AXS-R7 - Флеш-память SONY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AXS-R7 SONY

Перед использованием устройства внимательно прочитайте настоящее руководство и сохраните его для получения необходимой информации в будущем.

Портативный рекордер карт памяти AXS-R7

Сони Корпорейшн

1-7-1 Конан Минато-ку Токио, 108-0075 Япония

Сделано в ЯПОНИИ

Импортер на территории стран

Таможенного союза АО "Сони

Электроникс", Россия, 123103, Москва,

Карамышевский проезд, 6

Год изготовления: см. на этикетке на нижней стороне изделия.

Пример (2016-08): 2016: указывает год.

08: указывает месяц.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для снижения риска возгорания и поражения электрическим током не допускайте воздействия на аппарат влаги и сырости.

Чтобы исключить риск поражения электрическим током, не вскрывайте корпус. Обслуживание аппарата должны выполнять только квалифицированные специалисты.

ВНИМАНИЕ

– При неправильной замене элементов питания возникает опасность взрыва. Используйте для замены только идентичные или эквивалентные элементы питания, рекомендуемые изготовителем.

– При утилизаци аккумулятора или изделия следует соблюдать законы соответствующей страны или соответствующего региона. Не утилизируйте аккумулятор или изделие в огне или в горячей печи, не уничтожайте их механическим путем и не разрезайте аккумулятор. Он может взорваться или привести к пожару. Не подвергайте аккумулятор воздействию

чрезвычайно низкого атмосферного давления, которое может привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или воспламеняющегося газа.

– Не размещайте аккумулятор в местах с высокой температурой, например под воздействием прямых солнечных лучей или возле огня. Он может загореться, взорваться или привести к пожару. Не подвергайте аккуулятор воздействию воды. Это может привести к поражению электрическим током.

Не устанавливайте прибор в ограниченном пространстве, например на книжной полке или во встроенном шкафу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Батареи не должны подвергаться воздействию излишнего тепла, например, солнечного света, огня и т.п.

ВАЖНО

Информационная табличка расположена внизу.

Это оборудование не подходит для использования в местах, где могут находиться дети.

Это оборудование соответствует Классу А стандарта CISPR 32. В жилой зоне это оборудование может вызвать радиопомехи.

Данный аппарат не следует использовать в жилой зоне.

Условия краткосрочного хранения:

Хранить в темных, сухих, чистых, вентилируемых помещениях, изолированными от мест хранения кислот и щелочей.

Хранить вдали от источников тепла и влаги во избежание конденсации.

Транспортировать в оригинальной упаковке, во время транспортировки не бросать, оберегать от падений, ударов, не подвергать излишней вибрации.

Если неисправность не удается устранить следуя данной инструкции – обратитесь в ближайший авторизованный SONY центр по ремонту и обслуживанию.

Реализацию осуществлять в соответствии с действующими требованиями законодательства. Отслужившее изделие утилизировать в соответствии с действующими требованиями законодательства.

Меры предосторожности при использовании

Если устройство принесли с холода в теплое помещение или если резко повысилась температура окружающей среды, на внешней поверхности устройства и/или внутри устройства может образоваться влага. Эта явление называется конденсацией. В случае возникновения конденсации выключите устройство и дождитесь исчезновения влаги перед использованием устройства. Использование влажного устройства может привести к его повреждению.

Вентилятор и батарея являются расходными деталями, которые необходимо периодически заменять. При работе при комнатной температуре замену необходимо проводить через каждые 5 лет. Однако данный цикл является только рекомсндуемым и не подразумеваст гарантированную работу этих деталей в течение этого времени. Для получения дополнительной информации о замене деталей обратитесь в сервисный центр Sony или к поставщику.

Средний срок службы адаптера переменного тока и электролитического конденсатора составляет около 5 лет при нормальной температуре работы и нормальном использовании (8 часов в день, 25 дней в месяц). Если использование превышает указанную выше нормальную частоту использования, продолжительность работы может соответственно уменьшиться.

Клемма батареи данного устройства (разъем для аккумуляторных блоков и адаптеров переменного тока) является расходуемой деталью. Питание может не подаваться на устройство надлежащим образом, если

штырьки клеммы батареи изогнуты или деформированы вследствие удара или вибраций, либо если они ржавеют из-за длительного использования на открытом воздухе.

Рекомендуется проводить периодические осмотры для обеспечения должной работы устройства и увеличения срока его службы. Для получения дополнительных сведений об осмотрах обратитесь к представителю службы технического обслуживания или отдела продаж компании Sony.

