Biotop LED Cube 130 XXL - Aquarium sera - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aquarium complet avec couvercle LED, filtre, pompe et chauffage
Marque	sera
Modèle	Biotop LED Cube 130 XXL
Contenance	130 litres
Dimensions (couvercle fermé)	L 51 cm x H 62,6 cm x P 58 cm
Vitre frontale	Bombée, vue sur 3 faces
Éclairage	12 puces LED blanches (0,2 W chacune) en technologie CMS, remplaçables individuellement
Puissance totale LED	Max. 24 W (12 V DC)
Ballast électronique	Entrée 100-240 V 50/60 Hz, sortie 12 V DC 3 A
Ventilation	2 ventilateurs pour refroidissement des LED
Filtre intérieur	4 compartiments : 2 éponges (mécanique), siporax Professional (biologique), pompe STP 1000, chauffage 100 W
Média biologique inclus	1 litre sera siporax Professional (surface de colonisation équivalente à 34 L d'argile)
Pompe	sera STP 1000
Chauffage	Thermoplongeur 100 W (température idéale 25-28 °C)
Accessoires inclus	Répartiteur de flux avec 2 buses orientables, 100 ml sera aquatan, 100 ml sera vipan
Entretien	Nettoyer régulièrement les éponges, vérifier les ventilateurs, maintenir niveau d'eau 2 cm au-dessus de la grille de trop-plein
Remplacement LED	Dévisser la vitre, tourner le cadre de maintien en sens antihoraire, retirer la puce verticalement sans tourner
Sécurité	Débrancher avant toute intervention, ne pas utiliser si câble endommagé, ne pas exposer au soleil direct
Garantie	2 ans contre vices de fabrication (hors usure normale et dommages par manque d'eau)
Homologations	TUV, GS, CE

FOIRE AUX QUESTIONS - Biotop LED Cube 130 XXL sera

Comment ouvrir le couvercle de l'aquarium ?

Le couvercle est fixé par deux charnières à l'arrière. Pour l'ouvrir, soulevez-le jusqu'à ce que les tiges d'appui s'enclenchent. Pour fermer, tenez le couvercle d'une main et poussez doucement les tiges vers l'avant pour désenclencher.

Quelle est la puissance des LED et peuvent-elles être remplacées ?

Le couvercle comporte 12 puces LED de 0,2 W chacune (total max. 24 W). Oui, elles sont remplaçables individuellement. Utilisez exclusivement des pièces de rechange sera d'origine.

Comment remplacer une puce LED ?

Déposez le couvercle, dévissez la vitre transparente, retirez-la. Tournez le cadre de maintien de la LED en sens antihoraire jusqu'à butée, sortez-le. Tirez la puce verticalement hors de la douille sans tourner. Montez la nouvelle dans l'ordre inverse.

Quel niveau d'eau est nécessaire pour le bon fonctionnement du filtre ?

Le niveau d'eau doit toujours dépasser d'au moins 2 centimètres le bord inférieur de la grille de trop-plein. Un niveau trop bas peut faire refouler de l'air par la pompe et endommager celle-ci.

Comment entretenir le filtre intérieur à 4 compartiments ?

Nettoyez régulièrement les éponges noires du 1er compartiment. Le média biologique (siporax Professional) se trouve dans le 3e compartiment. La pompe et le chauffage sont dans les 2e et 4e compartiments. Vérifiez le fonctionnement de la pompe et du chauffage.

Que faire si les ventilateurs de refroidissement ne fonctionnent pas ?

Les deux ventilateurs se trouvent du côté de l'interrupteur. Ils doivent se mettre en marche dès que l'éclairage est allumé. S'ils ne fonctionnent pas, vérifiez leur rotation et l'alimentation. Un défaut peut entraîner une surchauffe des LED.

Puis-je utiliser d'autres lampes que les LED fournies ?

