AXS-R7 - Flash-Speicher SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AXS-R7 SONY

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

WARNUNG

Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal.

VORSICHT

• Explosionsgefahr bei Verwendung falscher Batterien. Batterien nur durch den vom Hersteller empfohlenen oder einen gleichwertigen Typ ersetzen.
• Beachten Sie beim der Entsorgung des Akkus oder des Geräts die örtlichen Vorschriften. Entsorgen Sie den Akku oder das Gerät nicht durch Verbrennen. Erhitzen Sie den Akku nicht, und beschädigen Sie ihn nicht. Andernfalls besteht Explosions- und Brandgefahr. Setzen Sie den Akku keinem extrem niedrigen Luftdruck aus, der zu einer Explosion oder dem Austreten brennbarer Flüssigkeiten oder Gase führen könnte.
• Setzen Sie den Akku keinen hohen Temperaturen aus wie etwa in direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe von Wärmequellen. Er kann sich entzünden, explodieren oder einen Brand verursachen. Halten Sie den Akku fern von Wasser und Salzwasser. Andernfalls besteht Stromschlaggefahr.

Das Gerät nicht an Orten aufstellen, z.B. in Bücherregalen oder Einbauschränken, wo keine ausreichende Belüftung gewährleistet ist.

WARNUNG

Akkus dürfen keinesfalls übermäßiger Wärmeeinwirkung ausgesetzt werden, wie z.B. Sonneneinstrahlung, Feuer o. ä.

WICHTIG

Das Namensschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes.

Das Gerät ist nicht für den Gebrauch in Umgebungen geeignet, in denen sich Kinder aufhalten.

Für Kunden in Europa

Für die folgenden elektromagnetischen Umgebungen: E2 (kommerzieller und in beschränktem Maße industrieller Bereich), E3 (Stadtbereich im Freien) und E4 (kontrollierter EMV-Bereich, z.B. Fernsehstudio).

Für Kunden in Europa, Australien und Neuseeland

WARNUNG

Dieses Gerät entspricht CISPR 32, Klasse A. Dieses Gerät kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen.

Dieser Apparat darf nicht im Wohnbereich verwendet werden.

Wichtige Hinweise zur Verwendung

Wenn das Gerät aus einer kalten Umgebung in einen warmen Raum gebracht wird oder die Umgebungstemperatur schnell ansteigt, kann sich auf der Oberfläche des Geräts bzw. im Inneren des Geräts Feuchtigkeit ansammeln (Kondensation). Schalten Sie in diesem Fall das Gerät aus, und warten Sie, bis die Kondensation verdunstet ist, ehe Sie das Gerät verwenden. Die Verwendung des Gerätes bei gebildetem Kondenswasser kann zu Beschädigungen führen.

Lüfter und Batterie des Geräts sind Verbrauchsmaterialien, die regelmäßig ersetzt werden müssen. Wenn das Gerät bei Raumtemperatur betrieben wird, sollten die Teile ca. alle 5 Jahre ersetzt werden. Diese Ersatzfristen stellen jedoch nur eine allgemeine Richtlinie und keine Garantie der Lebensdauer dieser Teile dar. Weitere Informationen zum Austausch von Komponenten erhalten Sie bei Ihrem Händler.

Die Lebensdauer des Netzteils und des Elektrolytkondensators beträgt bei normalen Betriebstemperaturen und normaler Verwendung etwa 5 Jahre (8 Stunden pro Tag; 25 Tage pro Monat). Falls die Nutzung die normale Nutzungshäufigkeit überschreitet, ist die Lebensdauer ggf. entsprechend geringer.

Der Batteriekontakt dieses Geräts (der Anschluss für Akkus und Netzteile) ist ein Verbrauchsteil. Das Gerät wird möglicherweise nicht richtig mit Strom versorgt, wenn die Stifte des Batteriekontakts durch Stöße oder Vibrationen verbogen oder deformiert sind, oder wenn sie aufgrund längerer Verwendung im Freien korrodiert sind. Regelmäßige Kontrollen werden empfohlen, um richtige Funktion und lange Lebensdauer des Geräts sicherzustellen.

Wenden Sie sich für weitere Auskünfte über Kontrollen am Gerät an Ihren Sony-Kundendienst oder -Händler.