Характеристики

AXS-R7 — это портативный рекордер с накопителем, в котором в качестве носителя для записи используются карты памяти AXS (только серии A). Рекордер оснащен разъемом для подключения к таким видеокамерам, как PMW-F5/F55 и MPC-3610 (VENICE/CineAltaV).

Он поддерживает операции записи и воспроизведения, управление которыми ведется с подключенной видеокамеры.

Примечания

• Для подключения к камере PMW-F5/F55 требуется программное обеспечение видеокамеры PMW-F5/F55 версии не ниже 8.0.
• В случае использования с МРС-3610 версия программного обеспечения устройства должна совпадать с версией МРС-3610. Подробные сведения см. в инструкции по эксплуатации МРС-3610.

- Поддержка функции высокой частоты кадров (HFR)

– Запись 4К 120 кадров/с Поддержка записи 4К со скоростью 120 кадров/с при подключении к PMW-F55 или MPC-3610. Поддержка медленной записи 4К 5× путем записи с частотой 23.98Р.
– Запись 6К 90 FPS Поддержка записи 6К со скоростью 90 кадров/с при подключении к MPC-3610 (VENICE/CineAltaV). Требуется лицензия High Frame Rate (CBKZ-3610H/3610HM/3610HW) для съемки с высокой частотой кадров. Подробную информацию см. в инструкции по эксплуатации для MPC-3610 (VENICE/CineAltaV).

Примечание

Используйте карты памяти AXS-A512S48 или AXS-A1TS48 при записи 4K 120 кадров/с RAW SQ, 4K 120 кадров/с X-OCN ST или 6K 90 кадров/с X-OCN. Подробную информацию см. в инструкции по эксплуатации для MPC-3610 (VENICE/CineAltaV).

• Запись в новом формате X-OCN Помимо режима записи F55RAW рекордер также поддерживает новый, более эффективный режим записи X-OCN.
• Функция кэша изображений Поддерживается запись видео и звука в течение короткого времени перед тем, как запись физически начнется, путем постоянного кэширования нескольких секунд (до 30 секунд) данных во внутреннюю память.
• Запись в новом формате X-OCN
  Помимо режима записи F55RAW рекордер также поддерживает новый, более эффективный режим записи X-OCN.
• Функция кэша изображений
  Поддерживается запись видео и звука в течение короткого времени перед тем, как запись физически начнется, путем постоянного кэширования нескольких секунд (до 30 секунд) данных во внутреннюю память.

Расположение и функции компонентов

Перед подключением другого устройства к рекордеру или его отключением всегда отсоединяйте аккумулятор и кабель питания постоянного тока от разъема DC IN.

При использовании устройства следуйте инструкциям по эксплуатации подключенной видеокамеры.

①Установка аккумулятора

Питание поступает от аккумулятора или электросети переменного тока через адаптер переменного тока.

В целях безопасности используйте только аккумуляторные блоки и адаптеры переменного тока Sony из списка ниже.

Аккумуляторный блок: BP-FL75/ BP-GL95B

Адаптер переменного тока: AC-DN10A

Примечания

• Перед установкой зарядите аккумулятор с помощью зарядного устройства.
• При зарядке аккумулятора сразу после использования, когда его температура высока, аккумулятор может быть заряжен не полностью.

②Рычаг высвобождения аккумулятора

Нажмите, чтобы снять фиксацию, после чего аккумулятор можно будет извлечь.

③Рычаг высвобождения

При подключении прибора к видеокамере и его снятии с нее нажмите кнопку высвобождения, чтобы снять фиксацию, после чего поднимите рычаг.

④Разъем DC OUT (4-контактный)

Подает питание постоянного тока напряжением 12 В таким периферийным устройствам, как монитор или светодиодный фонарь. Через разъем DC OUT также можно передавать выходной сигнал индикатора записи и входной сигнал запуска записи.

4-контактный, гнездо

- Вид снаружи -

No Сигнал Ввод/вывод		Назначениевн
1	U N R E -GND дляGND	UNREG
2	RECTALLY OUT Выходоткрытогоколлектора(Макс. 50 мА)Низкий: REC
3	R E C TRIGGER	IN Открытый или+5 Впостоянноготока:НормальныйGND:Активный(REC)
4	U N R E OUT Выход с+12 V OUT	напряжениемот +11 В до17 Впостоянноготока

Примечание

Подключайте к разъему DC OUT только устройства с номиналом потребления тока не выше 1,8 А. При обнаружении перегрузки по току вывод останавливается. Проверьте подключение периферийных устройств, после чего снова включите подачу питания.

⑤Разъем DC IN

Подает питание постоянного тока устройству с помощью приобретаемого дополнительно кабеля питания постоянного тока.

⑥Индикаторы доступа А/В

Обозначают состояние гнезд А и В.

Красный: осуществляется доступ к вставленной карте памяти AXS

Зеленый: состояние ожидания (установленная карта памяти AXS готова к воспроизведению/записи)

Не горит: в гнезде нет допустимой карты памяти

⑦Кнопка SLOT SELECT

Когда карты памяти установлены в оба гнезда (А и В), с помощью этой кнопки можно выбирать, какая карта памяти будет использоваться.

⑧Кнопка/индикатор PLAYBACK SELECT

Индикатор горит, когда воспроизведение включено. Когда он не горит, нажмите кнопку PLAYBACK SELECT чтобы включить воспроизведение. Управление воспроизведением производится с подключенной видеокамеры.

⑨Разъем для подключения камеры

Подключается к видеокамере для передачи сигнала и питания.

Примечание

При запылении разъема для подключения камеры или налипании на него другого вещества может возникнуть ошибка передачи данных. Если разъем загрязнен, очистите его с помощью ватной палочки.

⑩Индикатор TALLY

Горит, когда выполняется запись. Мигает, когда возникает ошибка или предупреждение. Основные причины приведены далее. Другие причины см. в руководстве по эксплуатации подключенной видеокамеры.

Мигает (1 раз в секунду):

предупреждение о том, что заканчивается место на носителе (осталось около 5 минут)

Мигает (4 раза в секунду): на носителе не осталось места или произошла ошибка

⑪Индикатор POWER

Горит, когда от видеокамеры поступает питание.

⑫Кнопка открытия крышки гнезда для карт памяти

Служит для открытия крышки при вставке/извлечении карты памяти AXS.

⑬Гнезда А/В для карт памяти AXS

Гнезда для вставки карт памяти AXS. Полностью вставьте карту памяти AXS в гнездо так, чтобы логотип AXS был направлен в сторону аккумулятора. В устройстве можно использовать следующие карты памяти AXS.

• AXS-A1TS24 (1 TB/2,4 Γ6/c)
• AXS-A512S24 (512 ГБ/2,4 Г6/С)

• AXS-A256S24 (256 ГБ/2,4 Г6/С)
- AXS-A1TS48 (1 TB/4,8 Γ6/c)
- AXS-A512S48 (512 ГБ/4,8 Г6/С)

Использование с видеокамерой

В этом разделе приводится описание подключения к видеокамере PMW-F5/F55. При подключении устройства к видеокамере MPC-3610 см. инструкцию по эксплуатации видеокамеры MPC-3610.

Подключение к видеокамере

Примечание

Перед подключением или отключением видеокамеры выключайте устройство.

1 Нажмите кнопку высвобождения на устройстве (①), чтобы приподнять рычаг высвобождения и поднимите его так, чтобы он указывал вверх (②).

2 Вставьте имеющиеся на устройстве ушки в желобки на задней поверхности видеокамеры (①) и опустите рычаг высвобождения (②).

• Подключайте устройство после того, как рычаг высвобождения будет поднят.
  • Перед тем, как опустить рычаг, удостоверьтесь в том, что все четыре ушка плотно вошли в желобки. Если это не так, устройство может быть подключено неправильно, что может привести к повреждению видеокамеры или самого устройства.

3Привинтите входящую в комплект поставки верхнюю пластину на устройство и видеокамеру (используйте шестигранный ключ размером 3/16").

Снятие с видеокамеры

1 Снимите верхнюю пластину с устройства и видеокамеры.

2 Нажмите кнопку высвобождения и поднимите рычаг высвобождения, затем сдвиньте устройство вверх и потяните его на себя.

Примечание

При снятии устройства всегда придерживайте его рукой.

Вставка карты памяти AXS

1 Нажмите расположенную справа кнопку открытия крышки гнезда для карт памяти и откройте крышку.

2 Вставьте карту памяти AXS в гнездо так, чтобы ярлык был повернут в направлении, указанном на схеме.

Надавите на крышку так, чтобы кнопка открытия крышки гнезда для карт памяти надежно зафиксировалась.

Извлечение карты памяти AXS

Откройте крышку гнезда для карт памяти на устройстве и извлеките карту памяти AXS рукой.

Примечание

В случае отключения питания или извлечения карты памяти в тот момент, когда к ней производится доступ, целостность данных не гарантируется. Все записанные на карту данные могут быть уничтожены. При отключении питания или извлечении карты памяти следует всегда проверять, что индикатор доступа к карте памяти ACCESS горит зеленым или не горит вообще.