Le couvercle est conçu pour les puces LED. Vous pouvez remplacer certaines LED blanches par des LED bleues pour renforcer les couleurs des poissons bleus, mais utilisez uniquement des pièces sera d'origine.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Débranchez toujours tous les appareils avant de mettre la main dans l'eau ou d'intervenir sur le couvercle. Ne faites pas fonctionner le couvercle s'il est endommagé. Ne pas exposer l'aquarium au soleil direct. Surveillez les enfants.

Comment installer le chauffage ?

Le thermoplongeur 100 W se fixe dans le 2e compartiment du filtre. Sortez-le de son emballage et insérez-le par le haut dans la fixation prévue. Réglez la température idéale entre 25 et 28 °C.

Que faire si la pompe fait du bruit ou ne pompe pas ?

Vérifiez d'abord le niveau d'eau : il doit être suffisant (2 cm au-dessus de la grille). Ensuite, vérifiez que la pompe n'est pas obstruée. Si le problème persiste, consultez le mode d'emploi de la pompe ou contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI Biotop LED Cube 130 XXL sera

D Komplett-Aquarium mit energiesparenden LED
US Complete Aquarium with energy saving LEDs
F Aquarium complet avec LEDs à économie d'énergie

TUV 6400 GS TUV 1000 CE

1

1.1 1.2.4 1.3 1.4 1.4.1 1.4.2 1.4.6

1.2 1.3 1.2.1 1.2.2 1.2.3

produit semblable à l'image Sous réserve de modifi cations techniques et d'erreurs

1.4.5 1.4.4 1.4.3 1.5 1.5.4 1.5.1 1.5.2 1.5.3 1.6 1.7 1.8

2

F Aquarium complet avec LEDs à économie d'énergie 11

A lire attentivement. A conserver, en cas de besoin ultérieur. En cas de transfert de cet appareil à des tiers, joindre le présent mode d'emploi.

Vous venez d'acquérir le nouveau sera Biotop LED Cube 130 XXL et nous vous en félicitons.

Le tout nouveau couvercle à LEDs avec 12 puissantes et la technologie moderne de CMS est 33 % plus clair que les couvercles avec des tubes fluorescents et ceci pour une puissance absorbée réduite de moitié.

En plus des économies d'énergie, vous profitez également de la durée de vie élevée des puces LED. Plus besoin de remplacer la lampe chaque année et même la défaillance de certains blocs de LEDs n'affecte pratiquement pas la luminosité dans l'aquarium. L'éclairage peut continuer à fonctionner sans aucun problème jusqu'au remplacement du bloc de LEDs.

Bien entendu, grâce à la vitre frontale bombée, le nouveau sera Biotop LED Cube 130 XXL offre une vue sur 3 faces, vous permettant ainsi une bonne observation de vos protégés.

Généralités

• Avant tout, lisez attentivement ce mode d'emploi et vérifiez que votre aquarium sera est complet.
• Débranchez tous les appareils immergés dans l'eau avant de mettre la main dans l'aquarium.

L'aquarium est emballé de manière optimale. Mais, en raison de longs trajets, il pourrait, comme tous les articles en verre, avoir subi des dommages. C'est pourquoi nous vous demandons de vérifier si le verre est intact avant de procéder au premier remplissage.

Etendue de la fourniture

Equipement complet prêt à l'emploi

Aquarium avec vitre frontale bombée (1.1)

Verre poli

Contenance env. 130 litres

Dimensions, couvercle fermé : env. l 51 cm x h 62,6 cm x p 58 cm

Couvercle pour aquarium (1.2, 1.3) avec

• 12 puces LED lumière blanche avec 10 diodes luminescentes d'une puissance de 0,2 W en montage CMS (1.2.1)
• lumière du jour de couleur neutre
• 2 ventilateurs pour le refroidissement électronique
• clapet intégré pour les aliments (1.3)
• trappe de maintenance pour le filtre intérieur à 4 compartiments (1.2.2)
• ouvertures pour le raccordement du refroidissement et des accessoires (1.2.4)
• sera ballast électronique entrée 100 – 240 V 50/60 Hz, sortie 12 V DC 3 A (1.2.3)