Merkmale

Der AXS-R7 ist ein tragbarer Memory Recorder, der AXS-Speicherkarten (A-Serie) als

Aufzeichnungsmedium verwendet. Er verfügt über einen Adapter zum Anschluss an Camcorder wie den PMW-F5/F55 und den MPC-3610 (VENICE/CineAltaV).

Aufnahme- und Wiedergabefunktionen können vom angeschlossenen Camcorder aus gesteuert werden.

Hinweise

• Für die Verbindung mit dem PMW-F5/F55 wird die PMW-F5/F55-Firmwareversion 8.0 oder höher benötigt.
• Bei Verwendung in Verbindung mit einem MPC-3610 muss die Firmwareversion des Geräts mit der des MPC-3610 übereinstimmen. Einzelheiten entnehmen Sie der Bedienungsanleitung des MPC-3610.

- Unterstützung für Funktionen mit hoher Bildrate (HFR)

• 4K-Aufnahmen mit 120 FPS
  Unterstützt 4K-Aufnahmen bei 120 FPS, wenn ein PMW-F55 oder MPC-3610 angeschlossen ist. Durch Aufzeichnungen mit einer Systemfrequenz von 23.98 P werden 4K-Aufnahmen mit 5-facher Zeitlupe unterstützt.
• 6K-Aufnahmen mit 90 FPS
  Unterstützt 6K-Aufnahmen bei 90 FPS, wenn ein MPC-3610 (VENICE/CineAltaV) angeschlossen ist. Für Aufnahmen mit hoher Bildrate ist eine High Frame Rate-Lizenz (CBKZ-3610H/3610HM/3610HW) erforderlich. Details entnehmen Sie der Bedienungsanleitung der MPC-3610 (VENICE/CineAltaV).

Hinweis

Verwenden Sie Speicherkarten der Typen AXS-A512S48 oder AXS-A1TS48 für RAW SQ-Aufnahmen mit 4K und 120 FPS, FPS X-OCN ST-Aufnahmen mit 4K und 120 FPS und für X-OCN-Aufnahmen mit 6K und 90 FPS. Details entnehmen Sie der Bedienungsanleitung der MPC-3610 (VENICE/CineAltaV).

- Aufnahme im neuen X-OCN-Format

Neben dem F55RAW-Aufnahmemodus unterstützt das Gerät auch Aufnahmen im neuen, effizienteren X-OCN-Aufnahmemodus.

• Bildpufferaufzeichnungsfunktion

Unterstützt die Aufnahme von Video-und Audiodaten vor Beginn des physischen Aufnahmestarts, indem stets im internen Speicher Daten für mehrere (bis zu 30) Sekunden zwischengespeichert werden.

Position und Funktion der Teile

Trennen Sie stets den Akku und das DC IN-Anschlusskabel vom Gerät, ehe Sie andere Geräte an dieses Gerät anschließen oder von ihm trennen.

Wenn Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung für den angeschlossenen Camcorder.

① Akkuhalterung

Für die Stromversorgung über einen Akku oder das Stromnetz (unter Verwendung eines Netzteils).

Verwenden Sie zur Sicherheit nur Akkus und Netzteile von Sony, die unten aufgelistet sind.

Akku: BP-FL75/BP-GL95B

Netzteil: AC-DN10A

Hinweise

• Laden Sie den Akku vor dem Einsetzen mit einem Ladegerät auf.
• Wenn der Akku gleich nach Gebrauch in noch warmem Zustand geladen wird, ist unter Umständen keine vollständige Ladung möglich.

②Akku-Entriegelungshebel

Drücken Sie auf diesen Hebel, um den Akku zu entriegeln, sodass dieser entfernt werden kann.

③Entriegelungshebel

Drücken Sie die Entriegelungstaste, um den Hebel freizugeben, und heben Sie ihn dann an, wenn Sie das Gerät an einem Camcorder befestigen oder von diesem entfernen.

④ Anschluss DC OUT (4-polig)

Liefert 12 V DC-Versorgungsspannung für Peripheriegeräte wie Monitore oder LED-Leuchten. Über den DC OUT-Anschluss können auch ein REC-Tally-Signalausgang und ein REC-Triggersignaleingang angeschlossen werden.

4-polig, Buchse

- Außenansicht -

Nr. Signal IN/	Spezifikation
	OUT
1 UNREG GND – GND für UNREG
2 REC TALLY OUT Open-Collector-Ausgang(Max. 50 mA)Niedrig: REC
3 REC TRIGGER IN Offen oder +5 VDC: NormalGND: Aktiv (REC)
4 UNREG +12 V OUT	OUT Gleichstromaus-gang, +11 V bis17 V

Hinweis

Schließen Sie am Anschluss DC OUT nur Geräte mit einer Nennbetriebsstromstärke von maximal 1,8 A an. Wenn ein Überstromzustand erkannt wird, wird die Ausgabe unterbrochen. Überprüfen Sie die Verbindung zu den Peripheriegeräten und schalten Sie die Stromversorgung wieder ein.

⑤Anschluss DC IN

Liefert über das optionale Stromversorgungskabel Gleichspannung für das Gerät.

⑥Zugriffsanzeigen A/B

Zeigt den Status der Speicherkarteneinschübe A und B an.

Rot: Zugriff auf die eingesetzte AXS-Speicherkarte

Grün: Bereitschaft (die geladene AXS-Speicherkarte ist bereit zur Aufnahme oder Wiedergabe)

Aus: Keine gültige Karte eingelegt

⑦Taste SLOT SELECT

Wenn in Einschub A und Einschub B Speicherkarten geladen sind, drücken Sie diese Taste, um die zu verwendende Speicherkarte zu wählen.

⑧Taste/LED PLAYBACK SELECT

Die Anzeige leuchtet, wenn die Wiedergabe aktiviert ist. Wenn die Anzeige nicht leuchtet, drücken Sie die Taste PLAYBACK SELECT, um die Wiedergabe zu aktivieren. Die Wiedergabe wird vom angeschlossenen Camcorder aus gesteuert.

⑨Kamerabefestigungsanschluss

Stellt eine Verbindung zu einem Camcorder für Signal und Stromversorgung her.

Hinweis

Wenn sich Staub oder andere Materialien am Kamerabefestigungsanschluss befinden, kann es zu Fehlern bei der Datenübertragung kommen. Wenn der Anschluss verschmutzt ist, reinigen Sie ihn mit einem Wattestäbchen.

10 TALLY-Leuchte

Leuchtet während der Aufnahme. Blinkt bei einem Fehler oder einer Warnung. Die Hauptursachen werden im Folgenden angegeben. Andere mögliche Ursachen finden Sie im Benutzerhandbuch des angeschlossenen Camcorders.

Blinken (1 mal/Sekunde): Warnung für verbleibenden Speicherplatz (ca. 5 Minuten) Blinken (4 mal/Sekunde): Kein Speicherplatz übrig, oder ein Fehler ist aufgetreten

11 POWER-Anzeige

Leuchtet, wenn Strom vom Camcorder geliefert wird.

⑫Taste zum Öffnen der Speicherkarten-Steckplatzabdeckung

Drücken Sie diese Taste, um die Abdeckung zum Einsetzen oder Entfernen einer AXS-Speicherkarte zu öffnen.

13AXS-Speicherkarteneinschübe A/B

Einschübe für AXS-Speicherkarten. Führen Sie eine AXS-Speicherkarte bis zum Anschlag in den Einschub ein. Das AXS-Logo muss dabei zum Akku zeigen. Die folgenden AXS-Speicherkarten können im Gerät verwendet werden.

• AXS-A1TS24 (1 TB/2,4 Gbit/s)

• AXS-A512S24 (512 GB/2,4 Gbit/s)

• AXS-A256S24 (256 GB/2,4 Gbit/s)

• AXS-A1TS48 (1 TB/4,8 Gbit/s)

• AXS-A512S48 (512 GB/4,8 Gbit/s)

Verwendung mit einem Camcorder

In diesem Abschnitt wird das Anschließen des Geräts an den PMW-F5/F55 beschrieben. Beim Anschließen des Geräts an den MPC-3610 beachten Sie die Bedienungsanleitung für den MPC-3610.