Технические характеристики

Общие

Требование к источнику питания От 11 до 17 В постоянного тока

Потребляемая мощность Прибл. 24 Вт (4К 59.94Р)

Рабочая температура От 0 °C до 40 °C

Рабочая влажность воздуха От 20% до 90%

Температура хранения От -20 °C до +60 °C

Размеры 106 × 135 × 93 мм (ширина/высота/глубина) (См. схему с размерами на задней стороне этого документа.)

Масса Прибл. 1,2 кг (за исключением прилагаемых принадлежностей)

Разъемы ввода/вывода

Разъем интерфейса расширения 144-контактный (1), подает питание

Разъем DC IN XLR 4-контактный, штепсель (1)

Разъем DC OUT Круглого типа, 4-контактный, гнездо (1)

Разъем для аккумулятора 5-контактный (1)

Формат записи

Видео Формат F55RAW Формат X-OCN

Аудио Линейная импульсно-кодовая модуляция (48 кГц/24-разрядный), 4-канальный

Длительность записи/ воспроизведения

6K 1.85:1 (при использовании AXS-A512S48) (только MPC-3610) X-OCN XT: прибл. 26 минут (23.98P) X-OCN ST: прибл. 37 минут (23.98P) X-OCN LT: прибл. 64 минуты (23.98P)

6K 2.39:1 (при использовании

AXS-A512S48) (только MPC-3610)

X-OCN XT: прибл. 33 минут (23.98P)

X-OCN ST: прибл. 48 минут (23.98P)

X-OCN LT: прибл. 82 минуты (23.98P)

6K 3:2 (при использовании AXS-A512S48)

(только MPC-3610)

X-OCN XT: прибл. 20 минут (23.98P)

X-OCN ST: прибл. 30 минут (23.98P)

X-OCN LT: прибл. 52 минуты (23.98P)

6K 17:9 (при использовании AXS-A512S48)

(только MPC-3610)

X-OCN XT: прибл. 26 минут (23.98P)

X-OCN ST: прибл. 38 минут (23.98P)

X-OCN LT: прибл. 65 минут (23.98P)

4K 2.39:1 (при использовании

AXS-A512S48) (только MPC-3610)

X-OCN XT: прибл. 72 минут (23.98P)

X-OCN ST: прибл. 105 минут (23.98P)

X-OCN LT: прибл. 177 минуты (23.98P)

4K 4:3 (при использовании AXS-A512S48)

(только МРС-3610)

X-OCN XT: прибл. 41 минут (23.98P)

X-OCN ST: прибл. 60 минут (23.98P)

X-OCN LT: прибл. 102 минуты (23.98P)

4K 6:5 (при использовании AXS-A512S48)

(только MPC-3610)

X-OCN XT: прибл. 36 минут (23.98P)

X-OCN ST: прибл. 53 минуты (23.98P)

X-OCN LT: прибл. 90 минут (23.98P)

4K 17:9 (при использовании AXS-A512S48)

RAW SQ: прибл. 60 минут (23.98P)/ прибл. 24 минуты (59.94P)

X-OCN XT: прибл. 57 минут (23.98P)

X-OCN ST: прибл. 84 минуты (23.98P)/ прибл. 33 минуты (59.94P)

X-OCN LT: прибл. 142 минуты

(23.98P)/прибл. 56 минут (59.94P)

2K (при использовании AXS-A512S48)

RAW SQ: прибл. 240 минут (23.98P)/ прибл. 96 минут (59.94P)

X-OCN ST: прибл. 333 минуты (23.98P)/

прибл. 135 минут (59.94P)

X-OCN LT: прибл. 506 минут (23.98P)/

прибл. 207 минут (59.94P)

Примечание

Длительность записи/воспроизведения эквивалентна продолжительности записи одного клипа, при которой носитель будет заполнен.

Длительность записи/воспроизведения может быть короче, это зависит от количества записанных клипов.

Прилагаемые принадлежности

Верхняя крышка (4-598-229-xx) (1)

Крепежные винты верхней крышки (4-562-604-xx) (4)

Инструкция по эксплуатации (1)

Гарантия (1)

Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Примечания

- Всегда делайте пробную запись, а также удостоверьтесь в надлежащем качестве этой записи. КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛО УЩЕРЬ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧИСЛЕ ПРОЧЕГО, КОМПЕНСАЦИЮ ИЛИ ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ В СВЯЗИ С ОТКАЗОМ ДАННОГО УСТРОЙСТВА ИЛИ НОСИТЕЛЯ ИНФОРМАЦИИ, ВНЕШНИХ ЗАПОМИНАЮЩИХ СИСТЕМ ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ СИСТЕМ НОСИТЕЛЕЙ ИЛИ ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ И НЕОСУЩЕСТВЛЕНИЕМ ЗАПИСИ ЛЮБОГО СОДЕРЖАНИЯ И ТИПА.

• Перед эксплуатацией данного устройства обязательно проверьте правильность его работы. КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛО УЩЕРЬ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧИСЛЕ ПРОЧЕГО, КОМПЕНСАЦИЮ ИЛИ ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ В СВЯЗИ С УТРАТОЙ ИЛИ НЕДОПОЛУЧЕНИЕМ ПРИБЫЛЕЙ ИЗ-ЗА НЕРАБОТОСПОСОБНОСТИ ЭТОГО УСТРОЙСТВА, КАК НА ПРОТЯЖЕНИИ ГАРАНТИЙНОГО ПЕРИОДА, ТАК И ПОСЛЕ ИСТЕЧЕНИЯ СРОКА ГАРАНТИИ, А ТАКЖЕ ВСЛЕДСТВИЕ ЛЮБЫХ ИНЫХ ВОЗМОЖНЫХ ПРИЧИН.

- КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЕТЕНЗИИ ЛЮБОГО РОДА, ПРЕДЪЯВЛЕННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ ЭТОГО УСТРОЙСТВА ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ.

- КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОТЕРЮ, ИСПРАВЛЕНИЕ ИЛИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЛЮБЫХ ДАННЫХ, ЗАПИСАННЫХ В СИСТЕМЕ ВНУТРЕННЕЙ ПАМЯТИ, НА НОСИТЕЛЕ ИНФОРМАЦИИ, ВНЕШНИХ ЗАПОМИНАЮЩИХ СИСТЕМАХ ИЛИ НА ЛЮБЫХ ДРУГИХ СИСТЕМАХ НОСИТЕЛЕЙ ИЛИ ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ.

- КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЕКРАЩЕНИЕ ИЛИ ПРИОСТАНОВКУ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ УСЛУГ, СВЯЗАННЫХ С ЭТИМ УСТРОЙСТВОМ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ.

Қазақстан

1-7-1 Конан Минато-ку Токио, 108-0075

Жапония

Жапонияда жасалған

Бейне F55RAW форматы X-OCN форматы

6K 17:9 (AXS-A512S48 аркылы) (тек MPC-3610)

X-OCN XT: Шамамен 26 минут (23.98P) X-OCN ST: Шамамен 38 минут (23.98P) X-OCN LT: Шамамен 65 минут (23.98P)

4K 2.39:1 (AXS-A512S48 аркылы) (тек MPC-3610)

X-OCN XT: Шамамен 72 минут (23.98P) X-OCN ST: Шамамен 105 минут (23.98P) X-OCN LT: Шамамен 177 минут (23.98P)

4K 4:3 (AXS-A512S48 аркылы) (тек MPC-3610)

X-OCN XT: Шамамен 41 минут (23.98P) X-OCN ST: Шамамен 60 минут (23.98P) X-OCN LT: Шамамен 102 минут (23.98P)

4K 6:5 (AXS-A512S48 аркылы) (тек MPC-3610)

X-OCN XT: Шамамен 36 минут (23.98P) X-OCN ST: Шамамен 53 минут (23.98P) X-OCN LT: Шамамен 90 минут (23.98P)

4K 17:9 (AXS-A512S48 курылғысы арқылы) RAW SQ: Шамамен 60 минут (23.98P)/ Шамамен 24 минут (59.94P) X-OCN XT: Шамамен 57 минут (23.98P) X-OCN ST: Шамамен 84 минут (23.98P)/ Шамамен 33 минут (59.94P) X-OCN LT: Шамамен 142 минут (23.98P)/ Шамамен 56 минут (59.94P)

2K (AXS-A512S48 курылғысы арқылы) RAW SQ: Шамамен 240 минут (23.98P)/ Шамамен 96 минут (59.94P) X-OCN ST: Шамамен 333 минут (23.98P)/ Шамамен 135 минут (59.94P) X-OCN LT: Шамамен 506 минут (23.98P)/ Шамамен 207 минут (59.94P)

Ескертпе

- SONY КОРПОРАЦИЯСЫ ЭР ТУРЛІ ЖАГДАЙЛАР НЭТИЖЕСІНДЕ ПАЙДА БОЛАТЫН ОСЫ КУРЫЛФЫГА КАТЫСТЫ КАНДАЙ ДА БІР КЫЗМЕТ МЕРЗІМІНІН АЯКТАЛУЫНА НЕМЕСЕ ТОҚТАП КАЛУЫНА ЖАУАПТЫ ЕМЕС.