Filtre intérieur à 4 compartiments (1.5) avec

• 2 éponges de filtration pour la filtration mécanique (1.5.1)
- sera siporax Professional 2.000 ml pour la filtration biologique (1.5.2)
1 litre de sera siporax Professional – offre aux bactéries autant de surface de colonisation que p.ex. 34 litres de matériau de filtration en argile.
- sera pompe pour filtre STP 1000 (1.5.3)
• sera thermoplongeur 100 W (1.5.4)

sera répartiteur de flux avec deux buses orientables (1.6)

100 ml de conditionneur d'eau sera aquatan (1.7)

100 ml d'aliment composé sera vipan (1.8)

Cette partie du mode d'emploi se rapporte au maniement du couvercle à LEDs et du bac en verre.

Pour le maniement des appareils contenus, reportez-vous aux modes d'emploi correspondants.

Mise en service et montage

Le cas échéant, commencez par monter le meuble sous aquarium (ne fait pas partie de la fourniture) en vous référant au mode d'emploi correspondant.

Emplacement :

Placez l'aquarium sera à un endroit approprié. En fonction de l'aménagement intérieur, l'aquarium pourra peser jusqu'à 200 kg. C'est pourquoi le lieu d'installation devra être parfaitement plat. (Pour la mise à niveau, le mieux est d'utiliser un niveau à bulle). Une prise de courant doit bien entendu se trouver à proximité. Si vous avez acheté l'aquarium sans meuble sous aquarium et que vous le posez sur un meuble existant, celui-ci doit avoir une capacité de charge suffisante. Il ne faut en aucun cas installer l'aquarium devant une fenêtre en plein soleil. Trop de soleil ne provoque pas seulement un réchauffement, mais également une floraison des algues. Le sera Biotop LED Cube 130 XXL est muni d'un cadre de sécurité fixe collé. Posez l'aquarium avec le cadre directement sur le meuble. N'utilisez aucun autre support.

Options :

- Lampe : le sera Biotop LED Cube 130 XXL est équipé en série de 12 puces LED lumière blanche. Les puces LED peuvent être remplacées individuellement. Utilisez exclusivement des pièces de rechange sera d'origine. Pour la maintenance de petits poissons de couleur bleue, vous pouvez, pour renforcer les couleurs, remplacer p.ex. 2 puces LED lumière blanche par des puces LED lumière bleue.

Consigne de sécurité

Transporter l'aquarium uniquement lorsqu'il est vide.

Couvercle de l'aquarium

Montage du couvercle de l'aquarium (2.1)

Le couvercle à LEDs sera a été pré-monté sur le cadre en matière synthétique de l'aquarium. L'alimentation en courant du couvercle à LEDs est assurée par un ballast électronique avec une tension de sortie de 12 V courant continu, compris dans la fourniture.

Raccordement de l'alimentation électrique (1.2)

Insérez le connecteur creux du ballast électronique (1.2.3) dans la prise du câble d'alimentation du couvercle à LEDs. Poser la prise de raccordement au sec et de manière à ce qu'elle ne soit soumise à aucune traction susceptible de provoquer une déconnexion.

Rabattre et enclencher le couvercle de l'aquarium (2.2)

Le couvercle de l'aquarium est fixé à l'aide de deux charnières à l'arrière de l'aquarium. Si vous voulez redresser le couvercle, ouvrez-le jusqu'à ce que les deux tiges d'appui à droite et à gauche s'enclenchent. Le couvercle est à présent maintenu par les tiges d'appui. Pour fermer le couvercle, tenez le couvercle avec une main. Avec l'autre main, poussez doucement les tiges vers l'avant, au point où se trouvent les charnières, de sorte que le mécanisme de accrochage se détache de nouveau. Vous pouvez à présent refermer avec précaution le couvercle. Veillez à ce que les tiges se déplacent vers l'avant.

