборудованию для данного типа изделий.Эта ошибка исчезнет только после приведения электроустановки в соответствие.

Если изделие было изготовлено после 12/2023.

Неисправности Причины Устранение
	Электрическая неисправность.Обнаружение остаточного тока АС (>30 мА) и/или DC (>6 мА) в электроустановке .	- Проверьте свою установку и следуйте рекомендациям по электрооборудованию для данного типа изделий.Эта ошибка исчезнет только после приведения электроустановки в соответствие.
	Чтобы проверить правильность работы функции обнаружения тока утечки, одновременно нажмите кнопки и удерживайте их в течение 10 секунд. Прибор отобразит ошибку E1. Выключите и снова включите прибор для восстановления нормальной работы.

НАСТЕННЫЙ КРЮЧОК (ВИНТЫ НЕ ВКЛЮЧЕНЫ)

Гарантия распространяется на любой заводской дефект или брак в течение 2х лет с даты покупки изделия (запчасти и рабочая сила).

Гарантия не распространяется на:

• Любые повреждения при транспортировке.
  • Нормальный износ деталей (Например : кабели, зажимы и т.д.).
• Случаи неправильного использования (ошибка питания, падение, разборка).
• Случаи выхода из строя из-за окружающей среды (загрязнение воздуха, коррозия, пыль).

В случае поломки, верните устройство своему дистрибьютору, предоставив:

- доказательство покупки с указанной датой (квитанция, счет-фактура...)

- описание поломки.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES