Biotop LED Cube 130 XXL - Аквариум sera - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Biotop LED Cube 130 XXL sera

RUS Полностью укомплектованный аквариум с энергосберегающими светодиодами 53

Пожалуйста, внимательно прочитайте информацию по использованию. Пожалуйста, сохраняйте ее на будущее. При передаче данного устройства третьей стороне данная инструкция по применению также должна быть передана.

Мы рады, что Вы решились на приобретение нового sera Биотоп СИД Куб 130 XXL.

Разработанная по-новому СИД крышка аквариума с 12 мощными светодиодными чипами по современной SMD-технологии на 33% ярче, чем крышка аквариума с люминесцентными лампами, при в два раза меньшем потреблении энергии.

Кроме того, наряду с экономией электроэнергии, Вы также получите выгоду от длительного срока службы светодиодных чипов. Ежегодная замена ламп больше не требуется и даже в случае, если отдельный светодиод выйдет из строя, существенного ухудшения освещенности в аквариуме не произойдет. Освещение и далее будет работать без проблем до тех пор, пока испорченный светодиод не будет заменен.

Новый sera Биотоп СИД Куб 130 XXL конечно обеспечен хорошо зарекомендовавшим себя обзором с трех сторон, благодаря гнутому переднему стеклу. Таким образом, Вы можете также без труда наблюдать за обитателями аквариума в Вашем sera Биотоп СИД Куб 130 XXL.

Общие указания

• Прежде всего, пожалуйста, прочитайте внимательно данную инструкцию и проверьте комплектность вашего sera аквариума.
• Прежде чем начать любые работы в аквариуме, связанные с возможным погружением рук в воду, отключите, пожалуйста, все погруженные в воду электрические устройства от сети и выньте их вилки из розеток.

Аквариум хорошо упакован. Тем не менее, из-за длительности процесса транспортировки могут возникнуть повреждения, как с любыми изделиями из стекла. Поэтому проверьте, пожалуйста, стеклянные поверхности аквариума на предмет повреждения, прежде чем наполнять аквариум водой в первый раз.

Комплектация прибора

Полностью укомплектован оборудованием Готов к эксплуатации

Аквариум с гнутым передним стеклом (1.1)

Стекло отполировано

Объем около 130 литров

Габариты с закрытой крышкой: длина 51 см х высота

62,6 см х глубина 58 см

Крышка аквариума (1.2, 1.3) с

• 12-ю светодиодными чипами белого света с 10-ю * 0,2 Вт светодиодами монтируемыми по SMD-технологии в каждом (1.2.1)
  • дневным светом нейтрального цвета
  • 2-мя вентиляторами для охлаждения электроники
  • встроенной откидной крышкой для корма (1.3)
• крышкой для обслуживания 4-х камерного внутреннего фильтра (1.2.2)
• отверстиями для присоединения системы охлаждения или аксессуаров (1.2.4)
• sera трансформатором На входе: 100 – 240 В 50/60 Гц, на выходе: 12 В постоянного тока 3 А (1.2.3)

4-х камерный внутренний фильтр (1.5) с

• 2-мя фильтрующими губками для механической фильтрации (1.5.1)
• sera зипоракс Professional (sera siporax Profes sio- nal) 2000 мл для биологической фильтрации (1.5.2) 1 литр sera зипоракс Professional обеспечивает такую же поверхностную площадь для заселения очищающими бактериями, как, например, 34 литра керамических фильтрующих материалов.
• sera помпой для фильтра STP 1000 (sera filter pump STP 1000) (1.5.3)
• sera нагревателем 100 Вт (sera heater 100 W) (1.5.4)

sera распределитель потока с двумя передвижными насадками потока (1.6)

100 мл sera акуатан (sera aquatan) – кондиционер для воды (1.7)

100 мл sera випан (sera vipan) основной корм (1.8)

Нижеуказанная часть инструкции по применению относится к обслуживанию СИД крышки аквариума и собственно стеклянной емкости. Для других устройств, входящих в комплект, читайте, пожалуйста, отдельные инструкции по применению этих устройств.

Установка и ввод в эксплуатацию

Прежде всего, соберите и установите тумбу под аквариум (тумба под аквариум в комплект не входит). При сборке обратите внимание на инструкцию по сборке и эксплуатации, прилагаемую к тумбе под аквариум.

Местоположение:

Расположите sera аквариум в подходящем месте. В зависимости от внутреннего декора, аквариум будет весить до 200 кг. Поэтому место для установки аквариума должно быть абсолютно ровным (для выверки поверхности лучше всего использовать уровень). Естественно, место подключения к электрической сети должно находиться в непосредственной близости. Если Вы приобретаете аквариум без тумбы и устанавливаете его на имеющуюся мебель, убедитесь, что несущая способность Вашей мебели достаточно, чтобы выдержать вес наполненного водой аквариума. Ни в коем случае не устанавливайте аквариум у окна, на солнечном свету. Обилие солнечного света приводит не только к более сильному нагреву аквариума, но может также вызвать цветение водорослей. sera Биотоп СИД Куб 130 XXL оборудован надежно приклеенной рамкой безопасности. Устанавливайте аквариум непосредственно на тумбу (мебель). Не используйте никакие дополнительные прокладки между аквариумом и тумбой.