Eclairage dans le couvercle de l'aquarium (1.2)

Vous pouvez échanger les blocs de LEDs selon vos souhaits. Les puces LED sont placées sur 6 rangées de 2. Le commutateur de l'éclairage (2.3.1) se trouve du côté droit, vu de l'avant (2.3).

Ventilation

Le couvercle à LEDs possède deux ventilateurs pour refroidir les puces LED. Tous les deux se trouvent du côté où se trouve le commutateur (2.3). Les deux ventilateurs se mettent à fonctionner dès que l'éclairage est allumé. Vérifiez régulièrement si les deux ventilateurs fonctionnent pour éviter toute surchauffe des puces LED.

Remplacement des blocs de LEDs (1.4)

Enlevez le couvercle à LEDs de l'aquarium (2.1) et posez-le sur un support souple et solide. Dévissez à présent toutes les vis de la vitre transparente (1.4.1). Retirez le cadre de maintien de la vitre transparente. Vous pouvez à présent retirer la vitre transparente. Posez-la sur un chiffon doux pour la protéger des rayures.

Chaque bloc de LEDs a son propre cadre de maintien avec fixation à baïonnette. Faites tourner le cadre de maintien dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée (1.4.2), puis sortez-le avec précaution du boîtier de la lampe (1.4.3). La puce LED possède deux pointes à l'arrière avec lesquelles elle est insérée dans la douille. Sortir la puce LED de la douille en la tirant à la verticale, sans tourner (1.4.4). Le montage des puces LED s'effectue dans l'ordre inverse (1.4.5, 1.4.6).

Filtre intérieur à 4 compartiments (1.5)

Le système de filtration dans le sera Biotop LED Cube 130 XXL est déjà fixé à l'arrière de l'aquarium. Vérifiez toutefois tous les éléments pour voir s'ils sont correctement en place.

L'eau coule dans le système de filtration à travers la grille de trop-plein à droite côté face arrière. Pour que le filtre intérieur à 4 compartiments fonctionne correctement, le niveau d'eau dans le sera Biotop LED Cube 130 XXL doit toujours dépasser de deux centimètres le bord inférieur de la grille de trop-plein.

Rajouter de l'eau si le niveau d'eau est trop bas !

Un manque d'eau provoque un abaissement du niveau d'eau dans le filtre à 4 compartiments jusqu'à ce que la pompe se mette à refouler de l'air et ne fasse plus circuler d'eau lorsque celle-ci est insuffisante.

Le 1 ^er compartiment contient deux éponges de filtration noires (1.5.1).

2ème compartiment

La fixation pour le thermoplongeur sera se trouve dans le 2ème compartiment. Sortir le thermoplongeur sera de l'emballage et l'insérer dans la fixation par le haut (1.5.4). L'eau qui passe devant le thermoplongeur est chauffée à la température souhaitée (température idéale 25 à 28°C / 77 à 82°F).

Puis l'eau pénètre dans le 3ème compartiment.

3ème compartiment

Le compartiment de filtration biologique contient le média biologique sera siporax Professional (1.5.2). sera siporax Professional ne se contente pas d'avoir la surface idéale scientifiquement avérée de 270 m²/l, mais possède également un système en forme de tunnel qui permet une croissance durable des bactéries de filtration. 1 litre de sera siporax Professional offre aux bactéries autant de surface de colonisation que p.ex. 34 litres de matériau de filtration en argile.

4ème compartiment

La pompe de circulation (1.5.3) se trouve au fond. Elle assure la circulation de l'eau dans l'ensemble du système et renvoie l'eau dans l'aquarium en la pompant à travers le répartiteur de flux (1.6) placé à l'extérieur. Le répartiteur de flux est muni de deux buses qui peuvent être orientées à votre guise.

