MDE 41 - дрель MILWAUKEE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая дрель
Бренд	Milwaukee
Модель	MDE 41
Питание	Сетевое, 230 В
Мощность	700 Вт
Скорость холостого хода	0 - 2500 об/мин
Патрон	13 мм, без ключа
Максимальный диаметр сверления (дерево)	30 мм
Максимальный диаметр сверления (металл)	13 мм
Максимальный диаметр сверления (бетон)	13 мм
Вес	2,1 кг
Длина кабеля	3 м
Уровень шума (давление)	92 дБ(A)
Уровень шума (мощность)	103 дБ(A)
Вибрация (сверление металла)	11,5 м/с²
Вибрация (сверление дерева)	8,5 м/с²
Основные функции	Сверление и завинчивание, регулировка скорости, реверс
Обслуживание и очистка	Чистить сухой тканью, при необходимости смазывать патрон, проверять щетки
Безопасность	Двойная изоляция, электронный выключатель
Запасные части и ремонтопригодность	Щетки, патрон, выключатель, подшипники в наличии
Общая информация	Инструкция по эксплуатации доступна на нескольких языках

Часто задаваемые вопросы - MDE 41 MILWAUKEE

Как настроить скорость дрели Milwaukee MDE 41?

Скорость регулируется колесиком регулятора, расположенным на курке. Более сильное нажатие увеличивает скорость.

Каков максимальный диаметр патрона?

Патрон принимает сверла диаметром до 13 мм.

Можно ли использовать дрель для завинчивания?

Да, дрель имеет реверс и регулятор скорости, что делает ее подходящей для завинчивания.

Как заменить сверло?

Поверните кольцо бесключевого патрона против часовой стрелки, чтобы открыть, вставьте сверло, затем затяните вручную.

Оснащена ли дрель ударной функцией?

Нет, модель MDE 41 — стандартная дрель без удара. Для сверления бетона используйте подходящее сверло.

Что делать, если дрель перегревается?

Немедленно прекратите использование, дайте остыть и проверьте, не забиты ли вентиляционные отверстия. Если проблема не исчезнет, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Как обслуживать щетки?

Щетки доступны после снятия крышки. Регулярно проверяйте их износ и при необходимости заменяйте парами.

Какова мощность дрели?

Номинальная мощность составляет 700 Вт, что обеспечивает хороший крутящий момент для обычных работ.

Съемный ли кабель питания?

Нет, кабель фиксированный и встроенный в прибор. В случае повреждения его должен заменить специалист.

Где можно найти полную инструкцию?

Полная инструкция в формате PDF доступна бесплатно на сайте notice-facile.com для модели MDE 41 Milwaukee.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MDE 41 MILWAUKEE

Оригинальное руководство по эксплуатации

Ε Ι ή ι m j σ ι μ ν ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι

wmFÜ μÖöÇÄfÄöμÜÜäEÄätaaÜÜS äfÄÄFÄS μÄÄFÖ μÄÖraEÜäÄFÄSÉäfma ÄF Ü SÜ ÄRfÄS ÉÄARF ÉaaÄRfÄöfÄäfÄμÖfä SääfÄäfaÄ ÖféTF

y ÄFÜμαfÄäÜSäÄ F ÄfääÜÜS äfÄÄFÜÄ μμÄÄfC f μΓÜ äEÄfÄäFÖÄFÜμαf öaäE ÉaÄ F ÄμÖfääÖFääÜμöÄfÇäO ÉAÄFŞäfÖ Sää r YRÖÉFáé ÍçFüF ÉaÜäÄfÄöÅåU SääSÖT

x μέÖäÄÖÄeÄÄÖÄFU ÄäaÉSÖRöSÖääμÖäÄÜÄÖÄμÖäraSääÄF μιöSäÜÄfμAÖF ÄöraäÄ FÜÄÄF ÄäöSÜÄμäärÄÄF Ääfρμää ÄäöÄiÄSÖ pÄÖärÄÄF ÄpS ÄäfÄÄF öSäUÄTiwÄfAärp EäfÄRöSäÜÄfSaäF μλä μεäÄÜÄäaÄÖÄF ÄÖA ÄfAéü öE ÄfSÄF Ö MÖ ÄFÄÖ ÜmöÇÄ F ÄÅ μέäuÄÄT

I "p«•t px py • GFF

wòμÚÚ ÉðμαËŠÖFÄöäÖÄFÄS ðÄFÄäõÄääÉaÄFÜ ŠàŠÜäÄ μF μF Ä 3õÇÄFÄÄÄF μÉÓ μÖääT

у вŠГ АО ЁА ЁА ЁА ЁА ЁА ЁА ЁА ЁА ЁА ЁА ЁА ЁА ЁА ЁА ЁА ЁА ЁА ЁА ЁА ЁА у вŠГ АО ЁА ЁА ЁА ЁА ЁА ЁА ЁА ЁА ЁА ЁА ЁА ЁА ЁА ЁА » А ааζо АгаєдСА ГРАААааЕААОТСА АА ГААааАУООАОТи μ μι ААае Е FŠЕ БадŠЕ ААГ Аа6АйдŠ УŠ μεάнЮвSíаААа μ ГŞа́нУŞЕм ГИИУАнмуАА́а μμ СЗИОŠО Г μάФ О ВŠАТ I - ру тffiz GН ГУ АаАОпнфАИÇаО ЕАМАЯОŠAF0ŠДуюдаŠардŠОааааБraO Г БадŠЕ ААИОССУаАГЯ яда ЕОŠТ у вŠГ АОЕЕЕМ ГРСЕ АЕАŠТАЯРОŠ АЯРОа О МИУSAénвŠTUiAÄRUSáμFÜÄ О ЕаЕ ГИИ АОа мАріFAЯСЕАЕСЯАЯРОŠ АЯРОŠTO ŠaŠ ГŞARÖŠTEĐОА ÄUaŠ T у вŠГ АОЕЕАЯВААИУАПуаО АБ ЕдмараŠUäAO ГЮмаНЯОДуаАЯФОЕ да имВŠААЕ М ГИИУ АЕСЯАЯОД аЭСОЕ даЕаŠAT

áortuguês

ΥÙÀÇÀÄÆRθÓTÆYÜÓŠÀÄÆI Æ

х ор°ZWe Фп злекфспмбгнзфйкъ фсхрЬний рсЭуб рспубсмьжефбі ме мбгнзфийкЮ дэнбмз уе уйдесЭнніп хликъ ръчпхт 9,5 мм Ю мегблэфеспх. Мэн фп чсзуймпрпрайеЯфе уе хликъ лерфьфесб брь 9,5 мм. 3 мбгнзфийкЮ въуз ДЕН ИБ СБФЗУЕИ уе мз мбгнзфийкпэт фэрпхт бяпоеЯдщфпх чьлхвб.

5F. -013+5/F986ñ F3-žF65; F5(ž57686! F1(3-8; 5. F-(0-=:F; 3F=4; 3:F

93ž3(žRF763ž=(žRF47:5RF76=ń;žF93:f<ñ(4/F6(-=/F93:Fl=(;49:3TF

η=; F=9z06=6=F65; F5(z57686! F1:86(! 7! /F7=F (5<' F93:F1=; F65; F

<!7:ii 5-5:=46=F7=FI (=ni 0; 5. /RF. n( 5 /F' F=-:94; 1.; 5. /Fn:3F09(!, !F <w( 5. /T

ДибфзсеЯфе ухнечЮ рЯеуз кби ьлз фз дйъскейб фэт лейфпхсгЯбт гийб нб брпцэгефе фп рЭуймп синйумЬфщин кби гсежйюн кЬфщ брь фзн Бксз фпх кпрфЮсб. ХрплеЯммбфб кпрЮт кЬфщ брь фзн Бксз фпх кпрфЮсб мрпіспэн нб кънпхн дэукплз Ю бдэнбфз фзн кпрЮ.

aHpt H Ht GFF

ХресвпликЮ дэнбмз иб брпурьуей фп мбгнЮфз.

Брпцезгефе фзн ербцЮ ме фзн бйчмзсЮ Бксз флх кпрфЮсб. ЕрииещсеЯфе ресийдийкъ фзн бйчмзсЮ Бксз флх кпрфЮсб гиб чблбсь Ю цибсмЭнб Бксб. Брпцезгефе фзн ербцЮ ме фзн бйчмзсЮ Бксз флх кпрфЮсб. ЕрииещсеЯфе ресийдийкъ фзн бйчмзсЮ Бксз флх кпрфЮсб гиб чблбсь Ю цибсмЭнб Бксб.

Мзн бцбйсЭуефе фпн кпрфЮсб бн ден бцбйсЭубфе фп мефблликь фемьчип. Фп мефблликь фемьчип мрпсея нб рефбчфея брспудькзфб.

KTQI HKQI 1JQI

i =f65fi „•z| •z; |3-=;=( n5-5:=463:f65fi !<8;! i 3|3.6ži 363|7=F

-=(4-6ñ7!Fi:3/F-5* F.í!*/RF3-z65i!/F1;3i!/F-=(:76(5+'/F765F

i 3n; ' 6! TF2, 39(:I w76=f93:f3-5936376' 76=f65f346:5f65. f3. 6ži 365. F

765-RF*3i18;5;63/F.-Ží!F6:/F.-51=4,://F37+3*=43/T

1 :z3; 0/F3:64=/Fn:aF3. 6Zfz3Fi - 5(5 73; F; 3F=4; 3:eF

aFβ(3 7! F65. F=-=,=(n3Sži=;5. F. *:95

äffè-=(+ž(6:7! F65. F! ^=96(:95 F=(n3^=45. Fi 07ñ F. i ! ^*' /F-(žñ 7!/

āffǔ98z3(6! F=-:+8;=:3fi 3n; '6!

-=;(n5-54!7!193;:=-3;=;(n5-54!7!165.fi!<3;'i365/

NIJQKJMKTP KNPLLMEJEJ

σ=F-=(4-6ñ7!F-6山7!/f6!/f!*=96(:9'/f687!/f6!/f76:ni'F-5. f!

1. 79=. ' F' 63; F7=F*=:65. ( n43R! F7. 79=. ' F1=; F64z=63:F-8*:F7=

*=:65. (n43fi =f6! ; I=-8; 515f6! /f687! /Th :3F; 3F7. ;=<47=6=f6! ; I=( n3743F

73/9*=476=93:3;81 6=-8*:65;1:39ž-6!

LYPMXKNMKTE OÜÖŠThTEYPLQNI H KBJNEQMLEIJKYLMXK

П ухмрлЭкфзт буцблеЯбт мпфЭс/мбгнЮфз еЯнби Энб чбсбкфзсуфийкь рпх емрпдяжей фзн рбспчЮ сеэмбфпт уфп мпфЭс фпх фсхрбнипэ бн п мбгнЮфзт ден еЯнбй енесупризмЭнпт. П ухмрлЭкфзт буцблеЯбт мпфЭс/мбгнЮфз емрпдяжей ерЯузт фзн енесупрпЯзуз фпх мбгнЮфз ьфбн фп мпфЭс еЯнбй уе лейфпхсгЯб.