Возможные дополнения и изменения:

- Освещение: sera Биотоп СИД Куб 130 XXL оснащен 12-ю белыми серийными светодиодными чипами. Все светодиодные чипы могут заменятся по отдельности. Пожалуйста, используйте только оригинальные sera запасные части.

При содержании маленьких рыбок голубого окраса для усиления цвета Вы можете заменить два белых светодиодных чипа на два голубых светодиодных чипа.

Мера предосторожности

Аквариум может транспортироваться только в порожнем состоянии.

Крышка аквариума

Установка крышки аквариума (2.1)

sera СИД крышка предоставленна на пластмассовой рамке аквариума. Электропитание СИД крышки происходит через входящий в комплект трансформатор на выходе имеющий 12 В постоянного тока.

Подключение к сети (1.2)

Вставьте цилиндрический штепсельный разъем трансформатора (1.2.3) в соединительную муфту/гнездо кабеля СИД крышки.

Штепсельное соединение должно укладываться сухим так, чтобы никакие силы растяжения на него не действовали, чтобы оно не смогло разъединиться неумышленно.

Открытие крышки аквариума и ее фиксация (2.2)

Крышка аквариума закреплена на задней стенке аквариума с помощью двух шарниров. Открывайте крышку аквариума до тех пор, пока обе опоры, расположенные слева и справа, не войдут в зацепление. Теперь опоры поддерживают крышку на месте. Для того чтобы закрыть крышку – придерживая ее одной рукой, другой рукой слегка прижмите в местах расположения шарниров так, чтобы стопорный механизм открылся. Теперь Вы можете осторожно закрыть крышку. Убедитесь, что обе опоры вернулись назад, в исходное положение.

Освещение внутри крышки аквариума (1.2)

Вы можете менять светодиодные элементы по своему усмотрению. Светодиодные чипы расположены в 6 рядов по 2 светодиодных чипа в каждом. Выключатель освещения (2.3.1), если смотреть спереди, расположен на правой стороне крышки аквариума (2.3).

Вентилирование

СИД крышка оснащена 2-мя вентиляторами для охлаждения светодиодных чипов. Оба вентилятора расположены на той же стороне, что и выключатель освещения (2.3). Оба вентилятора начинают работу, как только включается освещение. Чтобы избежать перегрева светодиодных чипов регулярно проверяйте работают ли оба вентилятора.

Замена светодиодных элементов (1.4)

Снимите СИД крышку с аквариума (2.1) и положите ее на мягкую поверхность с твердой основой. Выкрутите все винты из прозрачного покрытия (1.4.1). Снимите рамку прозрачного покрытия. Теперь Вы можете снять прозрачное покрытие. Положите прозрачное покрытие на мягкую ткань, чтобы защитить его от царапин.

Все светодиодные элементы имеют собственную крепежную рамку со штыковым затвором. Поверните крепежную рамку против часовой стрелки до упора (1.4.2) и затем осторожно выньте элемент из корпуса светильника (1.4.3). Светодиодный чип с обратной стороны имеет 2 металлических штифтика, которые используются для фиксации светодиодного чипа в патроне. Светодиодный чип извлекается из патрона вертикально, без поворачивания (1.4.4).

Установка светодиодных чипов производится в обратной последовательности (1.4.5, 1.4.6).

4-х камерный внутренний фильтр (1.5)

Фильтрующая система в sera Биотоп СИД Куб 130 XXL уже надежно установлена у задней стенки аквариума. Проверьте, тем не менее, чтобы все ее составные части находились на своем месте.

1-я камера

Вода попадает в фильтр через решетку перелива, расположенную на правой стороне фильтра (вид спереди). Для нормальной работы 4-х камерного внутреннего фильтра установленного в sera Биотоп СИД Куб 130 XXL уровень воды всегда должен быть на 2 см выше нижнего края решетки перелива.

При более низком уровне – воду необходимо долить!

Недостаток воды ведет к падению уровня воды внутри 4-х камерного фильтра. В случае продолжительной нехватки воды помпа начинает работать "всухую" и больше не перекачивает воду.

В 1-ой камере находятся две фильтрующие губки черного цвета (1.5.1).

2-ая камера

Во 2-ой камере находится держатель для sera нагревателя. Выньте sera нагреватель из упаковки и сверху вставьте его в держатель (1.5.4). Вода, текущая вдоль нагревателя, будет нагрета до заданной температуры (идеально: 25 – 28° C / 77 – 82° F).