Lorsque tout est correctement installé et que tout fonctionne, vous pouvez commencer à installer le sera Biotop LED Cube 130 XXL. Les conseillers sera contiennent des informations détaillées sur :

• l'introduction des animaux
- des propositions de biotopes complets appropriés pour le sera Biotop LED Cube 130 XXL
- l'entretien de l'eau
• la fonction de la filtration

Consignes de sécurité

• Le couvercle pour aquarium est exclusivement approprié pour le sera Biotop LED Cube 130 XXL.
• Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que la fréquence et la tension du réseau correspondent à celles indiquées sur la plaque signalétique.
• Ne pas soulever ni porter les appareils électriques au câble réseau.
• Débrancher toutes les prises avant d'intervenir sur le couvercle ou dans l'aquarium.
• En cas de dommages sur le couvercle même ou sur l'alimentation électrique, débrancher immédiatement le couvercle et ne pas le remettre en service.
• Ne faire fonctionner le couvercle de l'aquarium qu'entièrement assemblé.
• Débranchez la prise avant de remplacer une puce LED.
• De légères modifications des couleurs en raison du rayonnement lumineux (en particulier lumière UV) sont normales. Ne pas installer en plein soleil.

Attention

1. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
2. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
3. Si le câble d'alimentation secteur est endommagé, la pompe ne doit plus être utilisée et doit être éliminée.

Elimination de l'appareil :

Ne pas éliminer les appareils usagés avec les ordures ménagères !

Si l'appareil est hors d'usage, son utilisateur est tenu, de par la loi, de l'éliminer séparément des ordures ménagères et de l'amener, p.ex., dans la déchetterie de sa commune/de son quartier. Ceci permet de recycler les appareils usagés de manière appropriée et d'éviter les incidences négatives sur l'environnement.

C'est pourquoi les appareils

électriques sont munis du sigle suivant :

Garantie du constructeur :

Lorsque le mode d'emploi est respecté, le couvercle pour aquarium sera Biotop LED Cube 130 XXL fonctionne de manière fiable. Nos produits sont garantis 2 ans à compter de la date d'achat contre tout vice de fabrication.

Nous garantissons l'absence totale de défauts au moment de la remise du produit. Les signes d'usure normaux apparaissant suite à une utilisation conforme ne constituent pas

un défaut. Dans ce cas, tout droit à la garantie est également exclu. Ceci s'applique notamment aux puces LED et au ballast électronique. Cette garantie n'entraîne évidemment aucune limitation ni restriction des droits légaux.

Recommendation :

En cas de défaut, adressez-vous toujours d'abord au revendeur chez qui vous avez acheté l'appareil. Il est en mesure de juger s'il s'agit effectivement d'un cas couvert par la garantie. Si l'appareil nous est retourné, nous serons dans l'obligation de vous facturer éventuellement des frais inutiles.

Une éventuelle responsabilité pour violation du contrat est limitée aux fautes intentionnelles et lourdes. sera n'est responsable pour faute légère qu'en cas de décès, de dommages corporels, de violation d'obligations contractuelles essentielles et en cas de responsabilité obligatoire en vertu de la loi sur la responsabilité du producteur pour vice de la marchandise. Dans ce cas, la responsabilité est limitée, en fonction de l'étendue, au dédommagement des dommages types prévus dans le contrat. Les dommages subis par la pompe dans le 4ème compartiment en raison d'un fonctionnement avec un niveau d'eau insuffisant ne sont pas couverts par la garantie.

Caractéristiques techniques :

sera ballast électronique : entrée 100 – 240 V

50/60 Hz,

sortie 12 V DC 3 A

sera couvercle à LEDs :

12 V DC, max. 24 W

Aquarium en verre:

contenance environ

130 litres

dimensions, couvercle

fermé : env. l 51 cm x

h 62,6 cm x p 58 cm

Ne pas faire fonctionner sous l'eau !

Uniquement autorisé dans des locaux avec une humidité de l'air de max. 70 % !

Distributeur : sera France SAS, 25A rue de Turckheim 68000 Colmar • Tél. [phone]