Anbringen an einen Camcorder

Hinweis

Schalten Sie den Camcorder vor dem Anbringen oder Entfernen des Geräts aus.

1 Drücken Sie die Entriegelungstaste am Gerät (①), um den Entriegelungshebel freizugeben. Schwenken Sie dann den Entriegelungshebel nach oben (②).

2 Führen Sie die Vorsprünge am Gerät in die Vertiefungen auf der Rückseite des Camcorders ein (①) und schwenken Sie den Entriegelungshebel nach unten (②).

• Befestigen Sie das Gerät, nachdem Sie den Entriegelungshebel hochgeklappt haben.
• Achten Sie vor dem Herunterklappen des Entriegelungshebel darauf, dass die vier Vorsprünge fest eingerastet sind. Wenn dies nicht der Fall ist, wird das Gerät möglicherweise nicht korrekt befestigt oder der Camcorder bzw. das Gerät beschädigt.

3 Schrauben Sie die mitgelieferte Kopfplatte mit einem 3/16"-Inbusschlüssel auf das Gerät und den Camcorder auf.

Abnehmen des Geräts von einem Camcorder

1 Schrauben Sie die Kopfplatte vom Gerät und vom Camcorder ab.

2 Drücken Sie die Entriegelungstaste und schwenken Sie den Entriegelungshebel hoch. Schieben Sie dann das Gerät nach oben und ziehen Sie es zu sich heraus.

Hinweis

Halten Sie das Gerät beim Entfernen stets mit der Hand.

Einsetzen einer AXS-Speicherkarte

1 Drücken Sie die Taste zum Öffnen der Speicherkarten-Steckplatzabdeckung auf der rechten Seite, um die Abdeckung zu öffnen.

2 Setzen Sie eine AXS-Speicherkarte in den Steckplatz ein. Das Etikett muss in die in der Abbildung gezeigte Richtung weisen.

Etikett

3 Schließen Sie die Abdeckung.

Hinweis

Drücken Sie auf die Abdeckung, bis die Taste zum Öffnen der Speicherkarten-Steckplatzabdeckung sicher verriegelt ist.

Entnehmen einer AXS-Speicherkarte

Öffnen Sie die Speicherkarten-Steckplatzabdeckung am Gerät und entnehmen Sie die AXS-Speicherkarte per Hand.

Hinweis

Die Integrität der Daten ist nicht gewährleistet, wenn während des Zugriffs auf die Speicherkarte der Strom abgeschaltet oder die Speicherkarte entnommen wird. In diesem Fall können alle auf der Karte gespeicherten Daten verloren gehen. Überprüfen Sie stets, dass die ACCESS-Leuchte der Speicherkarte grün leuchtet oder erloschen ist, wenn Sie die Stromversorgung abschalten oder die Speicherkarte entfernen.

Spezifikationen

Allgemein

Spannungsversorgung

11 V bis 17 V Gleichspannung

Leistungsaufnahme

Betriebsluftfeuchtigkeit

20% bis 90%

Lagertemperatur

-20^ bis +60^

Abmessungen

106 × 135 × 93 ~mm

(Breite × Höhe × Tiefe)

(Siehe das Maßdiagramm auf der Rückseite

dieses Dokuments.)

Gewicht

ca. 1,2 kg (ausgenommen mitgeliefertes

Zubehör)

Eingabe-/Ausgabeanschlüsse

Erweiterungsschnittstelle

144-polig (1), mit Spannungsversorgung

Anschluss DC IN

4-poliger XLR-Stecker (1)

Anschluss DC OUT

4-polige runde Buchse (1)

Akkuanschluss

5-polig (1)

Aufnahmeformat

Video

F55RAW-Format

X-OCN-Format

Audio

Aufzeichnungs-/Wiedergabezeit

6K 1.85:1 (mit AXS-A512S48) (nur MPC-3610)

X-OCN XT: ca. 26 Minuten (23.98P)

X-OCN ST: ca. 37 Minuten (23.98P)

X-OCN LT: ca. 64 Minuten (23.98P)

6K 2.39:1 (mit AXS-A512S48) (nur MPC-3610)

X-OCN XT: ca. 33 Minuten (23.98P)

X-OCN ST: ca. 48 Minuten (23.98P)

X-OCN LT: ca. 82 Minuten (23.98P)

6K 3:2 (mit AXS-A512S48) (nur MPC-3610)

X-OCN XT: ca. 20 Minuten (23.98P)

X-OCN ST: ca. 30 Minuten (23.98P)

X-OCN LT: ca. 52 Minuten (23.98P)

6K 17:9 (mit AXS-A512S48) (nur MPC-3610)

X-OCN XT: ca. 26 Minuten (23.98P)

X-OCN ST: ca. 38 Minuten (23.98P)

X-OCN LT: ca. 65 Minuten (23.98P)

4K 2.39:1 (mit AXS-A512S48) (nur MPC-3610)

X-OCN XT: ca. 72 Minuten (23.98P)

X-OCN ST: ca. 105 Minuten (23.98P)

X-OCN LT: ca. 177 Minuten (23.98P)

4K 4:3 (mit AXS-A512S48) (nur MPC-3610)

X-OCN XT: ca. 41 Minuten (23.98P)

X-OCN ST: ca. 60 Minuten (23.98P)

X-OCN LT: ca. 102 Minuten (23.98P)

4K 6:5 (mit AXS-A512S48) (nur MPC-3610)

X-OCN XT: ca. 36 Minuten (23.98P)

X-OCN ST: ca. 53 Minuten (23.98P)

X-OCN LT: ca. 90 Minuten (23.98P)

4K 17:9 (mit AXS-A512S48)

RAW SQ: ca. 60 Minuten (23.98P)/

ca. 24 Minuten (59.94P)

X-OCN XT: ca. 57 Minuten (23.98P)

X-OCN ST: ca. 84 Minuten (23.98P)/

ca. 33 Minuten (59.94P)

X-OCN LT: ca. 142 Minuten (23.98P)/

ca. 56 Minuten (59.94P)

2K (mit AXS-A512S48)

RAW SQ: ca. 240 Minuten (23.98P)/

ca. 96 Minuten (59.94P)

X-OCN ST: ca. 333 Minuten (23.98P)/

ca. 135 Minuten (59.94P)

X-OCN LT: ca. 506 Minuten (23.98P)/

ca. 207 Minuten (59.94P)

Hinweis

Die Aufnahme-/Wiedergabezeit entspricht der Dauer einer einzelnen Clip-Aufnahme, die die Kapazität des Mediums ausfüllt. Je nach der Anzahl der gespeicherten Clips kann die tatsächliche Aufnahme-/Wiedergabezeit kürzer ausfallen.

Mitgeliefertes Zubehör

Halteschrauben für obere Abdeckung

(4-562-604-xx) (4)

Bedienungsanleitung (1)

Garantie (1)

Konstruktive Änderungen, die dem technischen

Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Hinweise

- Führen Sie immer eine Probeaufnahme aus, und bestätigen Sie, dass die Aufnahme erfolgreich war. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND VON FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER SEINER DATENTRÄGER, EXTERNEN SPEICHERSYSTEMEN ODER JEGLICHEN ANDEREN DATENGRÄGERN ODER SPEICHERSYSTEMEN ZUR AUFNAHME VON INHALTEN JEDER ART ÜBERNEHMEN.

- Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER AUS JEGLICHEM ANDEREN GRUND, ENTWEDER WÄHREND DER GARANTIEFRIST ODER NACH ABLAUF DER GARANTIEFRIST, ÜBERNEHMEN.

- SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR ANSPRÜCHE JEDER ART VON DEN BENUTZERN DIESES GERÄTS ODER VON DRITTER SEITE ÜBERNEHMEN.

- SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR VERLUST, RETTUNG ODER WIEDERHERSTELLUNG VON DATEN IM INTERNEN SPEICHERSYSTEM, AUF AUFZEICHNUNGSMEDIEN, EXTERNEN SPEICHERSYSTEMEN ODER ANDEREN MEDIEN BZW. SPEICHERSYSTEMEN ÜBERNEHMEN.

- SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR DIE BEENDIGUNG ODER EINSTELLUNG VON DIENSTLEISTUNGEN BEZÜGLICH DIESES GERÄTS GLEICH AUS WELCHEM GRUND ÜBERNEHMEN.

Italiano