Затем вода перетекает в 3-ю камеру.

3-я камера

В камере биологической фильтрации в мешочках для фильтрующих материалов находится биологический фильтрующий материал sera зипоракс Professional (1.5.2). sera зипоракс Professional обеспечивает не только идеальную с научной точки зрения поверхностную площадь от 270 м²/л, но также имеет внутреннею пористую ("туннельную") структуру, способствующую постоянному увеличению количества фильтрующий бактерий. 1 литр sera зипоракс Professional обеспечивает такую же поверхностную площадь для расселения бактерий, как, например, 34 литра керамических фильтрующих материалов.

4-я камера

Нагнетательная помпа (1.5.3) установлена на дне камеры. Она отвечает за перекачку воды через фильтрующую систему и возвращает ее, через распределитель потока (1.6), назад в аквариум. Распределитель потока оснащен двумя насадками потока, которые могут быть направлены произвольно.

Если все правильно установлено и функционирует – Вы можете начать подготовку к запуску Вашего аквариума sera Биотоп СИД Куб 130 XXL. В sera Справочниках

Вы найдете подробные сведения о:

• запуске животных
  • возможных биотопах, подходящих для sera Биотоп СИД Куб 130 XXL
• уходе за водой
• работе фильтра

Меры предосторожности

• Крышка аквариума может использоваться исключительно для sera Биотоп СИД Куб 130 XXL.
• Перед применением устройства убедитесь, пожалуйста, что частота и напряжение в сети соответствует частоте и напряжению, указанным на маркировке.

• Никогда не тяните, не перемещайте и не поднимайте электрические устройства, взявшись рукой за электрический кабель.

• Перед началом работ с крышкой или внутри аквариума необходимо отключить все приборы от сети и вынуть вилки из розеток.

• В случае повреждения крышки или электрического кабеля немедленно отсоедините от крышки электрический кабель и отключите его от сети. Не включайте кабель в сеть, пока неисправность не будет устранена!
• Крышка аквариума должна запускаться в эксплуатацию только в полностью собранном виде.
• Перед заменой светодиодных чипов выньте вилку электрического кабеля из розетки.
• Незначительное изменение цвета, вызванное малой дозой облучения (главным образом УФ-свет) считается нормальным. Под прямым солнечным светом не устанавливать.

Предупреждение

1. Внимательно следите за детьми, чтобы быть уверенным, что они не играют с устройством.
2. Устройство не предусмотрено для использования людьми (включая детей): с ограниченными физическими или умственными способностями, с недостаточным опытом или знаниями, в случае, если они не находятся под наблюдением или не получили соответствующие инструкции от лица, ответственного за их безопасность.
3. Если электрический кабель поврежден, дальнейшее использование помпы невозможно. Прибор должен быть выброшен.

Утилизация:

Пришедшие в негодность электрические приборы и/или их отдельные части должны быть утилизированы в соответствии с правилами утилизации отходов принятыми в Российской Федерации. Не выбрасывайте использованные электрические приборы и их отдельные части, включая лампы в контейнеры с бытовым мусором.

Данное указание

обозначено на приборах символом:

Гарантия:

Крышка аквариума sera Биотоп СИД Куб 130 XXL и аквариум будут надежно работать при полном соблюдении инструкции по применению. Мы предоставляем гарантию в течение 24 месяцев со дня покупки. Гарантийный талон действителен только при сохранении кассового чека. Гарантия распространяется только на сам прибор. Мы не несем ответственности за дефекты, полученные в ходе неправильной эксплуатации или являющиеся ее следствием. Гарантия не распространяется на быстроизнашающиеся части. Это относится, в частности, к светодиодным чипам и трансформатору. Ответственность ограничена продажной ценой прибора. Гарантия не распространяется на повреждения помпы в 4-ой камере, вызванные эксплуатацией со слишком низким уровнем воды.

В случае обнаружения неисправности обращай-тесь, пожалуйста, к Вашему специализированному продавцу.

Технические характеристики:

sera трансформатор: На входе: 100 – 240 В

50/60 Гц, на выходе:

12 В постоянного тока 3 А

sera СИД крышка: 12 В постоянного тока, макс. 24 Вт

Стеклянный аквариум: Объем прибл. 130 литров

Габариты с закрытой крыш-

кой: длина 51 см х высота

62,6 см х глубина 58 см

Не эксплуатировать под водой!

Применение допустимо только в помещениях с максимальной влажностью воздуха 70%!

Дистрибьюторы в России:

ООО «Данио», Московская обл.

141033 Пирогово, ул. Совхозная, д. 2-А

ООО «Агидис», 195027 Санкт-Петербург

Свердловская наб., д. 60

сера ГмбХ, Борсигштр. 49

52525 Хайнсберг, Германия

AB 28